Advanced Description

Point PINYIN Literal Translation Vernacular Description

DU 20 BAIHUI Hundred Meetings

Temporary waiting room. Personality dissociation
DU 24 SHENTING Spirit Courtyard point

DU 26 RENZHONG Human’s center [Water trough (Shuigou)]

EX 1 YINTANG Hall of impression

GB 14 YANGBAI Yang white

Relaxant for Surface Emotions
GB 15 TOULINQI Head governor of tears

REN 24 CHENGJIANG Saliva container

2nd gate to Ear, rather next to auditory meatus
SJ 21 ERMEN Ear gate

SI 19 TINGGONG Palace of hearing

GB 2 TINGHUI Meeting of hearing

Ritual Dancer protecting wind afflictions
SJ 17 YIFENG Wind screen
Road of huge rewards of heaven
GB 9 TIANCHONG Heavenly rushing
Binds DU, ST and SP meridians
ST 8 TOUWEI Head’s binding
Ventilator of compressed wind
GB 20 FENGCHI Wind pool
Support of Integral Personality
UB 10 TIANZHU Celestial pillar

DU 15 YAMEN Mute gate

Point of utmost mental clarity
DU 16 FENGFU Wind palace

UB 1 JINGMING Bright eyes

ST 1 CHENGQI Container of tears

Rare makeshift shelter
GB 1 TONGZILIAO Pupil crevice
UB 2 ZANZHU Gathered bamboo

SJ 23 SIZHUKONG Silken bamboo hollow

Opener point for Activity
SJ 16 TIANYOU Window of heaven
Food preserver point
LI 17 TIANDING Heaven’s Tripod
Human reception point
ST 9 RENYING Man’s welcome
Begging bowl
ST 12 QUEPEN Empty basin

LI 18 FUTU(NECK) Support the prominence

Breach towards heaven
REN 22 TIANTU Heaven projection
Tranquil pool
P1 TIANCHI Heavenly pool
Decorated gate
LIV 13 ZHANGMEN Gate of ordering
Step over gate
LIV 14 QIMEN Cycle gate
Central hall of transactions
LU 1 ZHONGFU Middle Palace
Fortified army camp
SP 20 ZHOURONG Encircling glory
Strengthening point for center of body
K 25 SHENCANG Spirit storehouse

REN 17 SHANZHONG Middle of the chest

Cohesion of personality (polarities)
ST 23 TAIYI Supreme unity
Deflector of heaven’s penetration (reorientation)
ST 25 TIANSHU Heaven’s pivot
Sentry pit of Shen
REN 8 SHENQUE Spirit palace

K 16 HUANGSHU Vitals transporter

SP 15 DAHENG Great Horizontal

REN 9 SHUIFEN Water division

 Middle heart (palpitation)
REN 12 ZHONGWAN Middle epigastrium
Big fortress
REN 14 JUQUE Great palace

REN 15 JIUWEI Dove tail

Head of all passes
REN 4 GUANYUAN Origin pass
Communicator gate to all Yuan points
REN 5 SHIMEN Stone gate (…)

REN 6 QIHAI Sea of qi

Facilitator of fluid flow and essence
ST 28 SHUIDAO Water passage
Retrieval of potency
ST 29 GUILAI Return
Heavy rush of Chong (Penetration point)
ST 30 QICHONG Rushing qi
Great awakening point
K 12 DAHE Great luminance
Depot of acquired essence
K 13 QIXUE Qi cave
Refined wind pass
P2 TIANQUAN Heavenly spring
Refined transactions hall
LU 3 TIANFU Palace of Heaven
Humidity dispenser point
LU 5 CHIZE Cubit Marsh
Fluid and heat modulator
P3 QUZE Marsh at the crook
Equalizing lagoon
H3 SHAOHAI Lesser sea

SJ 10 TIANJING Heavenly well

SJ 5 WEIGUAN Outer pass

Comfortable aging point
SI 6 YANGLAO Support the aged

SJ 8 SANYANGLUO Three yang meeting

Luminous stream
LI 5 YANGXI Yang stream (…)
LI 15 JIANYU Shoulder bone
3rd Hamlet that activates Qi
LI 10 SHOUSANLI Arm three miles
5th Hamlet that activates Qi
LI 13 SHOUWULI Arm five miles
Stagnant hot pool
LI 11 QUCHI Pool at the crook
Series of intervals (awakens life’s purpose)
LU 7 LIEQUE Broken Sequence
Spirits way into matter
H4 LINGDAO Spirit path
Spirits envoy
P5 JIANSHI Intermediate messenger

P6 NEIGUAN Inner pass

Hamlet of stalling
H5 TONGLI Penetrating the interior (…)

H6 YINXI Yin cleft

Enormous release point
LU 9 TAIYUAN Supreme Abyss
Great asylum
P7 DALING Great mound
Wide door of spirit (tranquilizer)
H7 SHENMEN Spirit gate
Border melting pot
LU 10 YUJI Fish Border
Small transaction hall
H8 SHAOFU Lesser palace
Small smelter
SI 1 SHAOZE Lesser marsh
Huge receptor of rewards (from heaven)
SJ 1 GUANCHONG Rushing pass

SI 2 QIANGU Front valley

Gate of fluid generation (essence)
SJ 2 YEMEN Fluid gate
Controller of back (DU)
SI 3 HOUXI Back stream
Island at the center
SJ 3 ZHONGZHU Central islet
 Pointer with sharpened edge
LI 1 SHANGYANG Dawn

LI 2 ERJIAN Second space

LI 3 SANJIAN Third space

Valleys for protection and surveillance (Immuno-
LI 4 HEGU Joining valley hormonal)
Space – Wood junction
GB 21 JIANJING Shoulder well
Stress smasher point
DU 14 DAZHUI Great hammer

SJ 15 TIANLIAO Heavenly crevice

SI 9 JIAZHEN True shoulder

Refiner of Lineage
SI 11 TIANZONG Heavenly gathering

UB 42 POHU Door of corporeal soul

Chronic illness diverter
UB 43 GAOHUANGSHU Vital region shu

UB 44 SHENTANG Hall of the spirit

UB 47 HUNMEN Gate of Etheral soul

UB 49 YISHE Abode of potential consciousness

UB 52 ZHISHI Residence of the will

UB 12 FENGMEN Wind gate

DU 4 MINGMEN Life gate

Deflection / Re-orientation point
GB 30 HUANTIO Jumping circle

ST 32 FUTU(FEMUR) Crouching rabbit

Vital spring (of essences)
LIV 8 QUQUAN Pool spring

SP 10 XUEHAI Sea of blood

 5th Hamlet of foot to activate Qi (SP, K connector)
LIV 10 ZUWULI Foot five miles
3rd Hamlet of foot to activate Qi (Long life point)
ST 36 ZUSANLI Leg three miles

ST 37 SHANGJUXU Upper great void

ST 39 XIAJUXU Lower great void

ST 40 FENGLONG Abundant bulge

Free flow point
ST 41 JIEXI Stream divide
Retrieval point (raises K yang)
K7 FULIU Returning current

SP 6 SANYINJIAO Three yin intersection

Stored genetic essence ( beautiful baby point)
K9 ZHUBIN Guest House (…)

K 10 YINGU Yin valley

Plum pit Qi expulsion point
LIV 5 LIGOU Worm wood canal
Central transaction point
LIV 6 ZHONGDU Central capital
Shady hill pass (lysosome activation point)
SP 9 YINLINGQUAN Yin mound spring (…)
Sunny hill pass (mitochondria activation point)
GB 34 YANGLINGQUAN Yang mound spring (…) Penetrator point like Aerial roots

UB 58 FEIYANG Soaring upwards

War equipment point
GB 38 YANGFU Yang assistance
Torch on Mt.Olympus (Point to awaken brilliance
UB 60 KUNLUN Kunlun mountains to head)
Light and radiance
GB 37 GUANGMING Bright light

K3 TAIXI Supreme stream

Highest altar (Sanctum sanctorum)
LIV 4 ZHONGFENG Middle seal (margin)(…)
Intermediate pile (Ore to metal state)
SP 5 SHANGQIU Shangmound (…)
 Elevates illumination (Bright essence)
K6 ZHOHAI Shining sea
Point for socio economic transactions
SP 2 DADU Great metropolis

SP 3 TAIBAI Supreme white

Ascent of the descendant (Penetration point)
SP 4 GONGSUN Grandfather Grandson
Suppressed happiness (Dream to reality)
ST 45 LIDUI Strict exchange
Big bowl (Thick Mushrooming)
LIV 1 DADUN Great and thick
Sprouting (Seed’s penetration above soil to meet
SP 1 YINBAI Hidden white (…) the bright sunlight – Germination point)
Inner waiting room
ST 44 NEITING Inner courtyard
Control point for heavy metabolic activities
LIV 3 TAICHONG Supreme rush (…)
Charger point for cardiac impulse
K1 YONGQUAN Gushing spring (…)

UB 62 SHENMAI Extending vessel

Coldest point
UB 67 ZHIYIN Reaching yin (…)
Contracted Qi
GB 39 XUANZHONG Suspended bell (…)

GB 40 QIUXU Mound of ruins (…)

Deep rooted Emotion reliever point (Termination
GB 41 ZULINQI Foot governor of tears (…) point of sad past – connects Body, Mind & Spirit)