Volume 1

1
.
.
1)
2) , ,
3)
4)
.

.
, , ,
.

, , , .

: 108 42 : ( )
: (02) 2194 - 1000( ) : (02) 2194 - 1234
F A X : (02) 2194 - 1028 F A X : (02) 2194 - 1071
http://www.samsungmedison.com : 1644-0550

( )
초음파영상진단장치

사용설명서
Version 3.01.00
한국어

MI68-02696A
 안전규격
„„
분류

감전 보호 유형: I등급
XX

감전으로부터 보호하는 정도(환자가 접촉해 있을 때): BF 유형 또는 CF 유형 장착부

XX

유해한 액체 침투 시 보호 강도: 일반 장비
XX

공기, 산소 또는 아산화질소와 혼합한 가연성 마취제가 있는 장소에서 사용 시 안전 정도: 공기, 산소 또는

XX
아산화질소와 혼합한 가연성 마취제 근처에서 사용하기에 부적합함

작동 모드: 지속적으로 작동
XX

„„
준수한 안전 기기 표준

의료용 전기 기기, 제1부: 기본 안전 및 필수 성능에 관한 일반 요구사항 [IEC 60601-1:2005]

XX

의료용 전기 기기, 제1-2부: 기본 안전 및 필수 성능에 관한 일반 요구사항 - 부가 표준: 전기자기 적합성 - 요구사항

XX
및 시험 [IEC 60601-1-2:2007]

의료용 전기 기기, 제1-6부: 기본 안전 및 필수 성능에 관한 일반 요구사항 - 부가 표준: 사용성 [IEC 60601-1-

XX
6:2010]

의료용 전기 기기, 제2-37부: 초음파 진단 및 감시 기기의 기본 안전 및 필수 성능에 관한 개별 요구사항 [IEC

XX
60601-2-37:2007]

의료용 전기 기기, 제1부: 안전에 관한 일반 요구사항 [IEC 60601-1:1988, A1:1991, A2:1995]

XX

의료용 전기 기기, 제1-1부: 안전에 관한 일반 요구사항 - 부가 표준: 의료용 전기 시스템에 관한 일반 요구사항 [IEC
XX
60601-1-1:2000]

의료용 전기 기기, 제1-2부: 안전에 관한 일반 요구사항 - 부가 표준: 전기자기 적합성 - 요구사항 및 테스트 [IEC
XX
60601-1-2:2001, A1:2004]

의료용 전기 기기, 제1-4부: 안전에 관한 일반 요구사항 - 부가 표준: 프로그램 가능한 전기 의료 시스템 [IEC
XX
60601-1-4:1996, A1:1999]

의료용 전기 기기, 제2-37부: 초음파 진단 및 감시 기기의 기본 안전 및 필수 성능에 관한 개별 요구사항 [IEC

XX
60601-2-37:2001, A1:2004, A2:2005]

의료 기기 – 리스크 분석의 적용 [ISO 14971:2007]

XX

의료용 전기 기기, 제1부: 안전에 관한 일반 요구사항 [UL 60601-1:2003]

XX
 의료용 전기 기기 - 제1부: 안전에 관한 일반 요구사항 [CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90:1990, R2003,
XX
R2005]

의료 용구의 생물 안전성 평가 – 제1부: 평가와 시험 [ISO 10993-1: 2009]

XX

의학 진단 초음파 장치의 음향 출력 필수 신고 요건 [IEC 61157:2007]

XX

„„
선언

캐나다 및 미국에서 사용되는 CSA 기호입니다.

제품이 적용되는 EEC 규정을 준수하고 유럽 인증 기관의 인증을 받았음을 증명하는 마크입니다.

제품이 적용되는 EEC 규정을 준수함을 증명하는 마크입니다.

GMP 기호는 한국 품질 관리 규정에 따른 우수 의료기기 제조 및 품질 관리 기준을 의미합니다.

 사용시 유의사항
제품을 사용하기 전 본 사용설명서를 읽고 동작 방법이나 유의 사항을 충분히 습득하십시오

사용설명서는 제품 주위에 보관하고, 제품을 사용할 때에 참조하시기 바랍니다.

„„

특히 ‘제1장. 안전’과 ‘제8장. 유지 및 보관’의 사용상 주의 사항을 숙지하시기 바랍니다.

„„

본 설명서에는 임상소견 및 판단은 기록되어 있지 않습니다. 또한, 진단 과목(Application)의 측정 결과는 각 측정 부위의

„„
Reference를 확인한 후에 판단하시기 바랍니다.

본 제품은 초음파 진단을 위한 기기이므로, 사용자의 PC 환경에서 사용할 수 없습니다. 이와 같은 상황에서 발생되는 문
„„
제에 대해서는 책임지지 않습니다.

본 제품은 임상병리에 관한 지식이 있거나, 그와 관련된 자격이 있는 이가 사용하여야 합니다. 자격이 없는 검사자는 본 제
„„
품의 사용을 금합니다.

사용자의 부주의한 동작이나 관리 부주의로 발생하는 장비상의 문제에 대해서는 본사가 전적으로 책임지지 않습니다.
„„

본 사용설명서에 기재된 내용은 예고 없이 변경 될 수 있습니다.

„„

삼성메디슨 제품이 아닌 경우에는 해당제품 고유의 마크로 표기하였습니다.

„„

다음 용어들은 특별히 주의를 기울여야 하는 사항을 강조하기 위하여 사용됩니다.

„„

DANGER: 지시를 무시할 경우 발생할 수 있는 사망 또는 중상 등의 위험과 긴급한 상황들에 대한 정보입니다.

WARNING: 중대한 사고나 재산상의 피해를 방지하기 위한 경고입니다.

CAUTION: 경미한 사고 및 재산상의 피해를 방지하기 위한 주의 내용입니다.

NOTE: 위험 상황과 직접적인 관계는 없으나 주의해야 하는 설치, 조작 또는 유지보관 등의 사용자를 위한

정보입니다.
 문서 변경이력
본 사용설명서의 제작이력은 다음과 같습니다.

버전 날짜 NOTE

v3.01.00-00 2013-09-26 Initial Release

제품 업그레이드와 설명서 업데이트

본 제품의 업그레이드는 하드웨어 혹은 소프트웨어의 업그레이드를 의미합니다. 본 설명서의 개정본은 제품 업그레이드에
맞추어서 발행이 됩니다.

본 설명서와 제품의 Revision이 일치하는지 확인하시기 바랍니다. Revision이 같지 않은 경우에는 삼성메디슨

고객지원부로 연락하여 사용 설명서에 대하여 문의하시기 바랍니다.

도움이 필요할 때
만약 서비스 매뉴얼 등 제품과 관련한 도움이 필요할 경우 본 제품의 서비스를 담당하는 삼성메디슨 고객지원부로
연락하여 주시기 바랍니다.
 목차

목차 – Volume 1

제1장 안전
안전사항 ......................................................................................................................................... 1-3
안전 기호 .................................................................................................................................................................................. 1-3
LABEL ...................................................................................................................................................................................... 1-5

전기적 안전 ..................................................................................................................................... 1-7

감전의 예방 .............................................................................................................................................................................. 1-7
ECG 관련 사항 ........................................................................................................................................................................ 1-9
ESD .......................................................................................................................................................................................... 1-9
EMI ........................................................................................................................................................................................... 1-9
EMC ......................................................................................................................................................................................1-10

기계적 안전 ................................................................................................................................... 1-16

이동 시 주의사항 ...................................................................................................................................................................1-16
사용시 주의사항 ....................................................................................................................................................................1-17

생물학적 안전 ............................................................................................................................... 1-18

ALARA 원칙 ..........................................................................................................................................................................1-18

환경의 보호 ................................................................................................................................... 1-31

제2장 제품 소개
제품 사양 ........................................................................................................................................ 2-3

제품구성 ......................................................................................................................................... 2-6

모니터(Monitor).................................................................................................................................................................... 2-9
컨트롤 패널(Control Panel)..............................................................................................................................................2-11
본체(Console)......................................................................................................................................................................2-17
주변기기(Peripheral Devices) ........................................................................................................................................2-19
프로브(Probe) ......................................................................................................................................................................2-22
악세사리(Accessory) ..........................................................................................................................................................2-23
옵션(Option) 항목 ...............................................................................................................................................................2-23

11
 Operation Manual

제3장 진단 시작하기
시스템 전원 ..................................................................................................................................... 3-3
전원 켜기 .................................................................................................................................................................................. 3-3
시스템 종료 .............................................................................................................................................................................. 3-3

프로브 및 진단과목.......................................................................................................................... 3-4

프로브 및 진단과목 선택 ........................................................................................................................................................ 3-5
진단과목 변경 .......................................................................................................................................................................... 3-5
프로브 설정값 변경 ................................................................................................................................................................. 3-5

환자정보 ........................................................................................................................................ 3-6

진단과목별 환자정보 .............................................................................................................................................................. 3-8
환자정보 검색 ........................................................................................................................................................................3-13
환자 Exam 관리....................................................................................................................................................................3-15
측정값 변경 ............................................................................................................................................................................3-20

제4장 진단 모드
Information ................................................................................................................................. 4-3
진단모드의 종류 ...................................................................................................................................................................... 4-3
기본 사용방법 ......................................................................................................................................................................... 4-4

기본 모드 ........................................................................................................................................ 4-6
2D 모드(2D Mode) .............................................................................................................................................................. 4-6
컬러 도플러 모드(Color Doppler Mode) ......................................................................................................................4-15
파워 도플러 모드(Power Doppler Mode).....................................................................................................................4-18
PW 스펙트럴 도플러 모드(PW Spectral Doppler Mode) .........................................................................................4-20
CW 스펙트럴 도플러 모드(CW Spectral Doppler Mode).........................................................................................4-24
TDI 모드 ................................................................................................................................................................................4-25
TDW 모드 .............................................................................................................................................................................4-26
ElastoScan 모드 .................................................................................................................................................................4-27

복합 모드 ...................................................................................................................................... 4-34
2D/C/PW 모드 .....................................................................................................................................................................4-34
2D/PD/PW 모드 ..................................................................................................................................................................4-34
2D/C/CW 모드.....................................................................................................................................................................4-34
2D/PD/CW 모드..................................................................................................................................................................4-34
2D/C/M 모드 .......................................................................................................................................................................4-35
2D/C Live 모드 ....................................................................................................................................................................4-35

12
 목차

다중 영상모드 ............................................................................................................................... 4-36

Dual 모드 ..............................................................................................................................................................................4-36
Quad 모드.............................................................................................................................................................................4-37

입체 영상모드 ............................................................................................................................... 4-38

3D / 4D 모드 ........................................................................................................................................................................4-38
3D StandBy 모드 ................................................................................................................................................................4-40
3D View-MPR......................................................................................................................................................................4-43
3D XI 모드(옵션) ..................................................................................................................................................................4-59

제5장 측정
측정 정확도 ..................................................................................................................................... 5-3
측정 오차의 원인 ..................................................................................................................................................................... 5-3
측정 정확도의 최적화 ............................................................................................................................................................. 5-4
측정 정확도 표 ......................................................................................................................................................................... 5-6

기본 측정(Basic Measurements) ................................................................................................ 5-8

거리 측정 ................................................................................................................................................................................5-10
둘레 및 면적 측정 ..................................................................................................................................................................5-14
부피 측정 ................................................................................................................................................................................5-16

진단 과목별 측정 (Calculations by Application) ..................................................................... 5-18

알아두기 .................................................................................................................................................................................5-18
공통 측정 방법 ......................................................................................................................................................................5-21
산과 측정(OB Calculations) .............................................................................................................................................5-25
부인과 측정(Gynecology Calculations) .......................................................................................................................5-38
심장 측정(Cardiac Calculations) ....................................................................................................................................5-45
경동맥 측정(Carotid Calculations) ................................................................................................................................5-57
비뇨기과 측정(Urology Calculations) ...........................................................................................................................5-68
태아 심초음파 측정(Fetal Echo Calculations) .............................................................................................................5-72
하지 동맥 측정(LE Artery Calculations)........................................................................................................................5-77
상지동맥 측정(UE Artery Calculations) ........................................................................................................................5-86
하지정맥 측정(LE Vein Calculations) .............................................................................................................................5-91
상지 정맥 측정(UE Vein Calculations) ...........................................................................................................................5-95
방사선과 측정(Radiology Calculations).................................................................................................................... 5-100
TCD 측정(Transcranial Doppler Calculations) ..................................................................................................... 5-106
Thyroid 측정(Thyroid Calculations) ......................................................................................................................... 5-111
Breast 측정(Breast Calculations) ............................................................................................................................... 5-112
Testicle 측정(Testicle Calculations) .......................................................................................................................... 5-114
Superficial 측정(Superficial Calculations) ............................................................................................................. 5-116
Pediatric Hips 측정(Pediatric Hips Calculations) ................................................................................................ 5-118
Musculoskeletal 측정(Musculoskeletal Calculations)....................................................................................... 5-120

13
 Operation Manual

리포트(Report) .........................................................................................................................5-121
리포트 보기 ........................................................................................................................................................................ 5-121
Video Out ......................................................................................................................................................................... 5-122
리포트 편집 ......................................................................................................................................................................... 5-122
Comment 추가 ................................................................................................................................................................ 5-124
리포트 인쇄 ......................................................................................................................................................................... 5-125
리포트 저장 ......................................................................................................................................................................... 5-125
리포트 전송 ......................................................................................................................................................................... 5-126
StressEcho Report ......................................................................................................................................................... 5-126
그래프(Graph) 기능 ......................................................................................................................................................... 5-127
리포트 종료 ......................................................................................................................................................................... 5-131

Reference Manual
본 제품에는 Reference Manual이 제공됩니다.

14
1장
제
안전

‹‹안전사항 ....................................................... 1-3

안전 기호................................................................................1-3
LABEL ....................................................................................1-5

‹‹전기적 안전................................................... 1-7

감전의 예방 ...........................................................................1-7
ECG 관련 사항 ......................................................................1-9
ESD ........................................................................................1-9
EMI .........................................................................................1-9
EMC .................................................................................... 1-10

‹‹기계적 안전.................................................1-16
이동 시 주의사항 ............................................................... 1-16
사용시 주의사항 ................................................................ 1-17

‹‹생물학적 안전 .............................................1-18
ALARA 원칙 ...................................................................... 1-18

‹‹환경의 보호.................................................1-31
 제 1 장 안전

안전사항
본 제품을 사용하기 전에 안전사항을 반드시 읽어 보시기 바랍니다. 초음파 시스템, 프로브(Probe), 기록 장치 등을 비롯한 기타
부가 장비들에 대한 설명이 있습니다.

본 제품은 의료기기(Medical Device)를 사용할 수 있는 자격을 갖춘 의사, 또는 의사의 승인을 받은 사람이 사용하여야 합니다.
의료기기를 사용할 수 있는 자격을 갖추지 못한 의료인 또는 일반인이 태아의 기념사진이나 동영상 촬영을 위해 임산부에게 입체
초음파(3D, 4D)를 장시간 사용할 경우, 태아에게 좋지 않은 영향을 미칠 우려가 있습니다.
입체 초음파 영상진단장치의 경우, 태아 진단목적 이외의 동영상 촬영 등은 태아에게 해로운 영향을 미칠 수 있으므로 사용목적을
준수하시기 바랍니다.

안전 기호
국제 전자기술 위원회(IEC:International Electrotechnical Commission)에서는 의료 전자 장비에 대한 안전 및 안내 기호를
제정하였습니다. 제정된 기호는 다음과 같습니다.

기호 의미 기호 의미

교류 전원 입력 포트

주의: 감전의 위험 출력 포트

BF형 장착부 (전기적 위험에 대한 보호 정도에

프린트 리모트 출력
따른 분류 )

내제세동 CF형 장착부 (전기적 위험에 대한

풋 스위치 포트
보호 정도에 따른 분류)

전원 켜짐/꺼짐 심전도 포트

전원 켜짐 USB 포트

전원 꺼짐 네트워크 포트

1-3
 Operation Manual

기호 의미 기호 의미

경고: 중대한 사고나 재산상의 피해를 방지하기

마이크 포트
위한 경고

주의: 경미한 사고 및 재산상의 피해를 방침형 기기: 일시적인 침수의 영향으로부터

방지하기 위한 주의 보호됨

방적형 기기: 수직으로 떨어지는 물로부터

사용설명서를 참조하십시오.
보호됨

수중형 기기: 연속적인 침수의 영향으로부터

제품 일부의 전원 켜짐
보호됨

등전위 단자 프로브 포트

위험 전압 (교류1000 V 또는 직류1500 V를
주의: 정전기(ESD) 민감 기기
넘는 고압 부분)

보호접지 단자 제품에 앉지 마시오.

데이터 출력 포트 제품을 밀지 마시오.

데이터 입력 포트 제품에 기대지 마시오.

데이터 입출력 포트 사용 설명서를 따르십시오.

1-4
 제 1 장 안전

LABEL
제품을 보호하기 위한 ‘경고(Warning)’ 또는 ‘주의(Caution)’에 관한 문구들이 제품 표면에 부착되어 있습니다.

[Label 1. ID 라벨]

[Label 2. OUTLET 하단에 부착되는 주의사항]

1-5
 Operation Manual

[Label 3. ‘TIP-OVER’ 관련 주의사항]

[Label 4. 컨트롤 패널 관련 주의사항]

1-6
 제 1 장 안전

전기적 안전
본 제품은 Class I 기기로 분류되어 있습니다.

감전의 예방
병원 내에서의 위험 전류는 진료실에 있는 접촉 가능한 도전 부위와 연결 장비 사이의 전위차에 의해 발생할 수 있습니다.
이에 대한 해결 방법은 등전위단자의 정확한 연결입니다. 의료기기의 등전위단자는 그림과 같이 진료실의 등전위 연결부에
연결되어야 합니다.

[그림 1.1 등전위단자의 연결]

연결된 주변장치들은 IEC 기준을 준수하는 제품을 사용해야 합니다 (데이터 처리 장비는 IEC 60950/EN 60950, 의료장비는 IEC
60601-1/EN 60601-1). 또한 제품의 모든 구성품은 시스템 규격인 IEC 60601-1-1/EN 60601-1-1 를 준수해야 합니다. 의료기
기의 신호 입력 또는 출력 부분에 주변장치를 추가하는 사람은 주변 장치가 IEC 60601-1-1/EN 60601-1-1 규격을 준수하고 있
음을 확인해야 합니다.

1-7
 Operation Manual

WARNING:
XX
외부의 기록 장치 및 모니터링 장치들이 제대로 접지되어 있지 않을 경우 감전의 위험이 있습니다.
XX
제품의 커버는 절대로 열지 마십시오. 제품 내부에는 위험전압이 흐르고 있습니다. 제품의 내부수리나 부품
교체 작업은 반드시 삼성메디슨의 고객지원부에서 실시해야 합니다.
XX
사용 전에 항상 제품의 외장 및 케이블, 코드, 플러그 등을 검사하십시오. 표면에 금이 있거나 부서진 것과
같이 외장에 손상이 있는 경우, 케이블이 마모되어 있는 경우에는 사용을 중단하고, 전원을 차단하십시오.
XX
제품 청소 시에는 항상 전원 코드를 뽑아 놓으십시오.
XX
환자와 접촉되는 모든 장비(예, 프로브, ECG lead)들은 고압의 심장마사지기를 사용하기 전에 반드시
환자와 격리되어 있어야 합니다.
XX
인화성 가스나 마취 가스가 있는 곳에서는 절대로 제품을 사용하지 마십시오. 폭발의 위험이 있습니다.
XX
전원 차단이 어려운 곳에 제품을 설치하지 마십시오.
XX
제품은 감전의 위험을 방지하고자 전력 공급원이 접지된 상태로 연결되어야 합니다.
XX
제품을 High Frequency(HF) 수술 장비와 함께 사용하지 마십시오. HF 수술 장비에 결함이 생길 시 화상의
위험이 발생할 수 있습니다.

CAUTION:
XX
시스템은 100-120VAC 및 200-240VAC용으로 제작되었고 프린터 및 VCR은 Outlet의 전원을 선택하여
사용할 수 있습니다. 주변기기의 전원 코드를 연결하기 전에 먼저 주변기기의 전압과 연결할 전원 코드의
전압이 서로 일치하는지 확인하십시오.
XX
절연 변압기의 설치는 제품을 서지(Surge) 전압으로부터 보호해 줍니다. 절연 변압기는 제품이 대기 상태에
있을 때에도 계속 작동됩니다.
XX
전원 코드를 액체에 담그지 마십시오. 전원 코드는 방수가 안 되는 부분입니다.
XX
본 제품의 보조 소켓 Outlet은 최대 150W의 출력을 가진 100-120VAC 및 200-240VAC용입니다. 또한
이 보조 소켓 Outlet은 오직 초음파 시스템의 일부를 구성하는 장비에 전원을 공급하기 위해 사용되므로
추가로 멀티탭이나 연장코드 등을 연결하지 마십시오.
XX
보조 소켓 Outlet에 본 매뉴얼에 명시되지 않은 기기를 연결할 경우에는 전기적인 위험이 발생할 수
있습니다.
XX
환자를 진단하는 동안에는 제품 후면의 입출력 단자(SIP/SOP)를 조작하지 마십시오. 누설 전류로 인한
감전이 발생할 수 있습니다.

1-8
 제 1 장 안전

ECG 관련 사항
WARNING:
XX
본 제품은 ECG 모니터링 기능을 제공하지 않습니다. 따라서 부적합한 ECG 신호를 인식하지 않습니다.
XX
HF 수술용 장비에는 ECG 전극을 사용하지 마십시오. HF 수술용 장비의 손상으로 인한 화재의 위험이
있습니다.
XX
Cardiac Pacemaker 또는 다른 전기 자극장치를 사용하는 중에는 ECG 전극을 사용하지 마십시오.
XX
ECG 전극과 리드선(leads)을 수술실에서 사용하지 마십시오.

ESD
ESD(ElectroStatic Discharge)는 일반적으로 자연상태에서 마찰로 인하여 일어날 수 있는 정전기현상입니다. ESD가 가장 많이
일어나는 상태는 건조한 때이며 히터나 에어컨을 가동 시킬 경우도 이에 해당됩니다. ESD는 충전이 된 물체에서 발생된 전기가
덜 충전이 되거나 전기가 충전이 되지 않는 물체를 충전시키는 과정에서 발생합니다. 즉, 사람이 금속으로 된 문고리, 파일 캐비닛,
컴퓨터, 심지어는 다른 사람과 접촉을 하는 경우에도 발생될 수 있습니다.

CAUTION:
XX
제품의 사용자나 환자에게 발생하는 정전기는 때로는 초음파 시스템과 프로브에 손상을 줄 수 있습니다.
XX
ESD경고 기호가 표시된 커넥터를 사용하기 전에 반드시ESD 사전 예방절차를 시행하십시오.
− 정전기 방지 스프레이를 카페트 또는 리놀륨 위에 뿌리십시오.
− 정전기 방지 매트를 사용하십시오.
− 제품을 환자 테이블 또는 침대 사이에 접지하십시오.
XX
제품의 이용에 관련된 사람은 ESD 관련 경고 기호 및 사전예방절차에 대해 교육받을 것을 권장합니다.

EMI
본 제품은 EMI(ElectroMagnetic Interference)의 규격을 통과하였습니다. 그러나 제품을 전자기 필드에서 사용할 경우 초음파
영상의 질이 저하되거나 제품에 손상을 줄 수 있습니다.
초음파 영상의 질이 현저하게 떨어지거나 문제가 있을 경우, 제품이 사용되고 있는 장소 주변에 전자파를 발생시키는 기기가 있는
지 확인해 보시기 바랍니다. 전자파 방사는 같은 공간이나 인근 장소로부터 발생될 수 있으며 대표적으로 휴대 전화, 호출기, 혹은
근처의 라디오, TV 또는 전자레인지 등이 전자파 발생의 원인이 됩니다.

CAUTION: 전자파에 의해서 시스템의 운용이 원활하지 않을 경우 제품을 EMI로부터 먼 곳으로 옮기십시오.

1-9
 Operation Manual

EMC
본 제품의 EMC(ElectroMagnetic Compatibility) 검사는 의료기기 국제 표준인 IEC 60601-1-2에 따라 실행되었습니다.
유럽에서는 IEC 표준을 유럽표준(EN 60601-1-2)으로 채택하고 있습니다.

Guidance와 제조자 선언-전자파 방출(ElectroMagnetic Emission)

본 제품은 아래와 같은 전자파 환경에서 사용됩니다. 사용자는 본 제품이 아래와 같은 환경에서 사용됨을 확인하십시오.

방출 테스트 준수 여부 전자파 환경 - 지침

초음파 시스템은 내부 기능을 작동하려는 용도로만 RF 에너지를

RF 방출
그룹 1 사용합니다. 따라서 방출되는 RF 에너지는 매우 미미하며 주변의 전자
CISPR 11
기기에 장애를 일으킬 가능성이 낮습니다.

RF 방출
B등급
CISPR 11
초음파 시스템은 주거용 빌딩에 전력을 공급하는 저전압 공용 전원
하모닉 방출
A등급 공급 네트워크에 직접 연결된 환경 및 주거용 환경을 비롯한 모든
IEC 61000-3-2
환경에서 사용하기에 적합합니다.
플리커 방출
준수
IEC 61000-3-3

EMC 승인 케이블, 프로브 및 주변기기

■ 케이블
본 제품에 연결된 케이블은 제품의 전자파 방출에 영향을 미칠 수 있습니다.
따라서 아래 제시된 종류와 길이에 적합한 케이블만을 사용하시기 바랍니다.

케이블 유형 길이

VGA 차폐 일반

Parallel 차폐 일반

RS232C 차폐 일반

USB 연선 일반

LAN(RJ45) 차폐 제한 없음

S-Video 차폐 일반

Foot Switch 비차폐 Coaxial 2.5m

1-10
 제 1 장 안전

케이블 유형 길이

B/W Printer 비차폐 일반

MIC 비차폐 제한 없음

Printer Remote 차폐 제한 없음

Audio R.L 차폐 일반

VHS 차폐 일반

ECG AUX input 차폐 < 3m

e-Motion Marker 차폐 3m

■ 프로브
본 사용설명서의 ‘제9장. 프로브’에 기재된 프로브들은 국제 표준 CISPR 11에서 요구하는 Group1 Class B에 부합하는 검
사를 통과하였습니다.

■ 주변기기
본 제품에서 사용하는 주변기기는 제품의 전자파 방출에 영향을 미칠 수 있습니다.

CAUTION: Remote Printer나 VCR 같이 사용자가 보유하고 있는 주변기기를 연결하는 경우에는 제품의
전자파 적합성을 확인하는 것은 사용자의 의무입니다. CISPR 11 또는 CISPR 22, CLASS B에 적합한 장치만
사용하십시오.

WARNING: 승인되지 않은 케이블, 프로브, 주변기기의 사용은 전자파의 방출을 증가시키거나, 초음파 제품의
내성을 감소시킬 수 있습니다.

1-11
 Operation Manual

내성 테스트 IEC 60601 테스트 수준 규정 수준 전자파 환경 - 지침

바닥재로 목재, 콘크리트, 도자기

정전기 방전(ESD) ±6KV 접촉 시 ±6KV 접촉 시 타일을 사용해야 합니다.
바닥재가 합성재인 경우, 상대
IEC 61000-4-2 ±8KV 대기 중 ±8KV 대기 중 습도를 최소 30%로 유지해야
합니다.

전기적 급속 과도/ ±2KV ±2KV

주전원의 품질은 일반적인 상업용
버스트 (전원 공급 장치선용) (전원 공급 장치선용)
또는 의료용 환경에 사용되는 전원
±1KV ±1KV
품질과 같아야 합니다.
IEC 61000-4-4 (입출력선용) (입출력선용)

서지 ±1KV 차동 모드 ±1KV 차동 모드 주전원의 품질은 일반적인 상업용

또는 의료용 환경에 사용되는 전원
IEC 61000-4-5 ±2KV 공통 모드 ±2KV 공통 모드 품질과 같아야 합니다.

0.5사이클 동안 <5%Uт 0.5사이클 동안 <5%Uт

(>95% 강하, 단위: Uт) (>95% 강하, 단위: Uт)
주전원의 품질은 일반적인 상업용
전원 공급 장치선의 5사이클 동안 40%Uт 5사이클 동안 40%Uт 또는 의료용 환경에 사용되는 전원
전압 강하, 짧은 정전, (60% 강하, 단위: Uт) (60% 강하, 단위: Uт) 품질과 같아야 합니다. 주전원에
전압 변동 장애가 있을 시에도 작동이
25사이클 동안 70%Uт 25사이클 동안 70%Uт 지속되어야 하는 경우, 무정전 전원
IEC 61000-4-11 (30% 강하, 단위: Uт) (30% 강하, 단위: Uт) 공급 장치 또는 배터리를 통해
전원을 공급하는 것을 권장합니다.
5초간 <5%Uт 5초간 <5%Uт
(<95% 강하, 단위: Uт) (<95% 강하, 단위: Uт)

상용 주파수
전력 주파수 자기장은 일반적인
(50/60Hz) 자기장
3A/m 3A/m 상업용 또는 의료용 환경의 일반적인
장소의 자기장과 같아야 합니다.
IEC 61000-4-8

NOTE: Uт는 테스트 수준을 적용하기 이전의 주전압(AC)입니다.

1-12
 제 1 장 안전

IEC 60601
내성 테스트 규정 수준 전자파 환경 - 지침
테스트 수준

RF 전도 3Vrms 0.01V 휴대용/모바일 RF 통신 기기는 케이블을 비롯한

IEC 61000-4-6 150kHz 초음파 장치의 특정 구성 요소로부터 권장 이격 거리
~ 80MHz 이상으로 떨어져 사용해야 합니다. 권장 이격 거리는
송신기의 주파수에 적용 가능한 방정식을 이용하여
계산됩니다.

권장 이격 거리

80MHz a 800MHZ

800MHz a 2,5GHz

Radiated RF 3 V/m 3V/m P는 송신기 제조업체에서 제공한 송신기의 최대 전력

IEC 61000-4-3 80MHz 정격 출력(W)이고, d는 권장 이격 거리(m)입니다.
to 2.5GHz
전자파 현지 조사 결과에 따르면 고정 RF 송신기의
전계 강도 a는 각 주파수 범위(b)에서 규정 수준보다
낮아야 합니다.

다음과 같은 기호가 표시된 기기 주변에서는 장애가

발생할 수 있습니다.

참고 1) 80MHz 및 800MHz에서는 더 높은 주파수 범위가 적용됩니다.

참고 2) 본 지침은 모든 상황에 적용되지 않을 수 있습니다. 전자파의 전파는 구조물, 개체 및 사람의 전자파 흡수 및 반사에
영향을 받습니다.
a
무선(휴대폰/무선) 전화기 및 산업용 무전기용 기지국, 아마추어 무선 통신, AM/FM 라디오 방송국 및 TV 방송국 등의
고정 송신기에서 전계 강도는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정 RF 전송기의 전자파 환경을 평가하려면
전자파 현장 조사를 고려해야 합니다. 초음파 시스템이 사용된 장소에서 측정된 전계 강도가 적용 가능한 RF 규정 수준을
넘어서는 경우 초음파 시스템이 정상적으로 작동하는지 확인해야 합니다. 비정상적인 작동이 관측되는 경우 초음파
장치의 방향을 바꾸거나, 위치를 변경하거나 RF 실드 효과 및 필터 감쇠가 높은 차폐된 공간에 격리하는 등 추가 조치를
취해야 합니다.
b
주파수 범위가 150kHz ~ 80MHz를 넘어설 경우 전계 강도는 [V1]V/m보다 낮아야 합니다.

1-13
 Operation Manual

무선주파수 통신장치와 SONOACE R7 사이의 권장되는 간격

본 제품은 방사된 무선주파수 교란이 조절되는 전자파 환경에서 사용됩니다. 사용자는 휴대용 이동 무선주파수 통신장치(송
신기)와 최소한의 거리를 유지하고 통신장치의 최대 출력을 아래와 같이 조절하여 전자파 장해를 방지할 수 있습니다.

송신기 주파수에 따른 이격 거리[m]

송신기의 최대 전력 150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 800MHz to 2.5GHz

정격 출력
[W]

V1=0.01Vrms E1=3V/m E1=3V/m

0.01 35.00 0.11 0.23

0.1 110.68 0.36 0.73

1 350.00 1.16 2.33

10 1106.80 3.68 7.37

100 3500.00 11.66 23.33

상기 목록에 최대 전력 정격 출력이 나열되지 않은 송신기의 경우, 권장 이격 거리 d(m)는 송신기의 주파수에 적용 가능한

방정식을 사용하여 대략적으로 계산할 수 있습니다. p는 송신기 제조업체에서 제공한 송신기의 최대 전력 정격 출력(W)
입니다.

참고 1) A80MHz 및 800MHz에서는 더 높은 주파수 범위에 대한 이격 거리가 적용됩니다.

참고 2) 본 지침은 모든 상황에 적용되지 않을 수 있습니다. 전자파의 전파는 구조물, 개체 및 사람의 전자파 흡수 및 반사에
영향을 받습니다.

전자파 환경-guidance
초음파 제품은 반드시 최소한의 무선주파수 차단 효과가 있고, 케이블이 차폐된 장소에 연결되어있는, 차단된 공간에서 사용
되어야 합니다. 고정된 무선주파수 송신기의 Field 세기는 전자파 시험에 의해 정해진 바와 같이, 차단된 공간의 외부에서 3V/
m보다 낮아야 합니다.

차단된 공간의 실제 차단효과와 필터의 감쇠가 최소한의 규정에 부합함을 검증하기 위해 필수적으로 검사가 수행됩니다.

CAUTION: 삼성메디슨은 Remote Printer나 LAN과 같이 사용자가 보유하고 있는 Remote 장치를 연결하는 경우,
전자파 현상의 존재 하에서 발생되는 문제에 대해서는 책임지지 않습니다.

1-14
 제 1 장 안전

전자파 장해 피하기
각 진단모드에서 발생할 수 있는 전자파 장해의 현상은 다음과 같습니다.

이미징 모드 ESD1 RF2 Power Line3

섹터 이미징 프로브의 경우
이미지 중심선에 흰색 방사형
밴드 또는 깜박임이 나타납니다.
흰색 점, 줄표, 대각선이
2D 표시되거나 이미지 중앙부 근처에
선형 이미징 프로브의 경우 흰색
대각선이 표시됩니다.
방사형 밴드가 나타나며, 때로는
이미지 주변부에 더 선명하게
작동 모드 또는 시스템 나타납니다.
설정을 변경하거나 시스템을
재설정할 경우 이미지 배경 소음이 커지거나 흰색 점, 줄표, 대각선이
M 짧은 깜박임이 화면상의 또는 흰색 M 모드 라인이 표시되거나 이미지 배경 소음이
이미지나 기록된 이미지에 표시됩니다. 커집니다.
나타납니다. 색이 깜박이거나 방사형/수직 색이 깜박이거나 점, 줄표가
컬러(Color) 밴드가 나타나거나 배경 소음이 나타나거나 색 잡음 정도가
커지거나 색 이미지가 바뀝니다. 바뀝니다.

스펙트럼 디스플레이 또는 톤에 스펙트럼 디스플레이에 수직선이

수평선이 표시되거나 음향에서 표시되거나 뭔가 터지는 소리의
도플러(Doppler)
비정상적인 소음이 들리거나 두 잡음이 들리거나 두 현상이 함께
현상이 함께 발생합니다. 발생합니다.

1. 절연 처리된 바닥이나 사람에게 축적되었던 전하가 방전될 때 발생하는 ESD.

2. 휴대폰, 소형 라디오, 무선 장치, 상용 라디오 및 TV 등의 RF 전송 장치로부터 발생하는 RF 에너지.
3. 전력선 또는 연결된 케이블에 전원 공급 장치 전환, 전기적 제어 또는 번개 등의 자연 현상으로 인해 발생하는 장애.

의료기기는 전자파 장해를 일으키거나 전자파 장해의 영향을 받을 수 있습니다. EMC 규격은 발생되거나 받아들여지는 전자
파 장해에 대한 검사들을 나타냅니다.

삼성메디슨의 초음파 제품에서 발생되는 전자파 장해는 기준 규격을 초과하지 않습니다.

초음파 제품은 무선주파수의 신호를 수신하도록 설계되므로 무선주파수의 에너지원에 의한 장해를 받기 쉽습니다. 장해의 원
인이 되는 다른 예는 의료장비, IT 제품, 라디오와 TV의 송신탑 등 입니다. 장해의 원인 찾는 데에는 어려움이 있으므로, 사용자
는 다음을 고려하여 장해의 원인을 찾도록 하십시오.

▶ 전자파 장해가 간헐적인가 아니면 지속적인가?

▶ 같은 주파수에서 전자파 장해가 한 개의 프로브에서만 나타나는가 아니면 여러 프로브에서 나타나는가?
▶ 두 개의 다른 프로브가 같은 주파수에서 사용될 때 같은 문제가 발생하는가?
▶ 초음파 제품을 다른 장소로 옮겨도 전파 간섭이 발생하는가?

위 항목에 대한 대답은 초음파 제품과 제품의 사용 환경 중 어떤 것에 문제가 있는지 알려줍니다.

각 항목에 답하고 난 후에 해당 지역의 삼성메디슨 고객지원부로 연락하시기 바랍니다.

1-15
 Operation Manual

기계적 안전

이동 시 주의사항

WARNING: 이동할 경우에는 각별히 주의하십시오. 부주의하게 제품을 운반하는 경우 제품 또는

사용자의 상해를 유발할 수 있습니다.

■ 이동하기 전에 앞, 뒷바퀴 또는 바퀴 이동 잠금장치가 해제되었는지 확인합니다. 또한, 반드시 모니터의 팔부분(arm)을 완

전히 접어 움직이지 않도록 고정합니다.

■ 반드시 본체의 손잡이를 이용하여 제품을 천천히 운반합니다.

본 제품은 충격에 대해서는 내구성을 가지고 있습니다. 그러나 제품의 낙하 등, 지나친 충격은 심각한 파손을 유발할 수 있습니다.

이동 후 제품이 정상적으로 동작하지 않는 경우에는 삼성메디슨 고객지원부로 연락하십시오.

이동 잠금장치
본체의 앞, 뒷바퀴에 부착되어 있습니다. 잠금상태가 되게 하려면 잠금장치의 아래 부분을 발로 누릅니다. 잠금을 해제하려면
잠금장치 위의 Off 부분을 발로 누릅니다.

이 장치를 사용하면 제품의 움직임을 제어할 수 있습니다. 제품을 사용하는 동안에는 잠금상태로 이용하는 것이 편리합니다.

경사면에서의 주의사항
반드시 컨트롤 패널을 이동하려는 방향으로 향하게 하여 운반 하십시오.

WARNING: 본 제품을 옮기는 경우에는 바퀴의 이동에 주의하십시오. 경사면을 오르거나 내려갈
경우에는 미리 연습 할 것을 권장합니다.

경사면에 잠시 세워두는 경우 이동 잠금 장치를 잠궈도 제품이 넘어질 수 있습니다. 경사면에는 가급적 세워두지 마십시오.

1-16
 제 1 장 안전

사용시 주의사항

CAUTION:
XX
컨트롤 패널에 무리한 힘을 가하지 마십시오.
XX
절대로 제품을 개조하여 사용하지 마십시오.
XX
한동안 사용하지 않다가 재사용할 경우에는 사용 전에 안전 작동을 확인하십시오.
XX
제품 내에 이물질, 특히 쇠붙이가 들어가지 않도록 주의하십시오.
XX
제품의 환풍구를 막지 않도록 주의하십시오.
XX
전원 코드를 뽑을 때는 코드를 잡고 뽑지 마십시오. 코드가 손상되어 합선 또는 단선 위험의 원인이 됩니다.
반드시 플러그를 잡고 뽑으십시오.
XX
환자와 연결된 케이블을 묶거나 지나치게 비틀면 제품은 작동을 멈추거나 오동작을 일으킬 수 있습니다.
XX
환자와의 연결 부위에 적절치 못한 세척이나 소독을 할 경우 제품 고장의 원인이 됩니다.
XX
제품의 수리나 부품 교체 작업은 반드시 삼성메디슨의 전문 서비스 기술자에 의해 수행되어야 합니다. 본
매뉴얼에서 제공하는 관리 지침을 준수하고, 전문 서비스 기술자에 의해 유지 보수가 수행된다고 가정할
경우 장비의 예상되는 수명은 약 7년 입니다.

제품의 보호와 관련된 청소 및 소독에 대한 자세한 설명은 ‘제8장. 유지 및 보관’을 참조하십시오.

모니터 사용시 주의사항

모니터의 높낮이나 위치를 조정하는 경우에는 모니터 힌지의 공간에 유의하십시오. 손가락 등이 끼어 부상을 입을 우려가 있
습니다.

[그림 1.2 모니터 사용시 주의사항]

1-17
 Operation Manual

생물학적 안전
프로브, 바이옵시에 대한 안전사항은 본 설명서의 ‘제9장. 프로브’를 참조하십시오.

WARNING:
XX
초음파는 세포 안에서 유해한 영향을 끼칠 수 있으며, 잠재적으로 환자에게 해가 될 수 있습니다. 의학적으로
특별한 목적이 없을 때에는 되도록 노출 시간을 최소화 하고, 초음파의 출력을 낮게 유지하도록 하십시오.
ALARA 원칙을 참조하십시오
XX
제품의 화면에 위험 상황에 대한 경고의 메시지나 오류 메시지가 나타나면 제품을 사용하지 마십시오.
화면에 나타난 메시지를 옮겨 적으신 다음 전원을 끄고, 삼성메디슨 고객지원부에 연락을 주십시오.
XX
비정상적이며 이상한 작동을 보이는 제품은 사용하지 마십시오. 연속 스캐닝의 비연속적인 작동은
하드웨어의 고장으로 인한 것이며 사용 전에 반드시 수리해야 합니다.
XX
본 제품은 환자가 접촉할 수 있는 온도를 섭씨 43도 이하로 제한하고 있으며, 초음파 파워 출력값(AP&I)은
각각 미국 FDA의 제한 기준을 준수합니다.

ALARA 원칙
초음파 장비를 통한 진단은 “합리적으로 진단할 수 있는 범위에서 최소한”(As Low As Reasonably Achievable)이라는 원칙과
함께 이루어질 수 있습니다. 무엇이 ‘합리적’인가라는 뜻에 대해서는 여러 사람들에 의해서 통찰되고 정의되어 왔습니다. 하지만
모든 환경에 적합하고 상황을 통제할 수 있는 완벽한 공식과 같은 규칙은 없습니다. 다만 진단 시 초음파에 노출이 되는 것을
최소한으로 하여야만 초음파에 의한 피해를 줄일 수 있다는 것입니다.
아직까지는 초음파에 의한 피해 원인의 명확한 규명이 없기 때문에, 환자에게 투시되는 초음파의 양을 조절하는 것은 매우 중요합
니다. 따라서 초음파 진단으로 정확한 영상을 얻는 것도 중요하지만 환자의 노출 시간을 줄이는 것도 매우 중요합니다. 정확한 영
상의 획득과 환자의 노출 시간 간의 조화를 위해서 초음파 시스템은 진단 중에 시험 결과를 최적의 상태로 조절할 수 있는 기능을
제공합니다.

ALARA 원칙을 항상 숙지하고 있으며 이행하는 능력은 매우 중요합니다. 초음파 진단의 발전은 초음파 기기의 발전뿐만 아니라
사용자에게 양질의 정보를 제공하는 기술 역시 발전하고 있기 때문에 가능한 것입니다. 이러한 주요 정보들은 초음파의 여러 출력
데이타를 기초로 만들어져 ALARA 원칙을 이행하는 데에 중요한 역할을 합니다.

제공되는 정보의 기초자료인 출력 데이타에 영향을 끼치는 변수는 매우 많습니다. 질량, 크기, 초점에 연관이 있는 뼈의 위치, 신체
의 쇠약도, 그리고 초음파에 대한 노출 시간 등이 그러한 것입니다. 노출 시간은 그 중에서 가장 유의해야 할 변수 입니다. 그 이유
는 다른 변수와는 다르게 노출 시간은 초음파 기기의 사용자에 의해 정해지는 변수이기 때문입니다.

1-18
 제 1 장 안전

ALARA 적용(Applying ALARA)

사용되는 시스템의 영상 모드는 필요한 정보에 따라 다릅니다. 2D 모드와 M 모드 영상은 해부 정보를 제공하는데 반해, 도플
러(Doppler), 파워(Power) 및 컬러(Color) 모드 영상은 혈액의 흐름정보를 제공합니다. 2D 모드, 파워 또는 컬러와 같은 스
캔 모드(scanned mode)는 초음파 에너지를 영역 전반에 흩뜨려서 분산시키는 반면, M 모드나 도플러와 같은 비스캔 모드
(unscanned mode)는 초음파 에너지를 집중 시킵니다. 사용중인 영상 모드의 특징을 이해함으로써 초음파기기 사용자는
ALARA 원칙을 적용하여 정보에 근거한 판단을 내리게 되는 것입니다. 그리고 프로브 주파수, 시스템 설정값, 스캐닝 기술 및
운영자 경험이 더해져 초음파기기 사용자는 ALARA 원칙을 준수할 수 있게 됩니다. Acoustic output 양은 최종 분석에서 시
스템 운영자에 의해 결정됩니다. 이 결정은 환자의 유형, 실험 종류, 환자 병력, 진단상 유용한 정보에 대한 접근 용이성, 프로
브 표면 온도로부터 환자의 국부에 가해지는 잠재적인 열 등과 같은 요인들에 근거해야 합니다. 올바른 진단 결과를 위해 환자
노출을 필요한 시간 동안 최저 지수까지로 제한하고 시스템을 사용합니다.

높은 지수 수치가 사실상 Bioeffect의 발생을 의미하지는 않는다 해도, 지수 수치가 높다면 이는 조심스럽게 다뤄져야 할 문
제입니다. 높은 지수 수치가 미칠 수도 있는 부정적인 영향을 줄이도록 모든 노력을 기울여야 한다는 의미입니다. 노출 시간을
제한하는 것도 한가지 효과적인 방법일 것입니다.

운영자가 이미지 화질을 조절하고 Acoustic intensity를 제한하는데 이용할 수 있는 시스템 컨트롤들이 몇 가지 있습니다. 이
컨트롤들은 운영자가 ALARA를 구현하는데 필요한 기술들과 관련되어 있으며, 직접, 간접, 수신자 컨트롤의 3가지 범주로 나
뉩니다.

직접 컨트롤(Direct Controls)
진단과목 선택 및 Output intensity 컨트롤은 Acoustic intensity에 직접적인 영향을 줍니다. 선택에 따라 Intensity나
Output의 허용 가능 범위가 달라집니다. 진단과목에 대해 정확한 Acoustic intensity 범위를 선택하는 것은 어느 실험에서
나 고려되어야 할 우선 사항 중 하나입니다. 예를 들면, 말초혈관(peripheral vascular) intensity 레벨은 태아 실험에서는 권
장하지 않습니다. 어떤 시스템들은 자동으로 특정 진단과목 의 적정 범위를 선택해 주는데, 그 외의 다른 진단과목은 사용자가
직접 수동으로 선택하여야 합니다. 궁극적으로, 제품에 대한 적합한 임상적 사용의 책임은 사용자에게 있는 것입니다. 삼성메
디슨의 시스템은 기본적으로 제공되는 자동설정과 선택이 가능한 수동설정을 모두 제공하고 있습니다.

Output은 Acoustic intensity에 직접적인 영향을 줍니다. 진단과목이 설정되고 나면, Output 컨트롤은 Intensity output
을 올리거나 내리는데 사용될 수 있습니다. Output 컨트롤을 통해 Intensity 수준을 설정 최고치보다 낮게 선택할 수도 있습
니다. 주의깊게 사용하면 언제나 우수한 영상 화질과 함께 최저 Output intensity를 선택할 수 있습니다.

1-19
 Operation Manual

간접 컨트롤(Indirect Controls)
간접 컨트롤은 Acoustic intensity에 간접적인 효과를 주는 것들로써 주로 영상 모드, 펄스 반복 주파수(pulse repetition
frequency), 초점 깊이(focus depth), 펄스 길이(pulse length), 프로브 선택 등에 영향을 미칩니다.

영상 모드의 선택에 따라 초음파 빔의 특성이 결정됩니다. 2D 모드는 스캔 모드이고, 도플러 모드는 정지 또는 비스캔 모드입
니다. 정지 초음파 빔은 에너지를 한곳에 집중시킵니다. 이동 또는 스캔 초음파 빔은 에너지를 영역 전반에 분산시키며, 비스
캔 모드 시간의 몇 분의 일 동안만 같은 영역에 집중됩니다.

펄스 반복 주파수 또는 반복율은 일정 시간동안 일어나는 에너지의 초음파 폭발 횟수를 나타냅니다. 펄스 반복 주파수가 높

을수록 일정 시간동안 에너지의 펄스는 더 늘어나게 됩니다. 다음과 같은 몇 가지 종류의 컨트롤들은 펄스 반복 주파수에 영
향을 줍니다. 초점 깊이, 디스플레이 깊이(display depth), 샘플 볼륨 깊이(sample volume depth), 컬러 민감성(color
sensitivity), 초점 영역의 수(number of focal zones) 및 섹터 폭 컨트롤(sector width controls) 등.

초음파 빔의 초점은 영상의 해상도에 영향을 줍니다. 여러 초점에서도 해상도를 유지하거나 향상시키려면 초점 영역(focal
zone)에 대한 다양한 Output이 필요하며, 이것은 시스템 최적화 기능중 하나입니다. 여러 실험은 여러 가지 초점 깊이를 필
요로 합니다. 알맞은 깊이로 초점을 맞추게 되면 해상도는 향상됩니다.

펄스 길이는 초음파가 발생하는 동안의 시간입니다. 펄스가 길어질수록 Time-average intensity 값은 커집니다. Time-
average intensity가 커질수록 온도 상승과 캐비테이션(cavitation)의 가능성은 커지게 됩니다. 펄스 길이나 초음파 발생 길
이 또는 펄스 지속시간은 Pulsed Doppler에서의Output 펄스 지속시간입니다. 또한, Doppler 샘플 볼륨을 올리게 되면 펄
스 길이도 늘어납니다.

프로브 선택 역시 Intensity에 간접적인 영향을 줍니다. 조직 감쇠(Tissue attenuation)는 주파수 조절에 따라 바뀝니다. 프
로브 운용 주파수가 높을수록 초음파 에너지의 감쇠는 더 커집니다. 프로브 운용 주파수가 높아지면 더 깊은 곳에서 스캔할 때
더 강한 Output intensity가 필요하게 되는 것입니다. 동일한 Output intensity에서 더 깊게 스캔하려면 더 낮은 프로브 주
파수가 요구됩니다. 그러므로 필요한 값보다 더 많은 Gain과 Output을 사용하는 것은, 그에 상응하는 이미지 화질의 향상 없
이 더 낮은 주파수 프로브가 필요함을 의미합니다.

■ 수신자 컨트롤(Receiver Controls)

사용자가 영상의 화질을 향상시키고자 할 때는 수신자 컨트롤를 사용합니다. 이 컨트롤들은 Output에는 어떠한 영향
도 미치지 않습니다. 수신자 컨트롤은 초음파 Echo가 수신되는 방법에만 영향을 줍니다. 이러한 컨트롤에는 Gain, TGC,
Dynamic range 및 이미지 프로세싱(Image processing)이 있습니다. Output과 관련하여 염두해 두어야 할 점은, 수신
자 컨트롤은 Output이 증가하기 전에 최적화되어 있어야 한다는 것입니다. 예를 들어, Output을 증가시키기 전에 Gain
을 최적화시켜서 이미지 화질을 향상시켜 두어야 합니다.

1-20
 제 1 장 안전

기타 고려사항(Additional Considerations)
스캐닝 시간은 최단으로 유지하고, 오직 의학용으로만 스캐닝이 이뤄지도록 해야 합니다. 절대로 실험을 서두르다가 Quality
를 적당히 타협하지 않도록 하십시오. 불충분한 실험은 추후 보강을 필요로 하게 되며, 이는 궁극적으로 시간을 지연시키는 결
과만 가져오게 됩니다. 진단 초음파는 의학분야의 중요한 도구 중 하나로서, 여느 도구와 마찬가지로 능률적이며 효과적으로
사용되어야 합니다.

Output 디스플레이 특징(Output Display Features)

시스템 Output 디스플레이는 기계 지수와 온도 지수의 2가지 기본 지수로 구성되어 있습니다. 온도 지수는 다시 연부조직
(TIs)과 뼈(TIb), 두개골(TIc)로 나뉩니다. 3가지 온도 지수 중에서 반드시 하나는 언제나 화면에 표시되어 있습니다. 어떤 것
이 표시되는가는 가까이 있는 진단과목에 따라, 시스템 설정이나 사용자 선택에 의해 결정됩니다.

기계 지수는 0.0에서 1.9까지의 범위에서 0.1단위로 증가하며 지속적으로 표시됩니다. 온도 지수는 3개의 지수로 이루어져
있으며 이중에서 오직 한가지만 항상 표시됩니다. 각각의 프로브 진단과목은 그 결합(Combination)에 적합한 기본 선택을
가지고 있습니다. Tib나 Tis는 그 프로브와 진단과목에 기초하여 0.0에서 최대 Output까지 연속적으로 디스플레이되며, 증
분은 0.1입니다.

기본 설정의 진단과목에 따른 특성도 지수 반응의 중요한 요인입니다. 기본 설정은 시스템 컨트롤 상태(System control
state)로서 제조업체나 운영자가 미리 설정해두게 됩니다. 시스템은 프로브 진단과목을 위한 기본 지수 설정을 갖습니다. 이
기본 설정은 전원을 켜거나 새로운 환자 데이터가 시스템 데이터베이스로 입력될 때, 또는 진단과목의 변화가 일어날 때 초음
파 시스템에 의해 자동적으로 읽혀집니다. 3개의 온도 지수 중에서 어떤 지수를 디스플레이할 것인가는 다음의 범주에 근거해
서 결정됩니다.

진단과목에 알맞은 지수: Tis는 연부조직(Soft tissue) 이미징에 사용되며, Tib는 뼈나 뼈의 근처 초점에 사용됩니다. 채액
(Fluid)이나 뼈의 위치, 또는 혈액의 흐름과 같이 온도 지수 기록을 인위적으로 높이거나 낮추는 요인을 완화합니다. 예를 들
어, 급격히 감쇠하는 조직 통로가 있어서 국부 가열에 대한 실제적인 가능성이 온도 지수 디스플레이보다 낮은 경우입니다.

프로브 모드 대비 비스캔 모드 운용은 온도 지수에 영향을 미칩니다. 스캔 모드의 경우 가열(Heating) 가능성은 표면에서 가
까울수록 높아지고, 비스캔 모드의 경우 초점 영역(Focal zone)에서 깊어질수록 가열가능성은 높아집니다.

언제나 초음파 노출 시간에 제한을 두도록 합니다. 실험을 서두르지 않도록 합니다. 지수는 최소로 유지시키고, 노출시간은 진
단 민감성(Diagnostic sensitivity)과의 타협 없이 늘 제한을 두도록 합니다.

■ 기계 지수 디스플레이(Mechanical Index(MI) Display)

기계적 생물학적 효과는 특정 수준의 Output이 초과되었을 때 발생하는 시초 현상입니다. 그러나 그 시초 수준은 조직의
유형에 따라 변합니다. 기계적 생물학적 효과의 가능성은 최고압(Peak pressure)과 초음파 지수에 따라 변합니다. MI는
이 2가지 요인을 설명해 줍니다. MI 값이 높을수록, 기계적 생물학적 효과의 발생 가능성은 더 커집니다. 기계적 효과가 실
제로 발생하고 있음을 나타내는 구체적인 MI 값이란 없습니다. MI는 ALARA 원칙을 구현하기 위한 길잡이로서만 사용되
어야 합니다.

1-21
 Operation Manual

■ 온도 지수 디스플레이(Thermal Index(TI)Display)
TI는 사용자에게 신체의 표면이나 신체 조직(Body tissue) 또는 초음파 빔의 뼈 위 초점에 존재하는 온도 상승의 가능
성을 알려줍니다. TI는 특징적인 신체 조직에서의 온도 상승 기대치입니다. 실질적인 온도 상승량은 조직의 종류, 혈관질
(Vascularity), 운영모드 등의 요인에 의해 영향을 받습니다. TI는 ALARA 원칙을 구현하기 위한 기본 지침으로서만 사용되
기 때문입니다.

뼈의 온도 지수(TIb)는 예를 들어, 2~3개월된 태아 골격과 같은 연부조직(Soft tissue)이나 체액(Fluid)을 초음파 빔이 통

과하고 나서 그 초점이나 근처에서 발생 가능한 잠재적 가열(Heating)에 대해 사용자에게 알려줍니다. 두개골 온도 지수
(TIc)는 예를 들어, 두개골 등의 표면이나 그 가까이에서 발생할 수 있는 뼈의 잠재적 가열(Heating)에 대해 알려줍니다.
신체 조직 온도 지수(TIs)는 동성연부조직(Soft homogeneous tissue)내에서 발생가능한 잠재적 가열(Heating)에 대
해 알려줍니다. Miscellaneous 시스템 설정에서 TIs/TIb selection을 이용해서 Tis나 Tib를 선택할 수 있습니다. Tic는
Transcranial 어플리케이션을 선택한 경우 디스플레이 됩니다.

■ 기계및 온도지수 디스플레이의 정밀도와 정확도 (Mechanical and Thermal indices

Display Precision and Accuracy)
MI와 TI 정밀도는 시스템 상에서 0.1 단위로 나타납니다.
시스템에 대한 MI와 TI 디스플레이의 정확도 예상치는 Acoustic Output Tables 매뉴얼에 나와 있습니다. 이러한 정확도
예상치는 프로브와 시스템의 변화가능 범위, 고유의 Acoustic output modeling errors 및 측정 가변성(Measurement
variability)에 기초하고 있으며 다음과 같습니다.

디스플레이되는 값들은 시스템 운영자가 시스템을 신중하게 사용함으로써 ALARA 원칙대로 할 수 있도록 도와주는 관련
정보로서 해석되어야 합니다. 그 값들이 문제의 조직이나 기관내의 실제 물리적 값으로 해석되어서는 안 되는 것입니다.
Output 디스플레이를 지원하기 위해 사용되는 초기 데이터는 AIUM 측정 표준에 근거한 실험실 측정기준에서 나온 것으
로, 이 측정기준은 디스플레이되는 Output값들을 계산하기 위한 알고리즘에 적용됩니다.

측정 (Measurement) 과 계산 (Calculation) 과정에서 사용되는 많은 가정 (Assumptions) 은 본질적으로 보수적

(Conservative)입니다. 수많은 조직 통로(Tissue paths)에 대한 실질적 in situ 노출의 과잉 추정(Over-estimation)은
측정과 계산 과정에 들어가 있습니다. 예를 들면, 측정된 물탱크 값은 보수적 산업 표준인 0.3dB/cm-MHz의 감쇠 상호효
과를 감안하여 절하됩니다.

조직 특징에 대한 보수적 값은 TI 모델에 사용될 목적으로 선택 되었습니다. 조직이나 뼈의 흡수율에 대한 보수적 값, 혈액

관류율(blood perfusion rates), 혈온 능력 및 조직 온도 전도성 들이 이에 해당합니다.

일정한 상태의 온도 상승(Steady state temperature rise)은 업계 표준 TI 모델에 추정되어 있는 것으로, 이는 초음파 프
로브가 일정한 상태라고 여겨질 만큼 충분한 시간동안 한 장소에 그대로 놓여 있었다는 것을 가정합니다.

디스플레이 값들의 정확도를 평가할 때는 수많은 요인들을 고려합니다. 그 중에서도 하드웨어 변화, 평가 알고리즘 정확도
및 측정 가변성, 프로브와 시스템 사이의 가변성은 중요한 요소입니다. 프로브 가변성은 압전기(Piezoelectric)의 광석 효
율(Crystal efficiencies), 과정-관련 임피던스 차이(Process-related impedance differences) 및 파라미터 변화에 초점
을 맞추는 민감 렌즈의 결과로 나타납니다. 시스템 펄스 전압 컨트롤과 효율의 차이 또한 변화에 영향을 줍니다. 가능한 시
스템 운영 조건 및 Pulser voltages의 범위를 넘은 Acoustic output 값을 예측하는데 알고리즘에는 특유의 불확실성이
있습니다. 실험실 측정기준에서의 부정확도는 청류기 구경(Hydrophone calibration) 및 성능, 위치, 정렬 및 디지털화 허
용오차, 그리고 테스트 운영자들 간의 차이와 관련되어 있습니다.

1-22
 제 1 장 안전

0.3dB/cm-MHz의 감쇠 매체를 통한 선형 전달(Linear propagation)의 Output 예측 알고리즘에 대한 보수적 가정은

어떤 깊이에서든 그 디스플레이에 대한 정확도 측정에 고려되지 않습니다. 선형 전달이나 0.3dB/cm-MHz에서의 동일한
감쇠역시 물탱크 측정이나 체내 대부분의 조직 통로에서는 발생하지 않습니다. 체내에서는, 다양한 조직과 기관들이 각기
다른 감쇠 특징들을 가지고 있습니다. 단, 물에서는 감쇠가 거의 없습니다. 체내와 물탱크 측정에서는 Pulser voltages가
상승할 때, 비선형 전달과 삼투 손실(Saturation losses)이 일어납니다.

디스플레이 정확도 추정은 프로브와 시스템들, 특유의 Acoustic output 모델링 에러, 그리고 측정 가변성의 변화범위에
기초하고 있습니다. 디스플레이 정확도 추정은 AIUM 측정 기준에 따라 측정하나 측정에 의해 발생하는 Error 또는 측정된
값에 대한 비선형 손실 효과에는 근거를 두지 않습니다.

컨트롤 효과-지수에 영향을 주는 컨트롤(Control Affecting the indices)

여러 가지 시스템 컨트롤이 조절될 때, TI와 MI 값들은 바뀔 수도 있습니다. 이는 Power 컨트롤이 조절될 때 가장 확실하게 드
러나는 반면, 다른 시스템 컨트롤들은 On-screen output 값들에 영향을 줍니다.

■ 파워(POWER)
파워는 시스템 Acoustic output을 컨트롤 합니다. TI와 MI의 2가지 실시간 Output 값들이 화면상에 나타나게 됩니다. 이
들은 시스템이 파워 조절에 반응함에 따라 변하게 됩니다.
동시 컬러(Color), 2D 모드, Pulsed Doppler와 같은 결합 모드에서 각 모드들은 총합 TI에 모두 더해지게 됩니다. 각각의
모드들이 이 총합 TI에 주요 요인이 되는 것이며, 디스플레이된 MI는 가장 큰 규모의 최고압(Peak pressure)을 가진 모드
로부터 나타나는 것입니다.

2D 모드 컨트롤(2D mode Controls)

■ 2D 모드 크기(2D mode size)
Sector angle을 좁히면 Frame rate가 올라가게 됩니다. 이렇게 하면 TI도 증가합니다. Pulser voltage는 소프트웨어 컨
트롤과 함께 자동으로 낮게 조절되어 TI를 시스템 최대치 아래로 유지시키게 되는 것입니다. Pulser voltage의 감소는 MI
를 감소시키게 됩니다.

■ 줌(ZOOM)
영상을 확대하면 Frame rate가 올라가게 됩니다. 이렇게 하면 TI도 증가합니다. 해상도를 향상시키기 위해 초점 영역
(Focal zone)의 갯수도 자동으로 늘어날 것입니다. 다른 깊이에서 최고 Intensity가 발생할 수도 있으므로 이는 MI의 변화
를 가져오게 될 것입니다.

■ 지속성(Persistence)
지속성이 낮을 수록 TI는 감소할 것입니다. Pulser voltage는 자동으로 올라갈 것입니다. Pulser voltage의 상승은 Ml을
높이게 됩니다.

1-23
 Operation Manual

■ 초점 수(Focal no.)
초점 영역(Focal zones)이 많으면 Frame 깊이나 초점 깊이가 자동으로 바뀌어 TI와 MI가 모두 바뀌게 됩니다. Frame
rates가 낮을수록 TI는 감소합니다. 디스플레이된 MI는 최고 Intensity가 될 영역에 반응할 것입니다.

■ 초점(FOCUS)
초점 깊이를 변경하면 MI가 바뀝니다. 일반적으로 초점 깊이가 변환기(Transducer)의 자연 초점 가까이에 있을 때 MI 값
이 높아집니다.

컬러와 파워 컨트롤(Color and Power Controls)

■ 컬러 민감성(Color Sensitivity)
컬러 민감성을 높이면 TI가 올라가며 컬러 이미지를 스캔하는데 더 많은 시간이 소비됩니다. 컬러 펄스들은 이 모드에서 주
요 펄스 유형이 됩니다.

■ 컬러 섹터 폭(Color Sector Width)

컬러 섹터 폭을 좁히게 되면 컬러 Frame rate가 올라가고 TI도 증가합니다. 시스템은 자동으로 Pulser voltage를 내려 시
스템 최대치 아래로 유지시키게 됩니다. Pulser voltage를 내리면 MI가 감소합니다. Pulsed Doppler도 작동중이라면
Pulsed Doppler는 주요 모드를 유지시킬 것이며 TI의 변화는 작을 것입니다.

■ 컬러 섹터 깊이(Color Sector Depth)

컬러 섹터 깊이가 깊어지면 자동으로 컬러 Frame rate가 줄어들거나 새로운 컬러 초점 영역 또는 컬러 펄스 길이를 선택
하게 될 것입니다. 이러한 효과들의 결합으로 TI는 변하게 됩니다. 일반적으로, 컬러 섹터 깊이가 늘어나면 TI는 감소합니다.
MI는 컬러 펄스인 주요 펄스 유형의 최고 Intensity에 반응할 것입니다. 그러나, 만약 Pulsed Doppler도 작동중이라면
Pulsed Doppler는 주요 모드를 유지시킬 것이며 TI의 변화는 작을 것입니다.

■ 스케일(Scale)
스케일 컨트롤을 이용해서 컬러 속도(Color velocity) 범위를 늘이게 되면 TI가 증가할 수 있습니다. 시스템은 Pulser
voltage를 시스템 최고치 아래로 유지시키기 위해 자동으로 조절될 것입니다. Pulser voltage의 감소는 MI도 감소시
킵니다.

■ 섹터 폭(Sec Width)
컬러 영상에서 2D 모드 섹터 폭을 좁히게 되면 컬러 Frame rate는 높아집니다. TI는 증가하고, MI는 변화가 없을 것입니다.
Pulsed Doppler도 작동중이라면 Pulsed Doppler는 주요 모드를 유지시킬 것이며 TI의 변화는 작을 것입니다.

1-24
 제 1 장 안전

M 모드와 도플러 컨트롤(M mode and Doppler Controls)

■ 속도(Speed)
M 모드 및 Doppler 운행 속도 조절(Sweep speed adjustments)은 MI에 영향을 주지 않을 것입니다. M 모드 운행 속도
가 변하면, TI는 변합니다.

■ 동시 및 갱신 방법(Simultaneous and Update Methods)

결합 모드(Combination modes)를 사용하면 펄스 유형의 결합을 통해 TI와 MI에 모두 영향을 주게 됩니다. 동시
(Simultaneous) 기능 동안, TI는 부가적(Additive)이 됩니다. 자동-업데이트(Auto-update)와 듀플렉스(Duplex)동안에
는, TI은 주요 펄스 유형을 디스플레이 할 것입니다. 디스플레이 된 MI는 가장 큰 최고압을 가진 모드로부터 나올 것입니다.

■ 샘플 볼륨 깊이(Sample Volume Depth)

Doppler 샘플 볼륨 깊이가 늘어날 때 Doppler PRF는 자동으로 내려갑니다. PRF가 내려가면 TI도 감소할 것입니다. 시스
템은 또 자동으로 Pulser voltage를 낮추어 시스템 최대치 아래로 유지시킬 것입니다. Pulser voltage의 감소는 MI를 감
소시키게 됩니다.

도플러, CW, M 모드 및 컬러 이미징 컨트롤(Doppler, CW, M-mode, and Color

Imaging Controls)
새로운 영상 모드가 선택되었을 때, TI와 MI는 모두 기본 설정값으로 바뀔 것입니다. 각 모드는 상응하는 펄스 반복 주파수
(Pulse repetition frequency)와 최대 Intensity point를 가지고 있습니다. 결합(Combined)또는 동시(Simultaneous)모
드에서, TI는 작동된 모드로부터의 Contribution의 합계가 되며, MI는 초점 영역에 대한 MI이자 가장 감세율이 큰 Intensity
를 가진 모드가 됩니다. 모드가 꺼지고 난 후 다시 선택된다면 시스템은 이전 상태의 모드로 돌아가 있을 것입니다.

■ 프로브(Probe)
유용한 각 프로브 모델은 접촉 영역, 빔 모양 및 중심 주파수에 대해 독특한 명세를 가지고 있습니다. 프로브를 선택할 때 기
본 값들은 초기화 됩니다. 삼성메디슨 공장 기본값은 프로브, 진단과목 및 선택 모드에 따라 다릅니다. 기본값들은 그 용도
에 따라 FDA의 기준치 아래로 선택되고 있습니다.

■ 깊이(DEPTH)
2D 모드 깊이의 증가는 자동으로 2D 모드 Frame rate를 낮춥니다. 이는 TI를 감소시키게 될 것입니다. 시스템은 자동으로
더 깊은 2D 모드 초점 깊이를 선택하게 될 것입니다. 초점 깊이의 변화는 MI의 변화를 불러 옵니다. 디스플레이된 MI는 가
장 큰 최고 Intensity를 가진 영역의 MI입니다.

■ 진단과목(Application)
Acoustic output 기본값은 진단과목을 선택할 때 설정됩니다. 삼성메디슨 공장 기본값은 프로브, 진단과목 및 선택된 모
드에 따라 다릅니다. 기본값들은 그 용도에 따라 FDA의 기준치 아래로 선택되고 있습니다.

1-25
 Operation Manual

관련 지침 서류들(Related Guidance Documents)

초음파 생물학적 효과 및 관련 주제에 대해 보다 자세한 정보가 필요하다면 다음을 참조하세요.

▶ AIUM Report, January 28, 1993, “Bioeffects and Safety of Diagnostic Ultrasound”
▶ Bioeffects Considerations for the Safety of Diagnostic Ultrasound, J Ultrasound Med., Sept. 1998: Vol. 7,
No. 9 Supplement
▶ Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment.(AIUM, NEMA. 1998)
▶ Acoustic Output Labeling Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment(AIUM, 1998)
▶ Second Edition of the AIUM Output Display Standard Brochure, Dated March 10, 1994.(A copy of this
document is shipped with each system.)
▶ Information for Manufacturer Seeking Marketing Clearance of Diagnostic Ultrasound Systems and
Transducers. FDA. September 1997. FDA.
▶ Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on Diagnostic
Ultrasound Equipment.(Revision 1, AIUM, NEMA. 1998)
▶ WFUMB. Symposium on Safety of Ultrasound in Medicine: Conclusions and Recommendations on
Thermal and Non-Thermal Mechanisms for Biological Effects of Ultrasound, Ultrasound in Medicine and
Biology, 1998: Vol. 24, Supplement1.

Acoustic Output and Measurement

진단 초음파가 처음으로 사용된 이후, 초음파 노출로 인해 발생 가능한 인간의 생물학적 효과(Bioeffects)에 대해 수
많은 과학 및 의학 연구소에서 연구가 진행되어 왔습니다. 1987년 10월, the American Institute of Ultrasound in
Medicine(AIUM)은 Bioeffects Committee(Bioeffects Considerations for the Safety of Diagnostic Ultrasound,
J Ultrasound Med., Sept. 1988: Vol.7, No.9 Supplement)가 준비한 보고서를 승인했는데, 이는 종종 스토위 보고서
(Stowe Report)라고도 불리며, 초음파 노출의 가능한 효과에 대해 유용한 데이터들을 검토한 보고서입니다. 또 다른 보고서
인 “Bioeffects and Safety of Diagnostic Ultrasound”는 1993년 1월 28일자로 좀더 현재의 정보를 제공하고 있습니다.

이 시스템에 대한 Acoustic output은 December 1985 “510(K)Guided for Measuring and Reporting Acoustic
Output of Diagnostic Ultrasound Medical Devices에 의거하여 측정되고 계산되었으며, 다만 청류기(Hydrophone)만
은 “Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment”(NEMA UD 2-1992)의 요구
사항을 준수하고 있습니다.

1-26
 제 1 장 안전

In Situ , Derated, 그리고 Water Value Intensities

모든 Intensity 파라미터들은 수중에서 측정됩니다. 물은 Acoustic 에너지를 흡수하지 않으므로, 이 수중 측정치는 최악의
값을 나타냅니다. 생물학적 조직은 Acoustic 에너지를 흡수하지 않습니다. 어느 면에서나 Intensity의 참 값(True value)
은 조직의 양과 유형 그리고 그 조직을 통과하는 초음파의 주파수에 따라 다릅니다. 조직에서의 Intensity 값. 조직에서의
Intensity 값, In Situ, 는 다음 공식에 따라 측정되어 왔습니다.

In Situ = Water [ e - (0.23 alf) ]

where: In Situ = In Situ Intensity Value
수중(Water)= Water Value Intensity

e = 2.7183
a = Attenuation Factor
조직(Tissue) a(dB/cm-MHz)
뇌(Brain) .53
심장(Heart) .66
콩팥(Kidney) .79
간(Liver) .43
근육(Muscle) .55

l = 측정 깊이까지의 skin line(cm)

f = 변환기/시스템/모드 결합의 중심 주파수(MHz)

실험동안 초음파는 길이와 유형이 변하는 조직을 통과하기 쉬우므로, true In Situ intensity를 예측하기란 어려운 일입니다.
감쇠 요인이 0.3이면 일반적인 보고 목적으로 사용됩니다; 그러므로, 보통 보고되는 In Situ 값은 다음의 공식을 이용합니다.

In Situ(derated)= Water [ e -(0.069 lf) ]

이 값은 true In Situ intensity가 아니므로, “Derated(감세된)”라는 용어가 쓰입니다.

최대 Derated 및 최대 수중 값(Water values)은 동일한 운영 조건이라고 언제나 발생하는 것은 아닙니다. 그러므로, 보고된
최대 수중 값 및 Derated values는 In Situ(Derated) 공식과 관련이 없을 수도 있습니다. 예를 들어: 가장 깊은 영역에 최대
수중 값 Intensities를 가지고 있는 다중-영역 배열 변환기(Multi-zone array transducer)를 들 수 있습니다. 같은 변환기는
가장 얕은 초점 영역들 중 하나에 가장 큰 Derated intensity를 가지고 있을 수 있습니다.

1-27
 Operation Manual

Acoustic Output과 측정
Acoustic output 테이블에서 사용된 용어와 상징들은 다음 문단에 정의되어 있습니다.

ISPTA.3 Derated spatial-peak temporal-average intensity(제곱센티미터당 밀리와트, Milliwatts per square

centimeter).

ISPPA.3 The derated spartial-peak pulse-average intensity(제곱센티미터당 와트, Watts per square centimeter).
Global maximum MI 가 보고된다면, Global maximum MI(IPA.3@MI)의 위치에서 IPA.3의 값이 ISSPPA.3대
신 보고될 수 있습니다.

MI The Mechanical Index. ISPPA.3이 190W/cm2라면, ISPPA.3의 위치에서 MI의 값,(MI@ISPPA.3)가 MI(Global
maximum value) 대신 보고될 수 있습니다.

Pr.3 MI 이하로 보고되는 값의 근원이 되는 Transmit pattern과 결합된 Derated peak rarefactional pressure(메가
파스칼, Megapascals).

WO Ultrasonic power(밀리와트, Milliwatts). ISPTA.3의 근원이 되는 운영 조건에 대해, WO는 총 Time-average

power 입니다. ISPPA.3 이하로 보고하도록 되어 있는 운영조건에 대해, WO는 ISPPA.3 이하로 보고되는 값의 근
원이 되는 Transmit pattern 과 결합된 Ultrasonic power 입니다.

Fc 중심 주파수(Center frequency)(MHz). MI와 ISPPA.3에 대해, Fc는 각 파라미터의 Global maximum value의
근원이 되는 Transmit pattern과 결합된 중심 주파수(Center frequency)입니다. ISPTA.3에 대해, 다른 중심 주
파수(Center frequency)를 동반한 Combined modes에 대해, Fc는 각 Transmit patterns의 중심 주파수들의
범위 전체로 정의됩니다.

ZSP 보고된 파라미터가 측정될 축 거리(센티미터, Centimeters).

x-6,y-6 이는 각각 Zsp 가 발견되는 X-Y plane 에서 In-plane(Azimuthal) 과 Out-of-plane(Elevational) -6

dimensions 입니다.

PD 각 파라미터의 보고된 값의 근원이 되는 Transmit pattern과 결합된 펄스 기간(Pulse duration)(100만분의 1초

단위).

PRF 각 파라미터의 보고된 값의 근원이 되는 Transmit pattern과 결합된 펄스 반복 주파수(Pulse repetition

frequency)(Hz).

EBD Azimuthal과 Elevational Planes에 대한 Entrance beam dimensions(Centimeters).

EDS Azimuthal과 Elevational Planes에 대한 Entrance dimensions of the scan(Centimeters).

1-28
 제 1 장 안전

Acoustic 측정 정밀도 및 불확실성(Acoustic Measurement Precision and

Uncertainty)
Acoustic 측정 정밀도 및 불확실성은 다음과 같습니다.

양(Quantity) 정밀도(Precision) 총 불확실성(Total Uncertainty)

PII.3(derated pulse intensity integral) 3.2 % +21 % to - 24 %

Wo(acoustic power) 6.2 % +/- 19 %

Pr.3(derated rarefaction pressure) 5.4 % +/- 15 %

Fc(center frequency) <1% +/- 4.5 %

■ 시스템적 불확실성(Systematic Uncertainties)

Pulse intensity integral, Derated rarefaction pressure Pr.3, Center frequency 및 Pulse duration에 대해, 다음에
기록된 사항들로 인해 정확도에 대한 효과 심사가 분석에 포함됩니다.

Hydrophone calibration drift or errors.

Hydrophone / Amp frequency response.
Spatial averaging.
Alignment errors.
Voltage measurement accuracy, including.
▶ Oscilloscope vertical accuracy.
▶ Oscilloscope offset accuracy.
▶ Oscilloscope clock accuracy.
▶ Oscilloscope Digitization rates.
▶ Noise.

시스템적 불확실성 Radiation Force를 이용한 Acoustic power measurements는 Calibrated NIST acoustic power
sources를 사용하여 측정됩니다.
또한 IEC publication 1161에 대한 First supplement로서, IEC technical committee 87의 Working group이 실시
하고 K. Beissner가 준비한 1993년 9월 분석자료를 추천합니다.
본 문서에는 Error의 근원/측정 효과에 대한 분석과 토론이 포함되어 있으며 그 원인은 다음과 같습니다.

▶ Balance system calibration.

▶ Absorbing(or reflecting) target suspension mechanisms.
▶ Linearity of the balance system.
▶ Extrapolation to the moment of switching the ultrasonic transducer(compensation for ringing and
thermal drift).

1-29
 Operation Manual

▶ Target imperfections.
▶ Absorbing(reflecting) target geometry and finite target size.
▶ Target misalignment.
▶ Ultrasonic transducer misalignment.
▶ Water temperature.
▶ Ultrasonic attenuation and acoustic streaming.
▶ Coupling or shielding foil properties.
▶ Plane-wave assumption.
▶ Environmental influences.
▶ Excitation voltage measurement.
▶ Ultrasonic transducer temperature.
▶ Effects due to nonlinear propagation and saturation loss.

본 분석의 전체적인 연구결과는 대강의 Acoustic Power 정확도 수치(Accuracy figure)를 주파수 범위
1 - 10 MHz에 대해 +/- 10%로 보고 있습니다.

교육 (Training)
이 초음파 시스템의 사용자는 장비의 성능 최적화 및 발생 가능한 오동작을 감지하기 위해서 초음파 시스템과 익숙해져야 합
니다. 모든 사용자는 장비를 사용하기 전 적절한 교육을 받는 것을 권장합니다. 사용법에 관한 교육은 삼성 메디슨 서비스 부
서 또는 전세계에 있는 고객 지원 센터를 통해 받을 수 있습니다.

1-30
 제 1 장 안전

환경의 보호

CAUTION:
XX
수명이 다된 본체와 주변기기들은 제조자에게 처리를 의뢰하거나 적절한 폐기절차를 이용하여 안전하게
처리해야 합니다.
XX
폐기물은 반드시 관계법규를 준수하여 처리해야 합니다.
XX
제품에 사용되는 리튬 이온 배터리는 삼성메디슨의 서비스 담당자, 혹은 권한을 부여 받은 딜러가 교체해야
합니다.

1-31
제 2장 제품 소개

‹‹제품 사양 ...................................................... 2-3

‹‹제품구성 ....................................................... 2-6

모니터(Monitor) .................................................................2-9
컨트롤 패널(Control Panel).......................................... 2-11
본체(Console) .................................................................. 2-17
주변기기(Peripheral Devices) .................................... 2-19
프로브(Probe)................................................................... 2-22
악세사리(Accessory) ...................................................... 2-23
옵션(Option) 항목 ........................................................... 2-23
 제 2 장 제품소개

제품 사양

Height: 1380mm (with monitor)

Width: 450mm
Physical Dimensions
Depth: 700mm
Weight: more than 64kg (with monitor)

2D imaging mode
M imaging mode
Color Doppler Imaging (CDI) mode
Power Doppler Imaging (PDI) mode
Directional Power Doppler Imaging (DPDI) mode
Pulse Wave (PW) Spectral Doppler imaging mode
Continuous Wave (CW) Spectral Doppler imaging mode
Imaging modes Tissue Doppler Imaging (TDI) mode
3D imaging mode
Dual modes
Quad modes
Combined modes
Simultaneous mode
ElastoScan mode (E Mode)
Zoom

Gray Scale 256 (8 bits)

Transmit focusing, maximum of eight points (four points simultaneously selectable)

Focusing
Digital dynamic receive focusing (continuous)

Mini DLP Type

Curved Linear Array
C2-5, C2-8, C4-9, CF4-9
Linear Array
L3-8, L5-12/50, LN5-12
Probes Phased Array
(Type BF / IPX7) P2-4, PN2-4, SP3-8
Endocavity Curved Linear Array
ER4-9, EVN4-9
Volume Probe
3D4-8, 3D4-9, 3DC2-6, VN4-8
CW
CW2.0

2-3
 Operation Manual

156 Pin Type

Curved Linear Array
C2-5, C2-8, C4-9/10ED
Linear Array
Probes HL5-12ED, L3-8, L5-12/50EP, LN5-12
(Type BF/ IPX7) Phased Array
P2-4AH, P3-7AC
Endocavity Curved Linear Array
ER4-9/10ED, EV4-9/10ED
Volume Probe (260 Pin)
3D4-8ET, 3D4-9ES, 3DC2-6

Probe connections 4 probe connectors (including one CW probe connector)

19 inch LCD monitor (LED Backlight unit)

Monitor
called "LCD monitor" henceforth

ECG Type CF

VHS and SVHS VCR left and right audio

B/W printer video and remote control
Rear Panel
VGA monitor
Input / Output
Parallel port
Connections
USB
LAN

Maximum 7084 frames for CINE memory

Image Storage Maximum 8192 Lines for LOOP memory
Image filing system

Obstetrics, Gynecology, Abdomen, Cardiac, Urology, Vascular, Small Parts,

Application
Musculoskeletal, TCD, Pediatric

Electrical Parameters 100-120V/200-240VAC, 680VA, 50/60Hz

Obstetrics, Gynecology, Cardiac, Carotid, Fetal Echo, UE Artery, LE Artery, UE Vein, LE

Measurement
Vein, Urology, Radiology, TCD, Thyroid, Breast, Testicle, Superficial, Pediatric Hips, MSK
Packages
* Refer the Chapter 5 for additional information

TGC control
Mode-independent gain control
Acoustic power control (adjustable)
Signal processing Dynamic aperture
(Pre-processing) Dynamic apodization
Dynamic range control (adjustable)
Image view area control
M-mode sweep speed control

2-4
 제 2 장 제품소개

Frame average
Edge Enhancement / Blurring
Signal processing Gamma-scale windowing
(Post-processing) Image orientation (left/right and up/down, rotation)
White on black/black on white
Zoom

Trackball operation of multiple cursors

2D mode: Linear measurements and area measurements using elliptical
Measurement approximation or trace
M mode: Continuous readout of distance, time, and slope rate
Doppler mode: Velocity and trace

VCR
Video Page Printer
Color Video Page Printer
USB Video Printer
USB Color Video Printer
USB HDD
Auxiliary
USB Wireless LAN
USB Foot Switch(IPX1)
USB Flash Memory Media
Monitor
Microphone
e-Motion Marker(IPX7)

User Interface English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Portuguese

Operating: 700hPa to 1060hPa

Pressure Limits
Storage: 700hPa to 1060hPa

Operating: 30% to 75%

Humidity Limits
Storage & Shipping: 20% to 90%

Operating: 10 OC ~ 35OC
Temperature Limits
Storage & Shipping: -25OC ~ 60OC

2-5
 Operation Manual

제품구성
본 제품은 크게 모니터, 컨트롤 패널, 본체, 주변기기, 프로브 등으로 구성되어 있습니다.

① 모니터
② 모니터 힌지
1
③ 스피커
④ 키보드&컨트롤 패널
⑤ 프로브 홀더
⑥ 핸들
2
⑦ 케이블 걸이
⑧ 리프트
3
4 ⑨ DVD 드라이브
5
⑩ 프로브 포트
6
⑪ 바퀴
7
8

9
10

11

[그림 2.1 제품 전면]

2-6
 제 2 장 제품소개

① 손잡이 (옵션)
② 수납공간
③ 환풍구
④ 후면판
⑤ 케이블 걸이
⑥ 전원 연결부

2
3

5
4

[그림 2.2 제품 후면]

2-7
 Operation Manual

프로브 포트의 종류
Tips!
SonoAce R7 v3.01.00 은 Mini DLP 타입의 프로브를 지원합니다. V2.00.00보다 낮은 버전의 제품을 구입한
경우에는 프로브 포트가 156/260 Pin 타입입니다.

<Mini DLP Type PSA> <v1.xx.xx :156 Pin Type PSA>

※단, 3D 프로브는 260 Pin 입니다.

2-8
 제 2 장 제품소개

모니터(Monitor)
컬러 LCD 모니터로 초음파 영상 및 기타 정보 등을 나타냅니다.

NOTE: 본 기기의 모니터는 OSD(On Screen Display) 기능을 지원하지 않습니다.

화면 구성
본 제품의 화면은 초음파 영상 및 각종 정보, 그리고 사용자가 시스템을 조작하는 데 필요한 메뉴 등의 콘텐츠가 있습니다. 화
면 구성은 아래 그림과 같이 크게 ①타이틀 영역, ②메뉴 영역, ③영상 영역, ④ Thumbnail 영역, ⑤사용자 정보 영역(User
Information), ⑥ 소프트 메뉴 등으로 이루어집니다.

1
4

3
2

[그림 2.3 화면 구성]

■■ 타이틀 영역
환자 정보, 병원이름 및 진단과목, Frame Rate, 깊이, 프로브 정보, Acoustic Output 정보, 날짜 및 시간 등이 표시됩니다.

2-9
 Operation Manual

■■ 메뉴 영역
유틸리티 메뉴 또는 측정 메뉴가 나타납니다.

■■ 영상 영역
초음파 영상이 나타나는 영역입니다. 또한 Annotation, 각종 측정 내용 등도 표시됩니다.

■■ Thumbnail 영역
[Save] 버튼을 눌러 저장한 영상들이 표시됩니다. 포인터로 클릭하면 영상영역에 확대되어 나타납니다. 최대 7개까지 나타
납니다.

■■ 사용자 정보(User Information) 영역

본 시스템을 사용하는 중에 사용자에게 필요한 각종 정보가 표시됩니다. 현재 시스템의 상태, 영상 정보, 선택 가능한 항목,
Bodymarker 등이 표시됩니다.

시스템의 현재상태 표시
Tips!
: 랜(LAN) 연결 상태를 표시합니다.

: 이동식 디스크의 연결 여부를 표시합니다. 이 아이콘을 더블클릭하면 Storage Manager 화면이 나타납니다.

: 시스템의 전체 디스크 공간과 사용 가능한 디스크의 공간을 표시합니다.

: Caps Lock On 상태를 표시합니다. Alphanumeric Keyboard에서 [Caps Lock] 버튼을 누르면 이 아이콘이
나타나며, 텍스트 입력 시 대문자로 입력됩니다.

■■ 소프트 메뉴
시스템의 현재 상태에 따라 메뉴에 나타나는 항목이 달라집니다. 소프트 메뉴의 항목을 설정하거나 변경하려면, 컨트롤 패
널에 있는 해당 번호의 다이얼-버튼을 이용합니다.

2-10
 제 2 장 제품소개

컨트롤 패널(Control Panel)

사용자는 컨트롤 패널을 통해 시스템을 조작합니다.

APTD
Quad ×T TD HC BPD AC FL CRL GS

[그림 2.4 컨트롤 패널]

컨트롤 패널은 키보드, 버튼, 다이얼-버튼, 스위치, 슬라이드, 트랙볼로 구성됩니다.

다이얼-버튼(Dial-Button)은 다이얼과 버튼 기능이 합쳐진 조작 도구입니다.

컨트롤 패널의 세부 기능
다음은 컨트롤 패널에 있는 각 버튼에 대한 설명 및 사용방법 입니다. 한 개의 버튼으로 여러 가지 기능을 사용하는 경우에는
제3장 이후에서 다루고 있습니다.

명칭 종류 기능

On/Off 버튼 제품 전원을 On/Off 합니다.

리스트 중에 있는 환자 ID를 선택하거나 새로운 환자 정보를 입력할 수 있는 Patient

Patient 버튼
Information 화면이 나타납니다.

2-11
 Operation Manual

Probe 버튼 프로브와 진단과목을 선택 및 변경할 수 있는 Probe Selection 화면이 나타납니다.

End Exam 버튼 진단중인 환자의 Exam을 마치고 관련된 데이터를 Reset합니다.

Report 버튼 해당 진단과목의 측정 결과 등을 정리하여 보여주는 Report 화면이 나타납니다.

미리 설정된 기능을 수행합니다. 자세한 사항은 ‘제7장. 유틸리티’ 중 ‘주변기기 설

User 1 버튼
정’을 참고하십시오.

SONOVIEW 버튼 Image Filing 프로그램인 SONOVIEW가 실행됩니다.

Freq. 스위치 프로브의 주파수를 변경합니다.

Focus 스위치 관찰하려는 목표 부위로 초점의 위치를 이동합니다.

Depth 스위치 관찰할 수 있는 영상의 깊이를 조절합니다.

Dual 버튼 Dual 모드에 사용합니다.

M 버튼 M 모드를 시작하거나 종료합니다.

PD 버튼 파워 도플러 모드를 시작하거나 종료합니다.

C 버튼 컬러 도플러 모드를 시작하거나 종료합니다.

2D 버튼 2D 모드를 시작합니다.

PW 버튼 PW 스펙트럴 도플러 모드를 시작하거나 종료합니다.

CW 스펙트럴 도플러 모드를 시작하거나 종료합니다.

CW 버튼
Phased Array 프로브에서만 사용할 수 있습니다.

▶ Q Scan: 다이얼 버튼을 누르면 Quick Scan 기능을 On 합니다. 영상의 윗부분에
‘Q Scan’ 마크가 표시됩니다. 특정 프로브의 특정 진단과목에서만 사용할 수 있
Q Scan 습니다.
다이얼-버튼
/ Gain / R.S ▶ Gain: 다이얼-버튼을 돌리면 Gain을 조절할 수 있습니다.
▶ R.S: 3D View에서는 다이얼-버튼을 돌리면 Reference Slice를 좌우로 평행 이동
합니다. R.S는Reference Slice의 약자입니다.

3D / 4D 버튼 3D/4D 모드를 시작하거나 종료합니다.

버튼 스캔 중인 영상을 정지하거나, 정지된 영상을 다시 활성화합니다.

Freeze

버튼 시스템에 연결된 프린터로 화면의 영상을 인쇄합니다.

Print

버튼 화면의 영상이나 리포트를 데이터 베이스에 저장합니다.

Save

2-12
 제 2 장 제품소개

▶ Menu: 다이얼-버튼을 누르면 소프트 메뉴의 페이지를 변경합니다. 측정 메뉴나

유틸리티 메뉴가 나타난 상태에서는 항목을 선택합니다.
Menu ▶ Angle: 다이얼-버튼을 돌려 각도를 조절합니다. 스펙트럴 도플러 모드에서는 샘
다이얼-버튼
/ Angle 플 볼륨(Sample Volume)의 각도를 1°씩 조절하고, 2D 모드에서는 [Sector
Width]가 100%가 아닌 경우에 영상을 좌우로 조절합니다. BodyMarker 모드
와 Indicator 모드에서는 프로브 커서와 Indicator의 각도를 조정합니다.

영상 위에 표시되어있는 텍스트, Indicator, Body Marker, 측정 결과 등을 삭제합

버튼
Clear 니다.

복합모드에서 소프트 메뉴를 변경합니다. 본 버튼을 누를 때마다 현재의 복합 모드

Active Mode 버튼
에서 사용중인 다른 진단모드의 소프트 메뉴로 변경됩니다.

버튼 트랙볼을 이용하여 지정한 항목이나 값을 선택합니다.

Set

버튼 현재 사용중인 기능을 종료하고 이전 상태로 돌아갑니다.

Exit

버튼 거리, 부피, 둘레 및 면적 등의 기본측정을 시작합니다.

Caliper

버튼 진단과목별 측정을 시작합니다.

Calculator

현재 트랙볼의 기능에서 지원할 수 있는 다른 기능으로 변경합니다. 예를 들어 측정

버튼
Change 중에 마지막으로 지정된 점의 위치를 재설정 합니다.

영상을 Panning 하는 상태로 전환됩니다.

버튼 PW 또는 CW 스펙트럴 도플러 모드에서 이 버튼을 누르면 D only 모드로 진입합니
Update
다.

버튼 화면에 화살표 모양의 포인터가 나타납니다.

Pointer

화면 위의 커서를 움직입니다. 또한, Cine 영상에서 영상물을 검색하는 등의 기능이

Trackball 트랙볼
있습니다.

8개의 슬라이드를 이용해 깊이 별로 TGC 값을 조절합니다.

TGC 슬라이드
TGC는 Time Gain Compensation의 약어입니다.

CAUTION: 인접한 TGC 슬라이드의 Gain 값 차이가 크게 조절하면 영상에 띠가 생길 수 있습니다.

2-13
 Operation Manual

■■ 소프트 메뉴

소프트 메뉴 소프트 메뉴에 있는 해당 번호의 기능을 수행합니다. 시스템의 현재상태에 따라 메뉴

다이얼-버튼
1~6 에 나타나는 항목이 달라집니다. 다이얼-버튼을 누르거나 돌려서 항목을 조정합니다.

소프트메뉴 다이얼-버튼 사용방법

Tips!
소프트 메뉴는 상단의 Top 메뉴와 하단의 Sub 메뉴 두 부분으로 나뉩니다.
XX
Top 메뉴(①): 다이얼-버튼을 좌우로 돌려 항목을 선택합니다.
XX
Sub 메뉴(②): 다이얼-버튼을 눌러 항목을 선택합니다.

1
2
[그림 2.5 소프트 메뉴]

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4] ~ [6]

Tips!
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4] ~ [6]은 3D View에서 다음과 같은 기능을 합니다.
XX
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]: 영상을 X축 방향으로 회전시킵니다.
XX
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]: 영상을 Y축 방향으로 회전시킵니다.
XX
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]: 영상을 Z축 방향으로 회전시킵니다.

2-14
 제 2 장 제품소개

■■ 키보드
텍스트 입력은 물론, 기능키(Function Key)를 이용하여 다양한 기능을 빠르게 실행할 수 있습니다.

APTD
Quad ×T TD HC BPD AC FL CRL GS

[그림 2.6 키보드]

Esc Quad Quad 모드를 시작합니다.

Help 화면에 도움말(Help Manual)이 나타납니다.

F1

Indicator Indicator 모드를 시작합니다.

F2

텍스트 모드를 시작합니다. 단, Utility > Setup> Utility > Text Setup > Quick Text
Text 의 체크박스를 선택한 경우에는 본 버튼을 누르지 않고 곧바로 텍스트를 입력할 수 있
F3
습니다.

BodyMarker BodyMarker 모드를 시작합니다.

F4

Utility 유틸리티 메뉴가 화면에 나타납니다.

F5

F6 APTD X TTD APTD X TTD 측정을 시작합니다.

F7 HC HC측정을 시작합니다.

BPD BPD 측정을 시작합니다.

F8

2-15
 Operation Manual

AC AC 측정을 시작합니다.
F9

FL FL 측정을 시작합니다
F10

CRL CRL 측정을 시작합니다

F11

GS GS 측정을 시작합니다
F12

누를 때마다 영상정보  Gray Scale Bar/Color Bar  TGC 순으로 화면에서 사라집
Space Bar 니다. 모두 사라진 상태에서 Space Bar를 누르면 세 개의 정보가 모두 화면에 나타납니
다.

모니터의 밝기를 조정합니다.

,

, 스펙트럴 도플러 모드에서 음량을 조정합니다.

컨트롤 패널의 조정
컨트롤 패널의 손잡이에 있는 레버를 누른 상태에서 조심스럽게 위아래로 움직입니다.

CAUTION: 컨트롤 패널을 무리하게 움직이지 마십시오.

2-16
 제 2 장 제품소개

본체(Console)
본체는 크게 내부와 외부의 두 부분으로 나누어집니다. 제품의 내부는 주로 초음파 영상의 구현을 담당하는 장치들로 이루어집니
다. 제품의 외부는 각종 연결 장치, 프로브 홀더, 수납공간, 손잡이, 바퀴 등으로 구성되어 있습니다.

후면판(Rear Panel)
제품의 뒤쪽에 위치하며 모니터 및 프린터, VCR 등의 각종 주변기기들과 연결합니다.

① 마이크 포트(Input): 마이크를 연결합니다.

② Print Remote 포트(Output): 에코프린터를 연결하여 원격으로 인쇄합니다.

③ B/W 프린터 포트(Output): 에코프린터를 연결합니다.

④ Parallel 포트(Output): 프린터, 풋 스위치 등과 연결합니다.

⑤ DVI 포트(Output): 디지털 신호를 모니터로 출력합니다.

⑥ USB 포트: USB용 주변기기를 연결합니다.

⑦ 네트워크 포트: 네트워크를 연결합니다. DICOM 네트워크를 통하여 환자 정보를 다른

서버로 전송할 수 있습니다.

⑧ S-VHS 포트(Output): S-VHS방식으로 VCR을 연결합니다.

⑨ VHS 포트(Output): VHS 방식으로 VCR을 연결합니다.

⑩ 오디오 포트(Output): 오디오 신호의 출력에 사용합니다.

[그림 2.7 후면판]

2-17
 Operation Manual

전원 연결부
본체 뒷면에 위치합니다. 제품 전체에 전원을 공급하거나 차단합니다.

1 6

5
4
[그림 2.8 전원 연결부]

Item Descriptions

1 전원 스위치: 제품 전체에 전원을 공급하거나 차단합니다.

2 전원 입력부(Inlet): 외부 전원과 연결하는 전원 코드의 연결부분입니다.

3 퓨즈 홀더: Inlet 퓨즈가 장착되는 부분입니다.

4 등전위단자: 진료실의 등전위 연결부에 연결되어야 합니다.

5 출력정격 변경스위치: 출력 전원을 선택합니다.

6 보조 소켓 Outlet : 제품 내부의 전원 장치로부터 외부 주변기기에 전원을 공급합니다.

프로브 홀더(Probe Holder)

컨트롤 패널의 좌, 우에 프로브를 꽂아 보관할 수 있는 홀더가 장착되어 있습니다.

2-18
 제 2 장 제품소개

주변기기(Peripheral Devices)
CAUTION: 본 매뉴얼에 명시되어 있지 않은 주변기기는 환자 환경(Patient Environment)내에 설치하지
마십시오. 환자 환경 내에 다른 기기를 설치할 경우에는 전기적 위험이 발생할 수 있습니다.

N

N N

N


[그림 2.9 환자 환경]

NOTE: 주변기기의 사용방법에 대한 내용은 해당 제품의 사용설명서를 참고하십시오.

내부 주변기기
본체 내부에 장착되어있는 주변기기입니다.

■■ DVD-Multi
DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD -RAM, DVD-ROM, CD-ROM, CD-R, CD-RW

■■ Hard Disc Drive

Min. 200Gbyte-SATA

2-19
 Operation Manual

외부 주변기기
사용자의 필요에 따라 연결하여 사용하며, 주로 후면판에 있는 해당 포트를 통해 연결합니다.

CAUTION:
XX
USB 포트를 사용하는 주변기기의 경우, 기기를 본체에 장착하거나 제거하기 전에 반드시 전원을 Off
하십시오. 전원이 완전히 꺼지지 않은 상태에서는 시스템 및 USB용 주변기기의 오동작이 발생할 수
있습니다.
XX
보조 소켓 Outlet에 추가로 외부 주변기기를 연결하지 마십시오. 연결 시 안전 수준이 감소될 수 있습니다.

NOTE:
이동식 디스크를 탈착하려면 Utility > Storage Manager를 이용합니다.
XX
XX
본체의 USB 포트는 본체의 전면판 및 후면판에 모두 위치합니다.
XX
USB용 저장장치(Flash memory media등)는 전면판의 포트에 연결하고, 기타 USB용 주변기기는 후면판에
연결하는 것이 편리합니다.

다음의 제품들이 권장됩니다.

■■ Video Cassette Recorder(VCR)

Panasonic MD835, SONY DVO-1000MD, JVC BD-X201

■■ Video Page 프린터

▶▶Color : Mitsubishi CP910U(NTSC), Mitsubishi CP910E(PAL), SONY UP-20
▶▶Black and White : Mitsubishi P93W, SONY UP-897MD

■■ USB Video 프린터

▶▶Color: Mitsubish 30DW, SONY UP-D23MD, SONY UP-D25MD
▶▶Black and White : Mitsubishi P93DW, Mitsubishi P95D, SONY UP-D897

CAUTION:
XX
반드시 영문 Microsoft Windows XP™호환 프린터와 드라이버를 설치하십시오. 프린터 드라이버
설치에 관한 내용은 삼성메디슨 고객지원부에 문의하십시오.
XX
프린터를 연결할 때에는, Microsoft Windows™ 또는 Setup에 설정되어 있는 프린터와 동일한지
확인하십시오.
XX
프린터에 따라 연결하는 포트가 다름을 유의하십시오. 일반 프린터는 프린터 포트, USB용 프린터는 USB
포트에만 연결합니다.

2-20
 제 2 장 제품소개

■■ USB RS-232C 시리얼 케이블

FTDI Chipset(FTDI FT232BM Compatible)을 사용하는 USB to Serial(RS-232C) Converter

NOTE: Open Line Transfer 관련 내용은 ‘제 5장 측정’을 참조하십시오.

■■ USB Foot Switch

Utility > Setup > Peripherals > Foot Switch에서 풋 스위치 기능을 설정합니다. Freeze, Update, Record, Print,
Store, Volume Start 중에 선택할 수 있습니다.

WARNING: 수술실에서는 풋 스위치를 사용하지 마십시오.

■■ 기타
Flash Memory media

NOTE:
XX
USB 1.1 Flash Memory를 사용하는 경우, 시스템이 장치를 인식하지 못할 수 있습니다. 이러한 상황이
발생되었을 경우에는 Flash Memory를 시스템에서 제거한 후 다시 장착하십시오.
XX
일반적인 자료저장용도 외의 기능을 지원하는 Flash Memory의 경우에는 데스크톱 PC에서 자료저장
기능이 제대로 동작되는지 확인한 후 사용하십시오.

2-21
 Operation Manual

프로브(Probe)
프로브는 초음파를 발생시켜 초음파 영상 구성을 위한 데이터를 획득하는 장치입니다.

NOTE: 자세한 사항은 ‘제9장 프로브’를 참조하십시오.

프로브 커넥터에 프로브를 장착 또는 탈거하는 작업은 제품과 프로브의 안전을 위해 전원을 OFF한 상태에서 수행합니다.

1. 프로브 잠금 스위치를 왼쪽으로 밀어 프로브의 연결을 해제합니다.

2. 프로브를 프로브 포트에 연결합니다.

3. 프로브 잠금 스위치를 오른쪽으로 밀어 장착합니다.

156 Pin Type 프로브(3D 프로브 포함)의 연결방법

Tips!
1. 프로브를 본체 전면에 있는 프로브 커넥터에 연결합니다. 최대 3개의 프로브를 연결할 수 있습니다.
2. 커넥터 위 돌림 손잡이를 시계방향으로 돌려 장착합니다.

2-22
 제 2 장 제품소개

악세사리(Accessory)
본 제품에는 각종 악세사리가 포함된 상자가 제공됩니다.

SONO GEL GROUND CABLE VTR CORD

FUSE MANUAL CLAMP VELCRO

POWER CORD WINDOWS XP LABEL DVI2RGB GENDER

[그림 2.10 악세사리]

옵션(Option) 항목
본 제품에서는 다음과 같은 옵션 항목이 있습니다.

▶ 4D ▶ DICOM
▶ 3D XI ▶ Auto IMT
▶ Cardiac Measurement ▶ Auto IMT+
▶ Spatial Compound ▶ CW Function
▶ ElastoScan ▶ DynamicMR/DynamicMR+
▶ Stressecho ▶ Panoramic
▶ Strain ▶ e-Motion Marker

위 옵션에 대한 보다 자세한 설명은 본 설명서의 해당 내용을 참조하시기 바랍니다.

2-23
제 3장 진단 시작하기

‹‹시스템 전원................................................... 3-3

전원 켜기................................................................................3-3
시스템 종료 ...........................................................................3-3

‹‹프로브 및 진단과목 ....................................... 3-4

프로브 및 진단과목 선택.....................................................3-5
진단과목 변경 .......................................................................3-5
프로브 설정값 변경 ..............................................................3-5

‹‹환자정보 ...................................................... 3-6

진단과목별 환자정보 ...........................................................3-8
환자정보 검색 .................................................................... 3-13
환자 Exam 관리 ................................................................ 3-15
측정값 변경 ........................................................................ 3-20
 제 3 장 진단 시작하기

시스템 전원
제품을 사용하기 위해 시스템을 부팅합니다.

CAUTION: 전원을 켜기 전에 사용할 프로브 및 각종 주변기기를 연결하십시오. 제품 사용 중에 연결할 경우

사용자 또는 환자가 상해를 입거나 제품에 치명적인 손상이 발생할 수 있습니다.

전원 켜기
전원이 꺼진 상태에서 [On/Off] 버튼을 누릅니다. 부팅이 시작되며 화면에 제품 로고가 나타납니다. 부팅이 완료되면 End Exam
상태의 2D 모드 화면이 나타납니다.

CAUTION: 진단을 시작하기 전에 반드시 환자정보를 등록하십시오.

NOTE:
XX
제품 후면의 전원 연결부에 있는 전원스위치를 끈 경우에는 약 10초 후에 제품의 전원을 켜십시오.
XX
부팅 중에는 키보드의 버튼을 누르거나, 버튼이 눌려지지 않도록 하십시오. 시스템 오동작의 원인이 될 수
있습니다.
XX
강제로 전원을 끈 상태에서 다시 제품의 전원을 켜는 경우에는 시스템이 순간적으로 켜졌다 꺼지는 증상이
발생할 수 있습니다. 이는 제품에 내장된 Intel® PC Main Board의 특성이며 시스템의 오류가 아닙니다.

시스템 종료
시스템 사용 중에 [On/Off] 버튼을 누릅니다.

CAUTION: [On/Off ] 버튼을 5초 이상 길게 누르면 제품의 전원이 강제 Off되며, 제품의 하드 디스크가

손상되는 원인이 됩니다.

NOTE: 제품이 전원으로부터 안전하게 차단되도록 사용 후에는 반드시 제품 후면의 전원 스위치를 Off
하십시오.

3-3
 Operation Manual

프로브 및 진단과목
스캔하기 전에 프로브 및 진단과목(Application)을 선택합니다.

CAUTION: 본 제품에서 지원되는 프로브와 진단과목은 본 설명서 ‘9장 프로브’에서 확인하십시오.

컨트롤 패널의 [Probe] 버튼을 누르면 Probe Selection 화면이 나타납니다. 이 화면에서 프로브와 진단과목을 선택/변경하거
나, 프로브의 설정값을 변경 할 수 있습니다.

[그림 3.1 Probe Selection]

3-4
 제 3 장 진단 시작하기

프로브 및 진단과목 선택
1. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 화면에서 프로브와 진단과목을 선택합니다.
2. 선택을 완료하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Ok를 누릅니다. 선택을 취소하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Cancel을
누릅니다.

소프트 메뉴 버튼을 이용하여 프로브를 선택하는 방법

Tips!
원하는 프로브에 해당하는 소프트 메뉴 버튼을 누릅니다.

진단과목 변경
1. 현재 선택된 프로브를 확인한 후, 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 진단과목을 선택합니다.

2. 화면의 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Ok를 누릅니다. 선택을 취소하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Cancel을 누릅니다.

프로브 설정값 변경
프로브는 진단과목별로 미리 최적의 상태로 설정되어 있습니다. 그러나 사용자가 원하는 경우 설정값을 변경할 수 있습니다.

1. 현재 선택된 프로브 및 진단과목을 확인한 후 Preset에서 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 프로브 설정값을 변경합니다.
▶ 각 설정값마다 User1과 같은 사용자 설정(Userset)을 별도로 선택할 수 있습니다. 사용자 설정값은 Preset 하단에 위치
합니다.

사용자 설정(Userset)
Tips!
사용자 설정을 선택한 경우에는 타이틀 영역에 Preset 이름이 표시됩니다.

예를 들어 진단과목을 Cardiac으로 설정하고, Preset을 User1로 선택한 경우에는 타이틀 영역에

‘Cardiac/User1’으로 표시됩니다.

2. 화면의 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Ok를 누릅니다. 선택을 취소하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Cancel을 누릅니다.

소프트 버튼을 이용하여 프로브 설정값을 변경하는 방법

Tips!
컨트롤 패널의 [Utility] 버튼을 누릅니다. 화면의 소프트 메뉴 [2]와 [3]에 현재 사용중인 프로브 설정값이
표시됩니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]와 [3]을 이용하여 원하는 설정값을 선택합니다. 선택한 설정값을
시스템에 적용하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 누릅니다.

NOTE: 프로브의 설정값을 재설정하려면 [Utility]를 누릅니다. 자세한 사항은 ‘제7장. 유틸리티’를
참조하십시오.

3-5
 Operation Manual

환자정보
컨트롤 패널의 [Patient] 버튼을 누르면 Patient Information 화면이 나타납니다.
환자정보의 입력, 검색, 변경 등의 전반적인 환자정보 관리를 합니다. 환자정보에는 ID, 이름, 생년월일, 성별 등의 기본 정보와 진
단과목에 따른 추가 정보들이 있습니다.

NOTE: ID와 이름은 필수 입력 항목입니다.

기본 환자정보 입력
Patient Information 화면의 상단에 기본 환자정보를 입력하거나 변경합니다.

트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 원하는 입력란을 누릅니다. 또는 [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 입력란을 이동합니다.

■■ ID
환자의 ID를 입력합니다.
▶▶ 수동으로 입력하려면, ID란에 직접 ID를 입력하십시오.

▶▶ 자동으로 입력하려면, [Auto ID Creation]을 선택한 후 [New]를 누릅니다. 아이콘이 으로 바뀝니다.

▶▶ 이미 존재하는 것과 동일한 ID를 입력한 경우에는 ID 입력란 옆의 아이콘이 으로 표시됩니다.

■ Name
환자의 성명을 입력합니다.
▶▶ Last(Family): 환자의 성을 입력합니다.
▶▶ First(Given): 환자의 이름을 입력합니다.
▶▶ Middle: 환자의 중간 이름을 입력합니다.
입력된 성명은 타이틀 영역, 리포트에 적용됩니다.

■ Birth
환자의 생년월일을 형식에 맞게 입력합니다.

3-6
 제 3 장 진단 시작하기

■ Age
환자의 연령을 년수(yy)-개월수(mm)로 입력합니다. [Birth]란에 생년월일이 기입된 경우에는 자동으로 계산하여 표시합
니다.

■ Gender
환자의 성별을 선택합니다.

■ Accession
DICOM 서버를 이용하여 환자의 Worklist를 조회하는 경우 자동으로 입력됩니다.

[그림 3.2 기본 환자정보]

3-7
 Operation Manual

진단과목별 환자정보
Study Information은 진단과목별로 필요한 환자정보를 추가 입력 또는 변경합니다.
1. Patinet Information 화면에서 [Study Information] 탭을 누릅니다.
2. [Category]에서 진단과목을 선택합니다.
3. 진단에 필요한 추가 정보를 입력합니다.

과거에 입력한 측정값을 모두 삭제하려면 모니터의 [Clear Measure]를 누릅니다.

General
[Category]에서 [General]을 선택합니다. 모든 진단과목에 공통적인 정보를 입력합니다. [General]에 있는 항목은 다른 측
정과목의 정보입력화면에도 공통적으로 포함되어 있습니다.

■■ Height
환자의 신장을 입력합니다. 신장의 단위는 인치(in)와 센티미터(cm)가 지원됩니다. 입력단위를 변경하려면 단위를 나타내
는 버튼을 누릅니다. 단위를 변경하면 입력한 수치가 바뀐 단위에 따라 자동으로 계산되어 표시됩니다.

■ Weight
환자의 체중을 입력합니다. 체중의 단위는 온스(oz), 파운드(lb), 킬로그램(Kg)이 지원됩니다. 입력단위를 누르면 단위가 변
경됩니다.

■ BSA (Body Surface Area)

신장과 체중을 입력하면 체표면적(BSA)이 자동으로 계산되어 입력됩니다.

■ HR (Heart Rate)
심박수를 입력합니다.

■ Diag. Physician (Diagnostic Physician)

환자를 진단한 의사의 이름을 입력합니다. 여러 개의 이름이 입력되어 있는 경우에는 콤보버튼을 이용하여 선택할 수 있습
니다.

■ Ref. Physician (Ref. Physician)

의사의 이름을 입력합니다. 여러 이름이 입력되어 있는 경우, 콤보버튼을 이용하여 선택할 수 있습니다.

3-8
 제 3 장 진단 시작하기

■ Sonographer
환자를 스캔한 소노그래퍼의 이름을 입력합니다. 여러 이름이 입력되어 있는 경우, 콤보버튼을 이용하여 선택할 수 있습
니다.

■■ Description
진단에 대한 메모를 입력합니다. Description을 입력해 놓으면 SonoView에서 Description 항목으로 검색하여 조회할
수 있습니다.

■ Indication
증상이나 질환에 대한 간략한 메모를 입력합니다.

[그림 3.3 Study Information - General]

OB
[Category]에서 [OB]를 선택합니다. 산과에 관련된 추가 정보를 입력합니다.

■■ LMP (Last Menstrual Period)

환자의 최종 월경일을 의미합니다.
형식에 맞게 직접 입력하거나, 입력한 GA를 이용하여 자동으로 계산하여 표시할 수 있습니다.

■ GA (LMP)
환자의 임신기간(Gestational Age, GA)을 의미합니다.
형식에 맞게 직접 입력하거나, 입력한 LMP를 이용하여 자동으로 계산하여 표시할 수 있습니다.

3-9
 Operation Manual

■■ EDD (LMP)
입력한LMP 또는 GA를 이용하여 출산예정일(Expected Date of Delivery, EDD)를 계산하여 표시합니다.

EDD(LMP)의 계산
Tips!
EDD는 LMP를 입력하거나 GA를 입력하여 계산합니다.
XX
LMP를 입력할 경우: GA와 EDD가 자동으로 계산되어 화면에 표시됩니다.
XX
GA를 입력할 경우: LMP와 EDD가 자동으로 계산되어 화면에 표시됩니다.

■■ Estab. Due Date

출산예정일을 형식에 맞게 입력합니다.

■■ Ovul. Date
배란예상일(Expected Ovulation)을 형식에 맞게 입력합니다. LMP, GA, EDD를 자동으로 계산하여 표시합니다.

Ovul. Date를 이용한 LMP와 EDD(LMP)의 계산

Tips!
다음의 식을 이용합니다.
XX
LMP = Ovul. Date - 14
XX
EDD = (280 -14) + Ovul. Date

■■ Gestations
태아의 수를 입력합니다. 4명까지 입력할 수 있습니다.

■■ Day of Cycle
월경주기를 날짜수(dd)로 입력합니다.

■■ Ectopic
자궁외 임신한 횟수를 입력합니다.

■■ Gravida
임신 횟수를 입력합니다.

■■ Para
출산 횟수를 입력합니다.

■■ Aborta
유산 횟수를 입력합니다.

3-10
 제 3 장 진단 시작하기

■■ New Pregnancy
환자에 대해 이전에 저장된 OB 정보를 삭제합니다.

[그림 3.4 Study Information - OB]

Gynecology
[Category]에서 [Gynecology]를 선택합니다. 부인과에 관련된 추가 정보를 입력합니다. 산과 추가 정보와 입력내용이 동일
합니다.

NOTE: 부인과 정보 입력화면에서는 Ovul. Date를 입력하여도 LMP와 EDD가 자동으로 계산되지 않습니다.

[그림 3.5 Study Information - Gynecology]

3-11
 Operation Manual

Cardiac
[Category]에서 [Cardiac]을 선택합니다. 심장과에 관련된 추가 정보를 입력합니다.

■■ RAP(Right Artrium Pressure)

혈압을 입력합니다.

■■ BP (Body Pressure)
최대/최소 혈압을 입력합니다.

[그림 3.6 Study Information - Cardiac]

Urology
[Category]에서 [Urology]를 선택합니다. 비뇨기과에 관련된 추가 정보를 입력합니다.

■■ PSA (Prostate Specific Antigen)

전립선 특이항원(PSA)의 수치를 입력합니다.

[그림 3.7 Study Information - Urology]

3-12
 제 3 장 진단 시작하기

환자정보 검색
Patient Information 화면에서 [Search] 탭을 선택합니다.

Local 검색
시스템에 저장된 정보를 대상으로 검색합니다.

1. [Search Source]에서 [Local]을 선택합니다.

2. [Search By]에서 검색 조건을 선택합니다.
▶ 환자의 ID로 찾으려면 [Patinet ID]를 선택하고, 환자의 이름으로 찾으려면 [Patient Name]에 환자의 이름을 선택
합니다.

3. 검색창에 ID 또는 이름을 입력한 후 [Search]를 누르면 조건에 해당하는 환자들의 리스트가 나타납니다. [Search All]
을 누르면 시스템에 저장된 모든 환자의 리스트가 나타납니다.

▶ 리스트에서 ID, 또는 이름(Name) 등의 항목을 누르면 선택한 항목의 알파벳 또는 숫자 순서로 정렬합니다.

4. 원하는 환자리스트를 선택한 후 [Apply]를 누르면 선택한 환자의 정보가 시스템에 적용됩니다.

목록에 나타난 환자를 모두 선택하려면 [Select All]을 누릅니다. 선택한 환자의 ID및 정보를 삭제하려면 [Delete]를 누릅니다.

[그림 3.8 Search - Local]

WARNING: 환자 ID를 삭제하면 환자와 데이터와 SonoView에 저장된 영상이 모두 삭제됩니다.

3-13
 Operation Manual

Worklist 검색
시스템과 네트웍이 연결된 병원의 DICOM Modality Worklist 서버에 접속하여 검색합니다.

1. [Search Source]에서 [Worklist]를 선택합니다.

2. 환자 ID(Patient ID), 성(Last Name), Worklist 번호(Accession #), Procedure ID 중에 한가지 이상 입력한 후
[Search]를 누릅니다. 조건에 해당하는 환자의 리스트가 나타납니다.
▶ 리스트에서 날짜/시간(Date/Time), 또는 이름(Patient Name) 등의 항목을 누르면 선택한 항목의 알파벳 또는 숫자
순서로 정렬합니다.

3. 원하는 환자리스트를 선택한 후 [Apply]를 누르면 선택한 환자의 정보가 시스템에 적용됩니다.

[그림 3.9 Search - Worklist]

NOTE: Worklist 서버는 Setup화면의 [DICOM] 탭에서 설정합니다. ‘제 7장. 유틸리티’의 ‘DICOM 설정’을
참조하십시오.

3-14
 제 3 장 진단 시작하기

환자 Exam 관리
Patient Information 화면에서 [Exam View] 탭을 선택합니다. [Search]에서 검색하여 적용한 환자의ID로 수행된 Exam 리스
트들이 나타납니다.

NOTE: 환자정보 검색을 완료하여 환자의 정보가 시스템에 적용된 상태에서만 Exam 리스트가 나타납니다.

환자의 ID, 이름(Name), 나이(Age), 성(Gender)외에 검사일자(Exam Date), 저장된 영상의 개수(Images), 측정여부
(Measure), 리포트 작성여부(Structured Report, SR), Exam전송여부(Storage Commit, SC), 잠금여부 등이 표시됩니다. 또
한, 환자의 ID, 이름(Name)과 같은 항목을 누르면 선택한 항목의 알파벳 또는 숫자 순서로 정렬합니다.
하나 이상의 Exam을 선택하려면 키보드상의 [Ctrl] 버튼을 누른 상태에서 [Set]버튼을 누릅니다.

[그림 3.10 Exam View]

3-15
 Operation Manual

Exam 실행하기
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Exam을 선택한 후, 화면의 [Review Exam] 또는 [Continue Exam]을 누릅니다. 현재 실행
중인 Exam인 경우에는 버튼이 [Current Exam]으로 표시되며 비활성화 됩니다.

NOTE: 선택한 Exam이 현재 시점으로부터 과거 24시간 이내에 수행된 경우에는 왼쪽 하단의 버튼이
[Continue Exam]으로 표시됩니다. 그러나 이보다 더 과거에 수행된 경우에는 버튼의 이름이 [Review Exam]
으로 표시됩니다.

■■ Continue Exam
[Resume Exam]과 같은 기능 이외에, 어제 수행한 Exam에 현재의 스캔을 갱신할 수 있어 편리합니다.
선택한 Exam이 화면에 나타나며 스캔을 수행할 수 있습니다. 피드백 영역에 해당 Exam의 최초 수행날짜(Exam
Resumed)가 표시됩니다.
화면 오른쪽의 Thumbnail영역에 저장된 영상을 더블 클릭하면 해당 영상을 불러오며, 피드백 저장된 영상에 대한 정
보(Stored Image Information)가 표시됩니다. 불러온 Exam 화면에서 측정을 하거나 텍스트 또는 Bodymarker,
Indicator를 입력할 수 있습니다.

■■ Review Exam
선택한 Exam이 화면에 나타납니다. 화면 오른쪽의 Thumbnail 영역에 저장된 영상을 더블 클릭하면 해당 영상을 불
러오며, 피드백 영역에 해당 Exam의 최초 수행날짜(Exam Reviewd)와 저장된 영상에 대한 정보(Stored Image
Information)가 표시됩니다. 불러온 Exam 화면에서 측정을 하거나 텍스트 또는 Bodymarker, Indicator 등을 입력할 수
있습니다.

Exam 보기
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Exam을 선택한 후, 화면의 [Review]를 누릅니다. SonoView 화면으로 전환됩니다.

NOTE: SonoView 사용방법은 ‘제 6장. 영상관리’를 참조하십시오.

Exam 삭제
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Exam을 선택한 후, 화면의 [Delete]를 누릅니다. Exam에 속한 모든 영상이 삭제됩니다. 단,
현재 수행중인 Exam과 잠금상태의 Exam은 삭제할 수 없습니다.

NOTE: 한번 삭제된 Exam은 복구할 수 없습니다.

3-16
 제 3 장 진단 시작하기

DICOM을 이용한 Exam 전송

선택한 Exam을 DICOM network을 이용하여 전송합니다.

NOTE: 본 기능을 사용하기 전에 먼저 DICOM이 설정되어 있는지 확인하십시오. DICOM을 설정하려면 ‘제 7

장. 유틸리티’에서 ‘DICOM 설정’을 참조하십시오.

1. Exam을 선택한 후에 화면의 [Send]를 누릅니다. DICOM Storage창이 나타납니다.

▶ 전송하기 전에 서버와의 DICOM 연결 여부를 확인하려면 [Test]를 누릅니다.

[그림 3.11 DICOM Storage]

2. 전송할 영상 또는 리포트를 선택합니다. 전송할 영상은 Storage Image에서, 리포트는 Storage SR에서 선택합니다.
3. [Transfer]를 누르면 전송이 시작되며 진행률(%)이 표시됩니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

DICOM을 이용한 Exam 출력

선택한Exam을 DICOM network을 이용하여 출력합니다. DICOM이 설정되어 있지 않으면 전송할 수 없습니다.

1. Exam을 선택한 후에 화면의 [Print]를 누릅니다. DICOM Printer창이 나타납니다.

▶ 전송하기 전에 서버와의 DICOM 연결 여부를 확인하려면 [Test]를 누릅니다.

2. 전송할 Exam을 선택합니다.

3. [Transfer]를 누르면 전송이 시작되며 진행률(%)이 표시됩니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

3-17
 Operation Manual

[그림 3.12 DICOM Printer]

Exam Export
선택한 Exam을 외부 저장매체에 저장합니다.

1. Exam을 선택한 후에 화면의 [Export]를 누릅니다. Image Export 창이 나타납니다.

2. [Drive]에서 Exam을 저장할 매체를 선택합니다. CD-ROM와 Flash Memory 중에 선택합니다.
3. [File Name]에서 파일 이름을 설정합니다. 파일 이름은 한 Exam에 있는 영상에 동일하게 부여됩니다. Exam에 포함된
영상이 여럿일 경우 파일 이름 뒤에 자동으로 일련 번호가 붙습니다.

4. [File Format]에서 저장할 파일의 포맷을 선택합니다. BMP 또는JPEG, TIFF, DICOM 중에 선택합니다.
5. [Export Option]에서 파일의 옵션을 선택합니다. 복수 선택이 가능합니다
▶ 3D Volume Data: 영상과 함께 3D Volume Data를 Export합니다.
▶ 2D cine: 저장된 Cine영상을 동영상 파일(AVI file)로 변환하여 Export합니다.
▶ 3D and Live Cine: 3D Cine 와Live Cine를 동영상 파일(AVI file)로 변환하여 Export합니다.
▶ Use Patient ID for File Name: 환자의 ID를 사용하여 자동으로 Image 파일명을 생성합니다.
▶ Hide Patient information: 환자의 ID와 이름이 삭제된 영상을Export합니다.

6. [Directories]에서 Exam을 저장할 위치를 선택합니다. 새로운 디렉토리를 생성하려면 을 누르고 이름을 지정합
니다. 디렉토리를 삭제하려면 을 누릅니다. [Files]에는 저장매체에 현재 저장되어있는 파일이 표시됩니다.

7. 저장을 시작하려면 [Export]를 누릅니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

3-18
 제 3 장 진단 시작하기

[그림 3.13 Image Export]

Exam Backup
선택한 Exam을 외부 저장매체에 Backup합니다.

1. Backup할 저장매체를 연결합니다. CD-ROM 또는 Flash Memory를 사용할 수 있습니다.

2. Exam을 선택한 후에 화면의 [Backup]을 누릅니다.
3. Backup을 진행할지 여부를 확인하는 Confirm 창이 나타납니다. 진행하려면 [Yes]를 누릅니다. 취소하려면 [No]를 누
릅니다.
4. Select Drive 창이 나타납니다. [Drive]에서 Backup할 매체를 선택합니다.
5. Backup을 시작하려면 [Ok] 버튼을 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

[그림 3.14 Exam Backup]

3-19
 Operation Manual

측정값 변경
Patinet Information 화면에서 [Measure Data] 탭을 누릅니다. [Measure Data]는 환자의 산과 측정 값을 입력하거나 입력된
측정 값을 확인할 때 사용합니다. 버튼을 누르면 ‘Insert’ 화면이 나타납니다.

NOTE:
XX
산과에서만 사용할 수 있으며, 환자 ID가 선택되어 있을 때만 나타납니다.
XX
Patient Information> Study Information > OB에서 [New Pregnancy]를 이용하여 산과정보를 변경한
경우에는 측정값을 변경하기 전에 LMP를 산과정보에 입력하십시오.

Insert 화면
기존에 측정되었던 산과 측정값들을 입력합니다.

■■ Exam. Date
측정이 수행되었던 날짜를 입력합니다.

NOTE: [New Pregnancy]를 이용하여 산과정보를 변경한 경우에는 새로 입력한 LMP~어제 사이의 날짜만
입력할 수 있습니다.

■■ Fetus
태아가 쌍둥이인 경우 태아를 구분합니다. 최대 4명(A, B, C, D)까지 입력할 수 있습니다.

■■ Exam 번호
날짜 별로 8개까지(8개의 Exam) 입력할 수 있습니다. Fetus 란 옆에 Exam의 번호가 표시됩니다.

■■ New Data
입력되어 있는 다른 Exam의 측정값도 모두 취소하고 새로 입력합니다.

■■ Clear
측정값 입력을 취소합니다.

■■ Insert
측정값 입력을 완료합니다.

3-20
 제 3 장 진단 시작하기

■■ 페이지 전환
[>>] 또는 [<<] 버튼을 이용합니다.

■■ View
View 화면으로 전환합니다.

[그림 3.15 Measure Data - Insert]

View 화면
입력한 측정값을 화면으로 확인하거나 Excel 파일로 저장할 수 있습니다. Exam Date 옆의 * 표시는 현재의 측정된 데이터를
의미합니다.

■■ Package
화면에 표시할 측정 패키지를 선택합니다. 측정이 수행되었던 날짜를 입력합니다.

■■ Refresh
측정값 내용을 업데이트 합니다. 새로 측정되거나 입력된 측정값들이 추가됩니다.

3-21
 Operation Manual

■■ Save
화면의 정보들을 Excel 파일로 저장하도록Save To Excel 창이 나타납니다. 기본적으로 Excel 파일의 이름은 측정데이터
의 ID 로 설정되어있습니다.
경로와 파일명을 설정한 후 [Save]를 누르면 저장작업이 수행됩니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

NOTE: HTML 체크 박스를 선택하면 파일의 형식이 Excel 대신 HTML로 저장됩니다.

■■ Insert
‘Insert’ 화면으로 전환합니다.

[그림 3.16 Measure Data-View]

3-22
제 4장 진단 모드

‹‹Information ............................................... 4-3

진단모드의 종류 ...................................................................4-3
기본 사용방법 ......................................................................4-4

‹‹기본 모드 ...................................................... 4-6

2D 모드(2D Mode)............................................................4-6
컬러 도플러 모드(Color Doppler Mode) ................. 4-15
파워 도플러 모드(Power Doppler Mode) ............... 4-18
PW 스펙트럴 도플러 모드
(PW Spectral Doppler Mode)................................... 4-20
CW 스펙트럴 도플러 모드
(CW Spectral Doppler Mode) .................................. 4-24
TDI 모드 ............................................................................. 4-25
TDW 모드 .......................................................................... 4-26
ElastoScan 모드 ............................................................. 4-27

‹‹복합 모드 ....................................................4-34
2D/C/PW 모드 ................................................................. 4-34
2D/PD/PW 모드 .............................................................. 4-34
2D/C/CW 모드 ................................................................. 4-34
2D/PD/CW 모드 .............................................................. 4-34
2D/C/M 모드 ................................................................... 4-35
2D/C Live 모드................................................................. 4-35
제 4장
‹‹다중 영상모드 .............................................4-36
Dual 모드 ........................................................................... 4-36
Quad 모드 ......................................................................... 4-37

‹‹입체 영상모드 .............................................4-38

3D / 4D 모드 ..................................................................... 4-38
3D StandBy 모드 ............................................................ 4-40
3D View-MPR .................................................................. 4-43
3D XI 모드(옵션)............................................................... 4-59
 제 4 장 진단모드

Information
진단모드의 종류
기본 모드, 복합 모드, 다중 영상 모드, 3D 모드가 있습니다.

■ 기본 모드: 각각의 용도와 특징이 다른 모드입니다. 기본적으로 2D 모드가 함께 적용됩니다.

■ 복합 모드: 하나의 영상에 대하여 두 개 또는 세 개의 기본모드를 동시에 적용합니다. 기본적으로 2D 모드가 함께 적용

됩니다. 한 화면에서 관찰합니다.

■ 다중 영상 모드: 화면을 두 개(Dual) 혹은 네 개(Quad)로 분할하여 각각 영상을 관찰하는데 사용합니다. 분할된 화면에
각기 다른 영상을 나타낼 수 있으므로, 장기에 대한 다각적인 관찰하는데 매우 유용합니다.

■ 3D / 4D모드: 3D 영상을 제공합니다. Freehand 3D, Static 3D, 4D 모드가 있습니다.

본 제품에서 사용할 수 있는 진단모드의 종류는 다음과 같습니다.

모드 종류

2D 모드(2D Mode)
컬러 도플러 모드(Color Doppler Mode)
파워 도플러 모드(Power Doppler Mode)
M 모드(M Mode)
기본모드 PW 스펙트럴 도플러 모드(PW Spectral Doppler Mode)
CW 스펙트럴 도플러 모드(CW Spectral Doppler Mode)
TDI 모드(Tissue Doppler Imaging Mode)
TDW 모드(Tissue Doppler Wave Mode)
ElastoScan 모드 (E Mode)

2D/C/PW 모드
2D/PD/PW 모드
2D/C/CW 모드
복합모드
2D/PD/CW 모드
2D/C/M 모드
2D/C Live 모드

Dual 모드
다중 영상모드
Quad 모드

Freehand 3D 모드
3D / 4D 모드 Static 3D 모드
4D 모드

NOTE: 진단 모드는 현재 선택된 프로브의 종류에 따라 제한이 있을 수 있습니다.

4-3
 Operation Manual

기본 사용방법
각 진단모드에서 공통적으로 사용할 수 있는 항목들은 다음과 같습니다.

컨트롤 패널의 이용
각 진단모드에서 사용할 수 있는 항목들이 메뉴로 구성되어 있습니다. 영상의 형식을 변경하거나 영상을 최적화하여 진단
에 도움을 줍니다.

■ Q Scan / Gain / R.S

▶ Q Scan: 다이얼 버튼을 누르면 Quick Scan 기능을 On합니다. 영상의 윗부분에 ‘Q Scan’ 마크가 표시됩니다. 2D
모드에서는 자동으로 Gain 및 TGC 등을 조절하여 영상의 밝기와 음영상태를 최적화합니다.

NOTE: Quick Scan기능은 특정 프로브의 특정 진단과목에서만 동작합니다.

▶ Gain: 다이얼-버튼을 돌리면 Gain을 조절할 수 있습니다. Gain 버튼은 진단모드에 따라 다르며, 주로 해당 진단모드
를 선택하는 다이얼-버튼입니다.

영상의 밝기를 조절합니다. 다이얼-버튼을 시계방향으로 돌리면 Gain이 증가합니다.

▶ R.S: 3D View 에서는 다이얼-버튼을 돌리면 Reference Slice를 좌우로 평행 이동합니다. R.S는 Reference Slice
의 약자입니다.

■ TGC (Time Gain Compensation)

컨트롤 패널의 TGC 슬라이드를 이용합니다.
일반적으로, 관찰하려는 부위의 깊이가 깊어질수록 초음파의 투과정도가 약해집니다. 낮아진 투과력을 보완하기 위해
TGC를 이용합니다.
본 제품의TGC는 깊이에 따라 8개영역으로 나누어 영역별로Gain을 조절할 수 있습니다. 8개의 슬라이드 중, 가장 위에
있는 슬라이드가 깊이가 얕은 영역이며 아래로 내려갈수록 깊은 영역을 나타냅니다.
슬라이드를 + 방향(오른쪽)으로 움직이면 Gain이 증가하여 영상이 밝아집니다.

4-4
 제 4 장 진단모드

■ Frequency
컨트롤 패널의 [Freq.] 스위치-버튼을 이용합니다.
스위치-버튼을 이용하여 사용중인 프로브의 주파수를 변경합니다. Res, Pen, Gen 중에 선택합니다.
▶ Res(Resolution): 높은 주파수
▶ Gen(General): 일반 주파수
▶ Pen(Penentration): 낮은 주파수
선택된 주파수는 타이틀 영역에 표시되므로, 현재 사용중인 주파수의 상태를 쉽게 파악할 수 있습니다.

■ Focus
컨트롤 패널의 [Focus] 스위치-버튼을 이용합니다.
초점의 위치를 조절합니다. 버튼의 위를 누르면 초점의 위치가 얕아집니다.

■ Depth
컨트롤 패널의 [Depth] 스위치-버튼을 이용합니다.
영상을 스캔하는 깊이를 조절합니다. 버튼의 위를 누르면 깊이가 얕아지고, 아래를 누르면 깊이가 깊어집니다.
조절할 수 있는 범위는 사용하는 프로브의 종류에 따라 달라집니다.

소프트 메뉴의 이용
각 진단모드에서 스캔중에 자주 사용하는 항목들은 소프트 메뉴로 구성되어 있습니다. 컨트롤 패널에서 조정하려는 메뉴
에 해당하는 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용합니다.
소프트 메뉴 다이얼-버튼을 돌리면 항목의 설정값을 변경합니다.

소프트 메뉴가 두 페이지 이상인 경우에는 컨트롤 패널의 [Menu] 다이얼-버튼을 눌러 페이지를 변경합니다.

4-5
 Operation Manual

기본 모드

2D 모드(2D Mode)
B 모드(Brightness mode)라고도 하며 장기의 단면상을 제공합니다. 스캔 면의 깊이 방향으로 각 신체기관을 실시간 영상으
로 표시합니다.

[그림 4.1 2D 모드]

2D 모드 시작

NOTE: 2D 모드는 모든 진단 모드에 함께 제공되므로 종료할 수 없습니다.

컨트롤 패널의 [2D] 버튼을 누릅니다.

다른 진단 모드에서 [2D] 버튼을 누르면 기본 진단 모드인 2D 모드로 전환됩니다.

4-6
 제 4 장 진단모드

2D 모드 소프트 메뉴
2D 모드에서 스캔중에 자주 사용하는 항목들은 소프트 메뉴로 구성되어 있습니다. 컨트롤 패널에서 조정하려는 메뉴에 해
당하는 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌리면 항목의 설정값을 변경합니다.

■ Dynamic Range / Harmonic

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다.
▶ Dynamic Range
입력신호의 최소값과 최대값 비율을 변경하여 명암(contrast)을 조절합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 돌려
50 ~ 200사이의 값을 선택합니다. 비율을 크게 하면 부드러운 영상이 됩니다.
▶ Harmonic
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 누르면, 영상정보에 ‘HAR’ 마크가 표시됩니다. 고주파를 이용하여 영상을 최적화하
는 OHI(Optimal Harmonic Imaging) 기능을 제공합니다.

NOTE: Harmonic 기능은 특정 프로브에서만 동작합니다.

■ Reject Level / 2D/C Live

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다.
▶ Reject Level
영상을 보다 선명하게 하기 위해 잡음이나 에코(Echo)를 제거합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 돌려 1 ~ 32 사
이의 값을 선택합니다.
▶ 2D/C Live
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 누릅니다. 스캔부위의 2D영상과 컬러 도플러 영상을 동시에 실시간으로 관찰합니다.

■ FSI / M Line
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다.
▶ FSI
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 돌려 1 ~ 3 사이의 값을 선택합니다. FSI는 Full Spectrum Imaging의 약자입니다.
이 기능은 2D모드에서 여러 특성을 가진 주파수를 사용하여 얻은 데이터로 영상을 합성합니다. 따라서 관찰깊이가
낮은 곳에서는 분해능(Resolution)이 좋아지고, 관찰깊이가 깊은 곳에서는 투과력(Penetration)이 개선됩니다.
▶ M Line
영상에 M 라인을 표시합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 눌러 on 또는 off 합니다. M 라인은 M 모드 또는 PW
모드를 2D모드와 함께 이용할 경우, 관찰하는 영상이 2D 영상의 어느 위치에 해당하는지 표시합니다.

4-7
 Operation Manual

■ Read Zoom / Write Zoom

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다.
영상을 확대합니다. 영상을 확대하는 방법에 따라 Read Zoom과 Write Zoom으로 구분됩니다.
▶ Read Zoom: Read Zoom기능은 하드디스크에 저장되어있는 영상을 확대하는 기능입니다.
1. 다이얼-버튼을 좌우로 돌립니다.
2. 트랙볼을 이용하여 Zoom Box의 위치를 조정합니다. 영상에서의 Zoom Box의 위치는 화면 왼쪽에 나타나는
Zoom Navigation Box를 통해 파악합니다.
3. 확대한 영상을 관찰합니다. 다이얼-버튼을 시계방향으로 돌리면 영상이 확대 됩니다.

▶ Write Zoom: 실시간으로 부위를 확대하여 영상을 스캔하는 기능입니다.

1. 다이얼-버튼을 누릅니다. Write Zoom Box가 선택됩니다.
2. 영상을 확대하여 스캔합니다 . [Change] 버튼을 이용하여 Zoom Box 의 위치와 크기를 조정합니다 .
[Change] 버튼을 누를 때마다 화면의 왼쪽 하단에 현재 Zoom Box의 상태가 표시됩니다.
- PreZoom position: Zoom Box의 위치를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 Zoom Box를
이동합니다.
- PreZoom size: Zoom Box의 크기를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 Zoom Box의 크기를
조정합니다.
Write Zoom을 사용하는 경우에는 [Depth]를 변경하면 자동으로 Zoom 모드가 종료됩니다.

■ Spatial Compound(옵션)&Trapezoidal
소프트 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다.
▶ Spatial Compound: 다이얼-버튼을 돌려 Off, Low, Middle, High 중에 선택합니다.

NOTE: Linear 프로브를 사용할 때만 소프트 메뉴에 나타납니다.

▶ Trapezoidal: 다이얼-버튼을 눌러On/ Off를 선택합니다.

일반적으로 Linear 프로브에서 제공하는 직사각형 모양의 프레임을 사다리꼴로 변경합니다. 사다리꼴로 프레임을
변경하면 영상을 보다 넓게 관찰할 수 있습니다.
일부 Depth 에서는 Trapezoid 기능을 사용할 수 없습니다. 또한, Trapezoid 기능을 사용하는 동안에는 [Zoom]
버튼을 사용한 Write Zoom 기능은 사용할 수 없습니다.(단, Read Zoom은 사용할 수 있습니다.)

4-8
 제 4 장 진단모드

■ SRF
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러 On/ Off를 선택합니다.
▶ SRF Index: SRF는 Speckle Reduction Filter의 약자입니다. 영상의 노이즈를 최소화하고, 경계면의 밝기를 자동
으로 조절하여 영상을 최적화합니다. 다이얼-버튼을 돌려 0~3 중에 선택합니다.

■ Chroma
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 눌러 On/ Off를 선택합니다.
▶ Chroma Map: 2D 영상의 색상을 변경합니다. 다이얼-버튼을 돌려 Type 1~9 또는 User 1~3 중에 선택합니다.

NOTE: User Type의 설정은 Utility > Post Curve > 2D Post > Edit에서 변경할 수 있습니다.
자세한 사항은 ‘제7장. 유틸리티’ 중 ‘Post Curve’를 참조하십시오.

■ Gray Map / L/R Flip

▶ Gray Map
2D Post Curve를 변경합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 돌려 Type 1~9 또는 User 1~2중에 선택합니다.
▶ L/R Flip
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 누르면 영상의 좌우가 바뀝니다. 영상 윗부분의 M 마크가 현재 영상의 방향을 표시하
여 줍니다.

■ Focus / U/D Flip

▶ Focus
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 1~4 중에 초점(Focusing Point)의 갯수를 설정합니다.

▶ U/D Flip
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 누릅니다. 다이얼-버튼을 누를 때 마다 영상이 위, 아래(Up-Down)로 반전됩니다.

■ Sector Width
영상의 가로넓이를 변경합니다. 다이얼-버튼 [4]를 돌려 40~100(%) 중에 선택합니다. 영상의 넓이를 넓히면 Frame
Rate는 감소합니다.

NOTE: 단, 진단과목이 Fetal Heart일 경우 20% 까지 조절이 가능합니다.

4-9
 Operation Manual

■ Frame Avg
영상이 갱신될때, 현재의 영상과 직전의 영상을 평균화합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 돌려0 ~ 15 사이의 값을
선택합니다. 동일한 진단부위를 계속하여 스캔하는 경우, 갱신되어 나타나는 영상에 얼룩(Speckle)이 나타날 수 있습
니다. 이를 최소화하기 위해 본 항목을 사용합니다.

■ Power
초음파 출력의 세기를 조절합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 돌려 10 ~ 100 사이의 값을 선택합니다.

■ 2D Image Size
메뉴에서 [2D Image Size]를 누릅니다.

[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 80~100(%) 중에 2D 영상의 전체적인 크기를 설정합니다.

NOTE: 이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

■ Edge Enhance
메뉴에서 [Edge Enhance]를 누릅니다.
조직이나 장기의 경계부분을 뚜렷하게 표현합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 -3 ~ 3사이의 값을 선택합니다.
값이 커질수록 경계부분이 더욱 뚜렷해집니다.

NOTE: 이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit 에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

■ Pulse Inversion
다이얼-버튼을 눌러On/ Off를 선택합니다. ‘On’ 상태에서는 Pulse를 반전하여 영상을 보다 뚜렷하게 표현합니다.

NOTE:
XX
PuIse Inversion은 특정 프로브에서만 사용할 수 있습니다.
XX
이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit 에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

■ Tissue
메뉴에서 [Tissue]을 누릅니다.
관찰하려는 대상(조직)의 특성에 맞는 초음파의 속도를 사용하여 영상을 최적화합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하
여 Solid, Normal, Adipose, Cystic중에 선택합니다.

4-10
 제 4 장 진단모드

NOTE: 이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit 에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

■ Frame Rate
메뉴에서 [Frame Rate]를 누릅니다.
화면의 영상이 1초동안 갱신되는 속도를 의미합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Fast, Normal, Slow 중에 선
택합니다.
움직임이 많은(빠른) 대상을 스캔하려면 Frame Rate를 높게 조정하는 것이 좋습니다.

NOTE: 이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit 에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

■ DynamicMR(옵션)
메뉴에서 [DynamicMR]을 누릅니다.
영상의 노이즈를 제거하고 경계선을 강화하여 영상을 보다 선명하게 표현합니다. 미리 설정된5개의 Index가 제공됩니다.
DynamicMR를 On으로 설정하면 메뉴에 DMR Index가 나타납니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Index를 선
택합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Index를 1~3 중에 선택합니다. DynamicMR+는 OB, Gynecology,
Urology 에서만 사용할 수 있으며Index는 1~5 중에 선택합니다.

NOTE:
XX
DynamicMR을 사용하기 전에 먼저 DynamicMR의 Dongle을 본체에 연결하십시오.(Dongle은 제품과
별도로 구매할 수 있습니다.)
XX
Dongle의 설치 방법은 DynamicMR의 사용설명서를 참조하십시오.
XX
이 기능은 Utility > Menu Edit 에서 설정할 수 있습니다. Menu Edit 에 관한 자세한 내용은 ‘제 7장.
유틸리티’를 참조하십시오.

Panoramic
NOTE:
XX
Panoramic은 본 제품의 옵션 사항입니다.
XX
Linear 프로브 및 Convex 프로브의 2D모드에서만 사용할 수 있습니다.
연속적인 초음파 영상을 이용하여 넓은 시야의 영상을 구하는 기능입니다. 최대500 프레임까지 사용할 수 있습니다.

4-11
 Operation Manual

■ Panoramic 영상 획득하기
1. [Panoramic]을 누릅니다. 모니터가 Panoramic Ready 화면으로 전환됩니다.
2. [Start/Stop] 버튼을 누릅니다. Panoramic 영상 획득이 시작됩니다.
3. Panoramic 영상의 획득을 종료하려면, [Start/Stop] 버튼을 누릅니다. 모니터가 Panoramic Review 화면으로
전환됩니다.

Panoramic 영상을 얻을 때의 주의사항

Tips!
XX
경사면을 스캔할 경우에는 스캔 부위와 프로브의 접촉면이 직각을 이루도록 합니다.
XX
영상을 얻는 중에 반대 방향으로 움직이면 이전에 저장된 프레임은 지워지고 새로운 프레임이 저장됩니다.
XX
프로브의 접촉면이 스캔 부위에서 떨어지면 영상의 질이 낮아질 수 있습니다.
XX
스캔 속도가 빠르거나 접촉면의 각도가 변경될 경우에는 Artifact가 발생할 수 있습니다.

■ Panoramic 영상 검토하기

NOTE:
XX
[Ruler] 버튼을 이용하여 측정을 수행할 수 있습니다.
XX
[L/R Flip] 및 [U/D Flip], [Magnifying]은 [Layout]이 ‘Full Screen’인 경우에만 사용할 수 있습니다.
▶ L/R Flip: Panoramic 영상을 좌우 반전시킵니다.
▶ U/D Flip: Panoramic 영상을 상하 반전시킵니다.
▶ Ruler: 버튼을 눌러 On/Off합니다. On 상태에서는 Panoramic 영상에 눈금자가 나타납니다.
▶ Cine Save: Cine 영상을 저장합니다.
▶ Layout: Panoramic 영상을 화면에 보여주는 방식을 설정합니다.

− Full Screen: Panoramic 영상이 전체 화면으로 나타납니다.

− Left/Right: 2D 영상과 Panoramic 영상이 각각 좌, 우로 나타납니다.
− Top/Down: 2D 영상과 Panoramic 영상이 각각 위, 아래로 나타납니다.

▶ Rotation: Panoramic 영상을 회전시킵니다.

▶ Magnifying: Panoramic 영상을 확대합니다.
▶ Return: Panoramic Ready 화면으로 돌아갑니다.
▶ Exit: Panoramic Imaging을 종료합니다.

NOTE: 다른 항목에 대한 설명은 ‘2D 모드’를 참조하십시오.

4-12
 제 4 장 진단모드

M 모드(M Mode)
2D 영상 내의 관찰하고자 하는 영역을 M 라인으로 지정하여, 시간에 따른 변화를 표시합니다.
심장 판막과 같이 움직임이 많은 기관의 운동을 관찰하기에 적합합니다. 전체 영상 중에서 관찰하는 영역을 표시하거나 변경할
수 있도록 2D 영상도 함께 표시됩니다.

[그림 4.2 M 모드]

M 모드 시작과 종료
컨트롤 패널의 [M] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 M모드가 종료되고, 2D 모드로 전환됩니다.

M 모드 화면
■ M 라인(M Line)
컨트롤 패널의 트랙볼을 이용하여 좌우로 이동합니다. M 라인은 M모드에서 나타나는 영상이 2D영상의 어느 위치에
해당하는지 표시합니다. 따라서 M 라인을 이동하면 관찰하고자 하는 부위를 변경할 수 있습니다.

4-13
 Operation Manual

M 모드 소프트 메뉴
■ Speed
소프트 메뉴 다이얼-버튼[3]을 돌려 M영상의 진행 속도를 조정합니다. 60Hz, 120Hz, 180Hz, 240Hz, 300Hz,
360Hz중에 선택합니다.

■ Negative
M 영상의 색이 반전되는 Negative 기능입니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼[6]을 눌러On/ Off를 선택합니다.

■ Display Format
M 영상과 2D 영상을 화면에 배치하는 형식을 설정합니다. 컨트롤 패널 다이얼-버튼 [Menu/Angle]을 눌러 선택할 수
있으며, 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 돌려 Side By Side, 4:6, 5:5, 6:4 중에서 선택합니다.
▶ Side By Side: 2D 영상을 왼쪽, M영상을 오른쪽에 배치합니다.

■ FreeAngle M
FreeAngle M은 자유롭게 M라인을 설정하여 영상을 관찰하는 기능입니다. 컨트롤 패널의 트랙볼과 포인터를 이용하
여 M라인의 길이와 위치, 각도 등을 설정합니다.

NOTE:
Menu Edit을 통해 소프트 메뉴에 추가한 후 사용하십시오.
XX
FreeAngle M 기능은 Phased Array 프로브를 사용하는 경우에만 소프트 메뉴에 나타납니다.
XX

4-14
 제 4 장 진단모드

컬러 도플러 모드(Color Doppler Mode)

2D 영상 내의 관심영역(ROI – Region of Interest)에서 혈류 패턴을 컬러로 보여줍니다.
혈류의 존재유무, 혈류의 평균 속도, 혈류의 방향 등의 관찰에 적합합니다. 전체 영상 중에서 관심영역의 위치를 표시하거나 변
경할 수 있도록 2D 영상도 함께 표시됩니다.

[그림 4.3 컬러 도플러 모드]

C 모드 시작과 종료
컨트롤 패널의 [C] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 컬러 도플러 모드가 종료되고 2D 모드가 됩니다.

C 모드 화면
■ ROI Box
ROI는 Region Of Interest의 약자로, 관심영역을 의미합니다. 컬러 도플러 모드에서 ROI Box는 2D 영상 내에서 컬
러(혈류)정보가 표시되는 영역을 나타냅니다.
ROI Box의 위치와 크기는 [Change] 버튼을 이용하여 조정합니다. [Change]버튼을 누를 때마다 화면의 왼쪽 하단에
다음과 같이 현재 ROI Box의 상태가 표시됩니다.

4-15
 Operation Manual

▶ ROI Position: ROI Box의 위치를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 ROI Box를 이동합니다.
▶ ROI Size: ROI Box의 크기를 변경할 수 있는 상태입니다. [Change] 버튼을 눌러 크기를 지정합니다.

C 모드 소프트 메뉴
■ Steer / Invert
소프트 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다.
▶ Steer: 다이얼-버튼을 회전하여 초음파 빔의 각도를 조절합니다. 초음파 빔의 각도에 따른 컬러 정보의 손실을 최소화
합니다. ROI를 좌측(Left), 정면(None), 우측(Right) 중에 선택합니다.

NOTE: Steer기능은 Linear 프로브를 사용하는 경우에만 소프트 메뉴에 나타납니다.

▶ Invert: 다이얼-버튼을 누르면 컬러바가 반대로 전환합니다. 컬러바를 반전시키면 이에 따라, 영상에 표시되는 컬러
도 반전됩니다.

■ Sensitivity
소프트 메뉴 다이얼 버튼 [2]를 돌려 8~31중에조절합니다. [Sensitivity] 값을 올리면 컬러영상의 감도가 향상되지만,
상대적으로Frame Rate는 낮아집니다.

■ Density
스캔라인(Scan Line)의 밀도를 선택합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 Low, Middle1, Middle2, High 중에 선
택합니다.
High를 선택하면 스캔라인의 수가 증가하여 영상의 해상도를 높입니다. 단, Frame Rate는 감소합니다.

■ Scale(PRF)
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 시계방향으로 돌리면 PRF(Pulse Repetition Frequency;
펄스 반복 주파수)가 증가하여 표시되는 혈류의 속도 범위가 넓어지고, 다이얼-버튼을 반시계방향으로 돌리면 PRF가
감소하여 표시되는 혈류의 속도 범위가 좁아집니다.

■ BaseLine / Filter
▶ BaseLine
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 시계방향으로 돌리면 Baseline이 올라갑니다.
컬러 도플러 모드에서 컬러 바는 혈류의 방향과 속도를 나타냅니다. 가운데의 Baseline을 기준으로 붉은색 컬러는 프
로브 쪽으로 이동하는 혈류의 방향 및 속도를 표시합니다. 이와 반대로, 푸른색 컬러는 프로브의 반대방향으로 이동하
는 혈류의 방향 및 속도를 표시합니다.

4-16
 제 4 장 진단모드

▶ Filter
혈관 벽의 움직임에서 나오는 저주파 도플러 신호를 제거하기 위한 전기적인 필터입니다 . 차단 주파수 (Cutoff
Frequency)를 조정하여 차단 주파수보다 낮은 저주파 도플러 신호를 화면에서 제거합니다.
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러F 0~3중에 선택하면 모니터에 표시됩니다.

■ Color Map
컬러 영상의 Post Curve를 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 돌려Type 1 ~ 14 사이에서 선택할 수 있습니다.

■ Balance
2D 영상의 Gray Level 과 컬러 영상의 도플러 신호 수치를 비교하여 컬러 영상이 나타나는 범위를 조절합니다 .
Balance 값이 커지면, 2D 영상의 Gray Level이 높은 부분(밝은 부분)에서도 컬러 영상이 나타나므로, 컬러 영상의 범
위가 커집니다.
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 1~16중에 Balance 값을 조절합니다.

■ Color Format
사용할 C모드를 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 돌려 Color + B/W, B/W Only, Color Only 중에 선택합
니다.

■ Color Mode
컬러 표시의 내용을 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 돌려 Velocity, Vel + Var 중에서 선택합니다. Velocity
혹은 Vel+ Var 가 선택되면, 칼라 바 위 아래에 칼라 스케일의 수치를 나타내는 숫자가 표기됩니다.

4-17
 Operation Manual

파워 도플러 모드(Power Doppler Mode)

2D 영상 내의 관심영역에서 혈류의 세기를 컬러로 보여줍니다.
혈류의 존재유무, 혈류량 관찰에 적합합니다. 전체 영상 중에서 관심영역의 위치를 표시하거나 변경할 수 있도록 2D 영상도 함
께 표시됩니다.

[그림 4.4 파워 도플러 모드]

4-18
 제 4 장 진단모드

PD 모드 시작과 종료
컨트롤 패널의 [PD] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 PD모드가 종료되고 2D 모드가 됩니다.

PD 모드 화면
■ 컬러 바(Color bar)
PD 모드 메뉴에서 선택한 파워도플러 모드의 화면 표시방식에 따라 컬러 바가 달라집니다.
▶ PD Mode: 컬러 바는 혈류의 존재 여부 및 양을 나타냅니다. BaseLine의 위쪽으로 갈수록 컬러가 밝아지며, 컬러가
밝을수록 혈액의 양이 많음을 나타냅니다.
▶ DPDI Mode: 컬러 바는 혈류의 세기와 방향을 나타냅니다. 가운데의 Baseline을 기준으로 붉은색 컬러는 프로브 쪽
으로 이동하는 혈류의 세기 및 방향을 표시합니다. 이와 반대로, 푸른색 컬러는 프로브의 반대방향으로 이동하는 혈
류의 세기 및 방향을 표시합니다. ROI 박스(ROI Box)

■ ROI 박스(ROI Box)

파워 도플러 모드에서 ROI(Region of Interest)는 2D 영상 내에서 컬러(혈류)정보가 표시되는 영역을 나타냅니다.

PD 모드 소프트 메뉴
■ PD Mode
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 돌려 PD 모드와 DPDI 모드 중에 선택합니다.
▶ PD Mode: 혈류의 세기(intensity) 성분만을 표시합니다.
▶ DPDI Mode: Directioanl Power Doppler Imaging의 약자로 혈류의 세기와 속도, 방향에 대한 정보를 표시합니다.

NOTE: 소프트 메뉴의 다른 항목에 대한 설명은 ‘컬러 도플러 모드’를 참조하십시오.

4-19
 Operation Manual

PW 스펙트럴 도플러 모드(PW Spectral Doppler Mode)

PW는 Pulse Wave의 약자입니다. 혈관 내 특정 위치의 혈류 속도를 시간별로 표시합니다. 또한 펄스를 시간상으로 분리하여
송수신하므로 거리(깊이) 정보를 얻을 수 있습니다.
복부, 말초혈관 등의 비교적 속도가 낮은 혈류의 관찰에 적합합니다. 전체 영상 중에서 관찰하는 영역을 표시하거나 변경할 수
있도록 2D 영상도 함께 표시됩니다.

[그림 4.5 PW 스펙트럴 도플러 모드]

PW 스펙트럴 도플러 모드 시작과 종료

컨트롤 패널의 [PW] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 2D 모드가 됩니다.

스펙트럴 도플러 영상을 얻으려면 컨트롤 패널의 [Update] 버튼을 누릅니다.

4-20
 제 4 장 진단모드

PW 스펙트럴 도플러 모드 화면
■ 샘플 볼륨(Sample Volume)
2D 영상에 나타난 혈류에 위치할 때 도플러 스펙트럼이 표현됩니다. 샘플 볼륨의 깊이와 크기 정보의 단위는 [mm]입
니다. 샘플 볼륨의 위치 조정은 트랙볼을 이용하며 xx.xx@yy.yy mm로 표시됩니다. 표시 값의 의미는 ‘yy.yy mm’의
깊이에 ‘xx.xx mm’ 크기의 샘플 볼륨이 있다는 것입니다.
예를 들어, 2.00@16.70 mm라고 표현되었다면, 16.07mm의 깊이에 2.00mm 크기의 샘플 볼륨이 있다는 뜻입니다.
▶ 샘플 볼륨 위치 조정: 컨트롤 패널의 트랙볼을 이용합니다.
▶ 샘플 볼륨 크기 조정: 컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 누른 후, 트랙볼을 이용하여 크기를 조절합니다. [Change]
버튼을 한번 더 누르면 위치 조정 상태로 돌아갑니다. 이때 화면 좌측 상단의 트랙볼 기능이 ‘SV Position’인지 ‘SV
Size’인지 알려주는 아이콘이 나타났다 사라집니다.
▶ 샘플 볼륨 각도 조정: 컨트롤 패널의 [Menu] 다이얼-버튼을 이용합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 시계 방향으로 돌
리면 –70~+70사이에서 각도가 증가합니다.

■ HPRF(High PRF) 기능
특정 Depth에서 제한 속도 이상의 혈류를 측정합니다. 현재 설정된 Scale의 2배로 Scale이 증가되며 PW스펙트럴 도
플러 모드에서만(D Only)사용할 수 있습니다.
▶ HPRF 실행
특정 Depth 에서 Scale 값을 계속 올리면 HPRF 가 실행됩니다 . 이때 , D 라인에 샘플 볼륨보다 높은 위치에
Phantom Gate가 나타납니다. 일단 HPRF가 실행되면 Scale 값을 올리더라도 PRF는 증가하지 않습니다.

▶ HPRF 종료
HPRF가 실행 중인 상태에서 Scale 값을 한단계 내리면 HPRF가 종료됩니다. 이때, PRF 값은 현재의 PW 스펙트럴
도플러 모드에서의 최대값이 됩니다.

▶ 샘플 볼륨의 위치 조정
D Only 상태에서 샘플 볼륨을 움직일 경우, 시스템은 PRF값과 Phantom Gate 위치를 계산하여 스펙트럴 도플러
영상에 Update합니다. HPRF 실행이 불가능할 경우에는 HPRF를 종료합니다.
2D only 상태에서 샘플 볼륨을 움직일 경우에 PRF 값의 변화는 없습니다.

NOTE: HPRF는 동시(Simultaneous) 모드에서는 실행되지 않습니다. 또한, HPRF가 실행되기 전에 PRF의 두
배 값이 23KHz 이상이면 HPRF가 실행되지 않습니다.

CAUTION:
XX
영상이 확대되어 있을 경우(Zoom Mode)에는 Phantom Gate의 위치가 2D 영상 영역을 벗어날 수
있습니다.
XX
측정하고자 하는 위치에 샘플 볼륨과 Phantom Gate가 함께 위치하지 않도록 합니다. 만약, 샘플 볼륨이
혈관에 2개 이상 위치하고 있다면 각각의 도플러 성분이 스펙트럼으로 나타나므로 원하지 않는 성분의
표시로 인해 노이즈가 심할 수 있습니다.

4-21
 Operation Manual

PW스펙트럴 도플러 모드 소프트 메뉴

■ SV Size / Angle
▶ SV Size
샘플 볼륨의 크기를 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 돌려 0.5~15중에 선택합니다.

▶ Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 누르면 각도가 –60, 0, 60도로 변경됩니다. 샘플 볼륨의 각도를 조절하면 정확한 속
도 측정이 가능합니다.

■ AutoCalc
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 눌러 On, Off 합니다.
On으로 설정하면 Doppler Trace를 하여 이에 따른 계산 값들을 표시합니다. On 상태에서는 [Mean Trace] 활성화됩
니다.
표시되는 값은 아래와 같습니다. 표시값 설정은 ‘제 7 장. 유틸리티’ 중 측정 관련 설정을 참조하십시오.

▶ Peak Systolic Velocity (PSV) ▶ Time Averaged Mean Velocity (TAM)

▶ End Diastolic Velocity (EDV)
▶ Time Averaged Peak Velocity (TAP)
▶ Resistive Index (RI)
▶ Pulsatility Index (PI)
▶ Systole / Diastole Ratio (S/D)
▶ Diastole / Systole Ratio (D/S)
▶ Max Pressure Gradient (PGmax)
▶ Mean Pressure Gradient (PGmean)
▶ Velocity Time Integral (VTI)
▶ PeakA

CAUTION: Measure에서 사용하는 Auto trace에서의 측정값과 Real time Automatic Doppler
trace(Automatic Calculator)의 값이 다를 수 있습니다. 이는 각각의 동작 알고리즘이 다르기 때문입니다. 보다
정확한 측정을 위해서는 Measure에서의 Auto trace 사용을 권장합니다.

Real Time Automatic Doppler Trace에서의 유의점

Tips!
1. 관측하고 있는 부위의 속도에 비해 PRF가 너무 낮아 Aliasing이 발생하거나, 너무 높아 Spectrum이 Baseline 근처에
너무 몰려 있을 경우
2. 주로 정맥에서의 Spectrum 파형과 같이 Peak가 불분명하거나 간헐적일 경우
3. 너무 높거나 낮은 Doppler Gain Setting으로 인해 의미 있는 Spectrum의 구분이 어려운 경우
4. Sample Volume의 위치를 Trackball로 움직인 직후의 과도적인 시간에서의 Index Display
5. Doppler Wall Filter의 Setting이 너무 높아 주요 Spectrum 신호가 잘리는 경우
6. 비정상적인 Doppler Noise 또는 Artifact로 인해 Peak Trace가 교란될 경우 Heart Rate가 대략 140bpm 이상인
경우

위의 경우, Real Time Automatic Doppler Trace에서의 Trace 및 결과치가 정확하지 않을 수 있습니다. 또한,
Auto Calculation 중에 정확하지 않은 값에 대해 Freeze를 실행하면 결과를 나타내지 않습니다.

4-22
 제 4 장 진단모드

■ AutoCalc Direction
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다. 스펙트럼에서 Auto Calc를 이용하여 계산할 부분을 Up, Down, All 중에
선택합니다.

■ Simultaneous
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 눌러 On, Off 합니다.

NOTE: Utility > Setup > General > Simultaneous Mode가 Allow로 설정된 경우에만 PW 메뉴에
나타납니다.

Simultaneous 기능이 On일 경우에는 2D 영상과 스펙트럴 도플러 영상을 동시에 실시간으로 관찰합니다. 그러나
Off일 경우에는 둘 중 한가지 모드의 영상만을 관찰합니다.
Simultaneous기능을 사용하면 도플러 PRF가 낮아지므로 속도의 측정 범위가 줄어듭니다.

■ Mean Trace

NOTE: AutoCalc가 On 상태일 때 소프트 메뉴에 나타납니다.

Doppler Trace를 하여 평균값을 표시합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 눌러 on 또는 off 합니다.

■ Baseline
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 도플러 영상의 가로축의 위치를 조정합니다.

NOTE: 소프트 메뉴의 다른 항목에 대한 설명은 ‘2D모드’와 ‘컬러 도플러 모드’를 참조하십시오.

4-23
 Operation Manual

CW 스펙트럴 도플러 모드(CW Spectral Doppler Mode)

CW는 Continuous Wave 의 약자입니다. 혈관 내 특정 위치의 혈류 속도와 방향을 시간별로 표시합니다. PW 스펙트럴 도플
러 모드와는 달리 샘플 볼륨을 제공하지 않습니다.

[그림 4.6 CW 스펙트럴 도플러 모드]

Steered CW 스펙트럴 도플러 모드

Phased Array 프로브를 사용하는 경우에만 이용할 수 있습니다. 전체 영상 중에서 관찰하는 영역을 표시하거나 변경할 수
있도록 2D 영상도 함께 표시됩니다.

CW 스펙트럴 도플러 모드 시작과 종료

컨트롤 패널의 [CW] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 2D 모드가 됩니다.

NOTE: 메뉴와 소프트 메뉴 항목에 대한 설명은 ‘PW 스펙트럴 도플러 모드’와 같습니다.

4-24
 제 4 장 진단모드

TDI 모드

NOTE: Phased Array 프로브의 심장 진단과목을 사용하는 경우에만 소프트 메뉴에 나타납니다.

TDI는 Tissue Doppler Imaging의 약자입니다. 심장과 같은 움직임이 빠른 조직(tissue)의 움직임을 나타냅니다.

[그림 4.7 TDI 모드]

TDI 모드 시작
컬러 도플러에서 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러 실행합니다.

NOTE: 메뉴의 다른 항목에 대한 설명은 ‘컬러 도플러 모드’를 참조하십시오.

4-25
 Operation Manual

TDW 모드

NOTE: Phased Array 프로브의 심장 진단과목을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

TDW는 Tissue Doppler Wave의 약자입니다. 심장과 같은 움직임이 빠른 조직(tissue)의 움직임을 나타냅니다.

[그림 4.8 TDW 모드]

TDW 모드 시작
컬러 도플러 모드와 PW 스텍트럴 모드에서 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러 진입합니다.

NOTE: 메뉴의 다른 항목에 대한 설명은 ‘PW 스펙트럴 모드’ 항목을 참조하십시오.

4-26
 제 4 장 진단모드

ElastoScan 모드
2D 영상 중 관심 영역의 탄성 정도를 컬러로 나타냅니다. 스캔한 영상 중에서 관심 영역의 위치를 표시하거나 변경할 수 있도
록 2D 영상도 함께 표시됩니다.

NOTE:
XX
ElastoScan 모드는 본 제품의 옵션입니다.
XX
ElastoScan 모드를 사용할 수 있는 프로브와 진단과목, Preset은 다음과 같습니다. LN5-12(Small parts
– Breast), L5-12/50 (Small parts – Breast) , EVN4-9(Gynecology-Uterus, Urology-Prostate) , ER4-9
((Gynecology-Uterus, Urology-Prostate)

ElastoScan
Tips!
연속적인 초음파 영상으로부터 대상체의 탄성값을 영상화한 것을 탄성 영상이라고 하며 대상체의 탄성값을
구하여 이를 영상으로 변환하는 기능을 ElastoScan이라고 합니다. ElastoScan은 조직내의 덩어리(Solid Mass)
의 존재 및 경직에 관한 정보를 영상으로 나타냅니다.

종양과 같은 병변은 건강한 조직과 비교할 때 경직(stiffness)의 차이가 있다는 것은 예전부터 알려져 왔습니다.
지금까지는 측정 방법으로 촉진법(palpation)을 사용해 왔으나, 이 방법은 사용할 수 있는 깊이에 한계가
있습니다.

종양과 같이 단단한 조직의 경우에는 거의 변형이 되지 않으므로 주변 조직에 비해 탄성값이 작게 나타납니다.

따라서 탄성 영상에서 얻은 탄성값의 차이로부터 병변을 추측할 수 있습니다.

E 모드 시작 및 종료
2D 모드에서 Menu의 [ElastoScan]을 누릅니다.

E 모드 화면

■ E Dual 모드
탄성 영상과 2D 영상이 화면에 함께 표시되는 모드입니다. [Single/Dual]을 눌러 Single모드와 Dual 모드를 선택할
수 있습니다.
화면 왼쪽에는 2D영상이 표시되고, 오른쪽에는 E 영상이 표시되어 두 개의 영상을 서로 비교하여 관찰할 수 있습니다.

4-27
 Operation Manual

[그림 4.9 E Dual 모드]

■ E Single 모드
E 영상이 단독으로 화면에 표시되는 모드입니다. [Single/Dual]을 눌러 Single모드와 Dual 모드를 선택할 수 있습니다.

4-28
 제 4 장 진단모드

[그림 4.10 E Single 모드]

4-29
 Operation Manual

■ ROI 모드
ROI는 Region Of Interest의 약자로, 관심 영역을 의미합니다. E 모드에서 ROI Box는 탄성 정보가 표시되는 영역을
나타냅니다. [ROI Mode]를 누르면 ROI 모드를 시작하거나 종료합니다.
ROI 박스의 위치와 크기는 컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 이용하여 조정합니다. [Change] 버튼을 누를 때마다 화면
의 왼쪽 하단에 다음과 같이 현재 ROI 박스의 상태가 표시됩니다.
▶ E ROI Pos.: ROI 박스의 위치 (position) 를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 ROI 박스의 위치를 지정
합니다.
▶ E ROI Size: ROI 박스의 크기를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 ROI 박스의 크기를 조정한 후
[Change] 버튼을 눌러 크기를 지정합니다.

NOTE: ROI 모드는 E Dual 모드뿐 아니라 E Single 모드에서도 사용할 수 있습니다.

[그림 4.11 ROI 모드]

4-30
 제 4 장 진단모드

스캔 방법
E 모드를 사용할 경우에는 관찰하고자 하는 부위의 표면에 프로브를 접촉한 후 주기적으로 압박(Compression)을 가하는
방법을 사용합니다. 이 때 탄성차(Strain)가 3~5%이내가 되도록 압박을 조절해야 합니다.

■ 유방 (Breast)
유방은 유관, 유선, 지방조직, 섬유 조직, 가슴 근육 등으로 구성된 복잡한 조직입니다. 프로브를 축 방향(Axial)으로 움직
일 때 의도하지 않은 조직의 움직임이 발생하게 됩니다. ElastoScanTM 모드(E 모드)에서 병변을 관찰하려면 조직이 축
방향으로 움직이는 것을 포함하여 측면(Lateral) 및 기타 다른 방향으로의 움직임이 최소가 되도록 하는 것이 좋습니다.
다음은 2D모드와 E 모드에서 스캔한 유방 종양(Breast Tumor)의 영상입니다.

[그림 4.12 유방 종양의 영상 (a: 2D 모드, b: E모드)]

■ 전립선(Prostate)
전립선은 유방에 비해 단순한 조직으로 구성되어 있어 의도하지 않은 조직의 움직임이 상대적으로 적습니다.
다음은 2D모드와 E 모드에서 스캔한 전립선 종양의 영상입니다.

[그림 4.13 전립선 종양의 영상 (a: 2D 모드, b: E모드)]

4-31
 Operation Manual

화면 구성

■ 컬러 바(Color Bar)
E 모드에서 컬러 바는 조직의 단단함 정도를 나타냅니다. 컬러에 상관없이 바의 아래쪽으로 갈수록 주변에 비해 단단함
을 나타내고 위쪽으로 갈수록 주변에 비해 무른 조직임을 나타냅니다.

E 모드 메뉴

■ Invert Color Map

컬러 바가 반대로 전환합니다. 컬러바를 반전시키면 이에 따라 영상에 표시되는 컬러도 반전됩니다.

■ Alpha Blending
[Alpha Blending]을 눌러 On, Off 합니다. Alpha Blending은 2D 영상과 E 영상을 겹쳐 보이게 하는 기능입니다.
[Blending Level]를 이용하면 두 모드가 겹쳐지는 비율을 조정할 수 있습니다.

■ E Gain
탄성 영상의 밝기를 1~100%중에 선택합니다.

■ Contrast
탄성 영상의 밝기 대비를 설정합니다. 1~100% 중에 선택합니다.

■ Enhancement
영상의 강화 정도를 조절합니다. 소프트 다이얼-버튼을 이용하여 0~100% 사이의 값을 선택합니다. 값이 커질수록 경
계 부분이 더욱 뚜렷해지지만, 노이즈도 함께 증가됩니다.

■ Color Map Index

탄성 영상의 컬러를 설정합니다. 소프트 다이얼-버튼을 이용하여 Type 1 ~ 5 사이에서 선택합니다. Color Map을 변
경하면 이에 따라 컬러바도 변경됩니다.

■ Blending Level
Alpha Blending 의 비율을 선택합니다. 소프트 다이얼-버튼을 이용하여 0 ~ 100 %사이에서 1% 단위로 조정할 수
있습니다. 0%로 설정하면 E 영상만 표시되고, 100%로 설정하면 2D 영상만 나타납니다.

4-32
 제 4 장 진단모드

■ Persistence Level
프레임 변화 속도를 설정합니다. 소프트 다이얼-버튼을 이용하여 0 ~ 100%사이에서 1% 단위로 조정할 수 있습니다.
값이 작아질수록 프레임이 바뀌는 비율이 빨라집니다.

NOTE:
XX
E 모드에서는 다음 기능을 사용할 수 없거나, 사용에 제한이 있습니다.
− 사용할 수 없는 기능: Scan Area, ECG
− Focus는 1개만 사용할 수 있습니다.
− Biopsy는 On, Off 만 가능합니다.
− 거리, 둘레 및 면적, 부피 등 2D 모드에서 수행할 수 있는 측정만 지원됩니다.

CINE / Measurement

ElastoScan을 통해 처리된 탄성영상은 CINE Memory에 저장되며, Freeze를 기준으로 728장의 이미지를
XX
보관합니다.

XX
Scan 후 [Freeze] 버튼을 눌러 Freeze 모드로 진입하십시오. CINE 모드에서는 트랙볼과 메뉴 버튼을 이용해
탄성영상을 검토할 수 있습니다.

XX
Line, Line Trace, Hip joint, Ellipse, Trace, Vol. 등 탄성영상과 관련된 2D 영상에 대한 측정도구를 제공합니다.

■ CINE Edit
Cine Memory에서 탐색 및 저장할 수 있는 구간을 설정합니다.

■ CINE Review
Cine Edit에서 설정한 구간을 탐색할 수 있습니다.

■ CINE Save
탄성영상을 저장할 수 있습니다.

4-33
 Operation Manual

복합 모드
기본으로 제공되는 2D 모드를 포함하여 총 3개의 모드를 복합하여 보여줍니다. 단, 2D/C Live 모드는 2D와 컬러 도플러 모드
의 두가지 모드가 복합하여 나타납니다.

2D/C/PW 모드
컬러 도플러 모드와 PW 스펙트럴 도플러 모드가 동시에 제공됩니다.
컬러 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [PW] 버튼을 누릅니다. 또는, PW 스펙트럴 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [C] 버튼을
누릅니다.

2D/PD/PW 모드
파워 도플러 모드와 PW 스펙트럴 도플러 모드가 동시에 제공됩니다.
파워 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [PW] 버튼을 누릅니다. 또는, PW 스펙트럴 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [PD] 버튼을
누릅니다.

2D/C/CW 모드
컬러 도플러 모드와 CW 스펙트럴 도플러 모드가 동시에 제공됩니다. 특정 프로브에서만 지원됩니다.
컬러 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [CW] 버튼을 누릅니다. 또는, CW 스펙트럴 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [C] 버튼을
누릅니다.

2D/PD/CW 모드
파워 도플러 모드와 CW 스펙트럴 도플러 모드가 동시에 제공됩니다. 특정 프로브에서만 지원됩니다.
파워 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [CW] 버튼을 누릅니다. 또는, CW 스펙트럴 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [PD] 버튼을
누릅니다.

4-34
 제 4 장 진단모드

2D/C/M 모드
컬러 도플러 모드와 M 모드를 동시에 제공합니다.
컬러 도플러 모드에서 컨트롤 패널의 [M] 버튼을 누릅니다. 또는, M 모드에서 컨트롤 패널의 [C] 버튼을 누릅니다(단, 특정 프
로브의 특정 진단과목에서만 가능).

2D/C Live 모드
2D 모드와 컬러 도플러 모드를 동시에 제공하는 모드입니다. 2D 모드에서 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] 2D/C Live를 선택합
니다.

복합 모드 형식 변경

■ 활성 영상모드 변경
컨트롤 패널의 [Update]버튼을 누릅니다. 화면의 메뉴 위에 ‘D Only’ 또는 ‘2D Only’ 등과 같이 현재의 활성 영상모드
가 표시됩니다.
복합 모드는 2가지 이상의 영상 모드를 동시에 사용합니다. 복합 모드에서 현재 사용중인 영상모드를 ‘활성 영상모드’라
고 합니다. 예를 들어, 2D/C/PW 모드에서 트랙볼의 움직임에 따라 샘플 볼륨의 위치가 변경된다면, 현재의 활성 영상
모드는 PW 스펙트럴 도플러 모드입니다.
활성 영상모드에 따라 메뉴, 버튼 등이 달라지므로 [Update] 버튼을 이용하여 활성 영상모드를 변경합니다.
단, Freeze상태에서는 [Update]버튼을 눌러도 활성 영상 모드를 변경할 수 없습니다.

■ 메뉴 변경
컨트롤 패널의 [Active Mode] 버튼을 누릅니다.
활성 영상모드를 변경하지 않은 상태에서 메뉴와 소프트 메뉴만 변경합니다. 컨트롤 패널의 버튼은 활성 영상모드에 따
릅니다.
예를 들어 2D/C/PW모드에서 현재 화면에2D 모드의 소프트 메뉴가 표시되어있는 경우, [Active Mode] 버튼을 누르
면 컬러 도플러 모드의 소프트 메뉴로 변경됩니다.

NOTE: 복합모드에서 영상을 최적화 하는 방법은 기본모드를 참고하십시오.

4-35
 Operation Manual

다중 영상모드
Dual 모드와 Quad 모드가 지원됩니다.
다중 영상모드에서 각 영상은 각각 서로 다른 복합모드가 표현될 수 있으며, 활성화된 영역상에서의 버튼 등의 조작은 복합모
드와 동일합니다.

Dual 모드
컨트롤 패널의 [Dual] 버튼을 누릅니다.
두 개의 독립적인 영상을 비교할 수 있습니다. [Dual] 버튼을 누를 때마다 두 개의 영상을 번갈아 가며 선택합니다. 현재 활성
화된 영상모드는 상단에 노란선으로 표시됩니다. 버튼의 조작이나 메뉴는 사용중인 영상모드의 것을 이용합니다.
Dual 모드를 종료하려면 컨트롤 패널의 [2D] 버튼을 누릅니다.

[그림 4.14 Dual 모드]

4-36
 제 4 장 진단모드

Quad 모드
키보드의 [ESC] 키를 누릅니다.
네 개의 독립적인 영상을 비교할 수 있습니다. [ESC] 키를 누를 때마다 네 개의 영상을 번갈아가며 선택합니다. 현재 활성화된
영상모드는 상단에 노란선으로 표시됩니다. 버튼의 조작이나 메뉴는 사용 중인 영상 모드의 것을 이용합니다.
Quad 모드를 종료하려면 [2D] 버튼을 누릅니다.

[그림 4.15 Quad 모드]

4-37
 Operation Manual

입체 영상모드
관찰 부위를 3차원 영상으로 나타냅니다. SONOACE R7은 3D 모드와 4D 모드를 제공합니다.

3D / 4D 모드
3D 모드(3D Mode)
3D프로브 또는 일반프로브를 사용하여 3D 영상을 획득합니다.

NOTE: 일반 프로브는 4D 모드에서 사용할 수 없으며, 2D/3D 모드에서도 일부 제한이 있습니다.

사용하는 프로브와 영상을 얻는 방법에 따라 다음과 같이 구분됩니다.

■ 2D/3D
3D 프로브 또는 일반 프로브를 이용하여 3D영상을 획득합니다.

Tips! 3D 프로브를 사용하는 3D 모드를 Static 3D 모드라하며, 일반 프로브를 사용하는 경우를 Freehand 3D
모드라고 합니다.

4D 모드(4D Mode)
3D 프로브를 이용하여 실시간으로 3D 영상을 획득합니다. Live 3D 모드라고도 합니다.

3D/4D모드 시작과 종료
컨트롤 패널의 [3D/4D] 버튼을 누릅니다. 한번 더 누르면 3D/4D모드가 종료되고, 2D 모드로 전환됩니다.

4-38
 제 4 장 진단모드

3D/4D모드 화면

■ ROI 박스
3D/4D 모드에서 ROI박스는 볼륨 박스로도 지칭됩니다. 2D 영상중 3D/4D 영상으로 변환하려는 구역을 나타냅니다.
ROI Box의 위치와 크기는 컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 이용하여 조정합니다. [Change] 버튼을 누를 때마다 화면
의 왼쪽 하단에 다음과 같이 ROI Box의 상태가 표시됩니다.
▶ ROI Position: ROI Box의 위치를 변경할 수 있는 상태입니다. 트랙볼을 이용하여 ROI Box를 이동합니다.
▶ ROI Size: ROI Box 의 크기를 변경할 수 있는 상태입니다 . 트랙볼을 이용하여 ROI Box 의 크기를 조정한 후
[Change] 버튼을 눌러 크기를 지정합니다.

4-39
 Operation Manual

3D StandBy 모드

3D 또는 4D 영상을 획득하기 전에 각종 파라메터를 설정합니다.

[그림 4.16 3D StandBy 모드]

3D StandBy 모드 소프트 메뉴

NOTE: 일반 프로브를 사용하는 Freehand 3D 모드에서는 소프트 메뉴가 [1]과 [2], [3]만 활성화됩니다.

■ Scan Mode
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 ‘3D’, ‘4D’중에 사용할 3D모드를 선택합니다.
일반 프로브를 사용하는 경우에는 ‘3D’로 표시되며 변경할 수 없습니다.

4-40
 제 4 장 진단모드

■ View Mode
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 ‘MPR’, ‘MSV’ ‘Oblique View’ 중에 사용할 View모드
를 선택합니다.
▶ MPR(Multi Planar Rendering): 일반적인 3D 모드를 의미합니다. 3D 영상 획득 후 3D View 화면이 나타납니다.
▶ MSV(Multi Slice View): 3D XI중의 한 종류입니다. 3D 영상 획득 후 3D XI 화면이 나타납니다.
▶ Oblique View: 3D XI중의 한 종류입니다. 3D 영상 획득 후 3D XI 의 Oblique View 화면이 나타납니다.
일반 프로브를 사용하는 경우에는 ‘MPR’로 표시되며 변경할 수 없습니다.

NOTE: MSV와 Oblique View에 대한 자세한 사항은 ‘3D XI‘를 참조하십시오.

■ Load Preset
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 Preset을 선택합니다.
일반 프로브를 사용하는 경우에는 Default, User1~User5 중에 선택할 수 있습니다.

NOTE: 측정과목이 OB 일 경우 Default, Surface, Skeleton, User3~User5 중 선택이 가능합니다.

■ Scan Quality / Auto ROI

▶ Scan Quality
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 스캔 속도를 ‘Low, ‘Middle’, ‘High’, ‘Extreme’ 중
에 선택합니다.
- Extreme: 영상 Quality가 매우 좋습니다. 정밀한 영상을 관찰할 때에 사용합니다.
- High: Extreme 보다 영상 Quality는 낮지만 속도는 빠릅니다.
- Middle: High 보다 영상 Quality는 낮지만 속도는 빠릅니다.
- Low: 영상 Quality는 낮지만 3D 영상 속도(또는, Rendering 속도)는 빠릅니다.

▶ Auto ROI

NOTE: 3D 프로브의 측정과목이 산과(OB)인 경우에만 메뉴에 나타납니다.

다이얼-버튼을 눌러On/ Off를 선택합니다. Auto ROI 기능을 ‘On’하면 3D 영상으로 변환할 부분에 자동으로 볼륨 박
스가 위치합니다.
Auto ROI 기능에는 다음과 같은 유의점이 있습니다.

4-41
 Operation Manual

- 태아의 몸(Body)에 한하여 영상을 획득할 수 있습니다.

- 2D영상의 명도나 대비(Contrast)에 영향을 받습니다.
- Auto ROI가 On인 경우에는 볼륨 박스의 위치나 크기를 변경할 수 없습니다.

■ Scan Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 스캔하는 각도를 조절합니다. 프로브에 따라 조절되는
각도가 다릅니다.

3D 영상 획득
1. 소프트 메뉴 [1] 에서 사용할 3D 모드를 선택합니다.

2. ROI 박스의 위치와 크기를 설정합니다.

3. [Menu] 버튼과 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] ~[6]을 이용하여 각종 파라메터를 조정합니다.

4. 모든 설정이 완료되면 [Freeze] 버튼 또는 [Set] 버튼을 누릅니다. 3D 영상의 획득이 시작됩니다.

5. 3D 영상의 획득이 완료되면 설정에 따라3D View 또는 3D XI 화면으로 전환됩니다.

▶ 소프트 메뉴 [2] 에서 MPR을 선택한 경우에는 3D View 가 실행되고, [MSV], 또는 [Oblique View]를 선택한 경우
에는 3D XI가 실행됩니다. 모니터 화면 왼쪽 상단에 ‘3D View’ 또는 ‘3D XI’가 표시됩니다.

▶ 영상의 좌우를 변경하여 3D 영상을 획득하면 3D View 또는 3D XI 에도 좌우가 변경된 채로 영상이 표현됩니다.

6. 3D 영상을 최적화하여 진단합니다.

좋은 3D 영상을 얻는 방법
Tips!
XX
관찰할 방향, 크기, 분할정도, 물체의 가시도를 고려합니다.
XX
3D 영상을 획득하기 전에 2D 모드에서 대비(Contrast)를 조절합니다.
XX
ROI 박스의 크기가 크면 3D 영상의 획득 속도가 느려지므로 적당한 ROI의 크기를 설정합니다.
XX
태아의 3D 영상을 정면에 위치시키려면, 태아의 머리를 Direction Mark 방향에 놓고 Coronal Plane이
되도록 한 후에, 프로브를 태아의 등에서 배쪽으로 스캔합니다.
XX
Coronal Plane은 기존의 Sagital plane에 비해 태아의 얼굴을 쉽게 찾아줍니다.
XX
양수처럼Echo가 발생하지 않는 경우에는 표면의 윤곽을 규정하기 위해 반드시Hypo echoic 조직에 둘러
싸여 있어야 합니다.
XX
3D 영상을 획득한 후, 영상 표면을 정돈하려면 Low-Threshold를 조절합니다. 일반적으로 High-Threshold
는 조절하지 않고 최대값 255에 맞추는 것이 좋습니다.

4-42
 제 4 장 진단모드

3D View-MPR
3D StandBy모드에서 View Mode를 ‘MPR’ 로 선택한 경우, 3D 영상 획득이 완료되면 나타나는 화면입니다. 모니터 화면 왼
쪽 상단에 ‘3D View’가 표시됩니다.
획득한3D 영상을 최적화하고 진단 및 측정을 수행합니다.

NOTE: 일반 프로브를 사용하여 3D 영상을 획득하는 경우에는 3D View가 자동으로 실행됩니다.

[그림 4.17 3D View – MPR]

4-43
 Operation Manual

3D View 화면
■ 모니터 화면 구성

3D View의 기본 화면은 해부학적 위치를 기준으로 Volume 데이터를 자른 Axial Section, Sagital Section, Coronal
Section의 단면 영상과 3D 영상으로 구분되어 있습니다.

편의상 Axial Section을 ‘A plane’으로, Sagital Section을 ‘B plane’으로, Coronal Section을 ‘C plane’으로 표시
합니다.

■ 트랙볼 상태 표시
현재 트랙볼의 상태가 사용자 정보영역에 나타납니다. Cursor, Move, ROI중에 선택하여 트랙볼의 기능을 사용합니다.
트랙볼의 상태를 변경하려면 컨트롤 패널의[Change] 버튼을 누릅니다. 버튼을 누를 때 마다 트랙볼의 상태가 차례대
로 변경됩니다.
▶ Cursor: 트랙볼을 커서(Cursor)처럼 사용하는 상태입니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 화면의 아이콘 메뉴를
선택할 수 있습니다. 컨트롤 패널의 [Pointer] 버튼을 누르면 곧바로 Cursor 상태로 전환됩니다.
▶ Move: 트랙볼로3D 영상을 이동합니다. 트랙볼의 움직임에 따라 획득한 3D 영상이 움직입니다.
▶ ROI: 트랙볼로 ROI 박스의 크기를 조정합니다. 트랙볼의 움직임에 따라 3D 영상위에 있는 ROI박스의 크기가 조정
됩니다. ROI상태는 아이콘 메뉴의 [Basic] 이 [ROI]로 설정되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.

4-44
 제 4 장 진단모드

■ 영상 이동
이동하려는 영상 위에 트랙볼 포인터를 놓고, [Set] 버튼을 누른 상태에서 이동합니다. 또는 트랙볼이 Move 상태일 때
트랙볼을 이용하여 이동합니다.
▶ [Set] 버튼: 가운데를 중심으로 영상을 회전하여 이동합니다.
▶[Exit] 버튼: 영상을 상, 하, 좌, 우로 이동합니다.

■ ROI 크기 변경
트랙볼이 ROI 상태인 경우에는 트랙볼을 움직여 크기를 조정합니다. 트랙볼이 Cursor 상태일 때는 영상의 ROI 박스에
커서를 둔 후, 트랙볼과 [Set]버튼을 이용하여 조절합니다.

■ X축으로 영상 회전
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4/X] 버튼을 이용합니다. 또는 트랙볼이Cursor 상태일 때 A Plane 영상위에서 [Set]버튼을
누른 상태로 트랙볼을 움직입니다.

■ Y축으로 영상 회전
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5/Y] 버튼을 이용합니다. 또는 트랙볼이Cursor 상태일 때 B Plane 영상위에서 [Set]버튼을
누른 상태로 트랙볼을 움직입니다.

■ Z축으로 영상 회전
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6/Z] 버튼을 이용합니다. 또는 트랙볼이Cursor 상태일 때 C Plane 영상 위에서 [Set]버튼을
누른 상태로 트랙볼을 움직입니다.

■ 메뉴 표시/ 숨기기
화면에 메뉴를 표시하려면 [Menu] 다이얼-버튼을 누릅니다. 메뉴를 숨기려면 [Exit] 버튼을 누릅니다.

■ 메뉴 탭 변경
메뉴의 탭을 이동하려면 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용합니다. 또는 [Active mode] 버튼을 이용합니다.

■ 항목 선택
[Menu] 다이얼-버튼을 이용합니다.

■ 상위 메뉴로 돌아가기
[Exit] 버튼을 누릅니다.

4-45
 Operation Manual

Text 및 Indicator 입력
■ Text 입력
Alphanumeric Keyboards의 [F3] 버튼을 누릅니다.

■ Indicator 입력
Alphanumeric Keyboards의 [F2] 버튼을 누릅니다.

저장 및 출력

■ 영상 저장
컨트롤 패널의 [Save]버튼을 누릅니다. 3D Data Save창이 나타납니다.
‘Save Type’에서 [Image]를 선택한 후 다시 [Save] 버튼을 누르면 영상이 저장됩니다.

[그림 4.18 3D Data Save]

4-46
 제 4 장 진단모드

■ Volume 데이터를 포함한 영상 저장

컨트롤 패널 위의 [Save]버튼을 누르면 3D Data Save창이 나타납니다.
‘Select Item’에서 [Volume]을 선택한 후 다시 [Save] 버튼을 누르면 Volume 데이터와 함께 영상이 저장 됩니다.
Volume 데이터에CINE영상이 포함이 되어 있는 경우에는 CINE 영상도 포함하여 저장됩니다.

NOTE: 4D CINE 영상과 3D CINE 영상이 모두 존재하는 경우에는’Select Item’에서 선택하여 저장합니다.

Volume 데이터를 포함하여 영상을 저장하면 SonoView를 이용하여 새로운 3D Rendering 영상으로 변환할 수 있
습니다.

■ 영상 출력
컨트롤 패널의 [Print] 버튼을 누릅니다.

MPR 모드 메뉴

Display
메뉴에서 [Display]를 선택한 후, 알맞은 포맷을 설정합니다.

■ 2D
Axial, Sagittal, Coronal plane의 영상과 Orientation Help(OH)가 나타납니다. OH는 선택한 Plane이 볼륨 데이
터의 어느 부분에 위치하는지 표시합니다.

Tips! 2D 모드는 Multi-planar 영상만을 이용하여 진단하는 모드이므로 소프트 메뉴의 [Full] 을 이용하면 보다
자세하게 관찰할 수 있습니다.

■ 2D / 3D
Axial, 또는Sagittal, Coronal plane 영상과 3D 영상이 함께 화면에 나타납니다.

■ Volume CT
Axial, Sagittal, Coronal plane의 영상과 이들의 실제 조합이 나타납니다. 각 Plane은 테두리가 다른 색으로 구별되
어 표시됩니다.

4-47
 Operation Manual

■ ROI 3D
Axial, Sagittal, Coronal plane 영상과 3D 영상이 함께 화면에 나타납니다 . ROI 박스를 변경하여 관찰할 수
있습니다.

■ Fixed 3D
Axial 또는 Sagittal, Coronal plane 영상이 ROI 3D 모드에서 설정된 ROI 박스 내의 3D 영상과 함께 화면에 나타납
니다. ROI가 표시되지 않습니다.

Ref. Image
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 A, B, C 중에 참조영상(Reference Image)을 선택합니다. 선택한 참조 영상에 따라 화
살표의 방향이 달라집니다.

3D Orientation
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 0, 90, 180, 270˚중에 선택합니다. 좌표계는 ‘3D 기준 좌표계’에서 Z축으로 회전합니다.

VCE
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다. On인 경우 3D 영상의 명암대비가 강화됩니다. VCE는 Volume Contrast
Enhencement의 약자입니다

NOTE:
XX
MPR 모드의 퀵 메뉴에서 선택합니다.
XX
[2D/3D], [ROI 3D], [Fixed 3D] 모드에서만 사용할 수 있습니다.

Auto Contour
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off합니다.

Sagital로 스캔한 태아 영상에 대해서 얼굴 영역을 자동으로 찾아주는 기능입니다. On 인 상태에서는 A Plane의 ROI 박
스에 Contour Line이 나타나고 3D 영상이 Contour됩니다.

NOTE: [Render Setup]의 Render Direction이 ‘C+’인 ROI 3D 모드에서만 지원됩니다.

4-48
 제 4 장 진단모드

3D Cine
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [3D Cine]를 선택합니다. 3D Cine 모드가 실행됩니다.

■ 3D Cine Define
Cine를 실행하는 데 필요한 사항들을 설정합니다.

■ Rotation Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 영상의 전체 회전각도를 설정합니다. 30, 45, 60, 90, 180, 360˚중에서 원하
는 값을 선택합니다.

■ Step Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 영상의 한 단계(step)당 회전각도를 설정합니다. 1, 3, 5, 15˚ 중에서 원하는
값을 선택합니다.

Rotation Angle 과 Step Angle의 차이

Tips!
Cine 영상은 ‘Rotation Angle’에서 설정한 각도만큼 회전합니다. 이때 한 번에 ‘Step Anlge’에서 설정한 만큼
회전합니다. 예를 들어 ‘Rotation Angle’을 360˚, ‘Step Angle’을 15˚로 설정한 경우에는 3D Cine 영상이
360˚로 회전하되, 한 번에 15˚씩 22회에 걸쳐 회전합니다.

■ Rotate Axis
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 X, Y중에 영상의 회전방향을 선택합니다.

■ Start Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용하여 Cine영상의 시작점을 설정합니다. -180~-1 중에서 원하는 값을 선택합니다.
[Start Angle]을 설정하면 [Rotation Angle] 의 설정이 취소됩니다.

■ End Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용하여 Cine영상의 종료점을 설정합니다. 1~180 중에서 원하는 값을 선택합니다.
[End Angle]을 설정하면 [Rotation Angle] 의 설정이 취소됩니다.

■ Mix
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용하여 Rendering 조합(Mix)을 설정합니다. 0~100 중에서 원하는 값을 선택합니다.

■ Calculate
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누릅니다. 설정한 사항을 적용하여 Cine 영상의 구성을 시작합니다.

4-49
 Operation Manual

■ 3D Cine
Cine를 실행하는데 필요한 사항들을 설정합니다.

■ Play Mode
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 3D Cine의 재생 방식을 선택합니다.
▶ Loop: 한 방향으로만 계속 반복하여 재생합니다.
▶ Yoyo: 한 방향으로 끝까지 회전한 후 방향을 바꿔 반대 방향으로 재생합니다.

■ Speed(%)
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 Cine영상이 재생되는 속도를 설정합니다. 25, 50,100, 200, 300, 400% 중
에 선택합니다.

■ Cine Frame
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 특정 Cine영상을 선택하여 관찰합니다. Cine 재생이 멈춘 상태에서만 메뉴에
나타납니다. 현재의 영상이 전체의 프레임 중 몇 번째 프레임인지 메뉴에 표시됩니다.

■ Mix
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용하여 Rendering 조합(Mix)을 설정합니다. 0~100 중에서 원하는 값을 선택합니다.

■ Cine Playback/Pause
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 눌러 일시 정지하거나 재생합니다.

■ New Cine
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 눌러 새로 Cine모드를 설정합니다. ‘3D Cine Define’ 화면으로 돌아갑니다

4-50
 제 4 장 진단모드

■ Clear Cine
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러 현재의 Cine 영상을 삭제합니다. ‘3D Cine Define’ 화면으로 돌아갑니다.

[그림 4.19 3D Cine]

4-51
 Operation Manual

4D Cine
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [4D Cine]를 선택합니다. 4D Cine 모드가 실행됩니다.

[그림 4.20 4D Cine]

NOTE: 4D 모드에서 [Freeze] 버튼을 눌러도 4D Cine가 실행됩니다.

재생방식과 Cine 타입을 설정한 후, [Play] 버튼을 눌러 Cine영상의 재생을 시작합니다.

■ Cine Type
화면의 메뉴에서 설정합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Cine 타입을 선택합니다.
▶ Image: 일반적인Cine 재생방식입니다. 소프트 메뉴에 [Start Angle], [End Angle], [Speed(%)], [Image
Position] 이 나타납니다.
▶ Volume: Cine 영상을 재생할 때 [MPR] 화면이 나타납니다. Display Format 등을 변경하여 Cine 영상을 재생할
수 있습니다. 소프트 메뉴에 [Vol. Indexs] 이 나타납니다.

4-52
 제 4 장 진단모드

■ Play Mode
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 Cine재생 방식을 선택합니다.
▶ Loop: 한 방향으로만 계속 반복하여 재생합니다.
▶ Yoyo: 한 방향으로 끝까지 회전한 후 방향을 바꿔 반대 방향으로 재생합니다.

■ Cine Type
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 Cine 타입을 선택합니다.

■ Start Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 Cine영상의 시작점을 설정합니다. Cine Type이 ‘Image’인 경우에만 나타납
니다.

■ End Angle
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용하여 Cine영상의 종료점을 설정합니다. Cine Type이 ‘Image’인 경우에만 나타납
니다.

■ Speed(%)
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]을 이용하여 Cine영상이 재생되는 속도를 설정합니다. 25~ 400% 중에 선택합니다. Cine
Type이 ‘Image’인 경우에만 나타납니다.

■ Image Position
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]를 이용하여 현재 화면에 보여줄 Cine 영상을 선택합니다. Cine Type이 ‘Image’인 경우
에만 나타납니다.

■ Vol. Index
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용하여 현재 화면에 보여줄 볼륨 데이터를 선택합니다. Cine Type이 ‘Volume’인 경
우에만 나타납니다.

Preset
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [Preset]을 선택합니다. 사용자의 기호대로 Preset을 설정하거나 명칭을 변경합니다.

■ Preset
‘Default’, 또는 User1~5 중에 Preset을 선택합니다. ‘Default’를 누르면 시스템의 기본값으로 설정됩니다.

4-53
 Operation Manual

■ Load Preset
선택한 Preset을 시스템에 적용합니다.

■ Save Preset
Preset의 변경 사항을 저장합니다.

■ Rename
Name 팝업 창에서User Preset의 명칭을 변경합니다.

Render Setup
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [Render Setup]을 선택합니다.

■ Gray Render Mode

Gray 방식으로 획득한 볼륨 데이터를 3차원 렌더링 영상으로 보기 위한 모드입니다.

■ Render Mode 1
렌더 모드1을 설정합니다.
▶ Surface: 곡면으로 영상의 외부를 표현하는 레이 캐스팅(Ray-Casting) 방식을 이용하여 3D 영상을 나타냅니다.
▶ Smooth: [Surface] 보다 부드러운 3D 영상을 나타냅니다.
▶ Max: 최대의 강도(intensity)로 3D 영상을 나타냅니다. 인체의 뼈 부분을 관찰하는 데 유용합니다.
▶ Min: 최소의 강도(intensity)로 3D 영상을 나타냅니다. 인체의 혈관(Vessel)이나 공동(Hollow) 부분을 관찰하는
데 유용합니다.
▶ X-Ray: 강도(Intensity)의 평균값으로 3D 영상을 나타냅니다. X-Ray와 유사하게 표현됩니다.

■ Render Mode 2
렌더 모드2을 설정합니다. 방법은 Render Mode 1과 같습니다.

■ TH. High
Threshold의 최소범위를 설정 합니다. 0~255중에 선택합니다.

4-54
 제 4 장 진단모드

MagiCut
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [MagiCut]을 선택합니다. MagiCut은 3D 영상중에 진단에 관계없는 부분들을 제거하
는 기능을 수행합니다.

NOTE: 4D 모드에서는 지원되지 않습니다.

[그림 4.21 MagiCut]

■ CutMode
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Cut모드를 설정합니다.
▶ Inside Contour: 선택 영역의 안쪽을 잘라냅니다.
▶ Outside Contour: 선택 영역의 바깥쪽을 잘라냅니다.
▶ Inside Box: 박스의 안쪽을 잘라냅니다.
▶ Outside Box: 박스의 바깥쪽을 잘라냅니다.
▶ Small Eraser: 작은 크기의 지우개 기능을 사용하여 잘라냅니다.
▶ Big Eraser: 큰 크기의 지우개 기능을 사용하여 잘라냅니다.

4-55
 Operation Manual

■ Depth
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Cut Depth를 설정합니다.
▶ Full: 영역 전체를 잘라냅니다.
▶ Defined: 영역을 설정하여 잘라냅니다. 다음의 순서로 영역을 설정합니다.

1. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 영역을 설정합니다.

2. 메뉴 다이얼-버튼을 이용하여 잘라낼 깊이를 설정합니다. 1~100사이에서 선택합니다.
▶ [Undo] 나 [Undo All] 으로 영상을 복구한 후에 다시 같은 부분을 Cutting할 때 사용합니다
▶ Undo: 선택한 영역의 Cutting 을 취소합니다.
▶ Redo: 취소한 영역을 다시 실행합니다.
▶ Undo All: 모든 Cutting을 취소합니다.
3. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Apply를 눌러 설정을 완료합니다.

Palette
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [Palette]를 선택합니다. 2D 영상과 3D 영상의 색상을 설정합니다.

■ 2D Palette
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 2D 영상의 색상을 설정합니다. Palette 0~9중에 선택합니다.

■ 3D Palette
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 3D 영상의 색상을 설정합니다. Palette 0~9중에 선택합니다.

MPR 모드 소프트 메뉴
■ Mix
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]를 이용하여 0~100 중에 Rendering 조합(Mix)을 설정합니다.

NOTE: [2D/3D], [ROI 3D], [Fixed 3D]에서만 사용할 수 있습니다.

■ Init
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 누릅니다. 최초에 획득한 3D 영상과 설정 상태로 초기화됩니다.

4-56
 제 4 장 진단모드

■ Th.Low
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 0~254중에 설정합니다.

Threshold
Tips!
Threshold는 임계치를 조절하여 영상 중 필요 없는 데이터를 제거하는 기능입니다. 수치가 커질수록 Cyst
성분이 나타나고, 수치가 작아질수록 Bone 성분이 표현됩니다.

NOTE: [2D/3D], [ROI 3D], [Fixed 3D]에서만 사용할 수 있습니다.

■ Full
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 누릅니다. 3D 영상이 전체 화면으로 전환되어 나타납니다. 다시 버튼을 누르면 이전 화
면으로 돌아갑니다.

■ Transparency
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]를 이용하여 20~250중에 3D영상의 투명도를 설정합니다.
가장 낮은 값(20)은 완전히 투명한 레벨이고, 가장 높은 값(250)은 완전히 불투명한 레벨입니다.

NOTE: [2D/3D], [ROI 3D], [Fixed 3D]에서만 사용할 수 있습니다.

■ U/D Flip
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 누릅니다. 영상이 위, 아래(Up-Down)로 반전됩니다.

■ Rotate X/Y/Z
선택한 축방향으로 3D 영상을 회전합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4], [5], [6]을 이용하여 각각 X, Y, Z축 방향으로
회전합니다

■ Next Page
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누릅니다. 다음 페이지로 이동합니다.

■ Select
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 설정을 변경할 Post Curve를 선택합니다.

4-57
 Operation Manual

NOTE: [2D/3D], [ROI 3D], [Fixed 3D]에서만 사용할 수 있습니다.

■ Position
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 [Select] 에서 선택한Post Curve의 위치를 0~100 사이에서 변경합니다.

■ Bias
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 [Select] 에서 선택한 Post Curv 의 Bias를 -100~100 사이에서 변경합니다.

■ Zoom
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용하여 25~400 사이에서 조절합니다.

■ Prev Page
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누릅니다. 이전 페이지로 이동합니다.

4-58
 제 4 장 진단모드

3D XI 모드(옵션)
3D StandBy 모드에서 View Mode를 ‘MSV’ 또는 ‘Oblique View’로 선택한 경우, 3D 영상 획득이 완료되면 나타나는 화면
입니다. 모니터 화면 왼쪽 상단에 ‘3D XI’가 표시됩니다.
3D View 화면에서 [MSV] 또는 [Oblique View], [Volume CT]를 선택해도 3D XI 모드로 전환됩니다. 모니터 화면 왼쪽 상
단에 ‘3D XI’가 표시됩니다.
3D XI모드는 영상의 단면을 다수로 나누어 나타내므로 진단의 유용성을 높입니다. 세가지의 하위 Mode가 제공 됩니다.

NOTE: 3D 프로브를 사용하는 경우에만 3D XI를 사용할 수 있습니다.

MSV 모드
메뉴에서 [MSV]탭을 누릅니다. MSV는 Multi Slice View 의 약자입니다. 영상을 여러 개의 Slice로 나누어 관찰합니다.

[그림 4.22 Multi Slice View]

NOTE: [Calculator], [Caliper], [Text], [Indicator] 등의 기능을 사용할 수 있습니다.

4-59
 Operation Manual

MSV 모드 메뉴
■ Layout
화면에 나타나는 Layout을 설정합니다. 스크린의 [1x1], [2x1], [3x2], [3x3], [4x3], [6x4]버튼 중에 선택합니다.

XX
1×1로 설정하면 하나의 영상으로 관찰할 수 있습니다. 6×4로 설정하면 한번에24개의 Slice영상을 관찰할
Tips! 수 있습니다.
XX
Layout을 바꾸게 되면 현재 선택된 영상이 화면의 첫 번째 위치로 이동하게 됩니다.

■ Ref. Image
Multi Slice 영상 중 관찰할 Plane을 설정합니다. A, B, C Plane 중에 선택합니다.

■ Ref. OH
Reference OH로 사용할 Plane을 선택합니다.
▶ Ref. OH 가 [3D] 인 경우: 선택한 Slice가 볼륨 데이터의 어느 부분인지를 표시합니다.
▶ Ref. OH 가 [A] 또는[B], [C] 인 경우: 선택한 Slice가 어느 부분에 해당하는지를 각각 표시합니다.

■ Preset
Preset을 설정하거나 명칭을 변경합니다.
▶ Preset: 다이얼-버튼을 이용하여 ‘Default’, 또는 User1~5 중에 선택합니다. ‘Default’를 선택하면 시스템의 기본
값으로 설정됩니다.
▶ Rename: Preset의 명칭을 변경합니다. 다이얼-버튼을 누르면 Name 창이 나타납니다.
▶ Save Preset: 다이얼-버튼을 누르면 Preset의 변경 사항을 저장합니다.
▶ Load Preset: 다이얼-버튼을 누르면 선택한 Preset을 시스템에 적용합니다.

■ Palette
2D 영상의 색상을 설정합니다. 소프트 메뉴가 변경됩니다.
▶ 2D Palette: 2D 영상의 색상을 설정합니다. 다이얼-버튼을 이용하여 0~9중에 선택합니다.

4-60
 제 4 장 진단모드

Post Processing
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 [Post Processing] 을 선택합니다. Post Processing 메뉴가 나타납니다.

Post Processing은 Multi Slice 영상을 후처리하는 기능입니다.

■ Invert
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다. On 인 상태에서는 Multi Slice 영상의 밝기를 반전합니다.

■ Auto Contrast
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다. On 인 상태에서는 Multi Slice 영상의 명도를 자동으로 조절합니다.

■ Thres.
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다.
Threshold는 영상의 필요하지 않은 Level의 밝기를 제거하는 기능입니다. On 인 상태에서는 Flexible 소프트 메뉴에
[Th. Low]와 [Th. High] 가 나타납니다.
▶ Th. Low: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] 을 이용합니다.
▶ Th. High: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다.

■ Sharp
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다.
Multi Slice 영상의 경계선을 조정합니다. On 인 상태에서는 소프트 메뉴 메뉴에 [Sharp] 가 나타납니다.
▶ Sharp: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용하여 100~400중에 설정합니다. 숫자가 높을수록 경계선이 뚜렷해집니다.

■ XI MR
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On, Off 합니다. XI MR은 영상의 명도와 경계를 뚜렷하게 하는 기능입니다. On 인 상태
에서는 노란색으로 테두리한 Index 영상에 한하여 기능이 적용됩니다.

■ Gradient Mask
[Menu] 다이얼-버튼을 돌려 TOP, Bottom, Left, Right중 선택합니다. Gradient Mask는 Multi Slice 영상의 특정
영역의 밝기를 조절합니다. 선택한 버튼에 해당하는 부위가 밝아집니다.

NOTE: [Preset]과 [Palette]에 대한 설명은 ‘3D View-MPR모드’를 참조하십시오.

4-61
 Operation Manual

MSV 모드 소프트 메뉴
■ Slice Thickness
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 Multi Slice로 Cutting하는 간격을 0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0mm 중에 선
택합니다.

NOTE: Slice Thickness는 볼륨 데이터 내에서의 slice 간격을 나타내므로 실제 해부학적 위치를 나타내는 것은
아닙니다.

■ Selected Slice
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 슬라이스 라인을 선택합니다. 선택한 슬라이스 라인은 2D레퍼런스 영상에서
도 확인할 수 있습니다. 또한, 선택한 슬라이스 라인에 대한 Volume Slice 영상이 주황색 테두리로 표시됩니다.

■ Page Change
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 페이지를 변경합니다. 여러 개의 Index로 인하여 페이지가 2개 이상인 경우에
사용합니다.

■ Orientation Dot
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 눌러On, Off합니다. ‘On’ 상태에서는 영상의 중앙에 점(Dot) 표시가 나타납니다.

■ Init
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]을 누릅니다. MSV모드의 초기 화면으로 돌아갑니다.

■ Ruler
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 눈금자의 위치를 설정합니다. None, Right, Left, Top, Bottom, All 중에 선
택할 수 있습니다.

■ Bias
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 -100~100 중에 Post Curve의 Bias를 조정합니다.

■ Position
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 0~100 중에Post Curve의 위치를 조정합니다.

4-62
 제 4 장 진단모드

■ Zoom
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용하여 25~400 사이에서 조절합니다.

■ L/R Flip
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. 누를때마다 영상이 좌우(Left-Rigth)로 반전됩니다.

■ U/D Fip
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. 누를때마다 영상이 위, 아래(Up-Down)로 반전됩니다.

Oblique View
메뉴에서 [Oblique View]탭을 누릅니다. Coronal, Sagital, Axial 영상에 대하여 Line 또는 Contour를 이용한 수직 단
면 영상을 관찰합니다.

수직 단면 영상에 대한 관찰자의 위치
Tips!
관찰자는 볼륨 데이터를 자른 단면에 수직인으로 위치합니다. 다음의 View Direction을 참고하십시오.

NOTE: [Calculator], [Caliper] 등의 측정기능은 사용할 수 없으나 [Text], [Indicator]등의 기능은 사용할 수
있습니다.

4-63
 [그림 4.23 Oblique View]

Oblique View 모드 메뉴
■ Single Static Line
영상에 표시된 Default 라인을 기준으로 이에 수직인 단면의 영상을 관찰합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Rotate
Line을 이용하여 Default 라인을 회전합니다.

■ Dynamic Line
사용자가 직선라인을 그리고, 이에 대한 수직 단면의 영상을 관찰합니다.
▶ 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 직선을 그립니다. 이때 시작점은 S, 끝점은 E로 표시됩니다.
▶ 라인의 위치를 변경하려면 컨트롤 패널의 [Change]를이용합니다. 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 라인을 두고
[Set] 버튼을 눌러 위치를 지정합니다.
▶ 라인의 각도를 변경하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Rotate Line을 이용합니다.
■ Contour
사용자가 직선 또는 곡선라인을 Contour 하고, 이에 대한 수직 단면의 영상을 관찰합니다. 라인을 Contour 하거나 이동,
수정하는 방법은 Dynamic Line과 동일합니다.

■ Multi Line
사용자가 직선라인을 그리고 , 이에 대한 수직 단면의 영상을 관찰합니다 . 라인을 그리거나 이동 , 수정하는 방법은
[Dynamic Line] 과 같습니다.

NOTE: [Multi Line]과 [Multi Contour]는 [Auto Increase]가 ‘On’인 상태에서만 두 개 이상의 라인을 그릴 수
있습니다.

■ Multi Contour
사용자가 직선 또는 곡선라인을 Contour 하고, 이에 대한 수직 단면의 영상을 관찰합니다. 라인을 Contour 하거나 이동,
수정하는 방법은 [Dynamic Line]과 동일합니다.

■ Multi Parallel
사용자가 직선라인을 그리면 이에 대한 네 개의 평행선도 함께 Reference 영상에 적용하여 Oblique 영상을 표시합니다.
▶ [Multi Parallel] 을 누른 후, 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 기준선을 그리면 자동으로 평행선이 그려집니다.
▶ 평행선의 간격을 조절하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Slice Thickness를 이용합니다.

■ Multi Plumb
사용자가 직선라인을 그리면 이에 대한 네 개의 수직선도 함께 Reference 영상에 적용하여 Oblique 영상을 표시합니다.
▶ [Multi Plumb] 을 누른 후, 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 기준선을 그리면 자동으로 수직선이 그려집니다.
▶ 평행선의 간격을 조절하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Slice Thickness를 이용합니다.

NOTE:
XX
[Orientation Dot] 에 대한 설명은 ‘MSV 모드’를 참조하십시오.
XX
[Preset], [Palette]과 대한 설명은 ‘3D View-MPR모드’를 참조하십시오.
 Operation Manual

Oblique View 모드 소프트 메뉴

■ Rotate Line
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 라인의 위치를 조정합니다. Oblique View 모드 메뉴에서 [Contour] 또는
[Multi Contour]을 선택한 경우에는 사용할 수 없습니다.

■ Rotate X/Y/Z
선택한 축방향으로 3D 영상을 회전합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4], [5], [6]을 이용하여 각각 X, Y, Z축 방향으로
회전합니다.

■ Orientation Dot
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 눌러On, Off합니다. ‘On’ 상태에서는 영상의 중앙에 점(Dot) 표시가 나타납니다.

■ Next Page
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누릅니다. 다음 페이지로 이동합니다.

■ Position
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 0~100 중에 Post Curve의 위치를 조정합니다.

■ Bias
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 -100~100 중에 Post Curve의 Bias를 조정합니다.

■ Prev Page
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누릅니다. 이전 페이지로 이동합니다.

4-66
 제 4 장 진단모드

Volume CT 모드
메뉴에서 [Volume CT] 탭을 누릅니다. 영상을 Coronal, Sagittal, Axial 영상으로 나눈 후, 3차원 공간에서 재조합하여
표시합니다. 단면 영상들 간의 정보를 얻을 수 있습니다.

Cube VolumeCT와 Cross VolumeCT의 두 가지 타입을 제공합니다.

NOTE: [Calculator], [Caliper] 등의 측정기능은 사용할 수 없으나 [Text], [Indicator] 등의 기능은 사용할 수
있습니다.

■ Cube Volume CT
Volume CT메뉴에서 [Cube]를 선택합니다. 직육면체의 이웃하는 외부 단면 영상의 정보를 파악합니다.

[그림 4.24 Cube VolumeCT]

4-67
 Operation Manual

■ Select Surface
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 관찰하고자 하는 Reference Surface를 선택합니다. Front, Back, Left, Right, Up,
Down 중 선택하며, 선택한 Surface는 정면으로 나타납니다. 화면 오른쪽 하단에 현재 나타난 Cubic의 Orientation
이 표시됩니다.
선택한 Reference Surface의 위치를 변경하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]~[6]을 이용합니다.

■ Init
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 누릅니다. Volume CT모드의 초기 화면으로 돌아갑니다.

■ Boundary
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 눌러 On, Off 합니다. Cube VolumeCT의 보조 경계선을 표시하거나 숨깁니다. 보조
경계선은 볼륨데이터 전체에 대하여 외부 영역을 나타냅니다.

■ Zoom
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다. 영상을 25~400배까지 확대합니다.

■ Rotation
소프트 메뉴 다이얼-버튼 4/X, 5/Y, 6/Z를 이용하여 Cube VolumeCT 영상을 각각X, Y, Z 축으로 회전합니다.

■ Cross Volume CT
Volume CT메뉴에서 [Cross]를 선택합니다. 영상을 교차하는 단면 내부의 영상정보를 파악합니다.

4-68
 제 4 장 진단모드

[그림 4.25 Cross Volume CT]

■ A Plane
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여 Front Surface의 위치를 -127~127 사이에서 조정합니다.
화면에서 파란색 테두리로 표시됩니다.

■ B Plane
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용하여 Up Surface의 위치를 -127~127 사이에서 조정합니다.
화면에서 빨간색 테두리로 표시됩니다.

■ C Plane
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용하여 Left Surface의 위치를 -127~127 사이에서 조정합니다.
화면에서 테두리로 표시됩니다.

NOTE: 기타 사용방법은 Cube Volum CT와 동일합니다.

4-69
제 5장 측정

‹‹측정 정확도................................................... 5-3

측정 오차의 원인 ..................................................................5-3
측정 정확도의 최적화 ..........................................................5-4
측정 정확도 표 ......................................................................5-6

‹‹기본 측정(Basic Measurements) ............. 5-8

거리 측정............................................................................. 5-10
둘레 및 면적 측정 .............................................................. 5-14
부피 측정............................................................................. 5-16

‹‹진단 과목별 측정

(Calculations by Application) .............5-18

알아두기.............................................................................. 5-18
공통 측정 방법 .................................................................. 5-21
산과 측정(OB Calculations) ......................................... 5-25
부인과 측정(Gynecology Calculations) .................. 5-38
심장 측정(Cardiac Calculations)................................ 5-45
경동맥 측정(Carotid Calculations) ............................ 5-57
비뇨기과 측정(Urology Calculations) ...................... 5-68
태아 심초음파 측정(Fetal Echo Calculations) ........ 5-72
하지 동맥 측정(LE Artery Calculations) ................... 5-77
상지동맥 측정(UE Artery Calculations) ................... 5-86
하지정맥 측정(LE Vein Calculations) ........................ 5-91
상지 정맥 측정(UE Vein Calculations) ...................... 5-95
5장
제
방사선과 측정(Radiology Calculations) ................5-100
TCD 측정
(Transcranial Doppler Calculations) ...................5-106
Thyroid 측정(Thyroid Calculations) .....................5-111
Breast 측정(Breast Calculations)............................5-112
Testicle 측정(Testicle Calculations).......................5-114
Superficial 측정(Superficial Calculations) .........5-116
Pediatric Hips 측정
(Pediatric Hips Calculations) ..................................5-118
Musculoskeletal 측정
(Musculoskeletal Calculations) .............................5-120

‹‹리포트(Report) .......................................5-121
리포트 보기 .....................................................................5-121
Video Out .......................................................................5-122
리포트 편집 ......................................................................5-122
Comment 추가..............................................................5-124
리포트 인쇄 ......................................................................5-125
리포트 저장 ......................................................................5-125
리포트 전송 ......................................................................5-126
StressEcho Report ......................................................5-126
그래프(Graph) 기능.......................................................5-127
리포트 종료 ......................................................................5-131
 제 5 장 측정

측정 정확도
측정값은 초음파의 성질, 초음파에 대한 신체의 반응 정도, 측정 도구, 알고리즘, 제품 설정상태, 프로브 종류, 사용자의 조작 등
여러 가지 조건에 따라 달라질 수 있습니다.
본 제품을 사용하기 전에 측정 오차의 원인과 측정을 최적화 하는 방법 등에 대한 다음의 내용을 숙지하시기 바랍니다.

측정 오차의 원인

영상의 해상도
초음파 영상의 해상도는 공간 적인 원인에 따라 제한 될 수 있습니다.

▶ 신호폭에 의한 에러는 초점설정을 조절함으로써 최소화할 수 있습니다. 초점 설정을 최적화 하면 측정 영역의 해상도
가 높아집니다.

▶ 측방향 해상도(Lateral resolution)는 일반적으로 축방향 해상도(Axial resolution)보다 낮습니다.

따라서 보다 정확한 값을 얻으려면 초음파 빔의 축방향을 따라서 측정합니다.

▶ Gain은 해상도에 직접적인 영향을 줍니다. Gain 조정은 각 모드의 Gain 버튼을 이용합니다.
▶ 일반적으로, 초음파의 주파수를 높일수록 해상도가 향상됩니다.

영상의 화소 크기
▶ 본 제품의 초음파 영상은 화소(pixel)로 이루어집니다.
▶ 영상의 최소간격은 하나의 화소로 이루어지므로 측정값은 본래의 크기에 비해 약 ±1 화소 만큼의 오차가 발생할 수
있습니다.

▶ 그러나 이러한 오차는 모니터에서 좁은 간격을 측정하는 경우에만 중요한 의미를 갖습니다.

초음파의 속도
▶ 측정 시에 사용되는 초음파의 속도는 일반적으로 평균 1540m/s입니다.
▶ 초음파의 속도는 세포의 타입에 따라 달라집니다.
▶ 세포의 구조에 따라서 약 2~5% 정도의 오차가 발생할 수 있습니다(일반적인 세포는 약 2%, 지방층이 많은 세포는
약 5% 내외).

5-3
 Operation Manual

도플러 신호 조정
▶ 속도 측정시 혈류의 흐름과 초음파 빔 사이의 코사인 각도에 따라 오차가 발생할 수 있습니다.
▶ 도플러 속도 측정값은 초음파 빔이 혈류에 평행하게 정렬하였을 때 가장 정확합니다.
▶ 만약 혈류의 방향이 부정확하여 정렬이 불가능할 경우에는 [Angle]을 이용하여 보정합니다.

Aliasing
▶ PW 스펙트럴 도플러 모드는 주파수(또는 속도) 스펙트럼을 계산하기 위해서 신호 샘플링 기술(signal sampling
technique)을 사용합니다.
▶ Aliasing을 최소화 하려면 Baseline을 조정하거나 속도의 Scale을 조정하십시오. 또는 낮은 주파수의 프로브를 사
용하는 것도 Aliasing을 줄일 수 있습니다.

▶ CW 스펙트럴 도플러 모드에서는 위신호가 크게 감소됩니다.

계산 공식
▶ 임상학적으로 사용되는 계산 공식 중 일부는 가설과 근사에서 비롯되었습니다.

▶ 모든 계산공식은 의학 보고서/논문에 근거를 두고 있습니다.

사용자의 실수
▶ 부적절한 사용방법, 경험부족 등을 포함한 사용자의 실수가 발생할 수 있습니다.

▶ 설명서에 따른 사용, 사용방법 숙지 등은 사용자의 실수를 최소화 합니다.

측정 정확도의 최적화

2D 모드
▶ 해상도는 프로브의 주파수에 비례합니다.
▶ 투과도(Penetration)는 프로브의 주파수에 반비례합니다.
▶ 해상도는 초음파 빔이 가장 좁은, 프로브의 초점 위치에서 가장 높습니다.
▶ 측정값은 설정한 초점깊이에서 가장 정확하고, 초점에서 멀어질수록 빔의 폭이 넓어지므로 정확도가 떨어집니다.
▶ Zoom 기능을 이용하거나 깊이 표시를 최소화 하면 거리나 면적 측정값이 더욱 정확해집니다.

5-4
 제 5 장 측정

M 모드
▶ Speed와 Display format를 높게 설정하면 시간 측정값의 정확도가 높아집니다.
▶ Display format를 높게 설정하면 거리 측정값의 정확도가 높아집니다.

도플러 모드
▶ 빠른 속도의 혈류를 측정하려면 낮은 주파수의 초음파를 사용하는 것이 좋습니다.
▶ 샘플 볼륨(Sample volume)의 크기는 초음파의 측방향에 제한을 받습니다.
▶ 낮은 주파수의 초음파를 사용하면 투과력이 높아 집니다.
▶ Speed를 높이면 시간 측정값의 정확도가 높아집니다.
▶ 수직 Scale(Vertical Scale)을 작게 설정하면 속도 측정값의 정확도가 높아집니다.
▶ 속도 측정의 정확성을 높이기 위해서는 최적의 도플러 각도(Doppler anlge)를 사용하는 것이
가장 중요합니다.

컬러/파워 도플러 모드
▶ 컬러 도플러 모드나 파워 도플러 모드의 영상에는 프로토콜(protocol)이 정해지지 않습니다.
따라서 이러한 모드에서 측정된 값의 정확도는 흑백 영상에서 측정할때와 같은 제한을 받습니다.

▶ 정확한 혈류의 속도를 측정하는데에 컬러/파워 도플러 모드의 영상을 사용하는 것은 적합하지 않습니다.
▶ 혈류의 양(Color flow)은 혈류의 최고 속도(Peak Velocity)가 아닌 평균속도를 기준으로 계산됩니다.

▶ 모든 진단과목에서 혈류의 양은 PW/CW 스펙트럼 도플러 모드를 이용하여 측정합니다.

커서(Cursor)의 위치
▶ 모든 측정값은 입력 데이터에 영향을 받습니다.
▶ 정확하게 커서의 위치를 지정하려면;
화면의 영상이 최대한 세밀하게 나타나도록 조정하십시오.
프로브의 앞쪽 가장자리나 경계점을 사용하여 측정대상의 시작점과 끝점을 명확하게 합니다.
측정중에 프로브의 방향이 항상 일치하도록 유지하십시오.

5-5
 Operation Manual

측정 정확도 표
본 제품에서 사용가능한 측정에 대하여 다음과 같이 측정 정확도에 대한 표가 수록되어 있습니다. 제품의 측정 정확도 검사 결
과가 항상 표에 수록된 범위를 유지하십시오. 특정 진단과목이나 프로브를 제외하고 모든 경우에서 직선상의 거리는 다음과 같
은 정확도를 준수해야 합니다.

NOTE: 정확한 측정을 위하여 일년에 한번씩 정확도 검사가 수행되어야 합니다. 만약 측정 정확도가 아래의
표에 기록된 범위를 벗어나는 경우에는 삼성메디슨 고객지원부로 연락하십시오.

2D 모드

System Tolerance Test Accuracy(1)

Measurements Range(2)
(Whichever is greater) Methodology Based on

Axial Distance < +/- 4% or 1mm Phantom Acquisition Full Screen

Lateral Distance < +/- 4% or 2mm Phantom Acquisition Full Screen

(1) 측정의 정확도는 위의 table뿐만 아니라 사용자의 숙련도에 의해 차이가 난다.

(2) 거리는 cm로 표시하며, 소수점 이하 두 자리까지 표시한다.

M 모드

System Tolerance Test Accuracy(1)

Measurements Range(2)
(whichever is greater) Methodology Based on

Depth <+/- 5% or 3 mm Phantom Phantom 1 - 25 cm

Time < +/- 5%. Signal generator Phantom .01 - 11.3 sec

(1) 측정의 정확도는 위의 table뿐만 아니라 사용자의 숙련도에 의해 차이가 난다.

(2) 거리는 cm로 표시하며, 소수점 이하 두 자리까지 표시한다. 속도는 cm/s로 표시하며, 소수점 이하 두 자리까지 표
시한다.

5-6
 제 5 장 측정

PW/CW 스펙트럴 도플러 모드

Doppler System Tolerance

Methodology Range(2)
Measurement (whichever is greater)

PW:0.1cm/s – 8.8 m/s

Velocity < ± 15% Phantom
CW:.1cm/s - 19.3 m/s

Time: < +/- 5%. Signal generator .01 - 11.3 sec

(1) 측정의 정확도는 위의 table뿐만 아니라 사용자의 숙련도에 의해 차이가 난다.

(2) 거리는 cm로 표시하며, 소수점 이하 두 자리까지 표시한다. 속도는 cm/s로 표시하며, 소수점 이하 두 자리까지 표시
한다.

5-7
 Operation Manual

기본 측정(Basic Measurements)
컨트롤 패널의 [Caliper] 버튼을 누릅니다.

NOTE: 진단과목에 구애받지 않고 거리, 면적 등의 간단한 측정을 수행합니다. 진단과목에 따른 측정에 대한

내용은 본 장의 ‘진단 과목별 측정’을 참고하십시오.

현재 사용중인 진단 모드에 따라 이용할 수 있는 측정 방법이 다릅니다. 다음의 표를 참조하십시오.

측정 분류 진단모드 측정 방법

Distance
Line Trace
2D, M, D
Angle
%StD

거리 측정 M M Distance

D Velocity
D A/B
D
D Trace
D time

Ellipse
둘레 및 면적 측정 2D, M, D Trace
%StA

3 Distance
1 Distance
부피 측정 2D, M, D Distance + Ellipse
Ellipse
MOD

[표 5.1 진단모드별 기본 측정]

기본 측정중의 조작
다음은 기본 측정 중에 사용할 수 있는 공통적인 버튼 조작입니다.

■■ 측정 방법 변경/선택
컨트롤 패널의 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용합니다. 진단 모드에 소프트 메뉴에 나타나는 내용이 달라집니다. 선택된
측정 방법은 ‘사용자 정보영역’에 표시됩니다.

5-8
 제 5 장 측정

■■ 측정 결과 표시 위치 설정
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4] Result Action을 이용합니다.
▶ [Move]: 측정 결과값이 표시되는 위치를 변경합니다. 트랙볼을 이용하여 위치를 변경한 후, [Set] 버튼을 누릅
니다.
▶ [Reset]: 다이얼-버튼을 누르면 측정 결과값이 표시되는 위치가 초기화됩니다.

NOTE: 측정 결과값이 많아 화면을 넘어간 경우, [Move]를 이용하여 원하는 결과값을 찾아볼 수 있습니다.

■■ 측정 결과 취소
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Undo를 누릅니다. 측정중인 항목을 취소하고 다시 측정할 수 있습니다.

NOTE: 부피측정항목 중 [3 Distance]와 [Distance+Ellipse]만 Undo 기능을 사용할 수 있습니다.

■■ 측정 결과 삭제
컨트롤 패널의 [Clear] 버튼을 누릅니다.

■■ 측정 결과 출력
컨트롤 패널의 [Print] 버튼을 누릅니다.

■■ 기본측정 종료
컨트롤 패널의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

NOTE: 측정 단위 등 각종 설정을 변경하려면 [F5] Utility를 누른 후, [Measure Setup] > [General]을

선택합니다. 자세한 내용은 본 설명서의 ‘제7장 유틸리티’를 참고하십시오.

5-9
 Operation Manual

거리 측정

Distance
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 두 개의 점을 지정한 후, 두 점 사이의 직선 길이를 측정
합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘Distance’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Distance’로 표시됩니다.

2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정할 부분의 양 끝점을 지정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.

점의 위치 재설정하기
Tips!
[Set] 버튼을 눌러 위치 지정을 완료하기 전에 [Change] 버튼을 누르면 방금 전에 설정한 점의 위치를 다시
설정할 수 있습니다.

3. 양끝점을 모두 지정하면 자동으로 두 점 사이의 거리가 측정됩니다.

4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

Line Trace
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 한 점을 지정하고, 그 점으로부터 곡선을 Trace하여 길
이를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘Line Trace’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Line Trace’로 표시됩니다.
2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정할 부분의 시작점을 지정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.
3. 트랙볼을 이용하여 원하는 곡선을 그린 후, 다시 [Set] 버튼을 눌러 끝점을 지정합니다.

곡선 편집하기
Tips!
[Set] 버튼을 눌러 끝점을 지정하기 전에 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Delete를 돌리면 Trace 중인 곡선의
일부를 삭제할 수 있습니다.

4. 양 끝 점을 모두 지정하면 자동으로 곡선의 길이가 측정됩니다.

5-10
 제 5 장 측정

Angle
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 두 직선을 지정하고, 직선이 이루는 각도를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘Angle’을 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Angle’로 표시됩니다.

2. 직선을 두 개 그립니다. 직선을 그리는 방법은 ‘Distance’를 참조하십시오.
3. 두 직선이 이루는 각도가 계산되어 화면에 나타납니다.
▶ 두 개의 각도가 계산되는 경우에는 그 중 작은 각도를 표시합니다.

%StD
StD는 Stenosis Distance의 약자로 모든 진단모드에서 사용할 수 있는 기본측정입니다. 2D 영상에서 혈관의 직경을 측
정하여 협착률(%)을 계산합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘%StD’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘%StD’로 표시됩니다.

2. Distance 측정 방법으로 혈관 전체 직경을 측정합니다.
3. 두 번째 커서가 나타나면, 협착된 혈관 내벽의 직경을 측정합니다.
4. 다음의 공식을 이용하여 %StD를 계산합니다.
%StD =(Outer Distance – Inner Distance)/Outer Distance × 100

M Distance
M 모드에서만 사용할 수 있는 기본 측정입니다. M 영상에서 두 개의 점을 지정한 후, 두 점 사이의 거리 및 경과 시간, 속도
등을 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘M Distance’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘M Distance’로 표시됩니다.

2. 두 개의 점을 지정한 후, 두 점사이의 직선 길이를 측정합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.
3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

D Velocity
스펙트럴 도플러 모드에서만 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 스펙트럴 도플러 영상에서 두 개의 점을 지정한 후, 두 점사
이의 거리와 각 점에서의 속도를 측정하여 속도변화량, 시간 변화량, 가속도 등을 계산합니다.

NOTE: 스펙트럴 도플러 영상은 X, Y축이 각각 시간과 속도를 의미합니다.

5-11
 Operation Manual

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘D Velocity’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘D Velocity’로 표시됩니다.

2. 두개의 점을 지정한 후, 두 점사이의 직선 길이를 측정합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.
3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

▶ V1: 점 1에서의 속도 ▶ Time: 시간 변화량

▶ V2: 점 2에서의 속도 ▶ Acc: 가속도
▶ PGmax: Max Pressure Gradient ▶ RI: Resistivity Index
▶ V2-V1: 속도 변화량 ▶ S/D: Systolic to Diastolic Ratio

D Velocity 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

NOTE: Utility > Measure Setup > General > Caliper에서 ‘Application’을 Cardiac으로 설정한 경우에는
Vmax, PGmax, V2-V1, Time, Acc 등의 결과가 화면에 표시됩니다.

D A/B
스펙트럴 도플러 모드에서만 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 스펙트럴 도플러 영상에서 두 개의 점을 지정한 후, 각 점에
서의 속도를 측정하여 두 점 사이의 속도의 비율을 계산합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘D A/B’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘D A/B’로 표시됩니다.

2. 속도를 측정할 두 점을 지정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.

3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

▶ V1: 점 1에서의 속도 ▶ PGmax: Max Pressure Gradient

▶ V2: 점 2에서의 속도 ▶ V1/V2: 속도의 비율

NOTE: Utility > Measure Setup > General > Caliper에서 ‘Application’을 Cardiac으로 설정한 경우에는
Vmax, PGmax, V2-V1 등의 결과가 화면에 표시됩니다.

5-12
 제 5 장 측정

D Trace
스펙트럴 도플러 모드에서만 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 스펙트럴 도플러 영상에서 한 점을 지정하고, 그 점으로부터
곡선을 Trace하여 혈류속도 적분값, 평균속도 등을 계산합니다.

1. 소프트 메뉴 [1]에서 ‘D Trace’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘D Trace’로 표시됩니다.

2. 곡선을 Trace합니다. 측정 방법은 ‘Line Trace’와 동일합니다.
3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

PSV: Peak Systolic Velocity PGmean: Mean Pressure Gradient

EDV: End Diastolic Velocity VTI: Velocity Time Integral
PI: Pulsatility Index PHT: Pressure Half Time
RI: Resistivity Index Acc: Acceleration
S/D: Ratio of PSV to EDV AccT: Acceleration Time
Vmax: Max Velocity Dec: Deceleration
Vmean: Mean Velocity DecT: Deceleration Time
PGmax: Max Pressure Gradient

D Trace 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다

NOTE: Utility > Measure Setup > General > Caliper에서 ‘Application’을 Cardiac으로 설정한 경우에는
Vmax, Vmean, PGmax, PGmean, VTI, PHT, Acc, AccT, Dec, DecT 등의 결과가 화면에 표시됩니다.

5-13
 Operation Manual

둘레 및 면적 측정

Ellipse
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 원(타원) 모양의 물체의 둘레와 면적을 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [2] 에서 ‘Ellipse’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Ellipse’로 표시됩니다.

2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정할 부분의 지름(축)을 지정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.

점의 위치 재설정하기
Tips!
[Set] 버튼을 눌러 위치 지정을 완료하기 전에 [Change] 버튼을 누르면 방금 전에 설정한 점의 위치를 다시
설정할 수 있습니다.

3. 원(타원)의 크기를 설정합니다.

▶ 트랙볼을 이용하여 크기를 조정한 후 [Set] 버튼을 누릅니다.

4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

Ellipse 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

,(A: Long axis, B: Short axis)

Area = ,(a, b: Axis)

Trace
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 불규칙한 물체의 둘레와 면적을 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [2]에서 ‘Trace’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Trace’로 표시됩니다.

2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정할 부분의 윤곽 위에 Trace 시작점을 지정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.

3. 측정 커서가 시작점으로 돌아오도록 곡선을 Trace한 후 [Set] 버튼을 누릅니다.

NOTE: Trace Line은 폐곡선이 되어야 합니다. 만약 Trace가 완료되기 전에 [Set] 버튼을 누르면 현재의
위치에서 시작점까지 직선으로 Trace 되어 큰 오차가 발생할 수 있습니다.

4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

5-14
 제 5 장 측정

Trace 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

,(N = 1, 2… last point)

,(N = 1, 2… last point)

%StA
StA는 Stenosis Area의 약자로 모든 진단모드에서 사용할 수 있는 기본측정입니다. 2D 영상에서 혈관의 면적을 측정하
여 협착률(%)을 계산합니다.

1. 소프트 메뉴 [2]에서 ‘%StA’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘%StA’로 표시됩니다.

2. Area 측정 방법으로 혈관 외벽의 면적을 측정합니다.
3. 두 번째 커서가 나타나면, 협착 된 혈관 내벽의 면적을 측정합니다.
4. 다음의 공식을 이용하여 %StA를 계산합니다.
%StA =(Outer Area – Inner Area)/Outer Area × 100

5-15
 Operation Manual

부피 측정

NOTE: Dual 모드는 한 화면에 두 개의 영상을 나타내므로 부피를 측정할 때 진단 모드로 전환하지 않아도
됩니다.

3 Distance
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 3개의 직선을 이용하여 물체의 부피를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [3] 에서 ‘3 Distance’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘3 Distance’로 표시됩니다.

2. 두개의 점을 지정한 후, 두 점사이의 직선 길이를 측정합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.
3. 위와 같은 방법으로 나머지 두 개의 직선 길이도 측정합니다.
4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다. 각 직선의 길이와 함께 부피(Vol.)가 계산됩니다.

3 Distance 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

,(D: distance)

1 Distance
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 한개의 직선만을 이용하여 물체의 부피를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [3] 에서 ‘1 Distance’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘1 Distance’로 표시됩니다.

2. 두개의 점을 지정한 후, 두 점사이의 직선 길이를 측정합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.
3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다. 직선의 길이와 함께 부피(Vol.)가 계산됩니다.

1 Distance 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

,(D: distance)

Distance + Ellipse
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 한 개의 직선과 한 개의 원(타원)을 이용하여 물체의 부
피를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [3]에서 ‘Distance + Ellipse’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Distance + Ellipse’로 표시됩니다.

5-16
 제 5 장 측정

2. 두개의 점을 지정한 후, 두 점 사이의 직선 길이를 측정합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.

3. 원(타원)의 크기를 설정합니다. 측정 방법은 ‘Ellipse’와 동일합니다.
4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

▶ D: 직선의 길이 ▶ Area: 원의 넓이
▶ Long: 타원의 장축의 길이 ▶ Vol.: 부피
▶ Short: 타원의 단축의 길이

’Distance + Ellipse’ 측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

,( )

Ellipse
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 한 개의 원(타원)을 이용하여 원뿔 모양인 물체의 부피
를 측정합니다.

1. 소프트 메뉴 [3] 에서 ‘Ellipse’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘Ellipse’로 표시됩니다.

2. 원(타원)의 크기를 설정합니다. 측정 방법은 ‘Ellipse’와 동일합니다.
3. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

‘Ellipse’측정에서 사용하는 공식은 다음과 같습니다.

MOD
모든 진단 모드에서 사용할 수 있는 기본 측정입니다. 2D 영상에서 불규칙한 물체의 면적과 장축의 길이를 구한 후 부피를
계산합니다. MOD는 Method of Disk의 약자입니다.

1. 소프트 메뉴 [3] 에서 ‘MOD’를 선택합니다. 사용자 정보영역에 ‘MOD’로 표시됩니다.

2. 측정할 부분의 윤곽을 그립니다. 측정 방법은 ‘Trace’와 동일합니다.
3. 장축의 길이를 구합니다. 측정 방법은 ‘Distance’와 동일합니다.
4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

5-17
 Operation Manual

진단 과목별 측정 (Calculations by Application)

컨트롤 패널의 [Calculator] 버튼을 누릅니다.

알아두기

측정을 시작하기 전에

■■ 환자 등록
현재 등록된 환자의 정보가 맞는지 확인하십시오. 환자가 등록이 되어있지 않을 경우에는 컨트롤 패널의 [Patient] 버튼
을 누른 후 환자를 등록합니다.

■■ 프로브와 진단과목, Preset 확인

▶ 타이틀 영역에 표시된 프로브의 명칭과 진단 과목을 확인하십시오. 다른 프로브나 진단과목을 사용하려면 컨트롤
패널의 [Probe] 버튼을 누릅니다.
▶ Probe Selection 화면에서 Preset의 설정을 확인하십시오.

측정중의 조작
다음은 측정 중에 사용할 수 있는 공통적인 버튼 조작입니다.

■■ 진단 과목 변경 /선택
컨트롤 패널의 [Calculator] 버튼을 이용합니다. [Calculator] 버튼을 여러 번 누르면 진단과목이 ‘Measure Setup’
에서 설정한 순서대로 변경됩니다 . 진단과목이 변경되는 순서는 ‘Utility’ > ‘Measure Setup’ > ‘General’ >
‘Packages’에서 설정합니다.

■■ 측정 항목 선택
컨트롤 패널의 트랙볼 또는 [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 커서를 움직인 후, [Set] 버튼 또는 [Menu] 다이얼-버튼
을 누릅니다.

■■ 측정 방법의 변경
컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 누릅니다. 현재의 측정항목이 2개 이상의 방법으로 측정할 수 있는 경우에 측정 방법
이 변경됩니다. 현재의 측정 방법이 사용자 정보영역에 표시됩니다. 일단 측정이 시작된 이후에는 변경할 수 없습니다.

5-18
 제 5 장 측정

■■ 측정 결과 표시 설정
컨트롤 패널 상의 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용해 위치 설정 및 글자 크기를 조정 합니다.

■■ 측정 결과 삭제
컨트롤 패널의 [Clear] 버튼을 누릅니다.

NOTE: 화면에 나타난 측정결과는 삭제되지만 해당 진단과목의 리포트에는 측정 결과가 기록됩니다.

■■ 측정 결과 출력
컨트롤 패널의 [Print] 버튼을 누릅니다.

■■ 측정 종료
컨트롤 패널의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

■■ 진단 종료
컨트롤 패널의 [End Exam] 버튼을 누릅니다. 현재 등록된 환자의 진단이 종료되며 측정 결과는 모두 저장됩니다.

소프트 메뉴

[그림 5.1 측정 결과 표시에 관한 소프트 메뉴]

■■ Package
소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [1]을 돌려 측정 과목을 선택합니다.

■■ HR Cycle
M/D모드에서Heart Rate를 측정할 때 활성화됩니다. 소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [4]을 돌려 Heart Rate 주기의 횟수
를 설정하는 것으로 1~20회 중에 선택할 수 있습니다.

■■ EFW
산과 측정 메뉴 선택 시 활성화됩니다. 소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [2]를 돌려 EFW Reference를 변경할 수 있습니다.

5-19
 Operation Manual

■■ Trace Direction
스펙트럴 도플러 모드에서Auto 또는Limited Trace 를 수행한 후에만 활성화됩니다. 소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [3]를
돌려 Up, Down, All 중에 Trace 할 방향을 설정합니다.
▶ [Up]: 도플러 파형의 + 부분만 Trace합니다.
▶ [Down]: 도플러 파형의 -부분만 Trace합니다.
▶ [All]: 도플러 파형의 모든 모든 부분을 Trace합니다.

■■ Threshold
소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [4]을 돌려 설정합니다. 스펙트럴 도플러 모드에서Auto 또는Limited Trace를 수행한 후에
만 활성화됩니다. Threshold 값을 조절하면 도플러 스펙트럼을 Contour하는데 도움이 됩니다.

■■ Result Action
소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [5]를 돌려 측정 결과의 위치를 설정합니다.
▶ [Move]: 측정 결과값이 표시되는 위치를 변경합니다. 트랙볼을 이용하여 위치를 변경한 후, [Set] 버튼을 누릅니다.

NOTE: 측정 결과값이 많아 화면을 넘어간 경우, [Move]를 이용하여 원하는 결과값을 찾아볼 수 있습니다.

▶ [Reset]: 다이얼-버튼을 누르면 측정 결과값이 표시되는 위치가 초기화됩니다.

■■ Delete
Trace 측정 중에 활성화 됩니다. 소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [3]을 돌리면 Trace 중인 곡선의 일부를 삭제합니다.

■■ Font Size
소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [6]을 이용하여 측정결과의 글자 크기를 10~30 중에 조정합니다.

■■ Undo
소프트 메뉴의 다이얼-버튼 [6]를 눌러 마지막으로 수행된 측정을 취소됩니다.

5-20
 제 5 장 측정

공통 측정 방법
각 진단과목에서 공통적으로 쓰이는 측정 방법들에 대한 설명입니다.

스펙트럴 도플러 모드에서의 측정

일반적으로 도플러 스펙트럼을 Trace하면 여러 측정항목에 대한 결과가 자동으로 얻어집니다. 도플러 스펙트럼을 Trace
하는 방법에는 3가지가 제공됩니다.

또한, SONOACE R7은 도플러 스펙트럼을 Trace하지 않고 메뉴에서 항목을 선택하여 특정 항목을 개별적으로 선택하여
측정을 수행할 수 있습니다.

■■ Auto Trace
스펙트럼을 자동으로 Trace하는 방법입니다. 스펙트럴 도플러 모드에서 메뉴에 활성화되어 나타납니다.
1. 측정 메뉴에서 [Auto Trace]를 선택합니다.
2. 시스템이 스펙트럼을 자동으로 Trace 합니다.
3. Trace가 완료되면 측정결과가 화면에 나타납니다.

도플러 스펙트럼 Auto Trace 유의점

Tips!
도플러 스펙트럼의 상태는 측정 결과에 영향을 줍니다. 다음의 유의점을 참고하십시오.
XX
Trace 실패의 원인
− Freeze 상태에서 도플러 영상의 Gain을 변경하면 Contour Trace와 Peak Trace 가 실행되지 않습니다.
− 스펙트럼이 없는 영상에서 Noise가 약하거나 없는 경우에는 Contour Trace가 실행되지 않습니다.
− 심한 Noise가 발생하는 경우에는 Contour Trace가 실행되지 않습니다.
− Clutter Filter를 높게 설정 경우에는 Auto 또는 Limited Trace가 실행되지 않을 수 있습니다.
XX
Peak Trace가 부정확한 원인
− 관측 부위의 속도보다 PRF(Pulse Repetition Frequency, 펄스 반복 빈도)가 낮으면 Aliasing이 나타날
수 있습니다. 만약 원래의 신호와 Aliasing이 구분이 되어있으면 Trace는 가능하지만 Peak 측정은
정확하지 않을 수 있습니다.
− 스펙트럼 파형의 Peak가 분명하지 않거나, 간헐적으로 표현되는 경우, Trace는 가능하지만 Peak 측정은
정확하지 않을 수 있습니다.
− 도플러의 Gain을 너무 높거나 낮게 설정하면 스펙트럼의 구분이 어려워집니다. 이 경우 측정 결과의
오차가 발생할 수 있습니다.
− Wall Filer를 높게 설정하면 스펙트럼이 부분적으로만 표시됩니다. 이 경우 Trace는 가능하지만 Peak
측정은 정확하지 않을 수 있습니다.
− 비정상적인 노이즈나 Artifact 등이 발생하는 경우 Trace는 가능하지만 Peak 측정은 정확하지 않을 수
있습니다.
XX
기타
− 심장과의 Mitral Valve Inflow나 Tricuspid Valve Inflow 등의 Two Peak 스펙트럼에서는 Limited
Trace만 실행할 수 있습니다.

5-21
 Operation Manual

■■ Limited Trace
측정 범위를 설정한 후, 측정 범위 내의 스펙트럼을 자동으로 Trace하는 방법입니다. 스펙트럴 도플러 모드에서 메뉴에
활성화되어 나타납니다.
1. 측정 메뉴에서 [Limited Trace]를 선택합니다. 구역을 설정하는 Bar가 나타납니다.
2. 측정 범위를 설정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 Bar를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.
3. 시스템이 측정 범위 내의 스펙트럼을 자동으로 Trace 합니다.
4. Trace가 완료되면 측정결과가 화면에 나타납니다.

■■ Manual Trace
스펙트럼을 수동으로 Trace 하는 방법입니다. 스펙트럴 도플러 모드에서 메뉴에 활성화되어 나타납니다.
1. 측정 메뉴에서 [Manual Trace]를 선택합니다. 스펙트럼 위에 측정 커서가 나타납니다.
2. 스펙트럼을 Trace 합니다. 측정 방법은 ‘D Trace’와 동일합니다.
3. Trace가 완료되면 측정결과가 화면에 나타납니다.

■■ 항목별 측정
측정 메뉴에서 항목을 개별 선택하여 측정을 수행합니다.
1. 원하는 영상을 얻은 후 컨트롤 패널 상의 [Calculator] 버튼을 누릅니다.
2. 측정 메뉴에서 원하는 항목을 선택합니다. 스펙트럼 파형 위에 + 커서(Cursor)가 나타납니다.
3. + 커서(Cursor)의 위치를 설정한 후 [Set] 버튼을 누릅니다.
4. 선택한 항목에 대한 측정결과가 화면에 나타납니다.

도플러 스펙트럼에서 측정되는 항목은 다음과 같습니다.

항목 구분 단위 공식

PSV (Peak Systolic Velocity) Velocity cm/s or m/s

EDV(End Diastolic Velocity) Velocity cm/s or m/s
TAMV(Time Average Mean Velocity) Velocity cm/s or m/s
TAPV(Time Average Peak Velocity) Velocity cm/s or m/s
PGmean(Mean Pressure Gradient) Calculation mmHg
PGmax(Max Pressure Gradient) Calculation mmHg 4 × PSV 2
S/D(Ratio of PSV to EDV) Calculation Ratio PSV/EDV
D/S(Ratio of EDV to PSV) Calculation Ratio EDV /PSV
RI(Resistivity Index) Calculation Ratio (PSV – EDV)/PSV
PI(Pulsatility Index) Calculation Ratio (PSV – EDV)/Vmean

5-22
 제 5 장 측정

Auto Calc를 이용한 측정

Tips!
본 제품은 [Auto Calc]를 이용하여 미리 설정한 특정 항목을 측정할 수 있습니다.

측정 항목은 다음과 같습니다. 측정 항목 설정은 ‘제7장 유틸리티’ 중 ‘Auto Calc’를 참조하십시오.

▶ Peak Systolic Velocity(PSV) ▶ Time Averaged Mean Velocity(TAMV)

▶ End Diastolic Velocity(EDV)
▶ Time Averaged Peak Velocity(TAPV)
▶ Resistive Index(RI)
▶ Pulsatility Index(PI)
▶ Systole/Diastole Ratio(S/D)
▶ Diastole/Systole Ratio(D/S)
▶ Max Pressure Gradient(PGmax)
▶ Mean Pressure Gradient(PGmean)
▶ Velocity Time Integral(VTI)
▶ PeakA

Volume Flow 측정
측정 메뉴에서 [Volume Flow]를 선택합니다.

Volume Flow는 면적 또는 거리를 측정하여 계산합니다. 거리 또는 면적을 측정하는 방법은 ‘기본 측정’을 참조하십시오.
TAMV(Time Avg. Mean Velocity) 값은 자동으로 측정 됩니다.

■■ Vesl. Area(Vessel Area)

혈관의 면적을 측정하여 TAMV와 Volume Flow를 계산합니다.

■■ Vesl. Dist.(Vessel Distance)

혈관의 너비를 측정하여 TAMV와 Volume Flow를 계산합니다.

Stenosis 측정
각 혈관계의 협착율을 측정하는 방법은 면적 또는 거리를 측정하여 계산합니다.

■■ % StA
혈관의 내벽과 외벽의 면적을 측정합니다. StA는 Stenosis Area의 약어입니다.
1. [%StA] 메뉴를 선택하면 2D 모드 상에 첫번째 커서가 나타납니다.
2. Circ/Area 측정 방법으로 혈관 외벽의 면적을 측정합니다.
3. 두 번째 커서가 나타나면, 협착 된 혈관 내벽의 면적을 측정합니다.
%StA =(Outer Area – Inner Area)/Outer Area × 100

5-23
 Operation Manual

■■ % StD
혈관의 직경을 측정합니다. StD는 Stenosis Distance 의 약어입니다.
1. [%StD] 메뉴를 선택하면 2D 모드 상에 첫번째 커서가 나타납니다.
2. Distance 측정 방법으로 혈관 전체 직경을 측정합니다.
3. 두 번째 커서가 나타나면, 협착 된 혈관 내벽의 직경을 측정합니다.
%StD =(Outer Distance – Inner Distance)/Outer Distance × 100

Heart Rate측정
■■ HR(Heart Rate)
특정 시간동안의 심장박동수를 계산합니다.
1. 측정 메뉴에서 [HR]을 선택합니다. 구역을 설정하는 Bar가 나타납니다.
2. 측정 범위를 설정합니다.
▶트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 Bar를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.
3. 시스템이 측정 범위 내의 심박수를 자동으로 측정합니다. 측정결과가 화면에 나타납니다.

5-24
 제 5 장 측정

산과 측정(OB Calculations)

산과 측정 전에

■■ 산과 기본 정보
산과 진단에 필요한 정보를 Patient Information창을 통해 입력합니다. 산과 기본정보는 LMP(Last Menstrual
Period), Gestations 입니다.
LMP를 입력하면 EDD(Estimated Delivery Date), GA(Gestational Age)가 자동 입력 됩니다. LMP는 산과 측정 시
에 EDD, SD등의 계산에 필요합니다
▶ EDD(LMP) = LMP + 280days
▶ GA(LMP) = Current System Date - LMP

LMP값과 상관없이 의사의 의견이 반영된 출산예정일은 ‘Estab. Due Date’에 입력합니다. LMP 값이 없는 경우에는
Estab. Due Date 수정시 LMP가 자동으로 계산되어 나타나며 LMP 정보 옆에 ‘C’ 마크가 표시됩니다.
Gestations 항목에는 태아의 수를 4명까지 입력할 수 있습니다. 입력하지 않으면 ‘1’로 간주되며, 쌍생아일 경우 ‘2’를
입력합니다.
이외의 환자 정보 메뉴들과 정보 입력 방법은 본 설명서의 ‘제3장 설정’ 중 환자 정보 입력’을 참조하십시오.

■■ 산과 측정 메뉴 설정
산과 측정에 사용할 GA Equation과 GA Table, OB 측정 메뉴를 설정합니다. 사용자가 직접 GA Table 작성 및 Back up
& Restore할 수 있습니다. GA Equation 및 Table 에 관한 보다 자세한 설명은 Reference Manual을 참조하십시오.
이외의 측정 관련 메뉴들과 설정 방법은 본 설명서의 ‘제7장 유틸리티’ 중 ‘측정 관련 설정’을 참조하십시오.

NOTE:
XX
컨트롤 패널의 [User Key 1] 버튼의 기능을 산과 측정 항목등으로 설정하여 사용하면 편리합니다. Utility >
Setup > Peripherals > User Key Setup에서 설정합니다.
XX
태아가 쌍둥이인 경우에는 측정 메뉴에 Fetus A, Fetus B 등과 같이 구분하여 표시합니다. 태아를 변경하여
측정하려면 컨트롤패널의 [Change] 버튼을 누릅니다.

5-25
 Operation Manual

측정 메뉴
선택한 항목에 대한 측정을 수행하면 측정값과 임신기간이 화면에 표시됩니다. 각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동
일합니다.

측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.2 산과 측정 메뉴]

5-26
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

GS All 거리 측정 cm, mm

MSD All 자동 계산 cm, mm

D1 All 거리 측정 cm, mm

D2 All 거리 측정 cm, mm

D3 All 거리 측정 cm, mm

CRL All 거리 측정 cm, mm

YS All 거리 측정 cm, mm

BPD, HC All 거리 측정 cm, mm

BPD All 거리 측정 cm, mm

OFD All 거리 측정 cm, mm

Fetal Biometry HC All 둘레 측정 또는 자동계산 cm, mm

APD All 거리 측정 cm, mm

TAD All 거리 측정 cm, mm

AC All 둘레 측정 또는 자동계산 cm, mm

FTA All 면적 측정 또는 자동계산 cm2, mm2

FL All 거리 측정 cm, mm

SL All 거리 측정 cm, mm

APTD, TTD All 거리 측정 cm, mm

APTD All 거리 측정 cm, mm

TTD All 거리 측정 cm, mm

ThC All 둘레 측정 또는 자동계산 cm, mm

5-27
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

HUM All 거리 측정 cm, mm

ULNA All 거리 측정 cm, mm

TIB All 거리 측정 cm, mm

Fetal Long
RAD All 거리 측정 cm, mm
Bones
FIB All 거리 측정 cm, mm

CLAV All 거리 측정 cm, mm

Vertebral All 거리 측정 cm, mm

CEREB All 거리 측정 cm, mm

CM All 거리 측정 cm, mm

NF All 거리 측정 cm, mm

NT All 거리 측정 cm, mm

OOD All 거리 측정 cm, mm

IOD All 거리 측정 cm, mm

Fetal Cranium NB All 거리 측정 cm, mm

Rt.Va All 거리 측정 cm, mm

Lt.Va All 거리 측정 cm, mm

Rt.Vp All 거리 측정 cm, mm

Lt.Vp All 거리 측정 cm, mm

Rt.Hem All 거리 측정 cm, mm

Lt.Hem All 거리 측정 cm, mm

Foot All 거리 측정 cm, mm

Ear All 거리 측정 cm, mm

MP All 거리 측정 cm, mm
Fetal Others
Lt/Rt. Renal L All 거리 측정 cm, mm

Lt/Rt.Renal AP All 거리 측정 cm, mm

Pelvis All 거리 측정 cm, mm

5-28
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리 측정 cm, mm

Q1 All 거리 측정 cm, mm

Q2 All 거리 측정 cm, mm
AFI
Q3 All 거리 측정 cm, mm

Q4 All 거리 측정 cm, mm

MVP All 둘레 측정 cm, mm

Cervix Cervix Length All 거리 측정 cm, mm

All (D) All 거리측정 후 계산 %

ThD ap All 거리 측정 cm, mm

ThD trans All 거리 측정 cm, mm

HrtD ap All 거리 측정 cm, mm

CTAR
HrtD trans All 거리 측정 cm, mm

All (A) All 면적측정 후 계산 %

ThA All 면적 측정 cm2, mm2

HrtA All 면적 측정 cm2, mm2

All PW 속도측정 후 계산

Sys Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

PLI
A. Rev Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dias Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-29
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Umbillical A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Mid Cereb A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-30
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt. / Lt. PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Uterine Artery EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Placenta A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-31
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Fetal Carotids EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Fetal Aorta
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-32
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Duct V All PW 속도 측정 cm/s, m/s

Duct V S Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Duct V D Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Duct V A Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Ductus
Venosus
TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Renal Artery
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

5-33
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow(D) PW 자동 계산 ml/m

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Volume Flow TAMV PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

All All 거리 측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt. / Lt. Ovary
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Rt. / Lt.
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace
Ovarian A
TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt. / Lt.
Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm
Ovarian A
Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

NOTE:
XX
PLI, Renal Artery, Fetal HR는 도플러 모드에서만 측정할 수 있습니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 1’을 참고하십시오.

5-34
 제 5 장 측정

자동 계산
측정 메뉴 중 일부 항목의 경우에는 다른 항목을 측정한 결과를 이용하여 자동 계산됩니다.

■■ HC
측정된 BPD와 OFD 값이 있는 경우에는 다음의 공식을 이용하여 자동으로 계산합니다.

단, Merz레퍼런스를 이용하는 경우에는

■■ AC
측정된 APD와 TAD 값이 있는 경우에는 다음의 공식을 이용하여 자동으로 계산합니다.

단, Merz의 레퍼런스를 이용하는 경우에는

■■ FTA
측정된 APD와 TAD 값이 있는 경우에는 다음의 공식을 이용하여 자동으로 계산합니다.

■■ ThC
측정된 APTD와 TTD 값이 있는 경우에는 다음의 공식을 이용하여 자동으로 계산합니다.

AFI(Amniotic Fluid Index)

양수지수를 측정합니다. 임산부의 복부를 4개의 면으로 나누고, 각 면으로부터 태아에서 가장 멀리 있는 점까지의 거리
를 측정합니다. 각 사분면에서 원하는 영상을 얻으려면 [Freeze] 버튼을 눌러 진단 모드로 전환하여 영상을 얻은 후, 다시
[Freeze] 버튼을 눌러 측정 모드로 돌아옵니다.

5-35
 Operation Manual

태아 몸무게(EFW) 계산
다음의 항목을 측정하면 시스템은 그 결과를 이용하여 태아 몸무게(Estimated Fetal Weight)를 자동으로 계산합니다. 태
아 몸무게를 계산하는 식은 Reference Manual-Part 1중 ‘Estimated Fetal Weight Formula’를 참조하십시오.

▶ BPD와 AC ▶ AC와 FL
▶ BPD와 FL, FTA ▶ BPD와 AC, FL
▶ BPD와 APTD, TTD, FL ▶ HC와 AC, FL
▶ BPD와 APTD, TTD, SL ▶ BPD와 HC, AC, FL
▶ BPD와 TTD ▶ AC

NOTE: 아시아 지역에서는 Osaka University, Tokyo University를, 유럽 지역에서는 Merz, 그리고 미주
지역에서는 Shepard, Hadlock 방법이 주로 사용됩니다.

EFW 계산을 위한 연속 측정 및 EFW 계산 결과 보기

EFW 계산을 위해 측정을 연속하여 수행합니다.

측정을 시작하기 전에
Tips!
1. EFW 연속 측정을 위한 User Key를 설정하였는지 확인 하십시오. User Key에 의한 EFW 연속 측정은 Utility > Setup
> Peripherals > User Key에서 설정할 수 있습니다.
2. EFW Reference가 선택되어 있지 않거나 변경하려면 Utility > Measure Setup > OB > Tables > Fetal weight
> EFW Equation에서 선택합니다.

NOTE: 3D 모드에서는 본 기능을 사용할 수 없습니다.

■■ 측정 방법
1. 컨트롤 패널의 [User Key 1]를 누릅니다. OB 측정 메뉴가 화면에 나타나며, 영상영역 아래에 연속 측정할 항목들
이 표시됩니다.
2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정을 수행합니다.
3. 항목의 측정이 완료되면 [Freeze] 버튼을 누릅니다.
4. 다음 항목의 측정을 시작하려면 다시 [Freeze] 버튼을 누릅니다. 측정을 수행합니다.
5. 모든 항목의 측정이 완료되면 EFW 가 화면에 나타납니다.

5-36
 제 5 장 측정

EFW 측정 종류와 측정 순서는 아래와 같습니다.

Reference Measure Item(by Order)

Campbell AC

Hadlock BPDAC

Hadlock1 ACFL

Hadlock2 BPDACFL

Hadlock3 ACFLHC

Hadlock4 BPD, HCACFL

Hansmann BPDTTD

Merz BPDAC

Osaka BPDFTAFL

Shepard BPDAC

Shinozuka1 BPDACFL

Shinozuka2 BPDAPTD, TTDSL

Shinozuka3 BPDAPTD, TTDFL

Ferrero ACFL

Higginbottom AC

Thurnau BPDAC

Warsof BPDAC

Weiner1 HCAC

Weiner2 ACFLHC

Woo BPDACFL

■■ EFW 계산 항목과 결과 다시 보기
1. 컨트롤 패널의 [User Key 1]를 누릅니다. EFW 계산을 위해 측정된 항목들과 그 결과가 화면에 나타납니다.
2. 측정결과를 화면에서 삭제하려면 컨트롤 패널의 [Clear] 버튼을 누릅니다.

5-37
 Operation Manual

부인과 측정(Gynecology Calculations)

부인과 측정 전에
부인과 진단에 필요한 정보를 Patient Infromation을 통해 입력합니다. 부인과 진단에 필요한 기본 정보는 Gravida,
Para, Aborta, Ovul Date, Day of Cycle, Ectopic 입니다.

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.3 부인과 측정 메뉴]

5-38
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Uterus All All 거리측정 후 계산 ml

Uterus L All 거리 측정 cm, mm

Uterus H All 거리 측정 cm, mm

Uterus W All 거리 측정 cm, mm

Uterus Endo. Thick All 거리 측정 cm, mm

Cervix All All 부피 측정 ml

Cervix L All 거리 측정 cm, mm

Cervix H All 거리 측정 cm, mm

Cervix W All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt. / Lt. Cyst
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt. / Lt. Ovary
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Rt. / Lt. Follicles 1 ~ 12 All 거리측정 후 부피계산 cm, mm 및 ml

5-39
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Mass 1~3
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt. / Lt. Ovarian A
PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-40
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Uterine A
PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Pericystic
PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Endometrial
PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-41
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Endo. Polyp
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Rt. / Lt.
Ovarian Mass
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-42
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Uterine Tumor
1~3
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Cervical Tumor
Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-43
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Ectopic Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Fetal HR PW Heart Rate bpm

부인과의 측정은 거리 측정과, 측정된 거리값을 이용한 부피측정이 주를 이룹니다. Long axis image와 Transverse axis
image와 같이 여러 영상이 필요한 경우에는 [Freeze] 버튼을 눌러 스캔 모드로 전환한 후, 다른 관점에서 영상을 얻습니다.

NOTE:
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

5-44
 제 5 장 측정

심장 측정(Cardiac Calculations)

NOTE: 심장 측정(Cardiac Measurement)은 본 제품의 옵션사항입니다.

심장과 측정 전에

■■ 심장과 기본 정보
심장과 진단에 필요한 정보를 Patient Information 창을 통해 입력합니다. 심장과의 기본 정보는 키(Height), 몸무게
(Weight), HR(Heart Rate), RAP(Right Atrial Pressure), BP(Blood Pressure)입니다. 환자의 키(Height), 몸무게
(Weight)를 입력하면 BSA(Body Surface Area)가 자동으로 계산되어 표시됩니다.
이외의 환자 정보 메뉴들과 정보 입력 방법은 본 설명서의 ‘제3장 설정’ 중 환자 정보입력’을 참조하십시오.

■■ 심장과 측정 메뉴 설정
측정을 용이하게 하기 위하여, 관련 메뉴들을 설정합니다. 면적 및 체적을 계산하는 방법을 설정할 수 있습니다. 이외의
측정 관련 메뉴들과 설정 방법은 본 설명서의 ‘제3장 설정’ 중 ‘측정 관련 설정’을 참조하십시오.

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

■■ Dist 20
심장의 둘레를 Trace 한 후 심장의 축(axis)을 그립니다. 시스템에서 자동으로 축에 수직인20개의 직선을 그어 부피를
계산합니다.

NOTE:
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

5-45
 Operation Manual

[그림 5.4 심장 측정 메뉴]

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

LVd All 연속 측정

IVSd All 거리 측정 cm, mm

LVIDd All 거리 측정 cm, mm

LVPWd All 거리 측정 cm, mm

LVs All 연속 측정

IVSs All 거리 측정 cm, mm

LV
LVIDs All 거리 측정 cm, mm

LVPWs All 거리 측정 cm, mm

RVAWs All 거리 측정 cm, mm

RVAWd All 거리 측정 cm, mm

RVIDs All 거리 측정 cm, mm

RVIDd All 거리 측정 cm, mm

5-46
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

LV M 연속 측정

IVSd M 거리 측정 cm, mm

LVIDd M 거리 측정 cm, mm

LVPWd M 거리 측정 cm, mm

IVSs M 거리 측정 cm, mm

LV(M) LVIDs M 거리 측정 cm, mm

LVPWs M 거리 측정 cm, mm

RVAWd M 거리 측정 cm, mm

RVIDd M 거리 측정 cm, mm

RVAWs M 거리 측정 cm, mm

RVIDs M 거리 측정 cm, mm

A2C Vol.d All Dist 20 ml

A2C Vol.s All Dist 20 ml

LV Vol.(Simpson)
A4C Vol.d All Dist 20 ml

A4C Vol.s All Dist 20 ml

Vol. d All 부피 측정 ml
LV Vol.(A/L)
Vol. s All 부피 측정 ml

LVAd sax All 면적 측정 cm2, mm2

LVAs sax All 면적 측정 cm2, mm2

LV Vol.(Bullet)
LVLd apical All 거리 측정 cm, mm

LVLs apical All 거리 측정 cm, mm

All All 면적 측정 후 계산 g

LVAd sax epi All 면적 측정 cm , mm2

2

LV Mass
LVAd sax endo All 면적 측정 cm2, mm2

LVLd apical All 거리 측정 cm, mm

5-47
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

RVAWd All 거리 측정 cm, mm

RVIDd All 거리 측정 cm, mm

RVAd All 면적 측정 cm2, mm2

RVAWs All 거리 측정 cm, mm

RVIDs All 거리 측정 cm, mm

RV RVAs All 면적 측정 cm2, mm2

RV Major All 거리 측정 cm, mm

RV Minor All 거리 측정 cm, mm

LPA Diam All 거리 측정 cm, mm

MPA Diam All 거리 측정 cm, mm

RPA Diam All 거리 측정 cm, mm

RVAWd M 거리 측정 cm, mm

RVIDd M 거리 측정 cm, mm

RVAWs M 거리 측정 cm, mm
RV(M)
RVIDs M 거리 측정 cm, mm

RVPEP M 시간 측정 ms

RVET M 시간 측정 ms

All All 거리 측정 후 계산 ml

LA Major All 거리 측정 cm, mm

LA Vol.
LA Minor All 거리 측정 cm, mm

LA Diam All 거리 측정 cm, mm

LA EDV A2C All Dist 20 ml

LA ESV A2C All Dist 20 ml

LA Vol.(Simpson)
LA EDV A4C All Dist 20 ml

LA ESV A4C All Dist 20 ml

5-48
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 연속 측정

Ao Root All 거리 측정 cm, mm

LA Diam All 거리 측정 cm, mm

LVOT Diam All 거리 측정 cm, mm

Ao Arch All 거리 측정 cm, mm

Ao/LA
Asc Ao All 거리 측정 cm, mm

Desc Ao All 거리 측정 cm, mm

Ao Isth Diam All 거리 측정 cm, mm

Ao ST Junct Diam All 거리 측정 cm, mm

Ao Sinus Diam All 거리 측정 cm, mm

All M 연속 측정

Ao Root M 거리 측정 cm, mm

AV Cusp Sep M 거리 측정 cm, mm

Ao/LA(M)
LA Diam M 거리 측정 cm, mm

LVPEP M 시간 측정 ms

LVET M 시간 측정 ms

RA Major All 거리 측정 cm, mm

RA Minor All 거리 측정 cm, mm

RAAd All 면적 측정 cm2, mm2

RAAs All 면적 측정 cm2, mm2

RAEDV All Dist 20 Ml

RA
RAESV All Dist 20 Ml

IVC Diam Exp. All 거리 측정 cm, mm

IVC Diam Ins. All 거리 측정 cm, mm

SVC Diam Exp. All 거리 측정 cm, mm

SVC Diam Ins. All 거리 측정 cm, mm

5-49
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

LVOT Diam All 거리 측정 cm, mm

LVOT
LVOT Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

LVOT VTI PW 거리 측정 cm, mm

LVOT AccT PW 시간 측정 ms

LVOT ET PW 시간 측정 ms

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

RVOT RVOT Diam All 거리 측정 cm, mm

RVOT Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

RVOT VTI PW 거리 측정 cm, mm

RVOT ET PW 시간 측정 ms

AV Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AV Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AV Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AV Cusp All 거리 측정 cm, mm

AV Diam All 거리 측정 cm, mm

AVA Planimetry All 면적 측정 cm2, mm2

AV AV Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

AV PHT PW 시간 측정 ms

AV VTI PW 거리 측정 cm, mm

AV AccT PW 시간 측정 ms

AV DecT PW 시간 측정 ms

AV ET PW 시간 측정 ms

R-R Interval M, PW Heart Rate Bpm

5-50
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

AR Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AR Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AR Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

AR VC Diam All 거리 측정 cm, mm

AR Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

AR ed Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

AR PHT PW 시간 측정 ms

AR VTI PW 거리 측정 cm, mm
AV
AR AccT PW 시간 측정 ms

AR DecT PW 시간 측정 ms

AR PISA Rad C PISA-Radius cm, mm

AR Alias Vel. C 속도 측정 cm/s, m/s

AR IVRT PW 시간 측정 ms

AR IVCT PW 시간 측정 ms

AVO C,PW 시간 측정 ms

AVC C,PW 시간 측정 ms

All Points M 연속 측정

D-E M 거리 측정 cm, mm

E-F Slope M 속도 측정 cm/s, m/s

MV(M)
A-C Interval M 시간 측정 ms

EPSS M 거리 측정 cm, mm

Propagation Vel. M 속도 측정 cm/s, m/s

5-51
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

MV Ann Diam All 거리 측정 cm, mm

MV Diam 1 All 거리 측정 cm, mm

MV Diam 2 All 거리 측정 cm, mm

MVA Planimetry All 면적 측정 cm2, mm2

MV Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

MV Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

E-DT-A PW 시간-속도-시간 측정 ms 와m/s

MV Peak E PW 속도 측정 cm/s, m/s

MV Peak A PW 속도 측정 cm/s, m/s

MV Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

MV PHT PW 시간 측정 ms

MV VTI PW 거리 측정 cm, mm

MV AccT PW 시간 측정 ms

MV DecT PW 시간 측정 ms
MV
MV A Dur. PW 시간 측정 ms

MV ET PW 시간 측정 ms

MV IVRT PW 시간 측정 ms

MV IVCT PW 시간 측정 ms

R-R Interval M, PW Heart Rate bpm

MR VC Diam All 거리 측정 cm, mm

MR Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

MR Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

MR Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

MR Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

MR VTI PW 거리 측정 cm, mm

MR dp/dt PW 시간 측정 후 계산 mmHg/s

MR PISA Rad C PISA-Radius cm, mm

MR Alias Vel. C 속도 측정 cm/s, m/s

5-52
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

TV Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TV Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TV Ann Diam All 거리 측정 cm, mm

TV Diam 1 All 거리 측정 cm, mm

TV Diam 2 All 거리 측정 cm, mm

TVA Planimetry All 면적 측정 cm2, mm2

TV Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

TV Peak E PW 속도 측정 cm/s, m/s

TV Peak A PW 속도 측정 cm/s, m/s

TV PHT PW 시간 측정 ms

TV VTI PW 거리 측정 cm, mm

TV AccT PW 시간 측정 ms

TV TV DecT PW 시간 측정 ms

TV A Dur. PW 시간 측정 ms

Q to TV Open PW 시간 측정 ms

R-R Interval M, PW Heart Rate bpm

TR Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TR Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TR Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TR VC Diam All 거리 측정 cm, mm

TR Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

TR VTI PW 거리 측정 cm, mm

TR dp/dt PW 시간 측정 후 계산 mmHg/s

TR PISA Rad C PISA-Radius cm, mm

TR Alias Vel. C 속도측정 cm/s, m/s

5-53
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

PV Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PV Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PV Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PV Ann Diam All 거리 측정 cm, mm

PVA Planimetry All 면적 측정 cm2, mm2

PV Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

PV PHT PW 시간 측정 ms

PV AccT PW 시간 측정 ms

PV DecT PW 시간 측정 ms

PV ET PW 시간 측정 ms

PV R-R Interval M, PW Heart Rate Bpm

Q to PV Close PW 시간 측정 ms

PR Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PR Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PR Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PR VC Diam All 거리 측정 cm, mm

PR Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

MPA Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

PR PHT PW 시간 측정 ms

PR AccT PW 시간 측정 ms

PR DecT PW 시간 측정 ms

All 연속 측정 후 계산

MV TST PW 시간 측정 ms

Tei Index MV ET PW 시간 측정 ms

MV IVCT PW 시간 측정 ms

MV IVRT PW 시간 측정 ms

5-54
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All PW 연속 측정

Sys Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

Pulm. Veins Dias Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

A. Rev Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

A. Rev Dur. PW 시간 측정 ms

All PW 연속 측정

Sys Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

Hepatic Veins Dias Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

A. Rev Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

A. Rev Dur. PW 시간 측정 ms

All PW 연속 측정

Peak E’ PW 속도 측정 cm/s, m/s

Peak A’ PW 속도 측정 cm/s, m/s

Tissue Doppler
Peak S’ PW 속도 측정 cm/s, m/s

AccT PW 시간 측정 ms

DecT PW 시간 측정 ms

LVOT Diam All 거리측정 cm, mm

Sys.HR PW Heart Rate bpm

Sys.VTI PW 거리측정 cm, mm

Qp/Qs
RVOT Diam All 거리측정 cm, mm

Pulm. HR PW Heart Rate bpm

Pulm. VTI PW 거리측정 cm, mm

PEd All 거리 측정 cm, mm

PE
PEs All 거리 측정 cm, mm

HR HR M, PW Heart Rate bpm

5-55
 Operation Manual

NOTE:
XX
Dual 2D 모드에서 측정하면 두개의 영상을 동시에 볼 수 있습니다.
XX
[RVAWd], [RVIDd], [RVAWs], [RVIDs]는 [LV] 측정 방법을 참조하십시오.
XX
[MPA Diam], [RPA Diam], [LPA Diam]은 Parasternal Short Axis View의 Aortic Valve Level에서
측정합니다.
XX
C 모드에서는 주로 심장 혈류의 역류에 관한 측정을 합니다.
XX
[PISA-Radius] 또는 [PISA-Alias Vel.]은 Velocity 수치가 있어야 측정 가능하므로, C 모드에서 컬러 표시를
Velocity 혹은 Vel + Var 항목으로 선택합니다. 이와 관련된 설정은 본 설명서의 ‘제4장 진단모드’ 중 ‘컬러
도플러 모드’ 부분을 참조하십시오.

5-56
 제 5 장 측정

경동맥 측정(Carotid Calculations)

경동맥 측정 전에
측정을 용이하게 하기 위하여, 관련 메뉴들을 설정합니다. 면적 및 체적을 계산하는 방법을 설정할 수 있습니다. 이외의 측
정 관련 메뉴들과 설정 방법은 본 설명서의 ‘제3장 설정’ 중 ‘측정 관련 설정’을 참조하십시오.

측정 메뉴

[그림 5.5 경동맥 측정 메뉴]

각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

NOTE:
XX
기본 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’를 참고하십시오.

5-57
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.
Subclavian A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Prox CCA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

5-58
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Mid CCA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Distal CCA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

5-59
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Bulb EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Prox ICA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

5-60
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Mid ICA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.. Distal ICA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

5-61
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. ECA EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

IMT All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Vetebral A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-62
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow(D) PW 자동 계산 ml/m

TAMV PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Volume Flow
TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

HR HR PW Heart Rate bpm

5-63
 Operation Manual

Auto IMT(옵션)
IMT 측정을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.

NOTE: 다음의 조건하에서만 Auto IMT를 사용할 수 있습니다.

XX
프로브: Linear 프로브
XX
진단과목(Application): Vascular
XX
진단모드: 2D, C, PD 모드

Auto IMT 화면
■■ Risk Color Bar
IMT의 두께에 따른 색상을 표현합니다. 0.5mm 이하인 경우에는 모두 녹색으로 나타내고, 1.1mm 이상인 경우에는 모
두 붉은 색으로 나타냅니다. 그 사이의 두께인 경우에는 해당하는 색상으로 표현합니다.

■■ Rular and Range Bar

트랙볼과 [Set] 버튼으로 IMT를 측정할 위치와 범위를 지정합니다.
▶ Rular: 눈금이 나타내는 길이는 10mm입니다. 혈관이 가로 방향으로 놓여 있는 경우에 사용합니다. 측정할 위치
에서 [Set] 버튼을 누르면 10mm 구간에서의 IMT 측정을 수행합니다.
▶ Range Bar: 혈관이 가로 방향이 아니거나 또는 특정 구간의 길이를 측정하는 경우에 사용합니다. 시작 지점에서
[Set] 버튼을 누른 상태에서 트랙볼로 드래그하여 끝 지점을 지정합니다.

■■ Intima and Adventitia Pair

▶ Near와 Far 영역중에 큰 QI값을 갖는 것이 자동으로 측정값으로 선택되며, Risk Color Bar의 색으로 표시됩니다.
▶ QI 값이 작은 Pair는 어두운 하늘 색으로 표현됩니다.
▶ QI 값에 의해 자동으로 선정된 Near와 Far의 위치를 바꾸려면 [Change]를 누릅니다. 측정값과 색상표현도 자동
으로 변경됩니다. 단, QI 값이 0 인 경우는 변경되지 않습니다.

■■ Measure Result Table

▶ Max: Intima/Adventitia Pair중 가장 두께가 큰 거리
▶ Mean: Intima/Adventitia Pair의 평균 두께
▶ SD : Standard Deviation
▶ QI: Quality Index 측정하려는 거리 중 측정된 point의 거리의 비율
▶ Points: 전체 측정된 Intima/Adventitia pair의 개수

5-64
 제 5 장 측정

[그림 5.6 Auto IMT]

Auto IMT 측정
1. 프로브와 진단과목, Preset의 설정을 확인한 후 경동맥 스캔을 시작합니다.

2. 원하는 영상을 얻으면 [Freeze]를 누릅니다. 트랙볼을 이용하여 IMT를 측정할 영상을 선택합니다.

3. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Auto IMT를 누릅니다. Auto IMT 화면이 나타납니다.
▶ 혈관의 중심이 영상영역의 중앙에 오도록 스캔한 경우에는 자동으로 IMT 측정이 수행됩니다.

4. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 IMT의 측정 위치를 설정합니다.

Operation #1, #2
Tips!
사용자 정보영역의 ‘Operation #1, #2’를 따르면 쉽게 IMT를 측정할 수 있습니다.

▶ Near~ Far 사이의 지점을 선택합니다.

▶ 혈관 영상이 좋지 않은 경우에는 측정하려는 Intima에 가까운 부분을 선택합니다.
▶ 세밀한 부분을 선택해야 하는 경우에는 Range Bar를 이용합니다.
▶ 키보드의 Space Bar를 누르면 Intima and Adventitia Marker의 표시를 On, Off 합니다.

5. 측정 위치설정이 완료되면 측정 값이 표로 나타납니다.

5-65
 Operation Manual

Auto IMT 측정값 분석

1. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Analysis를 누르면 Analysis 화면이 나타납니다.

2. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 [Framingham] 또는 [Risk Factor], [Normal IMT], [User Graph] 중에 원하는 분석
을 선택합니다.

▶ 측정결과 값에 해당하는 Bar가 각 그래프 위에 표시됩니다. 단, Framingham Risk Factor보다 측정결과가 작은 경

우에는 Bar를 표시하지 않습니다.

User Graph
Tips!
[User Graph]를 이용하면 사용자 취향에 맞게 그래프를 조정하여 측정 결과값을 분석할 수 있습니다.

3. 분석을 완료하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Analysis를 다시 누릅니다.

Auto IMT 측정값 분석은 다음의 자료를 참고하였습니다.

■■ Framingham
Correlation between the Framingham Risk Score and Intima Media Thickness: the Paroi Arterielle et
Risque Cardio-vasculair(PARC) Study.
Pierre-Jean Touboul, EricVicaut, Julien Labreuche, Jean-Pierre Belliard, Serge Cohen, Serge Kownator,
Jean-Jacques Portal, Isabelle Pithois-Merli, Pierre Amarenco.On behalf of PARC Study participating
physicians.

■■ Risk Factor
Mannheim Carotid Intima-Media Thickness Consensus(2004~2006)
P.-J. Touboul, M.G. Hennerici, S.Meairs, H.Adams, P.Amarenco, N.Borstein, L.Csiba, M.Desvarieux,
S.Ebrahim, M.Fatar, R.Hermandez Hernandez, M.Jaff, S.Kownator, P.Prati, T.Rundek, M.Sitzer,
U.Schiminke, J.-C. Tardif, A.Taylor, E.Vicaut, K.S.Woo, F.Zannad, M.Zureik

■■ Normal IMT
Simon A, Gariepy J, Chironi G, Megnien JL, Levenson J: Intima-media thickness: a new tool for
diagnosis and treatment of cardiovascular risk. Journal of Hypertension 20:159-169, 2002

5-66
 제 5 장 측정

Auto IMT 측정값 저장

1. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Direction을 이용하여 측정부위의 방향을 선택합니다.

2. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Position을 이용하여 측정부위의 위치를 선택합니다.

3. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] CCA, [4] ICA, [5] Bulb 중 측정부위에 해당하는 명칭을 선택합니다. 버튼을 누르면 측정
값이 저장되며 Auto IMT 측정모드가 종료됩니다. 저장한 내용이 화면 왼쪽에 표시됩니다.

Annotation
현재의 측정 항목 정보를 화면 상에 표시하는 기능입니다.

1. 영상 좌측 하단의 Annotation 버튼을 누르십시오.

2. 측정 부위에 대한 정보를 선택하고 [OK] 버튼을 누르면 Annotation 버튼의 위치에 해당 위치가 기록됩니다. [Cancle]
버튼을 누르면 기능이 종료됩니다.
▶ Direction(Left/Right) : 측정 부위를 방향을 표시합니다.
▶ Position #1(Distal/Mid/Proximal) : 측정 부위의 위치를 표시합니다.
▶ Position #2(CCA/ICA/.Bulb) : 측정 부위의 명칭을 표시합니다.

■■ Auto IMT+
본 기기는 Auto IMT+ 옵션을 지원합니다. Auto IMT+는 기존 Auto IMT에 보다 강화된 엔진을 적용하여 향상된 측정
치를 제공합니다.

NOTE:
XX
Auto IMT와 Auto IMT+ 두 가지 옵션을 모두 설치한 후, 본 기능을 사용할 경우 Auto IMT+로 기능이
수행되며, Auto IMT+ 옵션을 해지하면 Auto IMT로 기능이 자동 전환됩니다.
XX
기능 수행에 이용되는 버튼과 화면상의 표기는 Auto IMT와 Auto IMT+ 모두 ‘Auto IMT’로 동일합니다.

5-67
 Operation Manual

비뇨기과 측정(Urology Calculations)

비뇨기과 측정 전에
측정을 용이하게 하기 위하여, 관련 메뉴들을 설정 합니다.

측정에 사용할 Volume Method를 선택할 수 있습니다. Volume Method는 4가지가 있으며, Factor 값이 필요한 공식
에서는 사용자가 임의로 Factor값을 설정할 수 있습니다.

이외의 측정 관련 메뉴들과 설정 방법은 본 설명서의 ‘제7장 유틸리티’ 중 ‘측정 관련 설정’을 참조하십시오.

측정 메뉴

[그림 5.7 비뇨기과 측정 메뉴]

각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

NOTE:
XX
각 메뉴에 대한 측정 방법은 Utility > Measure Setup > Urology에서 설정한 Volume Method에 따라
달라집니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’를 참고하십시오.

■■ 3 Distance
세 개의 거리 측정을 이용하여 부피를 계산합니다.

5-68
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl.Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl.Dist. All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리측정 cm, mm

Bladder Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리측정 cm, mm

WG Prostate Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리측정 cm, mm

T-Zone Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

5-69
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Pre All All 거리측정 후 계산 ml

Pre L All 거리 측정 cm, mm

Pre H All 거리 측정 cm, mm

Pre W All 거리 측정 cm, mm

Residual Vol.
Post All All 거리측정 후 계산 ml

Post L All 거리 측정 cm, mm

Post H All 거리 측정 cm, mm

Post W All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정 후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt. / Lt. Renal Vol. Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Pelvis All 거리 측정 cm, mm

Transitional Zone Prostate Volume, Bladder Volume, Left Renal Volume, Right Renal Volume 측정은
Prostate Volume과 동일합니다.

■■ 3 Distance * Factor
‘3 Distance’와 동일합니다.

■■ Ellipsoid
Main Diameter와 Beside Diameter 값을 이용하여 부피를 계산합니다.

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Vol. All 거리 측정 후 계산 ml

Bladder Vol. Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

Vol. All 거리 측정 후 계산 ml

WG Prostate Vol. Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

5-70
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Vol. All 거리 측정 후 계산 ml

T-Zone Vol. Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

Pre All All 거리 측정 후 계산 ml

Pre Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Pre Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

Residual Vol.
Post All All 거리 측정 후 계산 ml

Post Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Post Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

Vol. All 거리 측정 후 계산 ml

Main Dia. All 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Renal Vol.
Beside Dia. All 거리 측정 cm, mm

Renal Pelvis All 거리 측정 cm, mm

■■ Sum of 20 Disks
Prostate의 둘레를 측정한 뒤 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Prostate의 축을 측정하여 부피를 계산합니다.

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Bladder Vol. Vol. All Dist20 ml

WG Prostate Vol. Vol. All Dist20 ml

T-Zone Vol. Vol. All Dist20 ml

Pre Vol. All Dist20 ml

Residual Vol.
Post Vol. All Dist20 ml

Vol. All Dist20 ml

Rt./Lt. Renal Vol.
Renal Pelvis All 거리 측정 cm, mm

5-71
 Operation Manual

태아 심초음파 측정(Fetal Echo Calculations)

태아 심초음파 측정 전에
측정을 용이하게 하기 위하여, 관련 메뉴들을 설정합니다. 체적을 계산하는 방법을 설정할 수 있습니다. 측정 관련 메뉴들
과 설정 방법은 본 설명서의 ‘제7장 유틸리티’ 중 ‘측정 관련 설정’을 참조하십시오.

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 또한 측정항목은 심장과 측정(Cardiac Calculations)과 유사합니다.

측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.8 Fetal Echo 측정 메뉴]

NOTE:
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’를 참고하십시오.

5-72
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

A2C Vol.d All Dist 20 ml

A2C Vol.s All Dist 20 ml

LV Vol.
(Simpson)
A4C Vol.d All Dist 20 ml

A4C Vol.s All Dist 20 ml

Asc Ao All 거리 측정 cm, mm

MPA Diam All 거리 측정 cm, mm

Duct Art All 거리 측정 cm, mm

LA Diam All 거리 측정 cm, mm

RA Diam All 거리 측정 cm, mm

RV Diam All 거리 측정 cm, mm

2D Echo
IVS All 거리 측정 cm, mm

LVIDd All 거리 측정 cm, mm

LVIDs All 거리 측정 cm, mm

LVPW All 거리 측정 cm, mm

HrtC All 둘레 측정 cm, mm

ThC All 둘레 측정 cm, mm

All (D) All 거리측정 후 계산 %

ThD ap All 거리 측정 cm, mm

ThD trans All 거리 측정 cm, mm

HrtD ap All 거리 측정 cm, mm

CTAR
HrtD trans All 거리 측정 cm, mm

All (A) All 면적측정 후 계산 %

ThA All 면적 측정 cm2, mm2

HrtA All 면적 측정 cm2, mm2

5-73
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All M 연속 측정 cm, mm

IVSd M 거리 측정 cm, mm

LVIDd M 거리 측정 cm, mm

LVPWd M 거리 측정 cm, mm
Fetal M-mode
IVSs M 거리 측정 cm, mm

LVIDs M 거리 측정 cm, mm

LVPWs M 거리 측정 cm, mm

RVDd M 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

MPA Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Duct Artriosus Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

IVC Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-74
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Duct Venosus Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Asc Aorta Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Dsc Aorta Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Peak E PW 속도 측정 cm/s, m/s

MV Inflow
Peak A PW 속도 측정 cm/s, m/s

MV Regurg Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

Peak E PW 속도 측정 cm/s, m/s

TV Inflow
Peak A PW 속도 측정 cm/s, m/s

TV Regurg Vel. PW 속도 측정 cm/s, m/s

All PW 속도 측정 후 계산

Sys Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

PLI
Dias Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

A. Rev Flow PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-75
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All PW 연속 측정 후 계산

Tei Index TST PW 시간 측정 ms

ET PW 시간 측정 ms

Fetal HR Fetal Heart Rate M, PW Heart Rate bpm

■■ CTAR(Cardo-Thorax Area Ratio)

태아의 가슴과 심장의 크기를 비교하기 위한 측정입니다. ThD ap, ThD trans, HrtD ap, HrtD trans 값을 구하여 비교
값을 얻습니다.

5-76
 제 5 장 측정

하지 동맥 측정(LE Artery Calculations)

하지 동맥(Lower Extremity Artery)에 대한 측정을 수행합니다.

측정 메뉴

[그림 5.9 하지동맥 측정 메뉴]

각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

5-77
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. CIA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. IIA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-78
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. EIA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. CFA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-79
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.. SFA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. DFA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-80
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Pop A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. ATA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-81
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. PTA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Peroneal A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-82
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. DPA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. MPA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-83
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. LPA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.
Metatarsal A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-84
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Digital A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow(D) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

TAMV PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

HR HR M. PW Heart Rate bpm

5-85
 Operation Manual

상지동맥 측정(UE Artery Calculations)

상지 동맥(Upper Extremity Artery)에 대한 측정을 수행합니다.

측정 메뉴

[그림 5.10 상지 측정 메뉴]

각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

5-86
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Subclabian A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Axillary A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-87
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Brachial A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Radial A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-88
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Ulnar A EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. SPA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-89
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow(D) PW 자동 계산 ml/m

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Volume Flow
TAMV PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

HR HR M. PW Heart Rate bpm

5-90
 제 5 장 측정

하지정맥 측정(LE Vein Calculations)

하지 정맥(Lower Extremity Vein)에 대한 측정을 수행합니다.

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

[그림 5.11 하지정맥 측정 메뉴]

5-91
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. FV
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. GSV
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. POP V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

5-92
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. SSV
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. MPV
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 소요 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. LPV
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

5-93
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Metatarsal V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Digital V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

General
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

5-94
 제 5 장 측정

상지 정맥 측정(UE Vein Calculations)

상지 정맥(Upper Extremity Vein)에 대한 측정을 수행합니다.

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.12 상지정맥 측정 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.
XX
측정 항목에 대한 참고자료는 ‘Reference Manual-Part 2’을 참고하십시오.

5-95
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Internal
Jugular
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Innominate V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Subclavian V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-96
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Axillary V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Brachial V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Cephalic V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-97
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Basilic V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Radial V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Rt./Lt. Ulnar V
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-98
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

General
Vmax PW 속도 측정 cm/s, m/s

Dur T PW 시간 측정 ms

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-99
 Operation Manual

방사선과 측정(Radiology Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.13 방사선과 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.

5-100
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Aorta
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Celiac A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-101
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Splenic A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Splenic Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Hepatic A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-102
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

SMA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

IMA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-103
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

IVC
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vol. All 거리측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Renal Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Renal A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-104
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Arcuate A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

All All 거리측정후 계산 ml

Length All 거리측정 cm, mm

Bladder Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

HR Heart Rate M, PW Heart Rate bpm

Renal A.PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Renal Aortic Ratio
Aorta PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-105
 Operation Manual

TCD 측정(Transcranial Doppler Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.14 TCD 측정 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.

5-106
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. ACA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. MCA
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-107
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. PCA(P1)
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. PCA(P2)
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-108
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.
Distal Basilar A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.
Mid Basilar A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

5-109
 Operation Manual

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt.
Prox Basilar A
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

General
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Volume Flow(Auto) PW 자동 계산 ml/m

Volume Flow(D) PW 자동 계산 ml/m

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Volume Flow
TAMV PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

Vesl. Dist. All 거리 측정 cm, mm

Vesl. Area. All 면적 측정 cm2, mm2

5-110
 제 5 장 측정

Thyroid 측정(Thyroid Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.15 Thyroid 측정 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Flow
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vel A PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vel B PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-111
 Operation Manual

Breast 측정(Breast Calculations)

측정 메뉴
항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.16 Breast 측정 메뉴]

NOTE: 기본 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’을 참조하십시오.

5-112
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Mass1~10
Depth All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Flow
EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vel A PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vel B PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-113
 Operation Manual

Testicle 측정(Testicle Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.17 Testicle 측정 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Vol. All 거리 측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

5-114
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Rt./Lt. Flow
%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vel A PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vel B PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-115
 Operation Manual

Superficial 측정(Superficial Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.18 Superficial 측정 메뉴]

NOTE:
XX
각 측정 값들은 스펙트럴 도플러 영상에서 측정하는 것이 용이합니다.
XX
기본적인 측정 방법은 본 장의 ‘기본 측정’ 및 ‘공통 측정 방법’을 참조하십시오.

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

All All 거리 측정후 계산 ml

Length All 거리 측정 cm, mm

Vol.
Height All 거리 측정 cm, mm

Width All 거리 측정 cm, mm

5-116
 제 5 장 측정

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Auto Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Limited Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

Manual Trace PW 도플러 스펙트럼 Trace

TAMV(M) PW 도플러 스펙트럼 Trace cm/s or m/s

PSV PW 속도 측정 cm/s, m/s

EDV PW 속도 측정 cm/s, m/s

Flow
%StA All 면적측정 후 계산 %

%StD All 거리측정 후 계산 %

Vesl. Area All 면적 측정 cm2, mm2

Vesl. Dist All 거리 측정 cm, mm

Vel A PW 속도 측정 cm/s, m/s

Vel B PW 속도 측정 cm/s, m/s

5-117
 Operation Manual

Pediatric Hips 측정(Pediatric Hips Calculations)

측정 메뉴
측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.19 Pediatric Hips 측정 메뉴]

측정 메뉴 항목 모드 방법 단위

Hip Angle Type All 세 개의 직선 측정 후 각도 계산 °

측정 방법
1. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 첫번째 직선을 설정합니다.
▶ 트랙볼을 이용하여 원하는 위치에 커서를 두고 [Set] 버튼을 누릅니다.

점의 위치 재설정하기
Tips!
[Set] 버튼을 눌러 위치 지정을 완료하기 전에 [Change] 버튼을 누르면 방금 전에 설정한 점의 위치를 다시
설정할 수 있습니다.

2. 같은 방법으로 각도를 측정할 두개의 직선을 설정합니다.

3. 자동으로 각도의 크기가 측정됩니다.

▶ α: 첫번째 직선과 두번째 직선이 이루는 각도의 크기
▶ β: 첫번째 직선과 세번째 직선이 이루는 각도의 크기

4. 측정이 완료되면 측정 결과가 화면에 표시됩니다.

5-118
 제 5 장 측정

Hip Joint Type은 다음의 표를 기준으로 합니다.

Type α β

1a 60 ≤ α < 90 0 < β < 55

1b 60 ≤ α < 90 55 ≤ β < 90

2a/b 50 ≤ α < 60 0 < β < 90

2c 43 ≤ α < 50 77 ≤ β < 90

d 43 ≤ α < 50 0 < β < 77

3/4 0 < α < 43

[표5. 2 Hip Joint Type 표]

5-119
 Operation Manual

Musculoskeletal 측정(Musculoskeletal Calculations)

측정 메뉴
각 항목의 측정 방법은 기본 측정 방법과 동일합니다. 측정된 항목은 자동으로 리포트(Report)에 기록됩니다.

[그림 5.20 Musculoskeletal 측정 메뉴]

측정 메뉴 항목 방법 단위

Rt./Lt. Shoulder 1~10 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Wrist 1~10 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Knee 1~10 거리 측정 cm, mm

Rt./Lt. Ankle 1~10 거리 측정 cm, mm

5-120
 제 5 장 측정

리포트(Report)
진단과목별로 측정 결과가 정리되어 화면에 보고서 형태로 나타납니다.

[그림 5.21 리포트 화면 - 예시]

리포트 보기
컨트롤 패널의 [Report] 버튼을 누릅니다. Ultrasound Report화면으로 전환됩니다.
측정 내용이 많아서 한 화면에 나타나지 않는 경우에는 다음의 세가지 방법으로 화면의 위 아래로 이동하여 리포트를 검토할
수 있습니다.

▶ 화면 오른쪽의 스크롤 바를 이용하여 리포트를 검토합니다.

▶ 컨트롤 패널의 [Menu] 다이얼-버튼을 돌리면 할 수 있습니다.
▶ 화면 왼쪽에는 현재 사용중인 진단과목 리포트에 저장된 측정 메뉴들이 표시됩니다. 화면 왼쪽의 메뉴에서 검토하려는
메뉴를 선택합니다.

다른 진단과목의 리포트를 보려면 화면에서 [Next App.]를 누릅니다. [Next App.]를 누를 때마다 저장된 다른 진단과목의 리
포트가 차례로 나타납니다.

NOTE: 측정하지 않은 진단과목들은 리포트가 나타나지 않습니다.

5-121
 Operation Manual

Video Out
Ultrasound Report화면의 [Video Out]을 누릅니다. 리포트 화면의 크기를 1024 x 768로 맞출지 여부를 설정합니다.

리포트 편집
Ultrasound Report 화면의 [Edit]를 누르면 편집할 수 있는 화면으로 전환됩니다. 측정 결과를 수정하거나 측정값 표시방법
을 변경합니다.
화면에서 [Ok]를 누르거나 컨트롤 패널의 [Exit]을 누르면 변경한 내용이 저장된 후 편집 화면이 종료됩니다. 변경사항을 저장
하지 않고 종료하려면 화면의 [Cancel]을 누릅니다.

[그림 5.22 리포트 편집]

5-122
 제 5 장 측정

측정값 수정
컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼, Alpha-numeric keyboards를 이용하여 측정값을 수정합니다. 수정된 값은 회색글
씨로 표기되어 수정되었음을 나타냅니다.

측정값 표시 방법
본 제품에서는 하나의 측정항목에 대하여 여러 번의 재측정이 가능합니다. 그러나 리포트에는 세번까지의 재측정값이 기
록됩니다.

같은 항목을 두 번 이상 측정할 경우에는 측정값을 표시하는 방법이 다음의 네가지로 제공됩니다. 리포트 편집 화면에서는
측정값을 표시하는 방법을 설정하거나 변경할 수 있습니다.

■■ Avg.
측정값의 평균을 구하여 화면에 표시합니다.

■■ Last
가장 마지막에 측정된 값을 화면에 표시합니다.

■■ Max
측정값 중 가장 수치가 큰 값을 화면에 표시합니다.

■■ Min
측정값 중 가장 수치가 작은 값을 화면에 표시합니다.

Fetal Description
트랙볼을 움직여 화면 좌측 하단의 [Description] 을 선택합니다 . OB 측정값이 있을 때 만 활성화됩니다 . Normal,
Abnormal, Not seen, Seen 중에 선택할 수 있습니다. 콤보 박스에서 그룹 선택 항목 중 하나를 선택하면 모든 항목에 적
용됩니다.

5-123
 Operation Manual

Comment 추가
Ultrasound Report화면의 [Comment] 를 누르면 문장을 입력할 수 있는 화면으로 전환됩니다. 의견이나 소견 등을 입력합
니다. 또는 입력된 Comment를 수정합니다. 측정값을 구하지 않아도 comment를 입력할 수 있습니다.
화면에서 [Ok]를 누르거나 컨트롤 패널의 [Exit]을 누르면 내용이 저장된 후 편집 화면이 종료됩니다. 변경사항을 저장하지 않
고 종료하려면 화면의 [Cancel]을 누릅니다.

Comment Editor
자주 입력하는 Comment 내용을 미리 입력해 놓았다가 자동으로 붙여 넣는 기능입니다. Comment를 입력하고 [Apply]
를 누르면 바로 적용됩니다. [Save]를 누르면 최대 10개까지 comment를 저장합니다.

[그림 5.23 Comment]

5-124
 제 5 장 측정

리포트 인쇄
리포트 화면의 [Print]를 선택합니다. 프린터가 연결되어 있는 경우에만 버튼이 활성화 됩니다.

NOTE: 측정 리포트 인쇄에 관한 설정은 Utility > Setup > Peripherals > Print Setup > Measure Report
Print에서 변경할 수 있습니다. 자세한 사항은 ‘제7장. 유틸리티’ 중 ‘주변기기 설정’을 참조하십시오.

리포트 저장
리포트 화면의 [Export]를 선택합니다. 리포트를 파일로 저장할 수 있습니다.

NOTE: Utility > Measure Setup > General > Data Transfer > Save to File을 ‘Write to file’로 선택한
경우에만 버튼이 활성화 됩니다.

Export 창이 나타나면 디렉토리와 드라이브, 파일이름, 파일형식 등을 지정합니다. 외부 저장매체를 사용할 경우에는 반드시
[Storage Manager]를 이용하여 저장매체를 연결하거나 연결을 해제합니다.
리포트 저장을 진행하려면 화면의 [Ok]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

[그림 5.24 리포트 저장]

5-125
 Operation Manual

리포트 전송
리포트 화면의 [Transfer]를 선택합니다. RS232C케이블을 이용하여 리포트 데이터를 전송합니다. 측정 후에 버튼이 생성됩
니다.
Transfer 기능을 사용하려면,
1. RS232C 케이블을 본체에 연결합니다.
2. Utility > Setup > Peripherals > COM을 ‘Open Line Transfer’로 선택합니다.

StressEcho Report
StressEcho 측정중에 컨트롤패널의 [Report] 버튼을 누르면 스트레스 에코 리포트가 나타납니다.

NOTE:
XX
스트레스 에코 리포트는 편집할 수 없습니다.
XX
기타 사용방법은 일반 리포트와 동일합니다.
XX
StressEcho에 대한 내용은 ‘제 7장. 유틸리티’를 참조하십시오.

[그림 5.25 Stress Echo Report]

5-126
 제 5 장 측정

그래프(Graph) 기능
Ultrasound Report 화면의 [Graph]를 누르면 그래프 화면으로 전환됩니다. 그래프와 이력(History) 등을 검토할 수 있습니다.

NOTE: 그래프 기능은 산과(OB) 리포트에서만 사용할 수 있습니다.

NOTE: [User Key]의 기능을 ‘Graph’로 설정하면 버튼을 눌렀을 때 그래프 화면으로 전환할 수 있습니다. [User
Key] 버튼의 기능은 Utility > Setup > Utility > User Key Setup>User Key> User Key1에서 설정합니다.

리포트 화면으로 돌아가려면 화면의 [Report]를 누릅니다.

그래프
화면의 왼쪽에는 측정이 수행된 항목들이 리스트로 나타납니다. 항목을 선택하면 해당항목에 대한 그래프가 화면에 나타
납니다.

[그림 5.26 Graph]

5-127
 Operation Manual

NOTE:
XX
그래프를 확인하려면 LMP 또는 Estab. Due Date가 Patient Information에 저장되어있어야 하며 GA
table과 Fetal Growth table이 설정되어 있어야 합니다.
XX
그래프는 환자의 ID, LMP, 측정 날짜를 기준으로 생성됩니다.

■■ 그래프 선택
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 리스트에서 항목을 선택합니다.

■■ 그래프 표시
리스트에서 [2 x 2] 체크박스를 선택하면 4개의 그래프가 한 화면에 나타납니다.
검토할 그래프는 측정항목의 체크박스를 선택하여 설정합니다.

■■ Percentile Criteria
LMP, EstabDD, Avg. US GA중에 선택합니다.
▶ GA by LMP: 산모의 LMP를 기준으로 하여 GA(Gestational Age)를 계산합니다.
▶ Estab. Due Date: Patient Information에서 기입한 산모의 Estab. Due Date를 기준으로 기준으로 하여 GA
를 계산합니다.
▶ Average US GA : 초음파를 이용하여 측정한 몇 개 항목의 평균값을 이용하여 GA를 계산합니다.
▶ GA View: 체크박스를 선택하면 History에 현재 날짜 대신 현재의 GA가 표시됩니다.

■■ Patient
▶ Patient Information: 환자 정보를 확인합니다.
▶ Fetus Information: 태아의 정보를 확인합니다.
▶ Comment: 의견이나 소견 등을 입력하거나 편집합니다.

■■ Measure
측정 정보를 확인합니다.

■■ Trend
원하는 그래프를 선택하거나 모두 선택이 가능합니다.

■■ History
태아에 대한 현재와 과거의 측정값들이 간략하게 표시됩니다.

5-128
 제 5 장 측정

■■ Print Checked Graph

리포트를 인쇄할 때 그래프의 레이아웃을 설정합니다.

NOTE: 리스트에서 선택한 그래프만 리포트에 인쇄됩니다.

▶ Print Current Graph: 현재 선택한 그래프만 인쇄합니다.

▶ Print Checked Graph (1 x 1): 현재 선택한 그래프를 1*1 형식으로 인쇄합니다.
▶ Print Checked Graph (3 x 2): 현재 선택한 그래프를 3*2 형식으로 인쇄합니다.
▶ Print Screenshot: 화면을 캡쳐하여 그래프를 인쇄합니다.

History
그래프 화면에서 왼쪽 메뉴의 [History] 를 누릅니다 . 태아에 대한 현재와 과거의 측정값들이 테이블로 나타납니다 .
Percentile Criteria를 변경하여 검토할 수 있습니다.

[그림 5.27 History]

5-129
 Operation Manual

Standard Deviation & Percentile

Tips!
산과 참고자료의 Growth Table과, 같은 주수에서의 일반적인 태아의 분포는 다음과 같은 내용을 알기 위하여
사용합니다.
XX
정상적인 분포의 형태
XX
실제 태아에 대한 측정값 또는 EFW의 분포상에서의 위치
XX
분포상의 위치가 정상범주 내에 있는지 여부

Growth Table의 기준 주수는 [Pctl.Criteria]에서 LMP, Estab. DD, Average US GA 중에서 설정할 수 있으며,
일반적으로 는LMP를 사용합니다.

LMP를 알지 못하거나 정확하지 않은 경우, 또는 LMP와 Average US GA의 차이가 큰 경우에는 기준으로
선택한 [Pctl.Criteria]에 따라 많은 차이를 보일 수 있으므로 주의하십시오.

선택한 Reference의 Growth Table의 해당 주수의 분포는 50%(평균)을 기준으로 좌우 대칭인 정규분포이며,
평균에서의 떨어진 거리를 편차로 보여줍니다. 이때 편차는 설정한 바에 따라 Standard Deviation(SD) 또는
Percentile로 확인할 수 있습니다.

[그림 5.28 해당 주수에서의Growth Table의 분포(m:평균, σ:표준편차)]

SD으로 표현하는 경우에는 평균에 가까울수록 ±0 SD에 근접한 값이 되며, 평균으로부터 ±1 SD씩 멀어질수록
최소값과 최대값에 가까워집니다. 전체의 대부분은 ±3 SD의 범위에 해당하며, ±1 SD의 범위인 경우에도
전체의 68.3%에 해당하므로 대부분의 태아 측정값들은 평균 가까이에 집중적으로 몰려있음을 알 수 있습니다.

Percentile은 분포에서 차지하는 위치를 0부터 100까지 순위를 매겨 등수로 표현합니다. 따라서 평균에
해당하는 위치는 50 Percentile로 표현됩니다.

그림과 같이, 평균에 해당하는 위치는 0 SD(즉, 50 Percentile)에 해당하며, -1 SD에서 +1 SD의 범위 안에
들어있다는 것은 전체의 68.3%에 해당하므로, 0부터 100까지의 순위로 변환한다면 약 16등부터 84등 안에
들어있다는 의미입니다.

또, -2SD에서 +2SD의 범위 안에 들어있다는 것은 전체의 95.5%에 해당하므로, 약 3등부터 97등 안에

들어있다는 의미입니다.

5-130
 제 5 장 측정

SD와 Percentile는 서로 변환이 가능합니다. 태아의 측정값이 차지하는 순위에 관심이 있다면 Percentile을
선택하고, 태아의 측정값이 평균으로부터 얼마나 떨어졌는지에 관심이 있다면 SD를 선택해서 관찰합니다.

산과 측정자료에서 주로 사용하는 Growth Table Reference의 범위는 저자마다 다르지만, 대부분의 저자들이
정상의 범위로 규정하여 사용하는 범위는 아래와 같습니다.

1) SD를 기준으로 Reference를 작성한 경우

-2.0 SD ~ +2.0 SD (Percentile변환시, 2.28 Percentile ~ 97.72 Percentile )
-1.5 SD ~ +1.5 SD (Percentile변환시, 6.68 Percentile ~ 93.32 Percentile )
-1.0 SD ~ +1.0 SD (Percentile변환시, 15.87 Percentile ~ 84.13 Percentile )
2) Percentile을 기준으로 Reference를 작성한 경우
2.5 Percentile ~ 97.5 Percentile (SD 변환시, -1.96 SD ~ 1.96 SD)
5.0 Percentile ~ 95.0 Percentile (SD 변환시, -1.645SD ~ 1.645 SD)
10.0Percentile ~ 90.0 Percentile (SD 변환시, -1.288 SD ~ 1.288 SD)

리포트 종료
Ultrasound Report 화면에서 [Exit] 또는 컨트롤 패널의 [Exit] 버튼이나 [Report] 버튼을 누릅니다. 리포트를 불러오기 전
의 진단모드 화면으로 전환합니다.

5-131
 Operation Manual

5-132
제 5 장 측정

5-133
 Operation Manual

5-134
Volume 2
초음파영상진단장치

사용설명서
Version 3.01.00
한국어

MI68-02696A
 목차

목차 – Volume 2

제6장 영상 관리
영상검토(Cine/Loop) .................................................................................................................... 6-3

영상에 설명 넣기 ............................................................................................................................. 6-6

텍스트 ...................................................................................................................................................................................... 6-6
BodyMarker ......................................................................................................................................................................... 6-9
Indicator .............................................................................................................................................................................6-11
e-Motion Marker (옵션)...................................................................................................................................................6-13

영상 저장 및 재생, 전송 ................................................................................................................. 6-16

영상 저장 ................................................................................................................................................................................6-16
영상 재생 ................................................................................................................................................................................6-17
영상 전송 ................................................................................................................................................................................6-18

영상 출력 및 녹화 .......................................................................................................................... 6-19
영상 출력 ................................................................................................................................................................................6-19
영상 녹화 ................................................................................................................................................................................6-19

SonoView................................................................................................................................... 6-20
Exam 모드.............................................................................................................................................................................6-20
Compare 모드 .....................................................................................................................................................................6-22
Exam의 영상관리 ................................................................................................................................................................6-23

제7장 유틸리티
시스템 설정 ..................................................................................................................................... 7-3
시스템 일반 설정 .................................................................................................................................................................... 7-3
화면 Display 설정 .................................................................................................................................................................. 7-7
Annotate 설정.....................................................................................................................................................................7-10
주변기기 설정 ........................................................................................................................................................................7-13
시스템 정보 ...........................................................................................................................................................................7-16
DICOM 설정 (옵션) .............................................................................................................................................................7-17
Utility 설정............................................................................................................................................................................7-32
옵션 설정 ................................................................................................................................................................................7-35
Auto Calc .............................................................................................................................................................................7-36

5
 Operation Manual

측정 관련 설정............................................................................................................................... 7-37
측정 일반 설정(General) ....................................................................................................................................................7-38
산과(OB) 측정 설정 ..............................................................................................................................................................7-50
심장(Cardiac)측정 설정 ......................................................................................................................................................7-57
혈관계(Vascular) 측정 설정 ...............................................................................................................................................7-58
비뇨기과(Urology) 측정 설정 ............................................................................................................................................7-60
태아 심초음파 (Fetal Echo) 측정 설정 .............................................................................................................................7-62

Utility .......................................................................................................................................... 7-63

ECG ........................................................................................................................................................................................7-65
Biopsy ...................................................................................................................................................................................7-67
Histogram ...........................................................................................................................................................................7-69
Post Curve ...........................................................................................................................................................................7-71
Setup.....................................................................................................................................................................................7-77
Measure Setup ..................................................................................................................................................................7-77
Storage Manager..............................................................................................................................................................7-77
BodyMarker Edit ...............................................................................................................................................................7-79
e-Motion Marker ..............................................................................................................................................................7-81
Menu Edit ............................................................................................................................................................................7-82

Stress Echo (옵션) ...................................................................................................................... 7-84

프로토콜 설정 ........................................................................................................................................................................7-85
프로토콜 시작 및 영상 획득 .................................................................................................................................................7-89
영상 검토 ................................................................................................................................................................................7-93

Strain Image (옵션) ................................................................................................................... 7-97

Quantification....................................................................................................................................................................7-98
Strain Review .................................................................................................................................................................. 7-100
Auto EF .............................................................................................................................................................................. 7-104

6
 목차

제8장 유지 및 보관
제품 관리 ........................................................................................................................................ 8-3
제품 설치 및 보관 .................................................................................................................................................................... 8-3
청소 및 소독 ............................................................................................................................................................................. 8-3
퓨즈(Fuse) 교체 ..................................................................................................................................................................... 8-5
공기 필터(Air Filter) 관리 ..................................................................................................................................................... 8-6
정확도 검사 .............................................................................................................................................................................. 8-7

정보 관리 ........................................................................................................................................ 8-8
User Setting Back up ......................................................................................................................................................... 8-8
환자 정보 Back up................................................................................................................................................................. 8-8
소프트웨어 ............................................................................................................................................................................... 8-8

제9장 프로브
프로브 ................................................................................................................................................... 9-3
초음파 젤의 사용 ...................................................................................................................................................................9-19
보호커버(Sheaths)의 사용 .................................................................................................................................................9-19
프로브 안전사항 ....................................................................................................................................................................9-20
프로브의 세척과 소독 ...........................................................................................................................................................9-22

바이옵시(Biopsy) .............................................................................................................................. 9-34

바이옵시 KIT의 구성.............................................................................................................................................................9-34
바이옵시 KIT의 사용.............................................................................................................................................................9-35
바이옵시 KIT의 세척과 소독................................................................................................................................................9-37
바이옵시 KIT의 조립.............................................................................................................................................................9-39

Reference Manual
본 제품에는 Reference Manual이 제공됩니다.

7
제 6장 영상 관리

‹‹영상검토(Cine/Loop) ................................. 6-3

‹‹영상에 설명 넣기........................................... 6-6

텍스트 ....................................................................................6-6
BodyMarker .......................................................................6-9
Indicator .......................................................................... 6-11
e-Motion Marker (옵션)............................................... 6-13

‹‹영상 저장 및 재생, 전송...............................6-16

영상 저장............................................................................. 6-16
영상 재생............................................................................. 6-17
영상 전송............................................................................. 6-18

‹‹영상 출력 및 녹화........................................6-19
영상 출력............................................................................. 6-19
영상 녹화............................................................................. 6-19

‹‹SonoView ................................................6-20
Exam 모드 ......................................................................... 6-20
Compare 모드 ................................................................. 6-22
Exam의 영상관리 ............................................................ 6-23
 제 6 장 영상 관리

영상검토(Cine/Loop)
스캔 중에 영상은 메모리에 자동으로 임시 저장됩니다. 저장된 영상은 환자를 진단하거나 리뷰하는데 유용합니다.
저장된 영상은 진단모드에 따라 Cine와 Loop로 구별됩니다.

▶ Cine: M 모드와 스펙트럴 모드를 제외한 모든 진단모드에서 임시 저장된 영상입니다.

▶ Loop: M 모드와 스펙트럴 모드에서 임시 저장된 영상입니다.

[그림 6.1 영상 검토]

6-3
 Operation Manual

영상검토 시작 및 종료
스캔 중에 컨트롤 패널의 [Freeze] 버튼을 누릅니다. 스캔이 정지되고 영상 검토 모드 화면으로 전환됩니다. 다시 [Freeze]
버튼을 누르면 스캔 모드로 돌아갑니다.

영상검토 방법
컨트롤 패널의 트랙볼을 이용합니다. 트랙볼을 좌우로 돌리면 저장된 영상들을 시간순서로 검색할 수 있습니다. 사용자
정보영역에 현재까지 저장된 영상의 개수와 현재 검토중인 영상의 번호가 표시됩니다.

영상검토 중에는 소프트 메뉴가 변경됩니다.

■■ Auto Run
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌리면 Cine 또는 Loop의 자동 재생속도가 조절됩니다.
10~200%까지 조절할 수 있으며 조절단위는 10%입니다.

■■ Run/Stop
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 눌러 재생중인 영상을 멈추거나 중단된 영상을 다시 재생합
니다.

■■ Cine/Loop
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다. M모드 또는 스펙트럴 도플러 모드와 같이Cine와 Loop가 모두 제공되는 진
단모드에서만 메뉴가 나타납니다. 다이얼-버튼을 눌러 재생할 영상을 Cine와 Loop중에 선택합니다. 선택한 내용은 사
용자 정보영역 왼쪽에 표시됩니다.

■■ First Pos
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. Cine 또는 Loop를 저장할 경우 저장할 범위의 첫번째 프레임을 설정합니
다. 다이얼-버튼을 돌리거나 트랙볼을 이용하여 첫번째 프레임의 위치를 설정한 후 다이얼-버튼을 누르면 설정이 저장됩
니다.

■■ Last Pos
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. Cine 또는 Loop를 저장할 경우 저장할 범위의 마지막 프레임을 설정합니
다. 다이얼-버튼을 돌리거나 트랙볼을 이용하여 마지막 프레임의 위치를 설정한 후 다이얼-버튼을 누르면 설정이 저장됩
니다.

6-4
 제 6 장 영상 관리

■■ Trim First Pos

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. Cine 또는 Loop를 저장할 경우 저장할 범위의 첫번째 프레임을 설정합니
다. 트랙볼을 이용하여 첫번째 프레임의 위치를 설정한 후 다이얼-버튼을 누르면 설정이 저장됩니다.

■■ Trim Last Pos

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. Cine 또는 Loop를 저장할 경우 저장할 범위의 마지막 프레임을 설정합니
다. 트랙볼을 이용하여 마지막 프레임의 위치를 설정한 후 다이얼-버튼을 누르면 설정이 저장됩니다.

■■ Cine Save
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용합니다. 컨트롤 패널의 [Clip Store] 버튼과 같은 기능을 수행합니다. 다이얼-버튼을
눌러 설정한 범위내의 영상을 저장합니다.
저장된 영상은 화면의 Thumbnail 리스트에 표시되며, 스캔모드나 SonoView 에서 Reload 또는 Replay 할 수 있습
니다.
Cine와 Loop중에 선택합니다.

다중 영상모드에서의 영상검토
현재 활성화 된 영역만 영상검토가 가능합니다. 다른 영역의 영상을 검토하려면 먼저 컨트롤 패널의 [Dual] 버튼을 이용하
여 활성 영역을 변경합니다. 또는 컨트롤 패널의 [Pointer]를 누른 후 커서를 활성화시키기 원하는 영역에 위치 시킨 후 컨
트롤 패널의 [Set] 버튼을 누릅니다.

6-5
 Operation Manual

영상에 설명 넣기

텍스트
영상 위에 텍스트를 입력합니다. 진단 부위를 구분하거나 표시하는데 유용합니다.

텍스트 입력 모드의 시작
Alphanumeric Keyboards의 [F3] 버튼을 누릅니다. 텍스트 입력 모드로 전환됩니다.

NOTE: Quick text 기능이 설정되어 있는 경우에는 Alphanumeric Keyboards을 눌렀을 때 곧바로 텍스트
입력모드로 전환됩니다.

[그림 6.2 텍스트 모드]

6-6
 제 6 장 영상 관리

텍스트 입력
Alphanumeric Keyboards를 이용합니다. Text를 자동으로 입력하려면 Document 메뉴 또는 소프트 메뉴 다이얼-버
튼 [3]을 이용합니다.

커서(Cursor)의 위치는 트랙볼 또는 키보드의 화살표를 이용합니다.

■■ Font Size/Default size

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 글자의 크기를 10~30중에 선택합니다. 다이얼-버튼을
누르면 디폴트 사이즈(Size 11)로 변경됩니다.

■■ Home Position
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. Home Position이란 텍스트 모드에서 커서의 디폴트 위치를 의미합니다.
다이얼-버튼을 돌려 Load와 Set중에 선택합니다. ‘Load’로 선택한 경우에는 다이얼-버튼을 누르면 디폴트 위치로 이동
합니다. ‘Set’으로 선택한 경우에는 다이얼-버튼을 누를 때 커서의 디폴트 위치를 재설정합니다.

■■ Text/Input
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다. 미리 입력해놓은 텍스트를 선택하여 영상에 입력합니다.
다이얼-버튼을 돌려 입력할 텍스트를 Text 1~ 10중에 선택합니다.
다이얼-버튼을 누르면 선택한 텍스트를 영상에 입력합니다.

■■ Current App./Edit
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. ‘Current App.’에는 현재의 진단과목이 표시됩니다.

진단과목
Tips!
텍스트 모드의 소프트 메뉴에 나타나는 진단과목은 자동으로 입력할 텍스트들을 검색하기 위한 것으로, Probe
Selection 화면에서 설정하는 진단과목과는 관련이 없습니다.

다이얼-버튼을 누르면 Text Edit 창이 나타납니다. 키보드를 이용하여 Text 1~10을 편집합니다. 편집을 완료하려면
[Ok]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

6-7
 Operation Manual

[그림 6.3 Text Edit]

■■ Change App.
소프트 메뉴 다이얼 - 버튼 [5] 를 이용합니다 . 다이얼 - 버튼을 돌려 진단과목을 변경합니다 . 진단과목이 변경되면
Document 메뉴의 내용도 변경됩니다. 진단과목이 변경되는 순서는 다음과 같습니다. Userset  3D  OB 
Gynecology  Cardiac  Pediatric  Cardiology  Urology  TCD  Smallparts  Abdomen 
Vascular  Pediatric  MSK.

Autotext
약어를 이용하여 자동으로 텍스트를 입력하는 기능입니다. 쉽고 빠르게 텍스트를 입력합니다. Autotext 기능이 동작하는
상태에서는 Autotext 목록이 나타납니다.

[그림 6.4 Autotext 목록]

NOTE: Utility > Setup > Annotate > AutoText Setup > Autotext Edit를 선택합니다.

텍스트 삭제
컨트롤 패널 위의 [Clear] 버튼을 누릅니다. 화면에 입력된 모든 텍스트들이 지워집니다.

텍스트 입력 모드의 종료
컨트롤 패널의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

6-8
 제 6 장 영상 관리

BodyMarker
영상 위에 BodyMarker를 입력합니다. 진단 부위를 구분하거나 표시하는 데 유용합니다.

BodyMarker 입력 모드의 시작
컨트롤 패널의 [BodyMarker] 버튼을 누릅니다. BodyMarker 입력 모드로 전환되어 사용자 정보영역에 BodyMarker들
이 나타납니다.

[그림 6.5 BodyMarker]

6-9
 Operation Manual

BodyMarker 입력
1. 소프트 메뉴에 BodyMarker 들이 나타납니다.
▶ 소프트 메뉴에 나타나는 BodyMarker의 종류는 선택된 진단과목에 따라 차이가 있습니다.
▶ 화면상에 한번에 표시되는 BodyMarker의 개수는 최대 6개입니다. 이보다 많은 BodyMarker가 제공되는 경우에
는 [BodyMarker] 버튼을 반복하여 눌러 페이지를 이동합니다.

2. 원하는 BodyMarker에 해당하는 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 누릅니다. BodyMarker가 영상에 표시됩니다.

3. BodyMarker상에 나타나는 프로브 커서의 위치를 트랙볼을 이용하여 설정합니다.

4. 프로브 커서의 각도 조절은 컨트롤 패널의 [Menu/Angle] 다이얼-버튼 또는 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] ~ [5]를 이
용합니다.

▶ 각도 변경폭을 설정하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Angle Degree를 이용합니다. 15도와 45도 중에 선택합니다.

5. 입력을 완료하려면 [Set] 버튼을 누릅니다.

NOTE:
XX
User Key에 BodyMarker 추가
User Key에서 BodyMarker 키를 지정할 수 있습니다. [Setup] > [Utility] > [User Key Setup]을
선택합니다.
XX
BodyMarker Size 변경
BodyMarker의 크기를 변경할 수 있습니다. [Setup] > [Annotate] > [BodyMarker] 그룹에서 Small/
Medium/Large 중 한 개를 선택합니다.

BodyMarker의 위치 변경
1. 컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 누릅니다.

2. 트랙볼을 이용하여 원하는 위치로 BodyMarker를 이동시킵니다.

3. 컨트롤 패널의 [Change] 버튼을 다시 한번 눌러 위치 변경을 완료합니다.

BodyMarker 삭제
컨트롤 패널 상의 [Clear] 버튼을 누릅니다.

BodyMarker 입력 모드의 종료
컨트롤 패널의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

6-10
 제 6 장 영상 관리

Indicator
영상 위에 Indicator를 입력합니다. 진단 부위를 구분하거나 표시하는 데 유용합니다. 최대 50개의 Indicator를 입력할 수 있
습니다.

[그림 6.6 Indicator 모드]

Indicator 입력 모드의 시작
키보드의 Indicator[F2] 버튼을 누릅니다. Indicator 입력 모드로 전환됩니다.

Indicator 입력
1. 키보드의 Indicator[F2] 버튼을 누르면 화면에 Indicator 가 나타납니다.
2. 트랙볼을 이용하여 Indicator를 원하는 위치로 이동합니다.
3. 컨트롤 패널의 [Menu/Angle] 다이얼-버튼을 이용하여 Indicator 의 방향을 조정합니다.
4. 입력을 완료하려면 [Set] 버튼을 누릅니다. 취소하려면 [Exit] 버튼을 누릅니다.

Indicator 삭제
컨트롤 패널 상의 [Clear] 버튼을 누르면 화면에 입력된 모든 Indicator들이 삭제됩니다.
마지막으로 입력한 Indicator만 삭제하려면, 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Undo를 누릅니다.

6-11
 Operation Manual

Indicator 입력 모드 소프트 메뉴
■■ Size
Indicator의 크기를 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 돌려 1~3 중에 선택합니다.

■■ Undo
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 누르면 마지막으로 입력한 Indicator가 삭제됩니다.

■■ Type
Indicator의 모양을 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 돌려 1~4 중에 선택합니다.

6-12
 제 6 장 영상 관리

e-Motion Marker (옵션)

e-Motion Marker는 스캔 부위에 대한 프로브 위치와 각도 정보를 화면 상에 표시하는 기능입니다. e-Motion Marker
Accessary를 통해 인식된 정보가 3D 렌더링 영상으로 구현됩니다.

[그림 6.7 e-Motion Marker Uterus+Axis Model]

NOTE:
XX
본 옵션을 사용하기 위해서는 e-Motion Marker Accessory가 필요합니다.
XX
e-Motion Marker는 다음의 조건에서 사용할 수 있습니다.- - 프로브: EVN4-9
− 진단과목: Gynecology
− Preset: Uterus
XX
e-Motion Marker를 사용하는 중에는 BodyMarker를 사용할 수 없습니다.
XX
e-Motion Marker의 설치 방법은 e-Motion Marker 패키지에 동봉된 설치 가이드를 참조하십시오.

WARNING:
XX
e-Motion Marker는 진단 보조역할로 수치적인 도식이나 진단이 아닌 참고용 정보를 제공합니다.
XX
e-Motion Marker는 Beam Plane의 상대적인 방향을 표시하므로 누적 오차로 인하여 동작 중 실제
프로브의 방향과 다르게 표시될 수 있습니다. 따라서 사용 전에 [Initialize] 버튼을 눌러 위치를 초기화
하십시오.
XX
e-Motion Marker는 회로 내부에 센서가 있으므로 떨어뜨리거나 다른 종류의 기계적 충격에 주의하십시오.
성능이 저하될 수 있으며, 겉면이 깨지거나 금이 가는 등의 손상이 발생할 수 있습니다.
XX
e-Motion Marker는 IPX 7을 만족합니다. 그러나 e-Motion Marker를 장착한 상태에서 프로브를
세척하거나 소독하지 마십시오
XX
e- Motion Marker 사용시 Magnetic Sensor에 영향을 주어 센서의 오작동을 일으킬 수 있으므로 주위에
금속물체, 자성체, 큰 전류가 흐르는 제품과 함께 두지 마십시오.

6-13
 Operation Manual

e-Motion Marker Setting

[Utility] > [Setup] > [Utility] > e-Motion Marker > Control 버튼을 누르면 e-Motion Marker 사용을 위한 설정 창
이 생성됩니다.

[그림 6.8 e-Motion Marker Setting]

■■ e-Motion Marker
▶ On / Off : e-Motion Marker의 사용 여부를 결정합니다. e-Motion Marker는 컨트롤 패널의 [BodyMarker]
버튼을 눌러 실행할 수 있습니다.

■■ Model Setup
e-Motion Marker 렌더링 영상의 종류를 선택합니다.
▶ Uterus : 자궁 모양의 장기 모형을 중심으로 프로브의 움직임을 보여줍니다.
▶ Axis : 3차원 축을 중심으로 프로브의 움직임을 보여줍니다.
▶ Uterus + Axis : 장기 모형과 축 방향이 동시에 구현된 렌더링 영상 위에 마커의 움직임을 표현합니다.

6-14
 제 6 장 영상 관리

■■ Button Setup

e-Motion Marker의 User Key를 지정할 수 있습니다.

▶ Button 1 : Initial 키로, e-Motion Marker 옵션을 시작합니다. 기능이 고정되어 있습니다.
▶ Button 2 ~ 4 : Model Change, Freeze, Save, Print1, Print2의 기능 중 선택할 수 있습니다.

2 3

[그림 6.9 e-Motion Marker]

Callibration
e-Motion Marker 최초 사용시 센서위치를 보정합니다. e-Motion Marker를 On으로 설정한 상태에서 e-Motion
Marker Accessry의 [intial] 버튼을 3초 이상 누릅니다.

NOTE:
XX
장소의 위도에 따라 자기장의 세기가 달라지므로 제품 사용시 최초 1회 Sensor Calibration 설정을
하십시오.
XX
Sensor Calibration 설정 방법은 설치 가이드를 참조하십시오.

View Label
현재 프로브의 각도를 Transverse, Sagittal로 표시합니다.

Image Save/Review
e-Motion Marker의 움직임은 이미지 저장 시 환자 기록에 포함되며, SonoView를 통해 확인 가능합니다.

6-15
 Operation Manual

영상 저장 및 재생, 전송

영상 저장

정지 영상(Still Image) 저장
컨트롤 패널의 [Save] 버튼을 누릅니다.

영상은 환자 별로 저장 관리되므로 환자 정보를 입력하지 않고 [Save] 버튼을 누르면 먼저 Patient Information 화면이
나타납니다. 저장한 영상은 SonoView를 통해 편집하거나 관리합니다.

WARNING: 환자의 ID에 따라 영상이 저장되므로 ID는 필히 입력하십시오. 미입력 시 영상의 손실 및 이전에
저장된 영상에 치명적인 오류가 발생할 수 있습니다.

동영상(Multi Frame Image) 저장

컨트롤 패널의 [Store Clip] 버튼을 누릅니다. Freeze 상태인 경우 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Cine Save를 누릅니다.
Dual Mode 인 경우 활성 영역의 Cine만 저장됩니다.

동영상 저장은 Freeze 상태 여부에 따라 두 가지 방식으로 나뉩니다.

▶ Freeze 상태인 경우 트랙볼을 이용하거나 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4], [5]를 회전하여 저장할 영상의 범위를 지정
한 후, 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] 또는 [Store Clip] 버튼을 눌러 Cine 영상을 저장합니다.

NOTE: [Store Clip]을 사용하려면 Utility > Setup > Peripherals > User key Setup 에서 설정합니다.

▶ Live Mode인 경우 설정 값에 따라 아래와 같이 동작합니다. 설정 방법은 ‘제3장. 설정’을 참조하시기 바랍니다.

6-16
 제 6 장 영상 관리

■■ Method
▶ Manual: 시작과 끝을 [Store Clip] 버튼을 사용하여 지정합니다. 즉, [Store Clip]을 처음 누른 시점부터, 두 번째
[Store Clip]을 누를 때까지의 영상을 저장합니다.

NOTE: [Store Clip]을 사용하려면 Utility > Setup > Peripherals > User key Setup 에서 설정합니다.

▶ ECG Beat: 설정된 Beat Count 만큼 영상을 저장하고, 저장을 자동 종료합니다. 최대 가능한 설정은 8 Beat입니다.
▶ Time: 설정된 시간만큼 영상을 저장하고, 저장을 자동 종료합니다. 최대 가능한 설정 시간은 50초입니다.

환자 기본 정보가 없는 상태인 경우 Freeze Mode의 Cine 저장일 때에는 Patient Information 화면이 나타나지만,
Live Mode인 경우 저장이 되지 않습니다.
Live Mode인 경우 Frame이 모두 저장되면, 설정 상태와 상관없이 자동으로 저장을 완료합니다.
저장된 영상은 화면 우측의 Thumbnail List에 등록됩니다.

영상 재생
저장된 영상은 SonoView와 진단 모드에서 재생할 수 있습니다.

SonoView에서의 영상재생

NOTE: 본 장의 ‘SonoView’를 참조하십시오.

진단모드에서의 영상재생
컨트롤 패널의 [Pointer] 버튼을 이용합니다. Thumbnail 리스트에 저장된 영상의 항목이 있는 경우에만 사용할 수 있습
니다.

1. [Pointer] 버튼을 누르면, 화면상에 커서가 나타납니다.

2. Thumbnail리스트에서 재생할 영상을 선택합니다. 영상영역에서 영상이 재생됩니다.

다중 모드에서는 원하는 위치를 지정하여 영상을 재생할 수 있습니다. 3D 영상인 경우 3D View가 로딩됩니다.

6-17
 Operation Manual

영상 전송
SONOACE R7은 DICOM을 지원하는 PACS 시스템에 영상을 전송할 수 있습니다. 전송 방법은 저장된 모든 영상을 자동으로
전송하는 방법과, 수동으로 원하는 영상을 선택해서 전송하는 방법이 있습니다. DICOM 서버의 설정 및 DICOM 운영에 대한
설정은 ‘제3장 설정’ 중 ‘DICOM 설정’ 항목을 참조하십시오.

진단모드에서의 영상 전송
영상을 자동으로 전송하는 방법입니다. Utility > Setup > DICOM에서 Storage Server의 전송 방식에 따라 영상을 전
송합니다. 본 설명서의 ‘제3장 설정’ 중 ‘DICOM 설정’을 참조하십시오.

SonoView에서의 영상 전송
영상을 수동으로 전송하는 방법입니다. 다음의 두 가지 방법으로 전송합니다.

■■ Exam 전송
Exam에 포함된 모든 영상을 전송합니다.
1. ‘Exam List’ 에서 Exam을 선택합니다.
2. 화면 하단의 [Send] 버튼을 누릅니다. Exam에 포함된 영상 모두를 전송합니다.

■■ 영상 선택 전송
Exam에 포함된 영상 중 원하는 영상을 골라서 전송할 수 있습니다.
1. ‘SonoView’ 화면에서 Exam을 조회합니다.
2. 영상을 선택합니다.
3. 화면 하단의 [Send] 아이콘을 누릅니다. 선택한 영상들을 전송합니다.

6-18
 제 6 장 영상 관리

영상 출력 및 녹화

영상 출력
컨트롤 패널의 [Print] 버튼을 누릅니다 에코 프린터를 통해 영상이 출력됩니다.
프린터 설정 방법은 ‘제3장 설정’을 참조하십시오.

영상 녹화

NOTE: 본 제품과 VCR이 잘 연결되어 있는지 확인하십시오.

일반 VCR의 경우
VCR의 녹화 버튼을 이용하여 영상을 녹화합니다.

Panasonic MD 835 및 SONY DVO-1000MD, JVC BD-X201의 경우

VCR Counter가 화면에 표시됩니다. Serial Port에 연결해서 사용하려면, Setup화면의 [Peripheral] 탭에서 VCR Type
및Source를 설정하십시오

컨트롤 패널의 [Record] 버튼을 누르면 영상이 녹화됩니다. 또는 VCR의 녹화 버튼을 누릅니다. VCR을 정지시키려면
[Record] 버튼을 한번 더 누릅니다.

NOTE: Utility > Setup > Peripherals > Print Key 에서 Print의 기능을 Record로 설정한 후 사용하십시오.

6-19
 Operation Manual

SonoView
SONOACE R7의 통합 영상관리 프로그램입니다. 영상의 저장(Saving/Filing), 조회(Preview) 및 삭제하는 기능과 일반 PC
와의 자료 호환(Export) 기능을 제공합니다.
본 제품에 저장되는 영상파일유형은 국제 표준규격인 DICOM(Digital Imaging and Communication in MediCine) 영
상 방식을 기본으로 합니다. 따라서, 별도의 추가 비용 없이 PACS(Picture Archiving Communication System)를 구현할
수 있으며, 타 병원 또는 타 제품과의 영상 자료 교환도 용이합니다.
또한, 일반 PC에서 가장 많이 사용되는 비트맵(Bitmap)방식(확장자명이 *. BMP인 파일)을 지원하여, 영상에 대한 자료 호환
이 용이합니다.

SonoView 실행
컨트롤 패널의 [SonoView] 버튼을 누릅니다. SonoView 화면으로 전환됩니다.

현재 Exam에 저장된 영상이 있는 경우에는 SonoView가 시작될 때 현재 Exam의 정보 및 저장된 영상이 나타납니다.

WARINING:
영상을 저장하거나 SonoView를 사용하기 전에 반드시 환자를 등록하십시오.

제품에서의 모든 진단 정보는 환자의 ID에 따라 저장되고 관리됩니다. 따라서 ID를 입력하지 않고 영상을
저장할 경우 영상의 손실은 물론, 이전에 저장된 영상에 치명적인 오류가 발생할 수 있습니다.

Exam 모드
화면 좌측 상단의 [Exam]을 누릅니다. 버튼이 노란색으로 표시됩니다.
Exam 모드는 현재 수행 중이거나 저장된 Exam을 검토합니다.

Exam모드 화면
화면 왼쪽에는 환자 ID에 따른 Exam들이 날짜 별로 구분되어 Tree 구조로 표시됩니다. 괄호 안의 숫자는 저장된 영상의
수를 의미합니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 ID를 누르면 하위 Exam들을 숨기거나 표시합니다.

6-20
 제 6 장 영상 관리

Image Scroll
다음 또는 이전 페이지의 영상을 화면에 나타냅니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Image Scroll또는 [Menu] 다이얼-버
튼을 이용합니다. 다이얼-버튼을 왼쪽으로 돌리면 이전 페이지의 영상을 화면에 표시하고, 다이얼-버튼을 오른쪽으로 돌리
면 다음 페이지의 영상을 화면에 표시하여줍니다.

단, 현재 설정된Layout 에서 한 페이지에 나타내는 영상의 개수보다 저장된 영상의 개수가 적으면 이 버튼을 사용할 수 없
습니다.

Exam선택
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 화면 왼쪽의 리스트에서 Exam을 누릅니다. 선택된 Exam은 리스트에서 노란색으로 표시
되며 저장된 영상이 화면에 나타납니다.

[그림 6.10 Exam 모드]

6-21
 Operation Manual

Compare 모드
화면 좌측 상단의 [Compare]를 누릅니다. 버튼이 노란색으로 표시됩니다.
Compare 모드는 Exam에서 비교할 영상을 선택하여 검토할 때 사용합니다.

[그림 6.11 compare 모드]

Compare모드 화면
Exam 모드와 마찬가지로 ID별로 하위 Exam 이 나타납니다. 이와 함께 선택한 Exam의 영상들이 Thumbnail 형태로 나
타납니다.

Thumb Scroll
다음 또는 이전 페이지의 영상을 Thumbnail 리스트에 나타냅니다.
소프트 메뉴 다이얼 - 버튼 [3] Thumb Scroll 을 이용합니다 . 다이얼 - 버튼을 왼쪽으로 돌리면 이전 페이지의 영상을
Thumbnail 리스트에 표시하고, 다이얼-버튼을 오른쪽으로 돌리면 다음 페이지의 영상을 Thumbnail 리스트에 표시합
니다.

6-22
 제 6 장 영상 관리

영상 선택
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Thumbnail 리스트에서 영상을 선택합니다. 선택된 영상은 리스트에서 노란색으로 표시
됩니다. 영상이 나타날 위치를 화면에 지정하면 선택한 영상이 나타납니다.

Exam의 영상관리
화면의 아이콘이나 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용합니다. 영상을 진단하기 위한 각종 작업을 수행합니다.

현재 Exam 검토
화면의 [Current Exam]을 누릅니다. 현재의 Exam과 그 영상들이 화면에 나타납니다.

최근 Exam 검토
화면의 [Continue Exam]을 누릅니다. 현재 시점으로부터 과거 24시간 이내에 수행된 Exam과 그 영상들이 나타납니다.
또한 피드백 영역에 해당Exam의 최초 수행날짜(Exam Resumed)가 표시됩니다.

불러온 Exam 화면에서 측정, 텍스트 입력, BodyMarker 입력, Indicator 입력 등을 수행할 수 있습니다.

■■ 영상영역으로 불러오기
Exam에 저장되어 있는 영상들은 화면 오른쪽의 Thumbnail 영역에 나타납니다. 영상을 검토하려면 Thumbnail 영역
에서 검토하려는 영상을 더블클릭합니다.
▶ Thumbnail 영역에서 다음 또는 이전페이지를 검색하려면 Thumbnail 영역 아래의 화살표 버튼을 이용합니다.
피드백 저장된 영상에 대한 정보(Stored Image Information)가 표시됩니다.

NOTE: 스캔하여 얻은 영상데이터(Scan Data)만 영상영역으로 불러올 수 있습니다.

■■ Continue Exam 종료하기

컨트롤 패널의 [End Exam]을 누릅니다.

Exam 검토 종료
화면의 [Close]를 누릅니다. 화면의 리스트에 나타난 모든 Exam을 종료하려면 [Close All] 버튼을 누릅니다.

6-23
 Operation Manual

Layouts
화면에 나타낼 수 있는 영상의 개수를 조절합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Layout 또는 화면의 버튼을 이용합니다.
최대 16장(4 X 4)의 영상을 비교할 수 있습니다.

화면의 Layout난에 나타난 숫자는 화면에 배열할 영상의 행과 열을 의미합니다. 이 설정을 변경하여 다양한 Layout을 구
성할 수 있습니다.

전체 화면으로 확대하기
영상에 커서를 놓고 [Set] 버튼을 두 번 누르면 영상이 전체 화면으로 확대됩니다.

다수 영상 선택하기
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 영상을 선택합니다. 선택된 영상은 노란색으로 표시됩니다.

모든 영상 선택하기
화면의 [Select All Images] 아이콘 을 누릅니다. 현재 Exam에 저장된 모든 영상이 선택되어 노란색으로 표시됩니다.

모든 영상 선택취소
화면의 [Deselect All Images] 아이콘 을 누릅니다. 모든 영상의 선택이 취소되고 노란색 표시가 사라집니다.

Post Processing
영상의 왼쪽 하단에 있는 버튼 을 누르면 Post Processing을 수행할 수 있는 메뉴가 나타납니다. 메뉴를 이용하여

영상을 조절하여 진단에 이용합니다. 수행된 Post Processing은 새로이 영상에 저장되지 않습니다.

NOTE: 2 X 2 Layout 이하에서만 Cine 재생이 가능합니다.

3D 영상 검토
저장된 영상이 3D영상인 경우에는 영상의 하단에 3D 표시 가 나타납니다. [3D]를 누르면 영상을 검토하기 위해3D
View가 실행됩니다.

6-24
 제 6 장 영상 관리

Cine 검토
저장된 영상이 Cine인 경우에는 영상의 하단에 재생 및 검색 스크롤 바가 나타납니다. 영상의 Play, Pause, Stop 및
Scroll Bar를 이용한 전, 후 검색이 가능합니다.

[그림 6.12 Cine 스크롤 바]

NOTE: 2 X 2 Layout 이하에서만 Cine 재생이 가능합니다.

Exam 찾기
1. 화면의 [Exam Serach] 아이콘을 누릅니다. Exam List화면이 나타납니다.

2. 원하는 Exam을 선택하여 [Review] 버튼을 누르면 SonoView 창으로 전환되면서 선택한 Exam이 나타납니다.

거리 측정
화면의 [Distance Caliper] 아이콘 을 누릅니다. 영상에서 원하는 부분의 거리를 측정합니다. 측정된 결과는 저장되
지 않습니다.

1. 영상에 마우스 커서를 위치시킨 후 [Set]을 누릅니다. 영상이 원본 크기로 변환됩니다.

2. 거리를 측정합니다. 측정방법은 ‘제5장. 측정’ 중 기본측정 내용을 참조하십시오.
3. 측정을 끝내려면 아이콘을 한번 더 누릅니다.

6-25
 Operation Manual

둘레 및 면적 측정
화면의 [Ellipse Caliper] 아이콘 을 누릅니다. 영상에서 원하는 부분의 둘레와 면적을 측정합니다. 측정된 결과는 저
장되지 않습니다.

1. 영상에 마우스 커서를 위치시킨 후 [Set]을 누릅니다. 영상이 원본 크기로 변환됩니다.

2. 둘레 또는 면적을 측정합니다. 측정방법은 ‘제5장. 측정’ 중 기본측정 내용을 참조하십시오.
3. 측정을 아이콘을 한번 더 누릅니다.

텍스트 입력
화면의 [Text Annotation] 아이콘 을 누릅니다. 영상에 Text를 입력합니다.

1. 원하는 영상에 마우스 커서를 위치시킨 후 [Set]을 누르면 영상이 원본 크기로 변환됩니다.
2. 커서를 원하는 부분으로 이동시킨 후 Text를 입력합니다.
▶ 소프트 메뉴 버튼 [4] Color: 글자의 색을 변경합니다.
▶ 소프트 메뉴 버튼 [5] Size: 글자의 크기를 변경합니다.
3. [Set] 버튼을 누르면 Text가 완성됩니다. Text 입력모드를 종료하려면 아이콘을 한번 더 누릅니다.

영상 출력
1. 화면의 [Print Image] 아이콘 을 누릅니다. Image Print 창이 나타납니다.

2. Setup과 Comment를 설정합니다.

3. 출력하려면 [Print]를 누릅니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

6-26
 제 6 장 영상 관리

[그림 6.13 Image Print]

DICOM 전송
선택한 영상을 DICOM을 통해 전송합니다. 영상을 선택한 경우에만 아이콘이 활성화 됩니다. DICOM 기능이 설정되지 않
은 제품은 버튼이 동작하지 않습니다.

1. 영상을 선택한 후 화면의 [Send Image to DICOM Storage] 아이콘 을 누릅니다. DICOM Storage 창이 나
타납니다.

2. [Transfer]를 누르면 DICOM 서버로 영상을 전송합니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

[그림 6.14 DICOM Storage]

6-27
 Operation Manual

DICOM 출력
선택한 영상을 DICOM을 통해 출력합니다. 영상을 선택한 경우에만 아이콘이 활성화됩니다. DICOM 기능이 설정되지 않
은 제품은 버튼이 동작하지 않습니다.

1. 영상을 선택한 후 화면의 [Send Image to DICOM Print] 아이콘 을 누릅니다. DICOM Printer창이 나타납
니다.

2. [Transfer]를 누르면 DICOM 서버로 영상을 전송하여 출력합니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

[그림 6.15 DICOM Printer]

영상 전송
파일 이름과 디렉토리 이름에 공백이 있으면 전송 기능이 동작하지 않습니다.

1.화면의 [Export Image] 아이콘 을 누릅니다. Image Export 창이 나타납니다.

2. 디렉토리, 드라이브, 파일이름, 포맷 등의 각종 파라미터를 설정합니다.
3. 전송을 시작하려면 [Export] 버튼을 누릅니다. 취소하려면 [Close] 버튼을 누릅니다.

6-28
 제 6 장 영상 관리

[그림 6.16 Image Export]

E-mail로 전송
1. 화면의 [Send E-mail] 아이콘 을 누릅니다. E-mail 창이 나타납니다.
2. 보내는 사람(Sender)과 받는 사람(Recipient) 등의 각종 파라미터를 설정합니다.
3. Thumbnail 리스트에서 첨부되는 영상을 확인한 후 내용을 입력합니다.
4. [Send]를 누르면 영상을 전송합니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

NOTE: Mail Server가 정상임에도 불구하고 E-mail 전송이 불가능한 경우에는 다음을 확인합니다.
XX
LAN cable의 연결 여부
XX
Setup > utility에서의 E-mail 설정 여부
XX
해당 Mail Server에 대하여 ICMP(ping)이 Open 여부. (ICMP(ping)이 Close인 경우 Email 기능이
비정상적으로 동작할 수 있습니다.)

6-29
 Operation Manual

[그림 6.17 E-mail]

영상 삭제
화면의 [Delete Image] 아이콘 누릅니다. [Ok]를 누르면 선택한 영상이 삭제됩니다. 단, 현재 진단 중인 환자의 영
상은 삭제할 수 없습니다.

Storage Manager
화면의 [Device] 아이콘 을 누릅니다. Storage Manager 화면이 나타납니다. Storage Manager에 대한 설명은
본 설명서의 ‘제3장 설정’을 참조하십시오.

SonoView 종료
화면의 [Exit] 아이콘 을 누릅니다. 또는 컨트롤 패널의 [SonoView] 버튼이나 [Exit] 버튼을 눌러도 SonoView가 종
료됩니다.

6-30
제 7장 유틸리티

‹‹시스템 설정................................................... 7-3

시스템 일반 설정 .................................................................7-3
화면 Display 설정 ...............................................................7-7
Annotate 설정 ................................................................. 7-10
주변기기 설정 .................................................................... 7-13
시스템 정보 ....................................................................... 7-16
DICOM 설정 (옵션).......................................................... 7-17
Utility 설정 ........................................................................ 7-32
옵션 설정............................................................................. 7-35
Auto Calc .......................................................................... 7-36

‹‹측정 관련 설정 ............................................7-37
측정 일반 설정(General) ................................................ 7-38
산과(OB) 측정 설정 .......................................................... 7-50
심장(Cardiac)측정 설정 .................................................. 7-57
혈관계(Vascular) 측정 설정........................................... 7-58
비뇨기과(Urology) 측정 설정 ....................................... 7-60
태아 심초음파 (Fetal Echo) 측정 설정 ........................ 7-62

‹‹Utility ........................................................7-63
ECG...................................................................................... 7-65
Biopsy ................................................................................ 7-67
Histogram ........................................................................ 7-69
Post Curve ........................................................................ 7-71
Setup.................................................................................. 7-77
제 7장
Measure Setup............................................................... 7-77
Storage Manager .......................................................... 7-77
BodyMarker Edit ........................................................... 7-79
e-Motion Marker ........................................................... 7-81
Menu Edit......................................................................... 7-82

‹‹Stress Echo (옵션)....................................7-84

프로토콜 설정 .................................................................... 7-85
프로토콜 시작 및 영상 획득 ............................................ 7-89
영상 검토............................................................................. 7-93

‹‹Strain Image (옵션) .................................7-97

Quantification ................................................................ 7-98
Strain Review ................................................................7-100
Auto EF ............................................................................7-104
 제 7 장 유틸리티

시스템 설정
영상에는 영향을 미치지 않는 시스템의 제반 설정에 대한 설명입니다. 사용자의 필요나 취향에 따라 변경할 수 있습니다.
1. 컨트롤 패널의 [Utility] 버튼을 누른 후 메뉴에서 [Setup]을 선택합니다.
2. Setup 화면이 나타납니다. 설정하려는 항목이 속한 탭을 선택합니다.

탭 선택하는 방법
Tips!
두가지 방법으로 원하는 탭을 선택할 수 있습니다. 사용자의 취향에 맞는 방법을 선택하십시오.
XX
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 탭을 선택합니다.
XX
[Menu] 다이얼-버튼을 돌림으로써 원하는 탭을 선택합니다.

3. 각 항목에 맞게 설정합니다.
4. [Close] 를 누르면 설정이 완료됩니다. 취소하려면 컨트롤 패널 위의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

시스템 일반 설정
Setup 화면에서 [General] 탭을 선택합니다. 타이틀 등 시스템 전반적인 설정을 합니다.

Title
화면의 타이틀 영역에 표시되는 내용을 설정합니다.

■■ Institution
제품이 설치된 병원/기관의 이름을 입력합니다.

NOTE: 다음의 특수문자는 입력할 수 없습니다; # [ “ : ? | ￦

■■ Date

현재 날짜가 표시됩니다. 날짜를 변경하려면 을 누릅니다.

NOTE:
XX
환자ID가 등록된 상태에서는 날짜와 시간을 변경할 수 없습니다. 컨트롤 패널의 [End Exam]을 눌러 현재의
진단을 종료한 후 변경하십시오.
XX
연도는 2006년~2027년 사이에서 설정할 수 있습니다.

7-3
 Operation Manual

날짜(또는 시간) 설정 방법
Tips!
1. Date(또는 Time)란의 을 누릅니다
2. 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 날짜와 시간을 설정합니다
3. 설정이 바르게 이루어졌다면 [Apply] 를 누르며 설정을 적용한 후 날짜 및 시간 설정 창을 닫으려면 [Ok]를
누릅니다. 설정을 취소하려면 [Cancel]을 누르거나 또는 컨트롤 패널 위의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

[그림 7.1 영상 검토]

■■Date Format
날짜 표시방식을 설정합니다 . 콤보버튼을 눌러 원하는 표시방식을 선택합니다 . 설정한 날짜 표시방식은 Patient
Information의 각종 날짜 입력 란에도 적용됩니다.

■■Time
현재 시간이 표시됩니다.

■■Time Format
시간 표시방식을 설정합니다. 콤보버튼을 눌러 원하는 표시방식을 선택합니다.

Clip store Setting

■■Clip Store Method

영상을 획득하여 저장하는 방법과 범위를 설정합니다.
ECG Beat, Time, Manual 중 선택할 수 있습니다
▶▶ ECG Beat: 심박 횟수를 설정하는 것으로 1~8 Beat까지 설정할 수 있습니다.
▶▶ Time: 초 단위로 설정하는 것으로, 1~50 초(sec)의 값을 가질 수 있습니다.
▶▶ Manual: [Store Clip] 버튼을 누른 후 이후 8초까지의 영상이 자동으로 저장됩니다

7-4
 제 7 장 유틸리티

■■Prospective
스캔 중에 컨트롤 패널의 [Store Clip] 버튼을 눌렀을 때, 버튼을 누른 시점 이후의 영상을 저장합니다.

■■Retrospective
스캔 중에 컨트롤 패널의 [Store Clip] 버튼을 눌렀을 때, 버튼을 누른 시점 이전의 영상을 저장합니다

NOTE:
XX
[Store Clip]을 사용하려면 Utility > Setup > Peripherals > User key Setup으로 설정합니다.
XX
ECG Beat로 선택후 ECG Off 일 경우, 약 4초 분량의 영상이 저장됩니다.

Scan Mode

■■Simultaneous Mode
스펙트럴 도플러 모드에서 동시 모드의 활성화 여부를 결정하는 기능입니다.
▶▶ Off: 동시 모드를 사용하지 않을 경우 선택합니다.
▶▶ Allow B/PW: 2D/C/PW 의 동시 모드는 사용하지 않고, 2D/PW의 동시 모드만을 사용할 경우 선택합니다
▶▶ Allow B/C/PW: 2D/PW 의 동시모드와 2D/C/PW의 동시 모드, 모두 사용할 경우 선택합니다.

■■Doppler Axis
스펙트럴 도플러 모드에서 Axis의 스케일 단위를 선택합니다.
▶▶ Velocity: 도플러 Axis의 스케일 단위를 cm/s(mm/s)로 표현합니다.
▶▶ Frequency: 도플러 Axis의 스케일 단위를 kHz로 표현합니다.

■■Dual Operation
Dual 모드에서 선택된 영역의 활성 여부를 설정합니다. ‘Auto Unfreeze’를 선택하면, Dual 모드에서 선택된 화면이
항상 활성화됩니다.

■■End Exam Action

스펙트럴 도플러 모드에서 Axis의 스케일 단위를 선택합니다.
▶▶ End Exam Only: 컨트롤 패널의 [End Exam] 버튼을 누르면 Exam 종료와 함께 B mode Scan 화면으로 전환 됩
니다.

▶▶ End Exam + Patient: 컨트롤 패널의 [End Exam] 버튼을 누르면 Patient Information 화면으로 전환됩니다.

7-5
 Operation Manual

Control
■■Track Ball Speed for Scan Mode
스캔 모드에서의 트랙볼의 속도를 설정합니다(Slow, Normal, Fast).

■■Track Ball Speed for Management

측정할 때의 트랙볼 속도를 설정합니다(Slow, Normal, Fast). 트랙볼의 움직임이 느리면 세밀한 측정에 유용합니다.

[그림 7.2 Setup - General]

7-6
 제 7 장 유틸리티

화면 Display 설정
Setup 화면에서 [Display] 탭을 선택합니다. 영상 표시에 관련된 정보를 설정합니다.

[그림 7.3 Setup - Display]

Display
■■Option
여러 개의 항목을 선택할 수 있습니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 항목을 선택하여 체크 표시를 하거나 표시를 해
제합니다.
▶▶ Auto Freeze: 제품을 사용하지 않은 상태에서 10분이 지난 후 자동으로 스캔모드가 정지됩니다.

NOTE: Live 3D 모드에서는 20분이 지난 후 Auto Freeze 기능이 작동되도록 설정되어있습니다.

7-7
 Operation Manual

▶▶ TGC Line: TGC Line의 표시 여부를 설정합니다.

▶▶ VCR Counter: Serial Port에 VCR이 연결되어 있는 경우 화면에 나타나는 VCR Counter의 표시여부를 설정합니
다. Counter가 영상을 가릴 경우 이 기능을 끄면 Record시에만 나타납니다.
▶▶ Image Info: 영상정보의 표시 여부를 설정합니다. 영상정보가 영상을 가리는 경우 이 기능을 끄면 영상정보를 보여
주지 않습니다.
▶▶ Name + Age: 환자 ID, 이름과 연령 표시여부를 설정합니다.

NOTE: ‘Name + Age’와 ‘Name + Birth’는 동시에 사용할 수 없습니다.

▶▶ Name + Birth: 환자 ID, 이름과 생일 표시여부를 설정합니다.

▶▶ TI(Thermal Index) Display: 화면에 나타나는 TI를 TIs(Soft tissue thermal Index), TIb(Bone thermal
index), TIc(Cranial bone thermal index) 중에서 설정합니다.

■■Freeze Action
컨트롤 패널의 [Freeze] 버튼을 눌렀을 때 자동으로 실행할 기능을 선택합니다 . None, BodyMarker, Caliper,
Measure 중에 선택합니다.
▶▶BodyMarker: [BodyMarker] 선택 시, [All Application] 또는 [Breast Only]로 설정할 수 있습니다.
▶▶Measure: [Measure] 선택 시, [D or M Mode Only]를 설정할 수 있습니다.

■■2D/C Live
2D/C Live 모드에서 컬러도플러 모드의 위치를 선택합니다. 2D 메뉴 중, [Horizontal Dual]가 On이면 위/아래 중에
선택할 수 있고, Off 이면 왼쪽/ 오른쪽 중에 선택할 수 있습니다.
▶▶Left/Up: 컬러 도플러 모드가 왼쪽 또는 위에 위치합니다.
▶▶ Right/Down: 컬러 도플러 모드가 오른쪽 또는 아래에 위치합니다.
▶▶ Disable Horizontal Format: 2D/C Live 모드에서Horizontal Dual 기능을 off 합니다.

■■LMP / GA / EDD Display

Patient Information 화면에서 입력한 LMP, GA, EDD가 모니터 화면에 표시되는 방식을 설정합니다. LMP, GA, EDD
중 두 가지를 선택합니다.
▶▶ Information Bar (Replace ID): 타이틀 영역의 ID 위치에 표시됩니다.
▶▶ Information Bar (Replace Name): 타이틀 영역의 환자 이름위치에 표시됩니다.
▶▶ Information Bar (Replace App.): 타이틀 영역의 진단과목 위치에 표시됩니다.
▶▶ Measure Result: 측정 시 측정결과와 함께 표시됩니다.
▶▶ None: 화면에 표시하지 않습니다.

7-8
 제 7 장 유틸리티

Font
■■Font
설정하고자 하는 글자체가 사용될 대상을 설정합니다. 문서(Document Font)와 측정 결과(Measure Result Font)중
에 선택합니다.

■■Font Name
글자의 서체를 설정합니다.

■■Font Size
글자의 크기를 설정합니다.

■■Font Color
글자의 색상을 설정합니다.

■■Preview
설정한 글씨체를 미리보기 합니다.

■■Default
시스템의 기본 글자설정으로 설정합니다. 기본 설정은 다음과 같습니다.

Document Font Measure Result Font

Font Name Helvetica Verdana

Font Size 11 11

Font Color White Yellow

NOTE: 특정 서체의 경우 화면에 글자가 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.

7-9
 Operation Manual

Annotate 설정
Setup 화면에서 [Annotate] 탭을 선택합니다. 영상 입력에 관련된 정보를 설정합니다.

BodyMarker
■■Size
BodyMarker의 사이즈를 설정합니다(Small, Medium, Large).

■■BodyMarker Auto Active

활성 영상 영역을 변경하였을 때 BodyMarker 모드를 자동으로 활성화할지의 여부를 설정합니다.

Text Setup
Autotext, Quick Text 사용여부 등을 설정합니다.

■■Autotext Setup
축약어(Abbreviation)를 입력하면 시스템이 자동으로 Full word를 조회하고 입력하는 기능입니다. 텍스트를 입력할
때 본 기능을 이용하면 쉽고 빠르게 텍스트를 입력할 수 있습니다. 예를 들어 ‘Abdominal Circumference’라는 텍스
트를 입력하는 경우, 사용자가 ‘AC’만 입력해도 시스템이 자동으로 Full word를 검색하여 화면에 표시합니다.
Autotext 기능을 사용하려면 트랙볼을 이용하여 [Autotext] 체크박스를 선택합니다. 사용하지 않으려면 체크박스의
선택 표시를 해제합니다.
Autotext기능을 사용하도록 설정하면, 텍스트 입력시 축약어 리스트가 화면에 나타납니다.

[그림 7.4 축약어 리스트]

시스템에는 본 기능을 위한 축약어 리스트가 저장되어 있습니다. 사용자는 기호에 맞게 축약어 리스트를 추가 및 편집하
여 사용할 수 있습니다.

7-10
 제 7 장 유틸리티

축약어 리스트 설정하기

Tips!
시스템에 저장된 축약어 리스트를 설정하려면 [Autotext Edit] 버튼을 누릅니다. Autotext Edit 화면으로
전환됩니다.

축약어 리스트를 저장하고 설정을 종료하려면 [Close] 버튼을 누릅니다.

XX
단어 수정하기
1. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 리스트 중 수정하려는 단어를 선택합니다. 화면 아래의 Abbreviation과
Full Word 란에 선택한 단어의 축약어와 그 Full word가 표시됩니다.
2. Abbreviation과 Full Word 란에서 단어를 수정합니다. 축약어 리스트가 실시간으로 수정됩니다.

XX
단어 추가하기
1. [New] 버튼을 누릅니다.
2. 화면 아래의 Abbreviation과 Full Word 란에 추가하려는 단어를 입력합니다. 축약어 리스트에 단어가
추가됩니다.

XX
단어 삭제하기
1. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 리스트 중 삭제하려는 단어를 선택합니다. 화면 아래의 Abbreviation과
Full Word 란에 선택한 단어의 축약어와 그 Full word가 표시됩니다.
2. [Delete] 버튼을 누르면 경고 메시지가 나타납니다.
3. 계속 진행하여 선택한 단어를 삭제하려면 [Ok]를 누릅니다. 단어가 축약어 리스트에서 삭제됩니다. 삭제하지
않으려면 [Cancel]을 누릅니다.

XX
단어 입력 지연시간 설정하기

텍스트 입력 시 축약어가 자동으로 Full Word로 전환되어 입력하는 데 소요되는 시간을 설정합니다. 화면
아래의 Autotext Delay Time 란에 입력 지연 시간을 0.1초 단위로 설정합니다.

[그림 7.5 Autotext Edit]

7-11
 Operation Manual

■■Quick Text
체크박스를 선택하면 Quick Text 기능을 사용합니다. Quick Text는 AlphaNumeric Keyboard의 문자 key를 눌렀
을 때, 곧바로 텍스트 입력 모드로 전환되게 하는 기능입니다.

NOTE:
XX
시스템의 기본값으로 Quick Text 체크박스가 선택되어 있습니다.
XX
Quick Text 기능의 사용을 설정하지 않은 상태에서도 텍스트를 입력할 수 있습니다. 이 경우에 텍스트
모드로 전환하려면 키보드의 [F3]를 누릅니다.

■■Auto Text Erase

체크박스를 선택하면 텍스트 입력 후 [Freeze] 버튼을 눌러 스캔모드로 돌아오면 입력된 모든 텍스트을 자동으로 삭제
합니다.

■■Boot up Caps Lock Status

체크박스를 선택하면 Boot up Caps Lock Status 기능이 On됩니다. 텍스트 입력시 알파벳 대문자로 입력됩니다.

■■Restart Position
Text 동작 이후 재실행 시 Text Cursor Position을 지정해 주는 기능입니다.
▶▶ Set Cursor at Home: Home으로 지정된 위치에서 시작
▶▶ Last Position: 마지막 사용 위치에서 시작

[그림 7.6 Annotate]

7-12
 제 7 장 유틸리티

주변기기 설정
Setup 화면에서 [Peripherals] 탭을 선택합니다. 제품에 연결되는 주변기기와 키, 버튼을 설정합니다.

Print Setup
■■Printer Orientation

NOTE: 롤 페이퍼를 사용하는 에코프린터의 경우에만 설정할 수 있습니다.

에코 프린터의 종류와 출력방향을 설정합니다.

▶▶ 프린터 설정: 콤보 버튼을 이용하여 사용할 프린터를 선택합니다.

▶▶ Portrait: 세로 길이가 길게 출력합니다.
▶▶ Landscape: 가로 길이가 길게 출력합니다.

■■Print Key
컨트롤 패널의 [Print] 버튼의 기능을 설정합니다. Analog Printer, Digital Printer, Record 중 한 가지로 설정합니다.
또한 각 버튼을 눌렀을 때 사용할 프린터나 VCR을 설정합니다.

■■Measure Report Print

측정 리포트를 출력할 프린터를 설정합니다.

NOTE: 에코 프린터로 설정하더라도 현재의 리포트 형식대로 출력합니다.

■■Print and Save

체크 박스를 선택하면 이미지를 출력하고 저장합니다.

■■Local Printing Area

인쇄 영역을 설정합니다.
▶▶ Full Screen (1280*1024): 모니터 화면 전체(1280*1024)를 인쇄합니다.
▶▶ Video Out (1024*768): 영상영역을 포함한 일부 화면(1024*768)만 인쇄합니다.
▶▶ Image Only: 영상영역만 인쇄합니다.

7-13
 Operation Manual

■■Printing Image Adjustment

영상의 인쇄화질을 조정합니다. 프린터와 영상의 종류를 선택한 후 Gamma, Birghtness, Contrast를 조절합니다.

Peripherals
■■VCR Model
VCR Model의 종류를 선택합니다. Panasonic MD 835, Sony DVO-1000MD, JVC BD-X201 중 선택할 수 있습니
다. 설정한 VCR을 사용하려면 시스템을 재부팅합니다.

■■COM
Serial Port 에 연결할 장치를 설정합니다 . 연결 가능한 장치는 VCR Control, Open Line Transfer 입니다 .
장치의 연결을 완료하려면 시스템을 재부팅해야합니다.
Reserved를 선택하면 COM 포트를 사용하지 않습니다.

Foot Switch
Foot Switch의 왼쪽과 오른쪽 페달의 기능을 설정합니다. 설정할 수 있는 기능들은 다음과 같습니다.

Foot Switch 기능

Freeze Print

Update Store

Record Volume Start

7-14
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.7 Setup - Peripherals]

7-15
 Operation Manual

시스템 정보
Setup 화면에서 [Info.] 탭을 선택합니다. 제품의 S/W version 정보를 보여줍니다.
[Detail]를 누르면 제품과 관련한 세부적인 Version을 확인할 수 있습니다.

[그림 7.8 Setup - Information]

* 위 그림의 S/W version은 실제 시스템 Version과 다를 수 있습니다.

7-16
 제 7 장 유틸리티

DICOM 설정 (옵션)
Setup 화면에서 [DICOM] 탭을 선택합니다. DICOM(Digital Imaging and Communication in MediCine) 운영과
DICOM 서버를 설정합니다.

NOTE: 자세한 사항은 해당 서버의 사용설명서 및 DICOM Conformance Statement를 참조하시기 바랍니다.

[그림 7.9 Setup - DICOM]

DICOM Configuration
본 시스템에서 사용중인 DICOM 서버에 대한 정보가 표시됩니다.

정보를 수정하거나 서버를 추가, 삭제 할 수 있습니다. 서버에 대한 정보는 네트워크 상에서 본 시스템의 DICOM을 구별하
는 정보로 사용되며, 또한 다른 DICOM 서버와 데이터 송수신을 하는데에도 사용됩니다.

NOTE: ‘IP Address’, ‘AE Title’, ‘Port No’는 본 제품이 설치된 기관의 네트워크 담당자에게 문의하여
설정하십시오.

7-17
 Operation Manual

■■AE Title
DICOM AE(Application Entity) 이름을 입력합니다. 네트워크상에서 DICOM을 이용하는 장비들을 구별하기 위해 사
용됩니다. (예: US1, US2 등)

■■Station Name
본 시스템의 이름을 입력합니다. 경우에 따라서 ‘AE Title’과 함께 DICOM 네트워크상에서 구별하기 위해 사용됩니다
(예: X81, X82 등).

■■Port No.
사용하는 서버의 Port Number를 입력합니다.

DICOM Send Format

DICOM서비스를 이용할 2D 또는 컬러 영상의 저장 형식을 설정합니다. 콤보 버튼을 이용하여Color와Gray 중에 선택합
니다. Gray를 선택하면 흑백영상으로만 저장됩니다.

NOTE: DICOM Send Format의 설정 내용은 영상의 저장시점에 적용됩니다. 즉, Gray로 설정하였다면, 영상
저장시 흑백 영상으로 저장합니다.

DICOM Compression
DICOM서비스를 이용할 정지 영상(Cine)의 압축여부를 설정합니다. 콤보 버튼을 이용하여 Uncompressed와 JPEG
Baseline중에 선택합니다. Uncompressed를 선택하면 영상을 압축하지 않고 저장됩니다.

NOTE: DICOM Compression의 설정 내용은 영상의 저장시점에 적용됩니다. 즉, JPEG Baseline으로

설정하였다면, 영상 저장 시 영상을 압축합니다.

Display Compensation
DICOM 서비스를 이용할 영상의 Post Curve 를 설정합니다. 버튼을 누르면 Display Compensation 창이 나타납니다.

각 슬라이드를 이용하여 Gamma, Brightness, Contrast를 조정합니다. [Default]를 누르면 시스템 기본설정으로 초기
화됩니다.

Display Compensation
Tips!
Post Curve를 조정하면 다른 모니터에서 영상을 검토할 때에 원본에 가깝게 표현할 수 있어 진단에 편리합니다.

7-18
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.10 Display Compensation]

DICOM 서비스 추가
화면에서 [Add]를 누릅니다. 추가할 DICOM 서비스를 입력하는 화면으로 전환됩니다. 서비스를 추가한 후 입력한 내용을
저장하려면 [Save]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

■■Services
DICOM을 통하여 사용할 서비스의 종류를 선택합니다. 설정할 수 있는 DICOM 서버는 Storage, Print, Worklist,
PPS, SC, Storage SR 입니다.

■■Alias
DICOM 서버의 이름을 입력합니다.

■■AE Title
DICOM 서버의 AE Title을 입력합니다. 본 제품이 설치된 기관의 네트워크 담당자에게 문의하여 입력하십시오.

■■Transfer Mode
전송 방식을 설정합니다.
▶▶ Batch: [End Exam] 버튼을 누를 때, 저장되었던 영상을 한꺼번에 전송합니다.
▶▶ Send As You Go: [Save] 버튼을 이용하여 영상을 저장할 때마다 영상을 전송합니다
▶▶ Manual: Exam List, SonoView에서 사용자 임의대로 영상을 지정하여 전송합니다.

■■Connect Timeout
설정된 시간 동안 DICOM 서버에서 응답이 없으면 연결이 종료됩니다. 초 단위(s)로 입력합니다.

7-19
 Operation Manual

■■IP Address
사용하는 서버의 IP Address를 입력합니다. 본 제품이 설치된 기관의 네트워크 담당자에게 문의하여 입력하십시오.

■■Port No.
사용하는 서버의 Port Number를 입력합니다. 본 제품이 설치된 기관의 네트워크 담당자에게 문의하여 입력하십시오.

■■Retry Interval
전송 실패시 몇 초 후에 재전송을 시도할 지를 설정합니다. 초 단위(s)로 입력합니다.

■■Maximum Retries
전송 실패시 재전송을 몇 회 시도할 지를 설정합니다.

Storage 서버 정보
[Services] 항목을 ‘STORAGE’로 선택합니다. DICOM을 이용한 영상 저장 서비스를 설정합니다.

■■Include 3D Volume
3D 영상을 전송할 때 3D 볼륨 데이터도 함께 전송할지의 여부를 설정합니다.

NOTE: 삼성메디슨의 3D 볼륨데이터를 지원하는 Storage 서비스를 사용하는 경우에만 선택하십시오.

■■VOI LUT Setup

VOI LUT(Value Of Interest Look Up Table) 을 설정합니다 . DICOM 영상의 밝기 (Brightness) 와 명암대비
(Contrast)를 조절하여 저장합니다. 저장된 영상은 DICOM의 표준 VOI LUT를 사용하는 PACS 장비들에서 확인이 가
능합니다.
▶▶ Window Center: DICOM Tag (0028,1050)에 설정할 값을 입력합니다. 설정된 값은 Stroage 서비스에서 표
시되는 영상의 밝기(Brightness)를 의미합니다. 128을 기준으로 설정값이 커질수록 어두워집니다. 단, Storage
서비스에서 이 기능을 지원하는 경우에만 사용할 수 있습니다.
▶▶ Window Width: DICOM Tag (0028,1051)에 설정할 값을 입력합니다. 설정된 값은 Stroage서비스에서 표
시되는 영상의 명암대비(Contrast)를 의미합니다. 256을 기준으로 설정 값이 커질수록 명암대비가 작아집니다.
Storage 서비스에서 이 기능을 지원하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

7-20
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.11 DICOM Configuration - Storage]

Print 서버 정보
[Services] 항목을 ‘PRINT’로 선택합니다. DICOM을 이용한 출력 서비스를 설정합니다.

NOTE:
XX
DICOM 네트워크에 연결된 프린터만 설정할 수 있습니다.
XX
연결하는 프린터의 지원기능에 따라 아래의 기능을 사용하지 못할 수 있습니다. 프린터의 사용설명서나
DICOM Conformance Statement를 먼저 살펴본 후 프린터 서비스를 설정하십시오.

■■Color
사용할 프린터의 컬러 사용 여부를 설정합니다. 흑백(Grayscale)과 컬러(RGB) 중에 선택합니다.

■■Format
용지의 레이아웃을 설정합니다. 1ⅹ1, 1ⅹ2, 2ⅹ2, 2ⅹ3, 3ⅹ3, 3ⅹ4, 3ⅹ5, 4ⅹ4, 4ⅹ5, 4ⅹ6 중에 선택합니다.

■■Orientation
용지의 방향을 설정합니다. 가로(Landscape)와 세로(Portrait)중에 선택합니다.

7-21
 Operation Manual

■■Magnification
출력할 영상을 Resize할 경우, 사용할 보간법(Interpolation)을 설정합니다. Replicate, Bilinear, Cubic, None 중에
선택합니다.

■■Border Density
인쇄되는 영상의 테두리색을 설정합니다. 검정색(Black)과 흰색(White) 중에 선택합니다.

■■Empty Density
인쇄되는 영역의 배경색을 설정합니다. 검정색(Black)과 흰색(White) 중에 선택합니다.

■■Min Density
출력되는 영상의 최소 밝기를 설정합니다. 입력하지 않을 경우 프린터에 설정되어 있는 기본값으로 대체됩니다.

■■Max Density
출력되는 영상의 최대 밝기를 설정합니다. 입력하지 않을 경우 프린터에 설정되어 있는 기본값으로 대체됩니다.

■■Medium Type
용지의 종류를 설정합니다. 종이(Paper), Clear Film, Blue Film, Mammo Clear Film, Mammo Blue Film중에
선택합니다.

■■Film Size
용지의 크기를 설정합니다. 8inchⅹ10 inch, 5 inchⅹ11 inch, 10 inchⅹ12 inch, 10 inchⅹ14 inch, 11 inchⅹ
14 inch, 11 inchⅹ17 inch, 14 inchⅹ14 inch, 14 inchⅹ17 inch, 24cmⅹ24cm, 24cmⅹ30cm, A4, A3중에
선택합니다.

■■Destination
용지가 출력되는 출구를 설정합니다. Magazine과 Processor 중에 선택합니다.

■■Smoothing Type
‘Magnification’이 ‘CUBIC’으로 설정된 경우에만 사용됩니다. 프린터의 DICOM Conformance Statement에 기재
된 값을 입력합니다.

7-22
 제 7 장 유틸리티

■■Priority
프린터의 출력 명령에 대한 처리 순위를 설정합니다. 높음(High), 중간(Med), 낮음(Low) 중에 선택합니다.

■■Copies
인쇄 매수를 1~99매 중에 입력합니다.

■■Configuration Info
프린터의 고유값을 설정합니다. 프린터의 DICOM Conformance Statement를 참조하십시오.

[그림 7.12 DICOM Configuration - Print]

7-23
 Operation Manual

Worklist 서버 정보
[Services] 항목을 ‘WORKLIST’로 선택합니다. DICOM을 이용한 Modality Worklist 서비스를 설정합니다.

■■Update Method
WorkList의 업데이트 방식을 설정합니다.
▶▶ Only on user Request: 사용자가 원하는 경우에만 업데이트합니다.

Tips! Worklist를 업데이트하려면 Patient Information 화면의 [Search] 탭에서 Search Source를 [Worklist]로
선택한 후, [Search]를 누릅니다.

▶▶ On Startup and Every: 시스템 부팅시 WorkList가 업데이트된 후, 설정된 시간 마다 자동으로 업데이트됩니다.

■■Scheduled Station AE Title

병원의 Worklist 서버에서 불러올 AE Title의 범위를 설정합니다.
▶▶ Any: 서버 내의 모든 AE Title에 저장된 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ This System: DICOM 탭에서 설정된 AE Title의 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ Another: 사용자가 특정 AE Title을 직접 입력하여 환자 리스트를 가져옵니다.

NOTE: 본 기능은 Worklist 서버가 설정된 상태에서만 사용할 수 있습니다.

■■Start Date
검색할 날짜의 범위를 설정합니다.
▶▶ Today: 현재 날짜의 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ Range: 현재 날짜를 기준으로 이전 n일부터 이후 n일까지의 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ Past Week: 현재 날짜를 기준으로 일주일 전까지의 모든 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ Past Month: 현재 날짜를 기준으로 한달 전까지의 모든 환자 리스트를 가져옵니다.
▶▶ Custom Date: 특정 날짜를 지정하여 그 날짜의 모든 환자 리스트를 가져옵니다.

7-24
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.13 DICOM Configuration - Worklist]

PPS 서버 정보
[Services] 항목을 ‘PPS’(Performed Procedure Step)로 선택합니다. DICOM을 이용한 Modality Performed
Procedure Step 서비스를 설정합니다.

설정방법은 Storage 서버와 같습니다.

[그림 7.14 DICOM Configuration - PPS]

7-25
 Operation Manual

SC 서버 정보
[Services] 항목을 ‘SC’(Storage Commitment)로 선택합니다. DICOM을 이용한 Storage Commitment 서비스를
설정합니다. Storage Commitment 서비스는 진단을 마친후, 저장한 영상과 리포트를 모두 전송한 후 사용합니다.

■■Associated Storage Server

연결할 영상 저장 서버를 선택합니다.

[그림 7.15 DICOM Configuration - SC]

7-26
 제 7 장 유틸리티

Storage SR 서버 정보
[Services] 항목을 ‘Storage SR’(Storage Structured Report)로 선택합니다. DICOM을 이용한 리포트 저장 서비스를
설정합니다.

설정 방법은 Storage 서버와 같습니다.

[그림 7.16 DICOM Configuration - Storage SR]

DICOM 정보 변경
화면에서 서비스를 선택한 후 [Edit]을 누릅니다. 선택한 서비스의 정보가 나타납니다.
정보를 변경한 후 내용을 저장하려면 [Save]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

DICOM 서비스 삭제
화면에서 서비스를 선택한 후 [Delete]를 누릅니다. 삭제여부를 묻는 메시지가 나타납니다. [Ok]를 누르면 선택한 서비스
가 삭제됩니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

DICOM 서버 테스트
화면에서 서비스를 선택한 후 [Test]를 누릅니다. 선택한 서비스와의 연결 상태를 테스트하여 결과를 Ping과 Verify 항목
에 표시합니다. Normal로 나타나면 정상적으로 연결된 상태입니다.

7-27
 Operation Manual

DICOM 관리
화면에서 [Queue] 를 누르면 DICOM Job Status 화면으로 전환됩니다. Job ID, Pateint ID 등을 통해 Job의 현재 상황
을 검토할 수 있습니다.

DICOM Job Status 화면의 구성은 다음과 같습니다.

1. Job ID: Job 번호를 표시합니다.
2. Patient ID: 환자 ID를 표시합니다.
3. Alias: DICOM Confriguration 화면에서 설정한 Alias 값을 표시합니다.
4. Type: Job의 종류를 표시합니다. Job의 종류에는 Storage, Print, Storage SR, MPPS Start, MPPS End,
Storage CMT 등이 있습니다.
5. Instances: 개체의 개수가 표시됩니다. Job Type에 따라 Intstance의 대상이 다릅니다. Storage와 Print 의 경
우 Instance는 영상의 개수를 의미하고, Storage SR의 경우에는 Measure Data를 의미합니다. MPPS Start는
Instances가 항상 0으로 표시됩니다.
6. Date/Time: Job이 생성된 날짜와 시간을 표시합니다.
7. Status: Job의 현재 상태를 표시합니다.

Status Description

Fail 수행 실패

Transfer 진행중

수행 대기
Imperfect
수행 조건이 충족되지 않아 대기중인 상태로 조건이 충족되면 Ready 상태로 전환됩니다.

수행 예정
Wait Transfer 중인 Job이 종료될 때마다 Wait 상태를 가지고 있는 Job들은 순차적으로 Transfer 상
태로 변경됩니다.

응답 대기
Wait Resp
Storage Commitment Job에 대해 서버로부터 응답을 기다리는 상태입니다.

진행 대기
Hold 실패한 Job에 대해 Retry count가 남아있는 경우 다시 수행하기 전까지 남은 시간동안 Hold 상
태로 됩니다.

수행 대기
Ready
Job이 수행될 준비가 된 상태입니다. 일정 대기 시간 후에 Wait 상태로 변경됩니다.

수행될 준비가 되어있지 않은 상태입니다. MPPS(Modality Performed Procedure Step)

Not Ready End Job은 MMPS start Job이 종료되기 전까지 이 상태를 지속합니다. 또는 Transfer mode가
Barch로 설정된 Storage나 Print Job의 Exam이 종료되지 않은 경우에도 이 상태를 지속합니다.

7-28
 제 7 장 유틸리티

1 2 3 4 5 6 7

[그림 7.17 DICOM Job Status]

■■Network Status
네트워크 연결상태가 표시됩니다. 연결되어 있을 경우에는 ‘Connected’로 표시되고, 연결되어 있지 않은 경우에는
‘Disconnected’로 표시됩니다.

■■Number of Jobs
DICOM Job Status 화면에 표시된 Job의 개수가 표시됩니다.

■■Log
DICOM Log 창이 나타납니다.

■■Retry
선택한 Job을 재수행합니다. 선택한 Job의 Status가 Fail 또는 Waiti Resp인 경우에만 버튼이 활성화됩니다.

7-29
 Operation Manual

■■Retry All
Status가 Fail 인 모든 Job을 재수행합니다.

■■Delete
선택한 Job을 삭제합니다. 선택한 Job의 Status가 Fail 또는 Imperfect, Waiti Resp, Not Ready인 경우에만 버튼이
활성화됩니다.

■■Clear
모든 Job을 삭제합니다.

DICOM Log
DICOM Job Status 화면에서 [Log]를 누르면 DICOM Log 창이 나타납니다. 본 제품에서 수행된 모든 DICOM 서비스
의 이력을 관리합니다.

■■Log Settings
Log 파일의 관리 방식을 설정합니다.
▶▶ Delete archived log afterwards: Log 파일의 보관기간을 설정합니다. 숫자로 입력하며, 단위는 일(Day)입니
다. Log 파일이 작성된 후 설정한 숫자만큼의 기간이 경과하면 시스템에서 파일을 삭제합니다.
▶▶ Log File Maximum Size: 보관할 Log 파일의 최대 크기를 설정합니다. 숫자로 입력하며, 단위는 Kbytes입니다.
설정한 크기 이상의 Log 파일은 시스템에 저장되지 않고 바로 삭제됩니다.

■■DICOM Log
Log 파일의 정보가 표시됩니다.
▶▶ Select All: Log 파일을 모두 선택합니다.
▶▶ Delete Selected Files: 선택한 Log 파일을 삭제합니다.
▶▶ Copy Selected Files: 선택한 Log 파일을 외부 저장매체로 복사합니다.
▶▶ View Selected File: 선택한 Log 파일에 대한 상세 정보를 화면에 표시합니다.
▶▶ Refresh: Log 파일의 정보를 Update합니다.

7-30
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.18 DICOM Log]

7-31
 Operation Manual

Utility 설정
Setup 화면에서 [Utility] 탭을 선택합니다. E-mail 및 텍스트, 네트워크 상태 등을 설정합니다.

[그림 7.19 Utility]

E-mail
본 제품으로 전자 우편(E-mail)을 송/수신하기 위하여 서버를 설정합니다.

■■Mail(SMTP) Server
전자 우편 서버를 설정합니다.

■■Port No.
포트 번호를 입력합니다.

■■ID
사용할 전자우편 서버의 접속 아이디를 입력합니다.

■■Password
사용할 전자우편 서버의 접속 비밀번호를 입력합니다.

7-32
 제 7 장 유틸리티

Buzzer Control
버튼이나 다이얼-버튼을 사용할 때 소리로써 사용 여부를 사용자에게 알립니다.

■■Buzzer Sound
체크 박스를 선택하면 Buzzer의 Sound 기능이 On됩니다. 버튼이나 다이얼-버튼을 사용할 때마다 소리가 납니다.

User Key Setup

■■User Key
컨트롤 패널의 [User Key 1] 버튼의 기능을 설정합니다. 설정할 수 있는 기능들은다음과 같습니다.

User Key 기능

None APTD 2D/C Live

Store Clip TTD Biopsy

EFW Measure FTA Change Window

EFW Result GS Print2

Document CRL Graph

BPD TDI BodyMarker

HC Probe Change Stressecho

AC Application Change

FL M-Line

7-33
 Operation Manual

Set / Exit Key Setup

■■Set / Exit Key Switch
체크 박스를 선택하면 컨트롤 패널의 [Exit] 버튼과 [Set] 버튼의 역할이 서로 바뀝니다. 따라서 컨트롤 패널의 [Exit] 버
튼은 Set의 역할을, [Set] 버튼은 Exit의기능을 수행하게 됩니다.

Network Configuration
[Network Configuration] 버튼을 누르면 IP를 설정할 수 있는 TCP/IP Properties… 창이 생성됩니다.

e-Motion Marker
본 제품의 옵션 기능인 e-Motion Marker 사용을 위한 설정창이 생성됩니다 . 자세한 사항은 ‘CH06. 영상 검토 ’ 의
e-Motion Marker (옵션) 부분을 참조하십시오.

[그림 7.20 Setup - Options]

7-34
 제 7 장 유틸리티

옵션 설정
Setup 화면에서 [Option] 탭을 선택합니다. 옵션 소프트웨어 또는 하드웨어의 사용여부를 설정하거나 설정을 해제합니다.

옵션(Option)
옵션 소프트웨어의 리스트가 표시됩니다.

NOTE: 옵션 소프트웨어를 구입하려면 제품의 구입처로 연락하십시오.

■■Options
본 제품에서 설치 할 수 있는 옵션 소프트웨어의 종류를 표시합니다. SONOACE R7의 옵션 소프트웨어는 다음과 같습
니다.

▶▶4D ▶▶DICOM
▶▶3D XITM ▶▶Auto IMT
▶▶Cardiac Measurement ▶▶Auto IMT+
▶▶Spatial Compound ▶▶CW Function
▶▶ElastoScan ▶▶DynamicMR/DynamicMR+
▶▶Stressecho ▶▶Panoramic
▶▶Strain ▶▶e-Motion Marker

■■Status
옵션 소프트웨어의 현재 상태를 표시합니다.
▶▶ Lock_Not Installed: 하드웨어가 연결되어 있지 않은 상태입니다.
▶▶ Lock_Unregistered: 소프트웨어의 사용이 등록되지 않은 상태입니다.
▶▶ Lock _Installed: 하드웨어의 설치는 완료되었으나 사용할 수 없는 상태입니다.
▶▶ Unlock_Permanent: 사용기간에 제한 없이 사용할 수 있는 상태입니다.
▶▶ UnLock_Restricted: 특정 사용기간 동안 사용할 수 있는 상태입니다.

■■HW Configuration
옵션 하드웨어의 리스트가 표시됩니다. 현재 ECG만 지원됩니다.
사용할 하드웨어의 체크박스를 선택합니다. 설정을 완료하려면 시스템을 재부팅하십시오.

7-35
 Operation Manual

Auto Calc
Auto Calc.는 스펙트럴 도플러 모드에서 지원되는 기능으로, 측정된 값을 이용하여 특정 항목들을 자동으로 계산합니다. 다이
얼 버튼 [3] Auto Calc를 눌러 Auto Calc를 실행하십시오.

NOTE: Auto Calc.는 PW/CW 모드일 때에 사용이 가능합니다.

[그림 7.21 Setup - AutoCalc.]

AutoCalc. Setting
Setup 화면에서 [AutoCalc]탭을 누르십시오. 체크박스를 선택하여 자동계산을 수행할 항목들을 설정하거나 설정해제 합
니다. 최대 6개까지 선택할 수 있습니다.

▶▶Peak Systolic Velocity ▶▶Time Averaged Mean Velocity

▶▶End Diastolic Velocity
▶▶Time Averaged Peak Velocity
▶▶Resistive Index
▶▶Pulsatility Index
▶▶Systole / Diastole Ratio
▶▶Diastole / Systole Ratio
▶▶Max Pressure Gradient
▶▶Mean Pressure Gradient
▶▶Velocity Time Integral
▶▶PeakA

Peak Systolic Velocity와 End Diastolic Velociy값이 0일 때에는 모든 항목의 결과값들이 화면에 나타나지 않습니다.
또한 Timed Averaged Mean Velocity는 Mean Trace가 On인 경우에만 결과값이 표시됩니다.

7-36
 제 7 장 유틸리티

측정 관련 설정
측정에 관련된 여러 가지 항목을 설정합니다. 사용자의 필요나 취향에 따라 변경할 수 있습니다.
1. 컨트롤 패널의 [Utility] 버튼을 누른 후 메뉴에서 [Measure Setup]을 선택합니다.
2. Measure Setup 화면이 나타나면, 설정하려는 항목이 속한 탭을 선택합니다.

탭 선택하는 방법
Tips!
두 가지 방법으로 원하는 탭을 선택할 수 있습니다. 사용자의 취향에 맞는 방법을 선택하십시오.
XX
트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 탭을 선택합니다.
XX
[Menu] 다이얼-버튼이나 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Page를 돌림으로써 원하는 탭을 선택합니다.

3. 각 항목에 맞게 설정합니다.
4. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Close를 누르면 설정이 완료됩니다. 취소하려면 컨트롤 패널의 [Exit] 버튼을 누릅니다.

7-37
 Operation Manual

측정 일반 설정(General)
Measure Setup 화면에서 [General] 탭을 선택합니다. 측정시 사용하는 기본적인 항목에 대하여 설정합니다.

일반 설정(General)
[General] 탭에 속한 하위 탭 중에서 [General] 탭을 선택합니다. 측정에 관련된 가장 기본적인 설정을 합니다.

[그림 7.22 General - General]

Cursor & Method

■■Line Marker Type
화면에 나타나는 측정 커서(Caliper Cursor)의 모양을 설정합니다. 십자(+) 모양의 ‘Cross Hair’와 화살 모양의 ‘Arrow
Head’중에 선택합니다.

■■Circ. and area method

둘레 (Circumference)와 면적 (Area)을 측정하는데 사용할 방법을 설정합니다. Ellipse와 Trace 중 선택합니다.
선택한 측정방법은 [Caliper] 버튼을 눌렀을 때 맨 처음 나타나도록 설정됩니다. 따라서 주로 사용하는 측정방법을 설정
해 놓으면 간편하게 측정을 시작할 수 있습니다. Ellipse와 Trace에 대한 자세한 사항은 제 5 장 측정에서 둘레 및 면적
측정을 참조하십시오.

7-38
 제 7 장 유틸리티

Line Type
거리를 측정할 때 사용할 선의 패턴을 다음 3가지 중에서 선택합니다.

■■Dotted Line
점선으로 표시됩니다.

■■Hidden Dotted Line

선의 시작점과 끝점만 표시됩니다.

■■Hidden Dotted line after Set

선을 긋는 동안에만 점선으로 표시되며, [Set] 버튼을 눌러 선이 완성되면 점선모양이 사라집니다.

Line Type 선택
Tips!
Hidden Dotted Line 또는 Hidden Dotted Line after Set을 선택하면 측정선에 의해 영상이 가려지는 것을
방지할 수 있습니다.

Start Point of Measurement

측정 커서가 나타나는 위치를 설정합니다. 측정시 시작점의 위치를 설정합니다.

▶ End Point of the Last: 마지막으로 수행한 측정의 끝점 위치에 커서가 나타납니다.
▶ Start Point of the Last: 마지막으로 수행한 측정의 시작점 위치에 커서가 나타납니다.
▶ Center of the Region: 영상 영역의 한 가운데에 커서가 나타납니다.

Display
측정중에 화면에 표시할 항목들을 설정합니다. 사용할 항목들은 체크박스를 선택합니다.

■■Display the Doppler Guideline

Freeze상태의 스펙트럼에서 각종 항목을 측정할 때, Cross line의 표시 여부를 설정합니다. 이 기능을 사용하면 대략적
인 값을 추정하는 데 유용합니다.

■■Display the M-Mode Guideline

M모드의 Freeze 상태에서 각종 항목을 측정할 때, Cross line의 표시 여부를 설정합니다. 이 기능을 사용하면 대략적인
값을 추정하는 데 유용합니다.

7-39
 Operation Manual

■■Show Measured Value in Menu

측정결과를 메뉴에 표시할지의 여부를 설정합니다.

■■Num of Measure Results Boxes

화면에 나타날 측정결과의 행 (Line) 수를 설정합니다. 산과, 심장, 혈관계, 비뇨기과, 태아 심초음파 측정을 제외한 모든
진단과목과 기본측정 결과에 적용됩니다.

NOTE: 산과, 심장, 혈관계, 비뇨기과, 태아 심초음파 측정에 관한 Num of Measure Result Box 설정은 각 측정
과목의 설정 탭을 이용하십시오.

■■Clear Measure 2D Mode Result On Unfreeze

2D모드에서 측정을 수행한 후 스캔모드로 전환하였을 때 화면 측정결과를 삭제할지의여부를 설정합니다.

■■Clear Measure M/D Mode Result On Unfreeze

M모드와 도플러 모드에서 측정을 수행한 후 스캔모드로 전환하였을 때 화면 측정결과를 삭제할지의 여부를 설정합니다.

■■Measure Unit
측정 단위를 설정합니다. 크기가 작은 측정대상은 Dist에서 mm 단위를 사용하는 것이 편리하고, 혈류 속도가 빠른 경우
에는 Vel에서 m/s 단위를 사용하는 것이 유용합니다.
▶▶ Dist: 거리, 면적, 부피의 단위를 cm 스케일과 mm 스케일 중에 선택합니다.
▶▶ Vel: 속도의 단위를 cm/s와 m/s 중에 선택합니다.

NOTE: 측정 단위를 변경하면 현재까지 측정된 결과값들이 모두 삭제됩니다.

7-40
 제 7 장 유틸리티

Packages
[General] 탭에 속한 하위 탭 중에서 [Packages] 탭을 선택합니다. [Calculation] 버튼으로 이용할 측정 패키지와 화면에
나타나는 순서를 설정합니다.

[그림 7.23 General - Package]

Menu Type
모니터 화면에 나타나는 메뉴 형식을 설정합니다.

■■Full Menu
본 제품에서 제공하는 모든 측정 항목을 포함하는 메뉴를 표시합니다.

■■Custom Menu
[Menu Customize]를 눌러 설정한 Custom Menu를 표시합니다.

Calc. Package(s) Order

오른쪽 리스트에는 본 제품에서 지원하는 측정 패키지가 표시되고, 왼쪽 리스트에는 사용할 측정패키지가 표시됩니다.

■■측정패키지 설정

오른쪽 리스트에서 사용할 측정패키지를 선택한 후 화면의 를 누릅니다. 선택한 패키지가 왼쪽 리스트로 이동합
니다.

7-41
 Operation Manual

■■측정패키지 선택취소

왼쪽 리스트에서 측정패키지를 선택한 후, 를 누릅니다. 선택한 패키지가 오른쪽으로 이동합니다.

■■측정패키지 순서 설정

왼쪽 리스트에서 측정패키지를 선택한 후 화면의 또는 를 누릅니다 . 가장 위에 있는 측정패키지가

[Calculation] 버튼을 눌렀을 때 제일 먼저 나타납니다.

■■All Calc. Package List

체크 박스를 선택하면 본 제품에서 사용할 수 있는 모든 측정 패키지가 왼쪽 리스트에 표시됩니다.

■■Link with application

체크박스를 선택하면 측정 메뉴가 프로브의 설정값에 연동됩니다. 따라서 [Calculator] 버튼을 눌렀을 때 프로브의 설
정값(Preset)에 관련되는 측정 메뉴가 먼저 나타납니다.

연동되는 프로브 설정값과 측정 메뉴는 다음과 같습니다.

Probe Applicatio Measure Application

Fetal Heart

1st Trimester OB

2nd / 3rd Trimester

Uterus
Gynecology
Adnexa

GB

General
Radiology
Renal

Aorta

Thyroid
Thyroid
Bowel

Breast Breast

Testicle Testicle

Aortic arch

Adult Echo Cardiac

Pediatric Echo

7-42
 제 7 장 유틸리티

Probe Applicatio Measure Application

Prostate Urology

Carotid Carotid

Arterial LE Arterial

Venous LE Vein

General(TCD) TCD

Shoulder/Knee

Hand/Foot Musculoskeletal

Elbow/Wrist

■■Menu Customize
버튼을 누르면 Custom Menu 화면으로 전환됩니다. Custom Menu 화면에서는 진단 과목별 측정시에 나타나는 메
뉴의 항목들을 사용자의 기호에 맞게 설정할 수있습니다.

Custom Menu
[Menu Customize]를 누르면 나타납니다. 사용자의 취향에 맞게 측정 항목을 설정합니다.

NOTE:
XX
Custom Menu를 사용하려면 Utility > Measure Setup > General > Package > Menu Type을
‘Custom Menu’로 설정합니다.
XX
새로운 탭 메뉴는 최대 4개까지 생성할 수 있습니다.
XX
디폴트로 제공되는 탭 메뉴는 삭제하거나 변경할 수 없습니다.

Custom Menu 설정 화면은 다음과 같이 구성되어 있습니다.

■■Package List
Package 화면에서 설정한 측정패키지들이 나타납니다. 측정패키지를 선택하면 주황색 테두리로 표시됩니다.

패키지 리스트 수정하기

Tips!
화면 하단의 [Package Order]를 누르면, Package 화면으로 돌아갑니다. Package 화면에서 변경한
설정내용은 Custom Menu에도 적용됩니다.

7-43
 Operation Manual

■■Tab List
‘Package List’에서 선택한 측정패키지에 속하는 탭 메뉴들이 표시됩니다.
선택한 탭 메뉴는 주황색 테두리로 표시됩니다.

■■User Menu List

‘Tab List’에서 선택한 탭메뉴에 속하는 측정항목들이 표시됩니다.

■■Available Menu List

본 제품에서 지원되는 모든 측정 패키지가 표시됩니다. ‘+’를 누르면 하위 측정항목이 나타납니다.

[그림 7.24 Custom Menu]

Custom Menu를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

1. ‘Package List’에서 진단과목을 선택합니다.
2. ‘Tab List’에서 탭 메뉴를 선택합니다. 선택한 탭 메뉴에 속하는 측정항목들이 ‘User Menu List’에 나타납니다.
3. 탭 메뉴를 설정합니다.
▶▶ 탭 메뉴 순서 변경: 탭 메뉴를 선택한 후 리스트오른쪽의 또는 를 이용합니다.
▶▶ 탭 메뉴 사용여부 설정: 사용할 탭 메뉴의 체크박스를 선택합니다. 단, 최소 한 개 이상의 탭 메뉴를 사용해야 합
니다.
▶▶ 탭 메뉴 생성: 새로운 탭 메뉴를 생성하려면 [New]를 누릅니다. 기존에 있는 탭 메뉴를 복사하여 생성하려면
‘Tab List’에서 탭 메뉴를 선택한 후 [Copy]를 누릅니다.

7-44
 제 7 장 유틸리티

▶▶ 탭 메뉴 삭제: ‘탭 메뉴를 선택한 후 [Delete]를 누릅니다.

▶▶ 탭 메뉴 초기화: [Reset]을 누릅니다. 메뉴 탭 설정이 초기화됩니다.

4. 측정항목을 설정합니다.
▶▶ 측정항목 순서 변경: ‘User Menu List’ 오른쪽의 또는 를 누릅니다.
▶▶ 측정항목 추가: ‘Available Menu List’에서 측정항목을 선택한 후, 를 누릅니다.
▶▶ 측정항목 삭제: 측정항목을 선택한 후, 를 누릅니다.

Tips! ‘Available Menu List’에서 ‘+’가 표시된 측정항목을 선택하면 해당 항목에 속하는 하위 측정항목들까지 함께
선택됩니다. 단, 측정 패키지를 통째로 추가할 수 없습니다.

7-45
 Operation Manual

Report
[General] 탭에 속한 하위 탭 중에서 [Report] 탭을 선택합니다. 측정 리포트와 출력에 관련된 항목을 설정합니다.

[그림 7.25 General - Report]

■■Use SonoReport
SonoReport 의 사용 여부를 설정합니다. 체크박스를 선택하면, 컨트롤 패널의 [Report] 버튼을 눌렀을 때 Sonoultra
사의 SonoReport가 나타납니다.

NOTE: SonoReport 동글이 USB 포트에 연결되어 있는 상태에서만 사용할 수 있습니다.

Report Header
리포트의 머릿부분에 표시할 정보를 설정합니다. 여러 개의 항목을 선택할 수 있으며 설정된 항목은 모든 측정 레포트에 공
통적으로 표시됩니다.

■■Hospital Info.
제품이 설치된 병원에 대한 정보입니다.

7-46
 제 7 장 유틸리티

■■Patient Info.
환자에 대한 정보입니다.

■■Others
기타 코멘트에 관련된 정보입니다.

Print Format
출력할 리포트 페이지를 설정합니다.

■■OB Trend Graph

산과 리포트에서 제공되는 그래프를 출력할 때, 출력 방식을 설정합니다.
▶▶ Only Current Page: 현재 모니터에 나타나는 페이지만 출력합니다.
▶▶ All pages(1X1): 용지 한면당 1개의 그래프가 출력됩니다.
▶▶ All Pages (3X2): 용지 한면당 6개의 그래프가 출력됩니다

Measure Result
■■Measure Result
리포트에 기재되는 측정값의 산출 방식을 설정합니다
▶▶ Average: 최근에 측정한 세가지 값에 대한 평균값을 나타냅니다.
▶▶ Last: 마지막에 측정한 값을 나타냅니다.
▶▶ Max: 측정값 중 가장 큰 값을 나타냅니다.
▶▶ Min: 측정값 중 가장 작은 값을 나타냅니다.

OB / FH Header Layout
산과나 태아 심초음파 측정 리포트의 머릿부분에 표시할 항목을 설정합니다. 여러 개의 항목을 선택할 수 있습니다.

Print
측정값을 출력할 때 Header(머릿부분), Title(제목), Footer(바닥부분)에 대한 추가적인 정보를 입력합니다.

7-47
 Operation Manual

Data Transfer
[General] 탭에 속한 하위 탭 중에서 [Transfer] 탭을 선택합니다. 데이터를 전송하는 방식 등을 설정합니다.

■■Save to file
▶▶ Write to file: ‘Write to file’ 체크박스를 선택하면 리포트 화면에 ‘Write to file’ 버튼이 생성됩니다. ‘Write to
file’은 측정 리포트를 파일로 변환하여 저장매체에 저장하는 기능입니다. 저장할 파일의 형식을 설정합니다. Text
Format과 XML Format , PDF Format중에 선택합니다.
▶▶ Background to white: 파일 저장 시, 측정 결과가 표시되는 바탕을 흰색으로 설정합니다.

■■Serial Transfer
전송할 데이터의 형식을 설정합니다. Text Format과 XML Format 중에 선택합니다.
본 제품은USB용 RS-232C 시리얼 케이블을 이용하여 데이터를 전송합니다. Astraia, Sonoultra, Viewpoint와 같은
리포트 툴(Reporting Tool)을 이용하여 데이터를 전송하려면 XML Format을 선택합니다.

NOTE: 설정 전에, Setup 화면의 Pehipherals 탭에서 [COM]이 ‘Open Line Transfer’로 선택되어 있는지
확인하십시오.

■■User Table Backup & Restore

사용자가 만든 Table을 백업하거나 백업한 Table을 시스템에 Restore합니다. [BackUp] 또는 [Restore] 버튼을 누른
후 나타나는 화면에서 알맞게 설정합니다.

[그림 7.26 General - Data Transfer]

7-48
 제 7 장 유틸리티

Caliper
[General] 탭에 속한 하위 탭 중에서 [Caliper] 탭을 선택합니다.

컨트롤 패널의 [Caliper] 버튼을 눌러 기본측정을 수행하였을 때 기본적인 측정값 외에 부수적인 정보를 함께 표시할지의
여부를 설정합니다. 이 기능을 사용하면 측정 결과를 저장하거나 출력할 때도 함께 표시됩니다.

‘Application’을 Cardiac으로 설정하면 ‘D Velocity’, ‘D A/B’, ‘D Trace’의 항목이 변경됩니다.

NOTE: 프로브의 설정값이 Cardiac 또는 Pediatric Cardiology일 때만 ‘Cardiac’ 설정을 사용할 수 있습니다.

[그림 7.27 General - Caliper]

Display
■■Num of 2D Mode Result Box
화면에 나타날 2D 모드 결과의 행 (Line) 수를 설정합니다.

■■Num of M/D Mode Result Box

화면에 나타날 M/D 모드 결과의 행 (Line) 수를 설정합니다.

7-49
 Operation Manual

산과(OB) 측정 설정
Measure Setup 화면에서 [OB] 탭을 선택합니다. 산과 측정에 관련된 항목을 설정합니다.

일반 설정 (General)
[OB] 에 속한 하위 탭 중에서 [General] 탭을 선택합니다. 산과 측정에 관련된 가장 기본적인 설정을 합니다.

[그림 7.28 OB - General]

Percentile Info.
■■Show Percentile Info.
체크 박스를 이용하여 Percentile Info의 사용 여부를 설정합니다.

7-50
 제 7 장 유틸리티

■■Percentile Criteria
Percentile 계산에 사용할 값을 선택합니다.
▶▶ GA by LMP: 산모의 LMP를 기준으로 하여 GA(Gestational Age)를 계산합니다.
▶▶ Estab. Due Date: Patient Information에서 기입한 산모의 Estab. Due Date를 기준으로 기준으로 하여 GA
를 계산합니다.
▶▶ Average US GA: 초음파를 이용하여 측정한 몇 개 항목의 평균값을 이용하여 GA를 계산합니다.

■■Rank Info. Method

Growth Range 정보를 표시하는 방법을 설정합니다. Growth Range를 이용하면 태아의 발달 정도와 정상 여부를 관
찰할 수 있습니다.
▶▶ Standard Deviation: 국제 표준편차(Standard Deviation)를 이용하여 태아의 발달 정도를 표시합니다.표준
발달상태인 SD=0을 기준으로 태아의 발달 정도와 정상여부를 관찰합니다.
▶▶ Pctl.: 태아의 발달 정도를 퍼센트(Percentile)로 표시합니다. 표준 발달상태인 50%를 기준으로 태아의 발달 정
도와 정상여부를 관찰합니다
▶▶ Bar (Graph): Percentile을 Bar 그래프로 표시합니다. 이 방법은 산과 리포트에서만 사용할 수 있습니다. 초록색
은 정상 발달범위를 나타내며, 초록색을 기준으로 앞뒤로 표현된 빨간색은 비정상 발달범위를 나타냅니다.

Fetal Weight Unit

산과 측정에서 사용될 태아 무게의 단위를 설정합니다. 기본단위와 보조단위로 나누어 설정하며, 이에 따라 측정결과를 여
러 단위표현으로 표시할 수 있습니다. 기본단위는 왼쪽의 ‘Gram [g]’ 또는 ‘lb +oz’중에 설정합니다. 보조단위는 오른쪽의
단위표현에서 설정하며, 기본단위로 선택한 단위표현을 제외하여 설정합니다.

‘lb +oz’는 파운드(Pound)와 온스(Ounces)를 함께 표시하는 단위표현이며, ‘None’은 보조단위를 사용하지 않음을 의미
합니다.

Display
■■Num of Measure Results Boxes

화면에 나타날 산과 측정결과의 행 (Line)수를 설정합니다.

■■EDD

체크 박스를 이용하여 화면에 EDD를 나타냅니다.

7-51
 Operation Manual

Table 설정
[OB]에 속한 하위 탭 중에서 [Tables] 탭을 선택합니다. 각 측정항목에서 사용할 표(Reference table)와 공식(equation)
등의 레퍼런스를 설정합니다.

[그림 7.29 OB - Tables]

■■EFW Sequential Measurement

NOTE: Utility > Setup > Peripherals > User Key Setup에서 [User Key 1]을 ‘EFW Measure’로 선택한
경우에 필요한 설정입니다. 설정한 내용은 [User Key 1] 버튼을 이용하여 EFW를 측정할 때 적용됩니다.

[User Key 1] 버튼을 이용하여 EFW를 측정할 때 측정항목의 순서를 설정합니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 측정항
목을 선택한 후, 화살표를 이용하여 순서를 변경합니다.

■■Items
태령(Gestational Age, GA) 또는 태아의 크기(Growth)를 측정하기 위한 설정입니다. 다음의 순서에 따라 항목을 선
택합니다. MCA(Mid Cerebral Artery), UA(Umbilical Artery)의 PI, RI 그래프 설정과 AFI 설정도 다음의 순서에 따
라 항목을 선택합니다.
1. 왼쪽의 리스트에서 측정항목을 선택합니다.
2. 사용할 표의 종류를 GA table와 Growth table 중에 선택합니다.
3. 오른쪽에 나타난 리스트에서 레퍼런스를 선택합니다.

7-52
 제 7 장 유틸리티

■■Fetal Weight
EFW(Estimated Fetal Weight)를 측정하기 위한 설정입니다. 다음의 순서에 따라 항목을 선택합니다.
1. EFW를 측정 방식을 EFW equation과 EFW growth 중에 선택합니다.
2. 아래에 나타난 리스트에서 사용할 레퍼런스를 선택합니다.

■■레퍼런스(Reference) 추가

NOTE: Table 레퍼런스를 추가할 경우에는 다음의 사항에 유의하십시오. 다음의 조건을 만족하지 않으면 경고
메세지가 나타나며 레퍼런스가 저장되지 않습니다.
XX
최소 3개 이상의 데이터를 입력하십시오.
XX
Min, Max 값이 없는 경우에는 ‘Table Type’을 Value Only로 선택하십시오.

1. 을 누릅니다.User reference 창이 나타납니다.

[그림 7.30 User Reference]

2. 새 레퍼런스의 명칭(Name)과 설명(Description)을 입력합니다.

3. 레퍼런스의 종류를 Table과 Equation중에 선택합니다.

NOTE: EFW Equation은 레퍼런스 타입이 Equation만 지원되며 EFW Growth는 Table만 지원됩니다.

4. 다음 단계로 진행하려면 [Ok]를 누릅니다. Editor 화면으로 전환됩니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.
5. 레퍼런스를 입력합니다.
6. 내용을 저장하려면 [Save]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.
7. 입력을 완료하려면 [Ok]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

7-53
 Operation Manual

레퍼런스 테이블 추가
Tips!
Selection
선택한 측정 레퍼런스의 Preset이 나타납니다. 오른쪽에는 참고자료의 명칭과 종류가 표시됩니다. 물음표
버튼을 누르면 참고자료의 출처가 보여집니다. 다시 물음표 버튼을 누르면 출처표기가 사라집니다.

[그림 7.31 User Table]

Table
사용할 레퍼런스 테이블을 입력합니다.
최소 2개 이상의 행을 입력해야 하며 행의 추가 및 삭제는 오른쪽의 [+] 또는 [-] 버튼을 이용합니다.
XX
칸을 이동할 경우에는 키보드의 [Enter] 또는 [Tab]을 누릅니다. 작성한 값이 저장되며 다음 칸으로 이동합니다.
XX

Unit Information
Input, Output, SD 등 선택한 레퍼런스의 단위가 표시됩니다.

Table type
선택한 레퍼런스에 대한 표의 종류를 설정합니다. Growth Table인 경우에는SD(Standard Deviation)가
표시됩니다.
Range Type: 선택한 레퍼런스의 Min., Max. 값을 설정하여 표로 나타냅니다. SD값은 사용자가 설정한 범위에 따라
XX
변동되어 나타납니다.

Value Type: Min., Max., SD등의 범위에 상관없이 사용자가 입력하는 측정값만 나타납니다.
XX

기타
Show In Days: 체크박스를 선택하면Table의 단위가 wd(Week-day)에서 d(day)로 변경되어 표시됩니다.
XX
Cursor Movement for [Enter] key: Table의 편집 중에 키보드의 [Enter] 키를 눌렀을 때 커서의 이동 방향을
XX
설정합니다. Right, Down, Edit 중에 선택합니다.

7-54
 제 7 장 유틸리티

레퍼런스 공식(Referecne Equation) 추가

Tips!
입력할 내용은 다음과 같습니다.

Equation
레퍼런스 공식을 입력합니다. 오른쪽 하단에 보이는 측정 계산기를 이용합니다.

Input Value Ranges

선택한 측정 참고자료의 최소(Low), 최대(High) 범위를 입력합니다.

Tolerance Information
Tolerance Information을 w, d, % 중에 선택합니다.

[그림 7.32 User Equation]

■■레퍼런스(Reference) 삭제
1. Selection에서 Preset을 선택합니다.
2. 을 누릅니다. 삭제를 확인하는 메시지가 나타납니다.
3. 계속 진행하여 삭제하려면 [Ok]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

■■레퍼런스(Reference) 조회 및 수정
1. Selection에서 Preset을 선택합니다.
2. 을 누르면 참고자료에 대한 Editor 화면이 나타납니다.
3. 참고자료를 조회하거나 수정합니다.

7-55
 Operation Manual

Calc & Graph

[OB] 에 속한 하위 탭 중에서 [Calc & Graph] 탭을 선택합니다. 계산 및 그래프에 대한 설정을 합니다.

[그림 7.33 Calc & Graph]

Auto calculations
자동으로 계산할 항목을 설정합니다. 예를 들어, 아래 그림에서 MAD 체크박스를 선택하면 APD와 TAD의 측정이 완료된
후 이를 이용하여 자동으로 MAD를 계산하여 화면에 표시합니다. 자동 계산의 결과 값은GA, EDD 정보에 영향을 줄 수 있
습니다.

Ratio calculations
비율을 계산할 측정항목을 설정합니다. 예를 들어 FL/BPD 체크박스를 선택하면 FL과 BPD의 측정이 완료된 후 이들의 비
율을 계산하여 화면에 표시합니다. 이 비율은 리포트에도 기록됩니다.

Trend graph
특정 항목 또는 비율의 그래프를 산과 리포트에 포함시킬지의 여부를 설정합니다. 을 누르면 그래프에 대한 Editor 화
면이 나타납니다.

7-56
 제 7 장 유틸리티

심장(Cardiac)측정 설정
Measure Setup 화면에서 [Cardiac] 탭을 선택합니다 심장 측정에 관련된 항목을 설정합니다.

Cursor & Method

■■Circ. and Area method
심장의 2D 영상에 대해 둘레와 면적을 측정할 때 사용할 측정방법을 설정합니다. 방식을 Ellipse와 Trace중에 선택합니다.

■■LV Volume Method

좌심실의 부피를 계산할 때 사용할 측정 방법을 Teichholz, Cubed, Gibson 중에 설정합니다. 계산 공식에 대한 자세한
내용은 제5장 Fetal Echo 측정 방법을 참조하십시오.

Display
■■Num of Measure Results Boxes
화면에 나타날 심장 측정결과의 행 (Line)수를 설정합니다.

[그림 7.34 Cardiac Setup]

7-57
 Operation Manual

혈관계(Vascular) 측정 설정
Measure Setup 화면에서 [Vascular] 탭을 선택합니다. 혈관계 측정에 관련된 항목을 설정합니다.

A/B Ratio
A, B에서 비율을 계산할 Peak Velocity를 한 개씩 설정합니다.

ICA/CCA Ratio
ICA/CCA비율에 사용할 측정 항목을 한 개씩 설정합니다.

Display
■■Num of Measure Results Boxes
화면에 나타날 혈관계 측정결과의 행 (Line)수를 설정합니다.

7-58
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.35 Vascular Setup]

7-59
 Operation Manual

비뇨기과(Urology) 측정 설정
Measure Setup 화면에서 [Urology] 탭을 선택합니다. 비뇨기과 측정에 관련된 항목을 설정합니다.

[그림 7.36 Urology Setup]

7-60
 제 7 장 유틸리티

Volume Method
부피를 계산할 때 이용할 공식을 설정합니다.

▶ 3 Distance: 종단면 (Longitude plane)과 횡단면 (Transversal plane)에서 세 개의 직경을 이용하여 부피값을
구합니다. (4 / 3 x π x A/2 x B/2 x C/2)

▶ 3 Distance x Factor: 종단면(Longitude plane)과 횡단면 (Transversal plane)에서 세 개의 직경을 구하고, 사

용자가 입력한 계수(F) 값을 이용하여 부피 값을 구합니다. (A x B x C x Factor)

▶ Ellipsoid: 2D plane 상에서 Main 축 길이와 Beside 축의 길이를 이용하여 부피 값을 구합니다. (4 / 3 x π x Main
/ 2 x (Beside / 2)2)
▶ Sum of 20 Disks: 20개의 병렬 plane 상에 있는 면적들을 더함으로써 부피 값을 구합니다. (d / 20 x (A1 + A2 +
... A20), d : 디스크간의 거리 총합)

NOTE: 3 Distances: A = 1st Dia. ; B = 2nd Dia. ; C = 3rd Dia.Factor 값은 ‘0.523’으로 기본 설정되어
있습니다. 값을 변경하여 설정하고자 하면, ‘0 < factor <= 1’ 사이의 값을 추천합니다.

Predicted PSA correction factor

WG부피와 T-Zone의 부피를 측정하기 위한 Predicted PAS correction factor를 설정합니다. 기본값은 0.12 로 설정되
어 있습니다.

Display
■■Num of Measure Results Boxes
화면에 나타날 비뇨기과 측정결과의 행 (Line)수를 설정합니다.

7-61
 Operation Manual

태아 심초음파 (Fetal Echo) 측정 설정

Measure Setup 화면에서 [Fetal Echo] 탭을 선택합니다. 태아 심장 측정에 관련된 항목을 설정합니다.

Cursor & Method

■■Circ. and Area method
태아 심장의2D 영상에 대해 둘레와 면적을 측정할 때 사용할 측정방법을 설정합니다. 방식을Ellipse와 Trace중에 선택
합니다.

■■LV Volume Method

좌심실의 부피를 계산할 때 사용할 측정방법을 설정합니다. 계산 공식에 대한 자세한 내용은 레퍼런스 매뉴얼을 참조하
십시오.

Display
■■Num of Measure Results Boxes
화면에 나타날 태아 초음파 측정결과의 행 (Line)수를 설정합니다.

[그림 7.37 Fetal Echo Setup]

7-62
 제 7 장 유틸리티

Utility
시스템을 설정하거나 ECG, Biopsy, Histogram 등을 사용하는 메뉴입니다.
Utility 메뉴를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.
1. 컨트롤 패널의 [Utility] 버튼을 누릅니다. Utility 메뉴와 소프트 메뉴가 화면에 나타납니다.
2. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 사용하려는 항목을 선택합니다.

[그림 7.38 Utility]

Utility 메뉴가 화면에 나타난 상태에서는 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용하여 시스템의 각종 설정을 변경할 수 있습니다.

7-63
 Operation Manual

소프트 메뉴
진단과목 또는 프로브의 설정을 변경하거나 모니터의 밝기를 조정합니다.

■■Applications / App. Load

소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다.
▶▶ Applications: 다이얼-버튼을 돌리면 현재 사용중인 프로브에서 지원되는 진단과목이 차례대로 나타납니다.
▶▶ App. Load: 버튼을 누르면 선택한 진단과목으로 변경됩니다.

■■Presets
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 프로브 설정을 선택합니다.

■■Usersets / Presets
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다.
▶▶ Usersets: 다이얼-버튼을 돌리면 프로브의 사용자 설정(Userset)을 선택할 수 있습니다.
▶▶ Presets: 다이얼-버튼을 누르면 설정한 Preset을 시스템에 적용합니다.

■■Save
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. User Preset이 ‘Default’가 아닌 경우에만 메뉴에 나타납니다. 다이얼-버튼
을 누르면 현재 화면에 적용된 설정값이 저장됩니다.

■■ Rename
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 누르면 현재 사용중인 User preset의 이름을 변경 할 수 있
도록 Name창이 나타납니다.

7-64
 제 7 장 유틸리티

ECG
[Utility] 메뉴에서 [ECG]를 선택합니다. 심장 박동의 영상을 보여주며 진단과목이 Cardiac 또는 Vascular로 설정된 경우에만
메뉴에 나타납니다.
Dual 다중 영상 모드에서는 각 영상에 대한 ECG Cine기능을 사용할 수 있습니다.

ECG 시작 및 종료
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용하여ECG On, Off를 설정합니다.

ECG 설정
■■Speed
ECG의 진행 속도를 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 돌려 60Hz, 120Hz, 180Hz, 240Hz, 300Hz, 360Hz
중에 선택합니다.

■■Trigger
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 Trigger Interval을 의미하는 숫자 값을 1~5중에 선택
하거나 Off합니다.

■■Trigger Time
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 0~1000msec중에 선택합니다.

■■Size / Invert
▶▶ Size: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 50~200중에 선택합니다.
▶▶ Invert : ECG를 반전합니다.

■■Position / Loop
▶▶ Position: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌리면 위치값이 변경되며, 숫자가커질수록
ECG가 화면의 위쪽에 위치합니다.
▶▶ Loop: ECG를 표시할 영상영역을 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 눌러 Loop, 2D 중에 선택합니다.

7-65
 Operation Manual

■■Gain / Auto Gain

▶▶ Gain: ECG의 Gain 값을 설정합니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 돌려 10~100 중에 선택합니다.
▶▶ Auto Gain: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 누르면 ECG의 Gain 값을 자동으로 설정합니다.

CAUTION:
XX
ECG가 30Hz보다 작을 경우에는 Heart Rate(HR)가 작동하지 않을 수 있습니다.
XX
ECG가 작동 중인 CW모드에서 Heart Rate(HR) 값의 오차율은 2% 이내입니다.

[그림 7.39 ECG]

7-66
 제 7 장 유틸리티

Biopsy
[Utility] 메뉴에서 [Biopsy]를 선택합니다.

CAUTION: Biopsy를 사용하기 전에 반드시 바이옵시 가이드라인을 조정하십시오.

[그림 7.40 Biopsy]

7-67
 Operation Manual

Biopsy Guide Line 설정

NOTE:
XX
Linear 프로브의 Trapezoidal 기능을 사용 중인 경우에는 Biopsy Guide Line을 설정할 수 없습니다.
XX
시스템을 재부팅하면 Biopsy Guide Line은 기본값으로 복구됩니다.

1. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Edit을 누릅니다. 경고 메시지가 나타납니다.

2. [Ok] 를 선택하면 Guide Line을 설정할 수 있는 화면이 나타납니다.

3. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 Biopsy Guide Line을 설정합니다.

4. 설정을 저장하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Save를 누릅니다. 확인 메시지가 나타납니다.

▶ 다시 설정하려면 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Edit을 누릅니다.

5. 메시지에서 [Ok] 를 선택하면 설정된 Biopsy Guide Line이 적용됩니다. [Cancel]을 누르면 저장이 취소됩니다.

Biopsy 시작 및 종료
1. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Biopsy On/Off를 누릅니다. 메시지가 나타납니다.

2. [Ok]를 누르면 화면에 Biopsy Guide Line이 나타납니다.

▶ 화면에 표시된 Biopsy Guide Line이 올바르지 않은 경우에는 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Edit을 눌러 다시설정
합니다.

3. Guide Line을 따라 Needle을 신체 내로 삽입합니다. 이후 알맞은 Biopsy를 실시합니다.

4. 모든 절차가 끝난 후, 다시 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Biopsy On/Off를 누릅니다. Biopsy가 종료됩니다.

7-68
 제 7 장 유틸리티

Histogram
Histogram은 그래프의 한 종류로 에코(echo)의 분포를 나타냅니다.
1. Utility 메뉴에서 Histogram을 선택합니다.
2. Histogram을 나타낼 영역을 지정합니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 영역 1, 2, 3을 설정합니다.
3. 화면 왼쪽에 Histogram1, 2, 3이 나타납니다.

Histogram 설정
Histogram의 위치나 Type을 설정합니다.

■■Move Hist. 1
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 누른 후 트랙볼을 이용하여 이동 위치를 변경합니다. [Set]
버튼을 누르면 변경한 위치로 새로이 설정됩니다.

■■Move Hist. 2
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 이용합니다. 다이얼-버튼을 누른 후 트랙볼을 이용하여 이동 위치를 변경합니다. [Set]
버튼을 누르면 변경한 위치로 새로이 설정됩니다.

■■Move Hist. 3
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 누른 후 트랙볼을 이용하여 이동 위치를 변경합니다. [Set]
버튼을 누르면 변경한 위치로 새로이 설정됩니다.

■■Histogram Type
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 이용합니다. 다이얼-버튼을 돌려 영역을 지정하기 위한 Box의 모양을 설정합니다.
Ellipse(원)와 Rectangle(사각형) 중에 선택합니다.

7-69
 Operation Manual

[그림 7.41 Histogram]

7-70
 제 7 장 유틸리티

Post Curve
Utility 메뉴에서 Post Curve를 선택합니다. 각종 포스트 맵과 Gamma 값을 설정합니다.

[그림 7.42 Post Curve]

2D Post
Post Curve 메뉴에서 2D Post를 선택합니다. 2D Post 메뉴가 나타납니다.

[그림 7.43 2D Post]

■■Gray Map
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여Gray Map을 선택합니다. 시스템에서 미리 설정한 9개의 Type과 사용자가 설정하여
사용할 수 있는 2개의 User Type이 지원됩니다.

7-71
 Operation Manual

■■Edit
User Type의 Gray Map을 설정합니다. 설정된 Gray Map은 2D,M, PW 스펙트럴 도플러 모드의Gray Map에도 함께
적용됩니다.
본 항목을 선택하면 소프트 메뉴에 다음의 항목이 활성화됩니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Picker Pos: Curve 상의 한 지점을 선택합니다. 버튼을 돌리면 점의 위치가 변경됩
니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Insert: Curve에 지점을 추가합니다. 현재 선택한 지점과 다음 지점 사이에 추가 됩
니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Delete: Curve의 한 점을 삭제합니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4] Save: Curve를 저장합니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Exit: 작업을 완료하고 Edit 상태를 빠져나갑니다.

■■Chroma
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On/ Off 합니다. [On] 으로 설정하면, 화면에 나타난 영상의 색을 임의로 변경합니다.

■■Chroma Map
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Chroma Map을 선택합니다. Type 1~9 또는 User 1~3중에 선택합니다. User 타입
을 선택한 경우에는 2D Post 메뉴의 [Chroma Edit] 가 활성화됩니다.

Chroma Edit
Tips!
사용자의 기호에 맞게 Chroma 컬러를 설정하여 사용합니다. 각 진단 모드의 메뉴에서도 설정할 수 있습니다.
1. [Chroma Color]를 이용하여 설정할 User 타입을 선택합니다.
2. 소프트 메뉴의 [Red], [Green], [Blue]를 이용하여 색상을 조절합니다. 0~255 중에 설정할 수 있습니다.
3. 설정을 변경하면 2D Post 메뉴의 [Pseudo Save]가 활성화됩니다. 설정을 저장하려면 [Pseudo Save]를
누릅니다.

■■Return
현재 Post Map의 설정이 완료된 후, 현재 메뉴의 이전 단계로 돌아갑니다.

7-72
 제 7 장 유틸리티

Color Map
Post Curve 메뉴에서 Color Map을 선택합니다.

[그림 7.44 Color Map]

■■Color Map
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Color Map의 Type을 선택합니다. 시스템에서 미리 설정한 14개의 Type이 지원됩
니다.

■■Tag
[Menu] 다이얼-버튼을 눌러 On/ Off 합니다. [On]으로 설정하면, 화면에 나타난 영상의 특정 부분(Tag)의 색을 임의
로 변경합니다.

■■Tag Width
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Tag의 범위를 8~256중에 설정합니다. Tag Width를 변경하면 Tag Pos가 변경될 수
있습니다.

■■Tag Pos
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Tag의 위치를 0~248중에 설정합니다. Tag Pos를 변경하면 Tag Width가 변경될 수
있습니다.

■■Return
현재 Post Map의 설정이 완료된 후, 현재 메뉴의 이전 단계로 돌아갑니다.

7-73
 Operation Manual

D Post
Post Curve메뉴에서 D Post를 선택합니다. 각종 설정 방법은 2D Post와 같습니다.

NOTE: D Post의 Post Curve는 Type 1~8 또는 User 1~2 중에 선택할 수 있습니다.

[그림 7.45 D post]

M Post
Post Curve 메뉴에서 M Post를 선택합니다. 각종 설정 방법은 2D Post와 같습니다.

NOTE: M Post의 Post Curve는 Type 1~8 또는 User 1~2 중에 선택할 수 있습니다.

[그림 7.46 M post]

7-74
 제 7 장 유틸리티

Monitor Calibration
Post Curve 메뉴에서 Monitor Calibration을 선택합니다.

■■Curve
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 Curve의 종류를 Type 1~ 5, 또는 User1~3중에 설정합니다. Type 1~5는 시스템의
초기설정으로 사용자가 수정할 수 없지만, User1~3은 사용자가 원하는 대로 설정할 수 있습니다.

■■Brigthness
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 화면의 밝기를 0~100중에 설정합니다. 설정된 값은 화면의 영상에만 영향을 줍니다.

■■Contrast
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 화면의 대비를 0~100중에 설정합니다. 설정된 값은 화면의 영상에만 영향을 줍니다.

■■Default
[Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 화면의 설정을 초기화합니다.

■■Edit
소프트 메뉴 다이얼-버튼을 이용하여 RGB Curve를 조정합니다.

NOTE: Curve를 User1~3으로 설정한 경우에만 활성화됩니다.

▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Picker Pos: Curve 상의 한 지점을 선택합니다. 버튼을 돌리면 점의 위치가 변경됩
니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2] Insert: Curve 에 지점을 추가합니다. 현재 선택한 지점과 다음 지점 사이에 추가됩
니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Delete: Curve 의 한 점을 삭제합니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4] Save: Curve를 저장합니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Color: Curve를 선택합니다. 빨강(Red), 초록(Green), 파랑(Blue) 중에 선택합니다.
▶▶ 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Exit: 작업을 완료하고 Edit 상태를 빠져나갑니다.

7-75
 Operation Manual

[그림 7.47 Monitor Calibration]

Gamma
Post Curve메뉴에서 Gamma를 선택합니다. [Menu] 다이얼-버튼을 이용하여 밝기 및 명암대비를 설정합니다. Off,
Weak, Medium, Hard 중에서 선택할 수 있습니다.
▶ Weak: 명암대비를 밝게 조절하여 보는 기능

▶ Hard: 명암대비를 어둡게 조절하여 보는 기능

7-76
 제 7 장 유틸리티

Setup
Utility 메뉴에서 Setup을 선택합니다. 시스템을 설정합니다. 본장의 ‘시스템 설정’을 참조하십시오.

Measure Setup
Utility 메뉴에서 Measure Setup을 선택합니다. 측정에 관련된 내용을 설정합니다. 본장의 ‘측정관련 설정’을 참조하십시오.

Storage Manager
Utility 메뉴에서 Storage Manager를 선택합니다. 시스템에 장착된 모든 디스크 드라이브가 나타납니다. 드라이브 타입과
사용 가능한 용량, 드라이브의 전체 용량이 표시됩니다.

Storage Manager는 시스템에 연결된 각종 저장장치를 관리하는 프로그램입니다. 드라이브 기호 앞에 체크박스가 표시되어
있는 드라이브는 제거, 포맷, 갱신 등의 관리를 수행할 수 있습니다.

NOTE: 시스템의 컴퓨터 안에 장착된 드라이브는 제거, 포맷, 갱신 등의 관리를 수행할 수 없습니다.

Storage Manager를 종료하려면 화면의 [Exit], 또는 컨트롤 패널의 [Exit]을 누릅니다.

[그림 7.48 Storage Manager]

7-77
 Operation Manual

■■Refresh
시스템에 연결된 드라이브를 갱신하여 화면에 나타냅니다.

NOTE: Storage Manager를 사용하는 중에는 [Refresh]를 눌러야만 정보가 갱신됩니다.

■■Eject / Remove
선택한 드라이브의 연결을 제거합니다.

NOTE: USB Flash 메모리 드라이브 장치는 추출하기 전에 반드시 Eject / Remove 버튼을 이용하여 연결을
제거하십시오.

■■Format
선택한 드라이브를 초기화합니다. Format Window에서 각종 설정을 선택하여 초기화를 수행할 수 있습니다. 초기화
를 시작하려면 [Start]를 누릅니다. 취소하려면 [Close]를 누릅니다.

NOTE: DVD+RW, DVD-RW 미디어의 경우 포맷 후 미디어의 사용 가능 용량이 O bytes로 표시될 수

있습니다. 이는 Windows™ 에서발생하는 오류로, 실제 미디어를 사용하는 데는 문제가 없습니다.

7-78
 제 7 장 유틸리티

BodyMarker Edit
Utility 메뉴에서 BodyMarker Edit을 선택합니다. BodyMarker Edit 화면이 나타납니다.

1 2

[그림 7.49 BodyMarker Edit]

1 BodyMarker 리스트: BodyMarker 리스트: ‘Group’에서 선택한 그룹에 따라 내용이 달라집니다. 리스트 아래에 ‘현재
페이지/전체 페이지수’가 표시됩니다. 전체 페이지가2페이지 이상인 경우에는 또는 를 이용하여 페이지를
변경합니다.

2 현재 사용중인 프로브 및 Preset의 BodyMarker 리스트: 리스트 아래에 ‘현재 페이지/ 전체 페이지수’가 표시됩니다. 전
체 페이지가 2 이상인 경우에는 또는 를 이용하여 페이지를 변경합니다.

NOTE: 각 리스트는 1 ~ 100개의 Bodymaker를 저장할 수 있습니다.

7-79
 Operation Manual

■■BodyMarker 추가
왼쪽 리스트(①)에서 BodyMarker를 선택한 후 두 번 클릭합니다. 선택한 BodyMarker가 오른쪽 리스트(②)에 추가됩
니다. 이미 존재하는 BodyMarker는 추가할 수 없으며, 메시지가 나타납니다.

■■BodyMarker 제거
오른쪽 리스트(②)에서 BodyMarker를 선택한 후 더블클릭합니다.

■■BodyMarker 리스트 저장 및 종료
리스트를 저장하려면 [Save]를 누릅니다. 종료하려면 [Close]를 누릅니다.

■■BodyMarker 리스트 초기화

[Reset]을 누릅니다. 시스템 초기 설정으로 복귀합니다.

7-80
 제 7 장 유틸리티

e-Motion Marker
본 제품의 옵션사항인 e-Motion Marker를 사용할 때 설정합니다. [Utility] 메뉴에서 [e-Motion Marker]를 선택합니다.
e-Motion Marker 설정 창이 나타납니다.

NOTE:
XX
e-Motion Marker는 다음의 조건에서만 사용할 수 있습니다.
− 프로브: EVN4-9
XX
e-Motion Marker를 사용하는 중에는 일반적인 Body Marker를 사용할 수 없습니다.
XX
e-Motion Marker의 설치 방법은 e-Motion Marker 패키지에 동봉된 설치 가이드를 참조하십시오.
XX
e-Motion Marker의 사용 방법은 ‘6장. e-Motion Marker(옵션)’을 참조하십시오.

■■e-Motion Marker
e-Motion Marker Enable: 체크박스를 선택하면 컨트롤 패널의 [Body Marker] 버튼을 눌렀을때 e-Motion Marker
가 실행됩니다.

■■Model Setup
▶▶ Axis: 체크박스를 선택하면 모니터 화면에 축 방향이 표시됩니다.
▶▶ Organ: 체크박스를 선택하면 모니터 화면에 장기의 모양이 표시됩니다.
▶▶ Default Organ: 콤보버튼을 눌러 사용할 장기의 종류를 선택합니다.

■■Button Setup
e-Motion Marker 본체에 있는 버튼의 기능을 설정합니다.
▶▶ Button 1: e-Motion Marker의 센서를 초기화합니다. 사용자가 다른 기능으로 변경할 수 없습니다.
▶▶ Button 2~4: 콤보버튼을 눌러 사용할 기능을 설정합니다. Model Change, Freeze, Save, Print1, Print2 중에
선택 합니다.

7-81
 Operation Manual

Menu Edit
[Utility] 메뉴에서 [Menu Edit]를 선택합니다. Menu Edit 창이 나타납니다.
원하는 소프트 메뉴 다이얼-버튼을 임의로 설정할 수 있습니다.

4 5 6 7

[그림 7.50 Menu Edit]

1 Mode 탭: 현재 편집 중인 모드를 나타냅니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 탭을 선택합니다.

2 Menu 리스트: 선택한 탭메뉴에서 지원 가능한 항목들이 표시됩니다. 트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 메뉴를 선택하면
Dial / Button 두 가지 타입에 따라 ③ 에 적용할 수 있는 다이얼-버튼은 활성화 되고, 적용 불가능한 다이얼-버튼은 비
활성화됩니다.

3 Preview 및 편집 창: 트랙볼을 이용하여 다이얼-버튼 메뉴를 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 다이얼-버튼 메뉴를 선택
하면 적용 가능한 항목들이 ②에 활성화되며 적용 불가능한 항목들은 비활성화됩니다. 또한 여러 개의 다이얼-버튼 메뉴
를 동시에 선택할수 있습니다. 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3] Delete 를 이용하여 버튼을 삭제할 수 있습니다.

4 Mode Select: 소프트 메뉴: 다이얼-버튼 [1]을 돌려 모드를 선택함으로써 Mode 탭을 변경할 수 있습니다.
5 Default Setting: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [2]를 누르면 초기설정으로 복귀합니다.
6 Delete: 다이얼-버튼 메뉴가 선택되어 있을 때, 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [3]을 눌러 메뉴를 삭제할 수 있습니다.
7 User Presets: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [4]를 눌러 편집된 메뉴를 임의의 파일에 저장합니다. 또한 저장한 파일을 다시
불러들여 재편집할 수 있습니다.

7-82
 제 7 장 유틸리티

[그림 7.51 User Presets]

▶ Load: 저장되어 있던 Menu Preset을 편집 페이지로 부릅니다.

▶ Save: 현재 편집 중인 Menu를 선택한 Preset에 저장합니다.
▶ Save As: 현재 편집 중인 Menu를 새 Preset에 저장합니다.
▶ Rename: 선택된 Preset의 이름을 변경합니다.
▶ Delete: 선택된 Preset을 삭제합니다.
▶ Close: 선택된 User Presets 창을 종료합니다.

Apply: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5]를 눌러 편집된 메뉴를 장비에 적용합니다. 이후 재부팅시 설정값이 유지됩니다.
Close: 소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]을 눌러 Menu Edit를 종료합니다.

NOTE: 사용자가 설정한 현재 메뉴와 저장되어 있던 메뉴 Preset은 Backup 및 Restore를 지원합니다.

7-83
 Operation Manual

Stress Echo (옵션)

Stress Echo는 운동 또는 약물을 사용하여 심장에 부하를 가하고, 이에 따른 심장의 변화를 관찰하고 진단하는 기능입니다.

NOTE:
XX
Stress Echo는 본 제품의 옵션항목입니다.
XX
진단과목이 Cardiac인 경우에만 이용할 수 있습니다.

Stress Echo를 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

Utility 메뉴에서 [StressEcho] 버튼을 누르십시오. 검사를 시작한 상태라면 Protocol Screen 이 보이고, 검사를 시작하기 전
이라면 Protocol Template Editor가 실행됩니다.
▶ StressEcho Review는 오직 Protocal Screen에서만 진입이 가능합니다.
▶ 새로운 프로토콜을 설정하여 사용하는 경우: 프로토콜 설정  환자 ID 등록  프로토콜 선택 및 시작  영상획득 및 지
정  영상 검토 및 진단  스트레스 에코 리포트 작성
▶ 기존의 프로토콜을 선택하여 사용하는 경우: 환자 ID 등록  프로토콜 선택 및 시작  영상획득 및 지정  영상 검토
및 진단  스트레스 에코 리포트 작성
본 매뉴얼에서는 새로운 프로토콜을 설정하여 사용하는 경우에 맞추어 설명합니다. 환자 ID를 등록하는 방법은 ‘제 3장. 진단
시작하기’를 참조하십시오. 스트레스 에코 리포트에 대한 설명은 ‘제 5장. 측정’을 참조하십시오.

7-84
 제 7 장 유틸리티

프로토콜 설정
환자 ID를 등록하지 않은 상태에서 Utility 메뉴에서 [Stressecho] 버튼을 누릅니다. 또는 Protocol Screen 화면의 아이콘
메뉴 중, [Template Editor] 버튼을 클릭합니다. Protocol Template Editor 화면이 나타납니다. 기존의 프로토콜을 수정하
거나 새로운 프로토콜을 설정합니다.

■■새 프로토콜 템플릿 생성

[New Template] 버튼을 누릅니다.

■■기존 프로토콜 템플릿 수정

화면 왼쪽상단의 콤보 버튼을 누른 후, 프로토콜 리스트에서 사용할 프로토콜을 선택합니다.

Protocol Template Editor 화면

Protocol Template Editor 화면은 다음과 같이 구성됩니다. 각 항목을 이용하여 프로토콜을 설정합니다.

[그림 7.52 Protocol Template Editor]

7-85
 Operation Manual

■■Protocol
콤보 버튼을 누르면 디폴트 프로토콜 및 기존에 저장되어 있던 프로토콜 리스트가 나타납니다.

디폴트 프로토콜
Tips!
본 제품은 다음과 같이 다섯 개의 프로토콜을 디폴트로 제공합니다. 디폴트 프로토콜은 삭제하거나 외부
저장매체로 전송할 수 없습니다. 또한 디폴트 프로토콜을 수정한 뒤 동일한 이름으로 저장할 수 없습니다.

Protocol View Stage

Two Stage
PLAX, PSAX, A4C, A2C Rest, Peak
Exercise Stress

Three Stage
PLAX, PSAX, A4C, A2C Rest, Peak, Post
Bicycle Stress

Four Stage Pharmacological

PLAX, PSAX, A4C, A2C Stage 1~4
Stress (TBD)

MV-PW, TDI, LVOT-PW, TR, Baseline, Legs UP, 25W, 50W,

Diastolic Stress PSAX-BASE, PSAX-Mid, PSAX- 75W, 100W, 125W, REC2,
APEX, 4CH, 2CH, MR REC5, REC10

PLAX, PSAX, 4CH, APLAX,

Baseline, 5, 10, 20, 30, 40,
Dobutamin Stress 2CH, MV-PW, TDI, LVOT-PW,
atropine, recovery
TR-CW

■■Stage
스테이지를 설정합니다. 버튼을 이용하면 스테이지를 삭제하거나 추가할 수 있습니다.
디폴트로 제공되는 스테이지 중에 선택하려면 콤보 버튼을 이용합니다. 직접 입력하려 면 키보드를 이용합니다.

NOTE: 최소 2개의 스테이지를 생성해야 하며, 최대 10개까지 추가할 수 있습니다.

■■View
View를 설정합니다. 버튼을 이용하면 View 를 삭제하거나 추가할 수 있습니다.
디폴트로 제공되는 View 중에 선택하려면 콤보 버튼을 이용합니다. 직접 입력하려면 키보드를 이용 합니다.

NOTE: 최소 2개의 View를 생성해야 하며, 최대 10개까지 추가할 수 있습니다.

7-86
 제 7 장 유틸리티

■■Capture Unit
컨트롤 패널의 [Save] 버튼을 눌러 영상을 획득하는 경우, 영상을 획득하는 방법을 설정합니다.
▶▶ Beat: 심박 횟수를 기준으로 영상을 획득합니다.
▶▶ Time: 초단위를 기준으로 영상을 획득합니다.

■■Cycle / Time
컨트롤 패널의 [Save] 버튼을 눌러 영상을 획득하는 경우, 영상을 획득하는 간격을 설정합니다. Capture Unit을 Beat
또는 Time으로 선택한 경우에는 1~4 중에 선택합니다. Best Beat으로 선택한 경우에는 1~2 중에 선택합니다.

■■Auto Assign
영상을 획득하면 자동으로 각 스테이지와 View에 영상을 할당합니다.

■■Auto Next Stage

현재의 스테이지의 마지막 View에 영상이 할당되면 자동으로 다음 스테이지로 넘어갑니다.

■■Capture Method
컨트롤 패널의 [Save] 버튼을 눌러 영상을 획득하는 경우, 획득할 동영상의 범위를 설정합니다.
▶▶ Prospective: 버튼을 누른 시점의 이후 영상을 저장합니다.
▶▶ Retrospective: 버튼을 누른 시점의 이전 영상을 저장합니다.

■■Timer
화면에 나타낼 시간 기록을 설정합니다.
▶▶ Show Protocol Timer: 프로토콜의 시간기록(T1)을 화면에 나타냅니다.
▶▶ Show Stage Timer: 현재 스테이지의 시간기록(T2)을 화면에 나타냅니다.

■■Export
[Export] 버튼을 누르면 Protocol Export 창이 나타납니다. 사용자가 추가한 프로토콜을 외부 저장매체에 저장합니다.

■■Import
[Import] 버튼을 누르면 Protocol Import 창이 나타납니다. 외부 저장매체에 저장한 프로토콜을 불러옵니다.

■■New Template
[New Template] 버튼을 누르면 새 프로토콜을 생성합니다.

7-87
 Operation Manual

■■Save
[Save] 버튼을 누르면 설정한 새 프로토콜을 저장합니다. 디폴트 프로토콜을 변경한 경우에는 사용할 수 없습니다.

■■Save As
[Save As] 버튼을 누르면 설정한 프로토콜을 다른 이름으로 저장합니다.

■■Delete
[Delete] 버튼을 누르면 현재 선택한 프로토콜이 삭제되고 새 프로토콜 템플릿이 나타납니다. 디폴트 프로토콜을 선택
한 경우에는 사용할 수 없습니다.

■■Exit
[Exit] 버튼을 누르면 Protocol Template Editor 화면을 종료합니다.

7-88
 제 7 장 유틸리티

프로토콜 시작 및 영상 획득
환자 ID를 등록한 후 Utility 메뉴의 [Stressecho] 버튼을 누릅니다. Protocol Screen이 나타납니다. 프로토콜을 선택하여
검사를 시작하고, 획득한 스트레스 에코 영상을 검토합니다.

■■프로토콜 선택
화면 상단의 콤보 버튼을 누른 후, 프로토콜 리스트에서 사용할 프로토콜을 선택합니다.

■■프로토콜 시작
[Begin Protocol]을 누릅니다. 진단모드로 화면이 전환됩니다. 프로토콜이 시작한 이후에는 [End Protocol] 버튼이
활성화 됩니다.

■■스트레스 에코 영상의 획득
컨트롤 패널의 [Save] 버튼을 눌러 각 View와 스테이지에 맞게 영상을 획득합니다. 화면 좌측에 스트레스 에코 영상의
획득을 나타내는 매트릭스가 나타납니다.

[그림 7.53 매트릭스]

▶▶ 영상을 획득하는 중에 Protocol Screen으로 돌아가려면 화면의 [Stressecho] 버튼을 누릅니다.
▶▶ 스테이지를 변경하려면 매트릭스 버튼을 클릭하십시오. 다음 스테이지로의 이동을 묻는 문구와 함께 Change 버
튼이 생성됩니다.

Auto Assign과 Auto Next Stage

Tips!
[Auto Assign] 또는 [Auto Next Stage]를 설정한 경우에는 스트레스 에코 영상을 획득하면 자동으로 영상이
할당됩니다. 매트릭스가 다음과 같이 표시됩니다.

[그림 7.54 매트릭스 - Auto Assign, Auto Next Stage]

7-89
 Operation Manual

Best Beat Selection

Tips!
[Capture Unit]을 Best Beat으로 선택한 경우에는 [Save] 버튼을 눌렀을 때 Best Beat을 선택할 수 있는
화면이 나타납니다. 획득한 Beat 개수에 따라 화면이 Single 또는 Dual, Quad로 나타납니다. 단, Loop가
포함된 영상은 Best Beat Selection을 사용할 수 없습니다. Best Beat를 선택하려면 포인터로 영상을 선택한
후 [Accept]를 누릅니다. 취소하려면 [Cancel]을 누릅니다.

■■프로토콜 종료
[End Protocol]을 누릅니다.

Protocol Screen
Protocol Screen은 다음과 같이 구성됩니다.

① Protocol: 콤보 버튼을 누르면 프로토콜 리스트가 나타납니다. 사용할 프로토콜을 선택합 니다.

NOTE: 프로토콜을 시작한 후에는 프로토콜을 변경할 수 없습니다.

② Stage: 콤보 버튼을 누르면 스테이지 리스트가 나타납니다. 사용할 스테이지를 선택합니 다. Thumbnail 리스트에 선
택한 스테이지에 저장된 영상이 나타납니다.

Tips! 현재 획득중인 스테이지는 스테이지 영역에 초록색 선으로 표시됩니다.

③ 스트레스 에코 영상영역: 가로축의 View와 세로축의 스테이지에 맞게 스트레스 에코 영상을 표시합니다. 스트레스 에코
영상을 선택하면 주황색 테두리로 표시되며, 더블 클릭할 경우 영상이 확대됩니다. 영상이 확대된 상태에서 더블클릭 하
면 다시 원래 크기로 돌아옵니다.

④ Thumbnail리스트: 획득한 스트레스 에코 영상이 스테이지별로 나타납니다. 이미 영상이 스트레스 에코 영상영역에 할

당된 경우에는 Thumbnail 리스트에 나타나지 않습니다.

⑤ 아이콘 리스트: Protocol Screen에서 사용할 수 있는 기능들이 아이콘 형태로 표시 됩니다.

⑥ 스트레스 에코 정보영역: 스트레스 에코에 관한 설정정보가 표시됩니다.

■■Begin Protocol / End Protocol

프로토콜을 시작하거나 종료합니다.

NOTE: 종료한 프로토콜은 다시 시작할 수 없습니다.

7-90
 제 7 장 유틸리티

■■Pause Protocol / Resume Protocol

프로토콜을 정지하거나 다시 시작합니다.

■■Review
Stress Echo Review 화면으로 전환됩니다.

■■Assign
On 상태에서는 [Stage]에서 선택한 스테이지가 노란 테두리로 표시됩니다. Thumbnail 리스트에 있는 스트레스 에코
영상을 각 View와 스테이지에 맞게 지정합니다. 프로토콜을 종료한 후에는 사용할 수 없습니다.

■■Change View
현재 Stage 내에서 View point를 이동시킵니다. [Auto Assign]이나 [Auto Next Stage]를 설정하지 않은 경우에는
나타나지 않습니다.

■■Next Stage
다음 스테이지로 변경합니다. 현재 획득중인 스테이지는 화면 왼쪽의 스테이지 영역에서 초록색 선으로 표시됩니다.

■■Thumb Scroll
4개 이상의 영상을 획득한 경우에만 나타납니다. Thumbnail리스트의 페이지를 변경합니다.

7-91
 Operation Manual

아이콘 리스트

[그림 7.55 아이콘 리스트]

① Assign: 아이콘을 클릭하여 On/Off 합니다. On 상태에서는 [Stage]에서 선택한 스테이지가 노란 테두리로 표시됩니
다. Thumbnail 리스트에 있는 스트레스 에코 영상을 각 View와 스테이지에 맞게 지정합니다. 프로토콜을 종료한 후에
는 사용할 수 없습니다.

② Release: 아이콘을 클릭하여 On/Off 합니다. On 상태에서는 스트레스 에코 영상 영역에서 선택한 영상이 Thumbnail
리스트로 되돌아갑니다. 프로토콜을 종료한 후에는 사용할 수 없습니다.

③ Select All: 스트레스 에코 영상영역의 모든 영상들을 선택합니다.

④ Unselect All: 영상 선택을 모두 해제합니다.

⑤ Template Editor: Protocol Template Editor 화면으로 전환됩니다.

⑥ Exit: Protocol Screen 화면을 종료합니다.

7-92
 제 7 장 유틸리티

영상 검토
Protocol Screen에서 스트레스 에코 영상을 선택한 후, [Review]를 누릅니다. Stress Echo Review 화면이 나타납니다. 선
택한 영상을 검토하고 측정등의 각종 작업을 수행할 수 있습니다.

Stress Echo Review 화면

① 스트레스 에코 영상 영역: Protocol Screen에서 선택한 스트레스 에코 영상이 나타납니다. 최대 4개의 스트레스 에코
영상을 한 화면에서 검토할 수 있습니다 각 영상의 상단에는 Stage 및 View 명칭과 함께 Protocol Timer (T1), Stage
Timer (T2)가 표시됩니다. 최대 4개의 스트레스 에코 영상을 한 화면에서 검토할 수 있습니다
② 영상정보 영역: 프로브 종류, 진단과목, Frame Rate, Depth, Frequency, TI, 영상 저장 시간, 매트릭스 등이 표시됩니다.
③ WMS 다이어그램 영역: 4개의 WMS 다이어그램이 표시됩니다. WMS는 Wall Motion Scoring의 약어 입니다. 다이어
그램 상단에는 Stage를 선택할 수 있는 콤보 버튼이 있습니다. 다이어그램 하단에는 WMSI값과 현재 Score 메뉴에서 선
택한 값이 표시됩니다.

NOTE: [Caliper] 및 [Calculator] 버튼을 이용하여 측정을 수행할 수 있습니다. [Calculator] 버튼을 누르면
심장 측정메뉴가 나타나며 메뉴 제목에는 현재의 Stage가 표시됩니다.

WMS
네 개의 WMS 다이어그램이 표시됩니다. 다이어그램은 1~16 사이의 영역번호가 표시된 Segment로 구분되어 있습니다.
Stage를 선택한 후 WMS를 입력합니다.
1. PLAX: Parasternal Long Axis
2. PSAX: Parasternal Short Axis
3. A4C: Apical Four Chamber
4. A2C: Apical Two Chamber

[그림 7.56 WMS 다이어그램]

7-93
 Operation Manual

Left Ventricular Segment 영역 번호

Basal Anterior Septum 1

Basal Anterior 2

Basal Lateral 3

Basal Posterior 4

Basal Inferior 5

Basal Septum 6

Mid Anterior Septum 7

Mid Anterior 8

Mid Lateral 9

Mid Posterior 10

Mid Inferior 11

Mid Septum 12

Apical Septum 13

Apical Anterior 14

Apical Lateral 15

Apical Inferior 16

[표7.1 Segment와 영역번호]

7-94
 제 7 장 유틸리티

■■WMS 입력 하기

1. WMS를 입력할 Segment를 선택합니다. Score 메뉴가 나타납니다.

2. 메뉴에서 값을 선택합니다. Segment의 색이 변경되며 WMS가 표시됩니다.
또는,

1. 화면 하단의 score 메뉴에서 원하는 값을 선택합니다.

2. 값을 입력할 Segment를 선택하면 Segment의 색이 변경되며 WMS가 표시됩니다.

Tips! Segment에 WMS가 입력되면 같은 영역 번호를 갖는 모든 Segment 에도 동일한 점수가 적용됩니다.

[그림 7.57 Score 메뉴]

입력된 값을 삭제하려면 score 메뉴에서 ‘N-NotScored’를 누른 후 값을 삭제할 Segment 를 누릅니다. 선택한

Segment의 색이 초기화됩니다.

Tips! 현재의 Stage에서 입력한 모든 WMS를 삭제하려면[Delete WMS]를 누릅니다.

■■WMSI

현재의 Stage에서 입력한 WMS의 평균입니다. WMSI는 Wall Motion Scoring Index의 약어 입니다.

■■Delete WMS

현재의 스테이지에서 입력한 모든 WMS를 삭제합니다.

7-95
 Operation Manual

■■Run / Stop

스트레스 에코 영상영역에 있는 모든 Cine 영상을 동시에 재생하거나 멈춥니다.

■■Stage Scroll

스테이지가 변경됩니다. 스테이지를 2개 이상 사용하는 경우에만 나타납니다.

■■Strain

Strain Image 기능을 사용할 수 있습니다. Strain Image 기능을 사용할 수 있는 조건을 만족하는 경우에만 나타납니다.

■■Change Play

Cine 영상의 재생방식을 Acquired, R-R, Systole Only중에 선택합니다.

R-R
Acquired
Systole

[그림 7.58 재생방식]

■■Change Sync

Cine 영상의 동기화 방식을 Short, Long, End to End 중에 선택합니다.

▶▶ Short: 4개의 Cine 영상 중에 길이가 가장 짧은 영상을 기준으로 재생합니다.
▶▶ Long: 4개의 Cine 영상 중에 길이가 가장 긴 영상을 기준으로 재생합니다.
▶▶ End to End: 4개의 Cine 영상을 처음과 끝을 동기화 하여 재생합니다.

■■Protocol Screen

Stress Echo Review 화면이 종료되고 Protocol Screen으로 전환됩니다.

NOTE: 스트레스 에코 리포트에 관한 내용은 ‘제 5장. 측정’을 참조하십시오.

7-96
 제 7 장 유틸리티

Strain Image (옵션)

Strain Image는 Motion Vector를 이용하여 심장의 움직임을 정량적으로 표현하고, 이를 바탕으로 심장의 Dysynchrony
를 진단하는 기능입니다.
Strain 은 다음의 순서로 실행합니다.
영상 선택  윤곽선 설정(Quanttification)  Strain 데이터 계산  결과 분석

NOTE: Strain Image기능은 다음의 조건을 만족하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

XX
진단과목: Cardiac, Pediatric Cardiology
XX
진단모드: 2D (Freeze 상태)
XX
ECG: On, ECG Trigger Point가 2개 이상, ECG HR: 30~240 Range

■■영상 선택

트랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 분석할 영상을 선택합니다.

Show Reference
Tips!
다음 내용을 참고하여 영상을 선택합니다.
XX
전체 심장벽이 보이는 영상을 선택합니다.
XX
선택한 영상의 전후에 R-Peak가 있고, 영상의 이전 R-Peak부터 마지막 영상까지 Cine 프레임이 70개
이상의 존재해야 합니다.

-------- R ------선택한 영상------- R ----------------------------- R -------------------

[그림 7.59 R-Peak]

7-97
 Operation Manual

Quantification
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Quantification을 누르면 Auto EF, Strain 메뉴를 선택할 수 있습니다.

NOTE: 영상의 선택이 적절하지 않은 경우에는 Quantification 화면으로 전환되지 않습니다.

[그림 7.60 Quantification 화면]

■■View type 지정
검사 영상 선택 후, Quantification 화면으로 진입하면 자동으로 심장의 자세가 지정됩니다. 자동으로 선택된 View
Type이 잘못된 경우, 좌측 하단의 Current View Type 아이콘을 이용해 적절한 View Type을 선택하십시오.

■■윤곽선 그리기
View Type에 따라 Contouring 하는 방향이 달라집니다. 지정한 View Type에 따라 Contour를 그려주십시오.
▶▶ Draw contour: Strain 데이터가 없는 영상에 나타납니다. 버튼을 누른 후 컨트롤 패널의 트랙볼과 [Set] 버튼을
이용하여 윤곽선을 그릴 포인트를 지정합니다.
▶▶ Recontour: Strain 데이터가 있는 영상에 나타납니다. 윤곽선을 다시 그리려면 버튼을 누른 후 컨트롤 패널의 트
랙볼과 [Set] 버튼을 이용하여 윤곽선을 그릴 포인트를 지정합니다.

7-98
 제 7 장 유틸리티

NOTE: 5개 이상의 포인트를 지정해야합니다. 5개 보다 적은 포인트를 지정할 경우에는 [Confirm] 을 눌렀을

때 ‘Abnormal Contour!’ 메시지가 나타나며 윤곽선이 삭제됩니다.

Apical Axis View(LAX Contouring) Short Axis View(SAX Contouring)

[그림 7.61 View Mode 별 Contouring 방향]

■■윤곽선 수정
마지막으로 지정한 포인트 주변을 다시 선택하면 해당 포인트를 삭제할 수 있습니다.

7-99
 Operation Manual

Strain Review
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6] Strain을 눌러 Strain 결과 화면으로 진입합니다.

1 5

2 6

3
7
8
[그림 7.62 Strain 결과 화면]

Strain 결과 화면은 다음과 같이 구성됩니다.

1 Parametric Image
2 ECG
3 Image Type
4 Segmental Graph
5 M Mode
6 Interval Analysis
7 Analysis Type
8 Measure Result

7-100
 제 7 장 유틸리티

Parametric Image
내벽과 외벽의 벡터 방향, 속도, Strain, 이동 위치 등을 표현하는 네 개의 Parametric Image를 제공합니다. Image Type
메뉴를 이용해 변경할 수 있습니다.

Parametric Image에서 각 Segment는 서로 다른 색상으로 표현되며, 이는 M Mode 좌우측의 색상바, Segmental

Graph, Parametric Contour에도 함께 반영됩니다.

■■Endocardial Vector
내벽의 벡터 방향, 속도, Strain, 이동 위치를 표현합니다.

■■Endo + Epicardial Vector

내벽과 외벽의 벡터 방향, 속도, Strain, 이동 위치를 표현합니다.

■■Trajectory
몇 개의 Speckle을 샘플링하여 보여줍니다.

■■Alpha Blend
윤곽선의 움직임과 Strain을 반투명하게 보여줍니다.

Segmental Graph
흰색 점선의 Global Strain과 함께 각 Segment 별 측정치를 6가지 색상의 그래프로 표현합니다.

그래프 상에 포인터를 갖다대면 주황색 점선으로 현재의 위치가 표시되며, Frame Time과 Volume값이 그래프 상단에 기
재됩니다.

Peak 분석이 가능한 경우에는 각 Segment Peak에 O마커를 표시할 수 있습니다.

좌측 상단의 [Scale] 버튼을 누르면 그래프의 크기를 변경할 수 있습니다.

M Mode
전체 Contour의 성분을 색상으로 표현합니다. M Mode 그래프 위에 포인터를 위치시키십시오. 흰색 선이 그려지며
Parametric Image 상에 해당 위치가 점으로 표시됩니다.
또한 이 때, Segmental Graph 상에서는 포인터가 위치한 Segment와 Global Strain만이 표시됩니다. 일정 시간이 지나
면 이 상태는 Default 상태로 복귀됩니다.

7-101
 Operation Manual

Interval Analysis(Strain Time to peak)

선택된 구간에서의 Peak 값을 찾아 표현하고, Peak에 도달한 시간을 적절한 색상으로 맵핑하여 정상 유무를 판단합니다.
가장 먼저 도달한 Peak값과 가장 늦게 도달한 Peak 시간의 차이는 Maximum Wall Delay값으로 확인할 수 있습니다.

Analysis Type
분석하고자 하는 Analysis Type을 선택합니다.

■■Longitudinal / Rotational Velocity

심장의 자세에 따른 Velocity를 분석합니다. SAX의 경우 Rotational을 의미하고, LAX의 경우, Longitudinal을 의미합
니다.

■■Velocity
Velocity 분석을 위한 그래프 구성을 나타냅니다.

■■Volume / Area
SAX의 경우 Area를 분석하고 LAX의 경우 Volume을 분석합니다. 각각 전체의 변화 혹은 Segment 별 변화를 표현하
며, 하단의 그래프는 Segment 별 통계 자료를 나타냅니다.

■■Radial Velocity
각 Segment 별로 Radial 방향의 Velocity를 표현합니다.

Measure Result
각 분석 결과를 함께 확인할 수 있습니다. 확인한 아이템에 대해서는 체크 박스에 체크를 하여 승인합니다.

NOTE: 사용자가 확인하지 않은 결과에 대해서는 보증하지 않습니다. 해당 결과를Measure 결과에 추가할
때에 반드시 확인하십시오.

User Preset
[User Preset] 버튼을 누르면 사용자 설정 항목을 지정할 수 있습니다.

7-102
 제 7 장 유틸리티

■■Delay Setting
표현되는 Time to peak 시간을 조절합니다.

■■Color Map Setting

M Mode의 Color Map을 변경합니다.

■■Misc. Setting
ECG의 표현 방법을 변경합니다. Raw Data, Smooth 중 선택할 수 있습니다.

■■Alpha Blend (Transparency)

Alpha Blend의 투명도를 조절합니다. 30%, 40%, 50%의 값 중 선택할 수 있습니다.

■■Save/Load
설정한 내용을 저장하거나 불러올 수 있습니다.

User Defined Layout

사용자가 원하는 레이아웃으로 각 화면 요소를 배치할 수 있는 기능입니다.

■■Layout Setting
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [6]Layout Setting을 누릅니다.
1. 체크 박스 항목에서 배치하고자 하는 요소에 체크를 합니다.
2. 화면에 해당 요소의 창이 생성되면 드래그하여 원하는 위치에 배치합니다.
3. 각 창의 우측 하단 모서리를 드래그하면 창의 크기를 조절할 수 있습니다.
4. 배치가 완료되면 [Save] 버튼을 누릅니다.

■■Default/User Layout
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [5] Default/User Layout을 눌러 유저가 저장한 레이아웃으로 Strain 화면을 검토합니다. 다
시 버튼을 누르면 기본 레이아웃으로 복귀합니다.

Strain 종료
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Close를 눌러 Strain을 종료합니다. Measure Result에 체크된 항목이 있을 경우 Strain 종료
시 해당 아이템을 Measure Item에 추가할 것인지 묻는 Dialog가 생성됩니다.

7-103
 Operation Manual

Auto EF
소프트 메뉴 다이얼-버튼 [1] Quantification 버튼을 눌러 윤곽선을 지정한 후, [6] Auto EF 버튼을 누릅니다.

NOTE: Auto EF는 다음의 조건을 만족하는 경우에 사용할 수 있습니다.

XX
진단모드: 2D (Freeze 상태)
XX
화면 모드 : Single 모드

윤곽선 설정 및 계산

■■ 윤곽선 그리기
트랙볼과 [Set]버튼을 이용하여 포인트를 지정합니다. 마지막으로 지정한 포인트를 취소하려면 포인트 근처의 영역을
다시 클릭합니다.

■■ Auto EF 데이터 계산
[Calculation]을 누릅니다. 결과 화면으로 전환됩니다.

■■ 종료
[Close]를 누릅니다.

7-104
 제 7 장 유틸리티

Auto EF 결과

1 2

[그림 7.63 Auto EF 결과 화면]

Auto EF 결과 화면은 다음과 같이 구성됩니다.

1 End Diastolic: 관련 정보가 초록색으로 표시됩니다.

2 End Systolic: 관련 정보가 노란색으로 표시됩니다.
3 계산결과: Stroke Volume (SV)과 Ejection Fraction (EF)가 표시됩니다.
Cine프레임의 위치를 변경하면 이에 따라 계산 결과도 달라집니다. 프레임의 위치를 변경하려면 ED 또는 ES를 이용하여 선
택합니다. 변경한 프레임의 위치를 초기화하려면 화면의 [Reset Systolic] 또는 [Reset Diastolic] 을 이용합니다.

7-105
제 8장 유지 및 보관

‹‹제품 관리 ...................................................... 8-3

제품 설치 및 보관 .................................................................8-3
청소 및 소독 ..........................................................................8-3
퓨즈(Fuse) 교체 ..................................................................8-5
공기 필터(Air Filter) 관리 ..................................................8-6
정확도 검사 ...........................................................................8-7

‹‹정보 관리 ...................................................... 8-8

User Setting Back up ......................................................8-8
환자 정보 Back up ..............................................................8-8
소프트웨어 ............................................................................8-8
 제 8 장 유지 및 보관

제품 관리

NOTE: 사용자는 안전규격 요구 조건인 EN60601-1에 따라 안전검사가 2년에 한번씩 시행되도록 해야 합니다.
오직 전문인력만이 안전검사를 수행할 수 있습니다.

제품 설치 및 보관
다음과 같은 사항을 고려하여 관리하도록 하십시오.

■ 물기가 있는 곳은 피하여 주십시오.

■ 직사 광선이 비치는 곳은 피하여 주십시오.
■ 온도 변화가 심한 곳은 피하여 주십시오.
■ 정상적인 동작을 위해서는 섭씨 10° ~ 35°의 온도와, 30% ~ 75%의 습도가 유지되어야 합니다.
■ 난방 기구가 가까이 있는 곳에는 설치를 피하여 주십시오.
■ 먼지가 많은 곳이나 환기가 안 되는 곳은 피하여 주십시오.
■ 진동이 잦은 곳은 피하여 주십시오.
■ 화학 물질이나 가스가 있는 곳은 피하여 주십시오.

CAUTION: 전기, 엑스레이(X-Ray) 장비, 방송국의 전송선 가까이에서 제품을 사용하면, 노이즈로 인한
비정상적인 화면이 나타날 수 있습니다. 또한, 다른 전기제품과 같은 전원을 사용하면 노이즈 발생의 원인이
됩니다.

청소 및 소독
부적합한 세제 또는 소독제 등은 제품에 손상을 줄 수 있습니다. 다음을 숙지하십시오.

WARNING:
XX
청소 또는 소독하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑아주십시오. 감전, 화재의 원인이 될 수
있습니다.
XX
제품을 청소하거나 소독할 때에는 항상 안면 보호기와 장갑을 착용하십시오.

8-3
 Operation Manual

청소
CAUTION:
XX
제품 외관에 직접 세척제를 뿌리지 마십시오. 기구물이 변색되거나 갈라질 수 있습니다.
XX
왁스, 벤젠, 알코올, 신나, 모기약, 방향제, 윤활제, 세정제 등의 화학약품을 사용하지 마십시오.

■■ 본체
제품의 외부 표면을 순한 비누 또는 세제를 적신 부드러운 헝겊으로 닦습니다.

■■ 모니터 청소
LCD 표면을 부드러운 마른 헝겊으로 닦습니다. LCD 패널에 이물질이 묻은 경우에는 같은 방향으로 2~3회 이상 부드럽
게 문질러 닦습니다.

NOTE: 프로브 및 바이옵시 Kit의 청소 및 소독은 본 설명서의 ‘제 9장 프로브’를 참고하십시오.

소독

CAUTION: 반드시 삼성메디슨에서 제시하는 소독제로 표면을 소독하십시오.

제품을 소독할 경우에는 미국 FDA 510(k)가 승인된 소독제의 사용을 권장합니다. 이에 대한 자세한 내용은 ‘제 9장 프로
브’에 세척제 및 소독제, 초음파 젤의 정보를 참조하시기 바랍니다.

1. 제품의 전원을 끄고, 전원 코드를 뽑아 주십시오.

2. 소독제의 사용설명서에 표시된 비율에 맞추어 혼합합니다.
3. 소독제의 사용설명서에 표시된 지시사항을 참고하여적절하게 제품의 표면을 닦아주십시오.
4. 소독제의 사용설명서에 표시된 지시 사항에 따라 실내에서 건조하거나 마른 천으로 닦아주십시오.

8-4
 제 8 장 유지 및 보관

퓨즈(Fuse) 교체
전원 보호 퓨즈는 과전류로부터 제품을 보호합니다. 만약 전원 감시 보호 회로가 과전류를 탐지하게 되면, 즉시 제품과 연결된
전류를 끊어서 제품이 과열되는 것을 방지하고 초음파 파워 출력을 제한합니다. 퓨즈가 끊어진 경우에는 아래의 방법으로 퓨즈
를 교체합니다.

DANGER: 퓨즈 교체 시에는 감전의 위험이 있으므로, 반드시 제품의 전원 코드를 뽑은 후에 퓨즈를 교체하도록
합니다.

[그림 8.1 퓨즈 교체]

1. 전원 스위치를 눌러 Off 합니다. (① 참조)

2. 전원 코드를 뽑아 놓습니다.
3. 사용된 퓨즈의 가운데 부분(② 참조)을 아래로 누른 상태에서 당겨서 꺼냅니다.
4. 새 퓨즈를 퓨즈 홀더에 맞추어 눌러 넣어 교체를 완료합니다.

본 제품에서 사용되는 퓨즈의 정격과 제조회사 등은 다음과 같습니다.

입력 정격 퓨즈 정격 제조회사 Order No.

100-120VAC 10AH/250V Orisel 55T210000

200-240VAC 10A/H250V Orisel 55T210000

8-5
 Operation Manual

공기 필터(Air Filter) 관리
공기 필터는 제품 내로 먼지가 유입되는 것을 최소화합니다. 먼지가 가득 찬 필터는 제품 과열의 원인이 되기도 하며 소음을 유
발합니다. 또한 시스템의 성능과 신뢰성을 감소시키는 원인이 될 수 있습니다.

3개월에 한번씩 필터를 청소하여 시스템의 최적화 된 상태를 유지하십시오.

CAUTION: 필터를 분리하거나 설치하기 전에 반드시 이동 잠금 장치를 확인하십시오. 예상치 못한 제품의

움직임으로 인하여 부상을 입을 수 있습니다.

[그림 8.2 공기 필터]

1. 양쪽 측면부의 아래에서 필터를 당겨 제품에서 분리합니다.

2. 필터를 털어 먼지를 제거한 후 순한 세제를 이용하여 필터를 세척합니다.
3. 마른 수건으로 물기를 닦은 후 그늘지고 통풍이 잘되는 곳에서 필터를 건조 시킵니다.
4. 필터를 완전히 밀어 넣어 설치를 완료합니다.

NOTE: 습기가 남아있는 필터를 설치할 경우, 제품 오작동의 원인이 될 수 있습니다. 반드시 완벽하게 건조된 필터를
설치하십시오.

8-6
 제 8 장 유지 및 보관

정확도 검사
본 제품으로 얻은 측정값은 제품의 관리 상태에 영향을 받습니다. 신뢰성 있는 측정값을 얻으려면 최적의 상태로 제품을 관리
하여야 합니다.

제품의 관리 상태를 최적의 제품상태를 유지하려면 매년 측정 정확도 검사를 시행하십시오. 측정 정확도에 관련된 공식 및 관
련 표는 본 매뉴얼의 ‘제5장. 측정’에 수록되어 있습니다.

NOTE: 사용자는 안전규격 요구 조건인 EN60601-1에 따라 안전검사가 2년에 한번씩 시행되도록 해야 합니다.
오직 전문인력만이 안전검사를 수행할 수 있습니다.

8-7
 Operation Manual

정보 관리

CAUTION: 외부의 충격 또는 자체의 오류로 인하여 보관된 정보를 손실할 수 있으므로 주기적으로 Back-up
하십시오.

User Setting Back up

자료의 손실에 대비하여 User Setting에 관련된 정보를 기록해 두십시오. 제품의 User Setting을 Back-up하는 작업은 사용
자가 직접 수행할 수 없으며, 삼성메디슨 고객지원부의 직원이 고객의 요청에 의하여 Back-up을 진행해야 합니다. 단, 산과 측
정에서 사용되는 GA Table의 User Setting은 사용자가 Back-up할 수 있습니다. 이에 대한 자세한 설명은 ‘제 3장. 설정’ 중
‘산과 측정 설정’을 참조하시기 바랍니다.

환자 정보 Back up
SonoView 프로그램을 통하여 환자의 기본 정보 및 스캔한 영상을 Back-up할 수 있습니다. 사용자가 직접 저장할 수 있으며,
기본적으로 시스템에 저장됩니다. 만일 제품의 문제로 System을 재설치해야 할 경우에는 삼성메디슨 고객지원부의 직원이
저장된 환자의 기본 정보 및 영상을 복구합니다. 이에 대한 자세한 설명은 ‘제6장. 영상관리’ 중 ‘영상 저장 및 전송’을 참조하시
기 바랍니다.

소프트웨어
제품의 기능 개선을 위하여 제품의 소프트웨어가 변경될 수 있습니다. 소프트웨어의 변경은 사용자 단독으로 수행할 수 없으
며, 삼성메디슨 고객지원부의 직원의 협조에 또는 그의 지시에 따라 변경해야하도록 합니다.

CAUTION: 소프트웨어 변경 시, 미비한 변경 사항에 대해서는 제조사의 통보 없이 변경 될 수 있습니다.

운영 체제(Windows XP™)에 문제가 발생하였거나, 운영 체제를 업그레이드를 해야 할 경우에는, 운영 체제의 제조업체 기준

에 따르도록 합니다.

8-8
제 9장 프로브

‹‹프로브........................................................... 9-3
초음파 젤의 사용 ............................................................... 9-19
보호커버(Sheaths)의 사용............................................. 9-19
프로브 안전사항 ................................................................ 9-20
프로브의 세척과 소독 ....................................................... 9-22

‹‹바이옵시(Biopsy) ......................................9-34
바이옵시 KIT의 구성......................................................... 9-34
바이옵시 KIT의 사용......................................................... 9-35
바이옵시 KIT의 세척과 소독 ........................................... 9-37
바이옵시 KIT의 조립......................................................... 9-39
 제 9 장 프로브

프로브
프로브는 초음파를 송수신하여 영상 데이터를 획득하는 장치로, Transducer 혹은 Scanhead라 부르기도 합니다.

본 제품은 환자가 접촉할 수 있는 온도를 섭씨 43도로 제한하고 있으며, 초음파 출력값은 각각 미국 FDA의 제한 기준을 준수합니
다. 본 제품의 전원 보호퓨즈는 과전류로부터 제품을 보호를 합니다. 만약 전원 감시 보호회로가 과전류를 탐지하면, 즉시 프로브
와 연결된 전류를 차단하여 프로브 표면이 과열되는 것을 방지하고 초음파 출력을 제한합니다.

프로브 목록
초음파 영상 진단기는 프로브를 이용하여 얻은 신체 내부의 영상데이터를 화면에 표시합니다. 최상의 영상을 얻으려면 진단
과목에 맞는 프로브를 사용하십시오. 또한 스캔하고자 하는 신체기관의 특성에 맞게 프로브를 설정하는 것이 좋습니다.

■■ 프로브의 진단과목 및 설정
본 제품에서 사용 가능한 프로브의 종류와 진단과목, 설정은 다음과 같습니다.

프로브 진단과목 설정 Type

Abdomen General, Renal, Aorta

C2-5 OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester Mini DLP / 156 Pin

Gynecology Uterus

Abdomen General, Renal, Aorta

C2-8 OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester Mini DLP / 156 Pin

Gynecology Uterus

Abdomen Appendix

C4-9 Pediatric General, Neo head Mini DLP

Vascular Carotid, Arterial, Venous

Abdomen General, Renal, Aorta

CF4-9 Pediatric General, Neo head Mini DLP

Vascular Carotid, Arterial, Venous

9-3
 Operation Manual

프로브 진단과목 설정 Type

Abdomen Appendix

C4-9/10ED Pediatric General, Neo head 156 Pin

Vascular Carotid, Arterial, Venous

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel

L3-8 Vascular Carotid, Arterial, Venous Mini DLP / 156 Pin

Abdomen GB, General

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel

L5-12/50 Vascular Carotid, Arterial, Venous Mini DLP

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel

HL5-12ED Vascular Carotid, Arterial, Venous 156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel

L5-12/50EP Vascular Carotid, Arterial, Venous 156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel

LN5-12 Vascular Carotid, Arterial, Venous Mini DLP / 156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist

OB 1st Trimester

ER4-9 Gynecology Uterus, Adnexa Mini DLP

Urology Prostate

OB 1st Trimester

EVN4-9 Gynecology Uterus, Adnexa Mini DLP

Urology Prostate

9-4
 제 9 장 프로브

프로브 진단과목 설정 Type

OB 1st Trimester

ER4-9/10ED Gynecology Uterus, Adnexa 156 Pin

Urology Prostate

OB 1st Trimester

EV4-9/10ED Gynecology Uterus, Adnexa 156 Pin

Urology Prostate

Abdomen General, Renal, Aorta

P2-4 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo Mini DLP

TCD General

Abdomen General, Renal, Aorta

PN2-4 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo Mini DLP

TCD General

Abdomen General, Renal, Aorta

SP3-8 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo Mini DLP

TCD General

Abdomen General, Renal, Aorta

P2-4AH Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo 156 Pin

TCD General

Abdomen General, Renal, Aorta

P3-7AC Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo 156 Pin

TCD General

Abdomen General, Renal, Aorta

3DC2-6 OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester Mini DLP / 260 Pin

Gynecology Uterus

9-5
 Operation Manual

프로브 진단과목 설정 Type

Abdomen General, Renal, Aorta

3D4-8 OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester Mini DLP

Gynecology Uterus

Gynecology Adnexa, Endometrium, General, Uterus

3D4-9 OB Cervix, Fetal Heart, General Mini DLP

Urology Bladder, General, Prostate

Abdomen General, Renal, Aorta

VN4-8 OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester Mini DLP

Gynecology Uterus

Abdomen General, Renal, Aorta

3D4-8ET OB Fetal Heart, 1st Trimester, 2nd / 3rd Trimester 260 Pin

Gynecology Uterus

Gynecology Adnexa, Endometrium, General, Uterus

3D4-9ES OB Cervix, Fetal Heart, General 260 Pin

Urology Bladder, General, Prostate

CW2.0 Cardiac General Mini DLP

NOTE:
XX
프로브의 선택 및 설정에 대한 내용은 ‘제3장 진단 시작하기’를 참고하십시오.

9-6
 제 9 장 프로브

■■ 기능 목록
SONOACE R7에서 프로브와 진단과목에 따라 사용할 수 있는 모드 및 기능은 다음과 같습니다.

Q
프로브 진단과목 HAR PI SCI DMR+ ECG Type
Scan

Abdomen O O X O O X

C2-5 OB O O X O O X Mini DLP / 156 Pin

Gynecology O O X O O X

Abdomen O O X O O X

C2-8 OB O O X O O X Mini DLP / 156 Pin

Gynecology O O X O O X

Abdomen X X X O O X

C4-9 Pediatric X X X O O X Mini DLP

Vascular X X X O O O

Abdomen X X X O O X

CF4-9 Pediatric X X X O O X Mini DLP

Vascular X X X O O O

Abdomen X X X O O X

C4-9/10ED Pediatric X X X O O X 156 Pin

Vascular X X X O O O

Small Parts O X O O O X

L3-8 Vascular O X O O O O Mini DLP / 156 Pin

Abdomen O X O O O X

Small Parts O X O O O X

L5-12/50 Vascular O X O O O O Mini DLP

Musculoskeletal O X O O O X

9-7
 Operation Manual

Q
프로브 진단과목 HAR PI SCI DMR+ ECG Type
Scan

Small Parts O X O O O O

HL5-12ED Vascular O X O O O O 156 Pin

Musculoskeletal O X O O O O

Small Parts O X O O O X

L5-12/50EP Vascular O X O O O O 156 Pin

Musculoskeletal O X O O O X

Small Parts O X O O O X

LN5-12 Vascular O X O O O O Mini DLP / 156 Pin

Musculoskeletal O X O O O X

OB O X X O O X

ER4-9 Gynecology O X X O O X Mini DLP

Urology O X X O O X

OB O X X O O X

EVN4-9 Gynecology O X X O O X Mini DLP

Urology O X X O O X

OB O O X O O O

ER4-9/10ED Gynecology O O X O O O 156 Pin

Urology O O X O O O

OB O O X O O O

EV4-9/10ED Gynecology O O X O O O 156 Pin

Urology O O X O O O

Abdomen O O X O O X

P2-4 Cardiac O O X O O O Mini DLP

TCD O O X O O X

9-8
 제 9 장 프로브

Q
프로브 진단과목 HAR PI SCI DMR+ ECG Type
Scan

Abdomen O O X O O X

PN2-4 Cardiac O O X O O O Mini DLP

TCD O O X O O X

Abdomen O O X O O X

SP3-8 Cardiac O O X O O O Mini DLP

TCD O O X O O X

Abdomen O O X O O X

P2-4AH Cardiac O O X O O O 156 Pin

TCD O O X O O X

Abdomen O O X O O O

P3-7AC Cardiac O O X O O O 156 Pin

TCD O O X O O O

Abdomen O O X O O X

3DC2-6 OB O O X O O X Mini DLP / 260 Pin

Gynecology O O X O O X

Abdomen O O X O O X

3D4-8 OB O O X O O X Mini DLP

Gynecology O O X O O X

OB O O X O O X

3D4-9 Gynecology O O X O O X Mini DLP

Urology O O X O O X

Abdomen O O X O O X

VN4-8 OB O O X O O X Mini DLP

Gynecology O O X O O X

9-9
 Operation Manual

Q
프로브 진단과목 HAR PI SCI DMR+ ECG Type
Scan

Abdomen O O X O O O

3D4-8ET OB O O X O O O 260 Pin

Gynecology O O X O O O

OB O O X O O O

3D4-9ES Gynecology O O X O O O 260 Pin

Urology O O X O O O

C W2.0 Cardiac X X X X X O Mini DLP

9-10
 제 9 장 프로브

프로브 진단과목 C/M TDI PD DPDI TDW Biopsy Type

Abdomen X X O O X O

X
Mini DLP /
C2-5 OB (Except Fetal X O O X O
156 Pin
Heart)

Gynecology X X O O X O

Abdomen X X O O X O

X
Mini DLP /
C2-8 OB (Except Fetal X O O X O
156 Pin
Heart)

Gynecology X X O O X O

Abdomen X X O O X X

C4-9 Pediatric X X O O X X Mini DLP

Vascular X X O O X X

Abdomen X X X O X X

CF4-9 Pediatric X X O O X X Mini DLP

Vascular X X O O X X

Abdomen X X O O X X

C4-9/10ED Pediatric X X O O X X 156 Pin

Vascular X X O O X X

Small Parts X X O O X O
Mini DLP /
L3-8 Vascular X X O O X O
156 Pin
Abdomen X X O O X O

Small Parts X X O O X O

L5-12/50 Vascular X X O O X O Mini DLP

Musculoskeletal X X O O X O

Small Parts X X O O X O

HL5-12ED Vascular X X O O X O 156 Pin

Musculoskeletal X X O O X O

9-11
 Operation Manual

프로브 진단과목 C/M TDI PD DPDI TDW Biopsy Type

Small Parts X X O O X O

L5-12/50EP Vascular X X O O X O 156 Pin

Musculoskeletal X X O O X O

Small Parts X X O O X O
Mini DLP /
LN5-12 Vascular X X O O X O
156 Pin
Musculoskeletal X X O O X O

OB X X O O X O

ER4-9 Gynecology X X O O X O Mini DLP

Urology X X O O X O

OB X X O O X O

EVN4-9 Gynecology X X O O X O Mini DLP

Urology X X O O X O

OB X X O O X O

ER4-9/10ED Gynecology X X O O X O 156 Pin

Urology X X O O X O

OB X X O O X O

EV4-9/10ED Gynecology X X O O X O 156 Pin

Urology X X O O X O

Abdomen X X O O X X

P2-4 Cardiac O O X X O X Mini DLP

TCD X X O O X X

Abdomen X X O O X X

PN2-4 Cardiac O O X X O X Mini DLP

TCD X X O O X X

9-12
 제 9 장 프로브

프로브 진단과목 C/M TDI PD DPDI TDW Biopsy Type

Abdomen X X O O X X

SP3-8 Cardiac O O X X O X Mini DLP

TCD X X O O X X

Abdomen X X O O X X

P2-4AH Cardiac O O X X O X 156 Pin

TCD X X O O X X

Abdomen X X O O X X

P3-7AC Cardiac O O X X O X 156 Pin

TCD X X O O X X

Abdomen X X O O X O

X
Mini DLP /
3DC2-6 OB (Except Fetal X O O X O
260 Pin
Heart)

Gynecology X X O O X O

Abdomen X X O O X O

X
3D4-8 OB (Except Fetal X O O X O Mini DLP
Heart)

Gynecology X X O O X O

OB X O O X O
X
3D4-9 Gynecology (Except Fetal X O O X O Mini DLP
Heart)
Urology X O O X O

Abdomen X X O O X O

X
VN4-8 OB (Except Fetal X O O X O Mini DLP
Heart)

Gynecology X X O O X O

9-13
 Operation Manual

프로브 진단과목 C/M TDI PD DPDI TDW Biopsy Type

Abdomen X X O O X O

X
3D4-8ET OB (Except Fetal X O O X O 260 Pin
Heart)

Gynecology X X O O X O

OB X X O O X O

3D4-9ES Gynecology X X O O X O 260 Pin

Urology X X O O X O

CW2.0 Cardiac X X X X X X Mini DLP

NOTE:
표에 나타난 기호의 의미는 다음과 같습니다.

Har: Harmonic imaging C/M: Color M

PI: PuIse Inversion TDI: Tissue Doppler
SCI: Spatial Compound Imaging PD: Power Doppler
DMR+: Dynamic MR+ DPDI: Directional Power Doppler Imaging
Q Scan: Quick Scan TDW: Tissue Doppler Wave
ECG: Electro Cardio Graph Imaging

9-14
 제 9 장 프로브

온도 지수표(TI Table)
온도 지수(TI; Thermal Index)는 화면의 타이틀영역에 표시되며, 특정 신체 부위에서의 온도 상승 가능성을 나타냅니다. 부
위에 따라 신체조직 온도지수(TIs), 뼈 온도지수(TIb), 두개골 온도지수(TIc)로 나눠 집니다. 본 제품에서는 프로브와 진단과목
에 따라 자동으로 온도지수가 표시되도록 설정되어 있습니다. 다음의 표를 참고 하십시오.

프로브 진단과목 설정 TI Type

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

1st Trimester TIS

C2-5 OB Mini DLP/156 Pin
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

1st Trimester TIS

C2-8 OB Mini DLP/156 Pin
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

Abdomen Appendix TIS

General TIS
C4-9 Pediatric Mini DLP
Neo head TIC

Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS

Abdomen Appendix TIS

General TIS
CF4-9 Pediatric Mini DLP
Neo head TIC

Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS

Abdomen Appendix TIS

Pediatric General TIS

C4-9/10ED 156 Pin
Neo head TIC

Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS

9-15
 Operation Manual

프로브 진단과목 설정 TI Type

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel TIS

L3-8 Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS Mini DLP/156 Pin

Abdomen GB, General TIS

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel TIS

L5-12/50 Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS Mini DLP

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist TIS

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel TIS

HL5-12ED Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS 156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist TIS

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel TIS

L5-12/50EP Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS 156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist TIS

Small Parts Thyroid, Breast, Testicle, Bowel TIS

LN5-12 Vascular Carotid, Arterial, Venous TIS Mini DLP/156 Pin

Musculoskeletal Shoulder/Knee, Hand/Foot, Elbow/Wrist TIS

OB 1st Trimester TIS

ER4-9 Gynecology Uterus, Adnexa TIS Mini DLP

Urology Prostate TIS

OB 1st Trimester TIS

EVN4-9 Gynecology Uterus, Adnexa TIS Mini DLP

Urology Prostate TIS

OB 1st Trimester TIS

ER4-9/10ED Gynecology Uterus, Adnexa TIS 156 Pin

Urology Prostate TIS

9-16
 제 9 장 프로브

프로브 진단과목 설정 TI Type

OB 1st Trimester TIS

EV4-9/10ED Gynecology Uterus, Adnexa TIS 156 Pin

Urology Prostate TIS

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

P2-4 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo TIS Mini DLP

TCD General TIC

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

PN2-4 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo TIS Mini DLP

TCD General TIC

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

SP3-8 Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo TIS Mini DLP

TCD General TIC

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

P2-4AH Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo TIS 156 Pin

TCD General TIC

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

P3-7AC Cardiac Aortic arch, Adult Echo, Pediatric Echo TIS 156 Pin

TCD General TIC

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

OB 1st Trimester TIS

3DC2-6 Mini DLP/260 Pin
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

OB 1st Trimester TIS

3D4-8 Mini DLP
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

9-17
 Operation Manual

프로브 진단과목 설정 TI Type

Gynecology Adnexa, Endometrium, General, Uterus TIS

3D4-9 OB Cervix, Fetal Heart, General TIB Mini DLP

Urology Bladder, General, Prostate TIS

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

OB 1st Trimester TIS

VN4-8 Mini DLP
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

Abdomen General, Renal, Aorta TIS

OB 1st Trimester TIS

3D4-8ET 260 Pin
Fetal Heart, 2nd / 3rd Trimester TIB

Gynecology Uterus TIS

Gynecology Adnexa, Endometrium, General, Uterus TIS

3D4-9ES OB Cervix, Fetal Heart, General TIB 260 Pin

Urology Bladder, General, Prostate TIS

CW2.0 Cardiac General TIS Mini DLP

9-18
 제 9 장 프로브

초음파 젤의 사용
적절한 음향 신호의 전달을 위하여 삼성메디슨에서 인가한 초음파 젤만을 사용하십시오.

WARNING:
XX
부적합한 초음파 젤을 사용할 경우 프로브에 손상이 발생할 수 있습니다. 손상된 프로브를 사용할 경우
환자나 사용자에게 감전 등의 상해를 입힐 수 있습니다. 다음의 화학물질이 함유된 초음파 젤을 사용하지
마십시오.
XX
다음의 물질이 함유된 초음파 젤 또는 접촉매질을 사용하지 마십시오.
− 미네랄오일, 식용유, 석유, 용제류, 방청제, 라놀린, 파라핀계 그리스(grease), 에스테르(ester), 과다한
실리콘계 이형제(Release agent) 등 오일류
− 아세톤, 메탄올, 가소제(dioctylphtalate) 등 알코올 또는 변성 알콜류
− 빙초산, 요오드
− 방향 물질(aroma substance)이 포함된 모든 로션 또는 젤

보호커버(Sheaths)의 사용
Sheath는 신체에 프로브가 삽입되는 질식 검사나 직장 검사에서 사용합니다. 또한, 수술이나 바이옵시 검사시 Sheath를 사용하
여 신체에서 나오는 이물질이 프로브에 묻지 않도록 합니다.
삼성메디슨은 보호커버(Sheaths)를 공급하지 않으므로, 사용자가 적합한 Sheath를 선택하여 사용하시기 바랍니다.

Sheath 적용
WARNING:
XX
Sheath는 살균된 상태로 유지하십시오.
XX
Sheath는 일회용이므로 재사용 해서는 안됩니다.
XX
프로브에 사용되었던 Sheath가 잘리거나 오염되어 있었다면 프로브를 세척, 소독 하십시오.
XX
신경 외과 적용에는 소독된 프로브에 반드시 소독되어진 젤과 비발열 Sheath를 함께 사용 해야 합니다.
XX
만약 Sheath가 신경 외과 치료 중에 크로이츠펠트-야콥 병을 가진 환자에게 사용되었다면 프로브는 어떠한
방법으로도 소독할 수 없습니다.

1. 일부 Sheath는 알레르기 반응을 일으킬 수 있는 자연 고무 라텍스와 활석을 포함하고 있습니다. 1991년 3월 29일에
보고된 FDA Medical Alert을 참조 하십시오.

2. Sheath를 포장에서 꺼낸 후 초음파 젤을 채우십시오. 이때, 반드시 소독된 장갑을 착용합니다.

3. Sheath에 프로브를 넣은 후, 라텍스 팁을 당겨 프로브를 완전히 덮습니다. 가능하다면 프로브의 케이블도 덮어 주십시오.
4. 초음파 젤 속에 공기 기포가 생기지 않도록 주의 하십시오. 필요하다면 sheath를 프로브 및 프로브 케이블에 단단히 묶
어 주십시오.

5. 검사를 완료한 후에는 Sheath를 폐기하십시오.

9-19
 Operation Manual

프로브 안전사항
CAUTION:
XX
프로브에 기계적 충격을 가하지 마십시오.
XX
프로브 케이블이 바퀴에 밟히지 않도록 하며 무리하게 구부리거나 당기지 마십시오.
XX
프로브를 알코올, 표백제, 염화 암모늄, 과산화수소 등의 부적절한 물질에 담그지 마십시오.
XX
영상 50°C 이상에 노출시키지 마십시오.

프로브는 잘못된 사용이나 특정 화학물질의 접촉에 의해 쉽게 손상될 수 있습니다. 사용자는 사용설명서에 따라 프로브 사용 전·
후 프로브 케이블, 케이스, 그리고 렌즈 등을 검사하십시오.

프로브에 금, 쪼개짐, 용액의 누설, 날카로운 모서리 등의 손상이 있는지 확인하고 손상이 발견되면 프로브의 사용을 중단하고 삼
성메디슨 고객지원부로 연락하십시오. 손상된 프로브를 사용할 경우 환자나 사용자에게 감전 등의 상해를 입힐 수 있습니다.

프로브의 운용과 감염 통제

WARNING: 크로이츠펠트야곱병(바이러스에 의한 치명적인 뇌질환) 환자에게는 신경학상의 치료나 검사가

일어나서는 안되며, 만약 프로브가 사용되었다면 어떠한 방법으로도 소독할 수 없습니다.

CAUTION: 감염 방지를 위해 충분한 세척과 소독이 필요합니다. 이는 장비의 면역 절차를 관리유지하는

사용자의 책임입니다. 항상 법적으로 허용된 세척제와 프로브 커버(Sheath)를 사용하십시오.

초음파 영상 진단기에서 사용하는 프로브는 환자에게 직접적으로 접촉됩니다. 검사의 종류에 따라서 이런 접촉은 일반 피부
접촉의 검사에서부터 수술 중의 재수혈 상황에 이르기 까지 다양한 범위에서 일어납니다.

환자들 사이에서의 감염을 막는 가장 효과적인 방법은 프로브를 일회용으로 사용하는 것이지만, 프로브는 제작이 복잡하고
고가의 장비이므로 재사용해야 합니다. 이에, Sheath와 같은 보호 장비를 사용하고 사용 지침을 준수함으로써 환자들 사이에
서의 감염 위험을 최소화하도록 합니다.

9-20
 제 9 장 프로브

감전의 위험
프로브는 전기 에너지를 사용하므로 전도성이 있는 물질과 접촉할 시 환자나 사용자에게 감전 등의 상해를 줄 수 있습니다.

WARNING:
XX
정기적으로 삼성메디슨 고객지원부로부터 정기적인 누전 검사를 받으십시오.
XX
프로브를 침수될 정도로 액체에 담그면 안됩니다.
XX
프로브를 떨어뜨리거나 프로브에 기계적 충격을 주면 안됩니다.
XX
사용 전후에 하우징, 스트레인 릴리프, 렌즈와 씰의 손상이나 기능 저하를 검사합니다.
XX
프로브 케이블을 무리하게 꼬거나, 당기거나, 구부리면 단선될 수 있습니다.
XX
전원 보호 퓨즈는 과전류로부터 프로브와 제품을 보호합니다. 만약 전원 감시 보호 회로가 과전류를
탐지하게 된다면, 즉시 프로브와 연결된 전류를 끊어서 프로브 표면이 과열되는 것을 방지하고 초음파 파워
출력을 제한합니다.
XX
제품은 환자가 접촉할 수 있는 온도를 섭씨 43도 이하로 제한하고 있으며, 초음파 파워 출력값(AP&I)은 각각
미국 FDA의 제한 기준을 준수합니다.

9-21
 Operation Manual

프로브의 세척과 소독
부적합한 사전세척제, 소독제 등은 프로브에 손상을 줄 수 있습니다.

WARNING:
XX
프로브를 세척, 소독할 때는 안면보호기와 장갑을 착용하십시오.
XX
세척과 소독을 한 후에 하우징, 스트레인 릴리프, 렌즈와 씰의 손상이나 기능 저하를 검사하십시오.

세척제 및 소독제, 초음파 젤의 정보

다음의 표를 참고하여 알맞은 세척제와 소독제, 초음파 겔을 이용하십시오. 모든 프로브는 IPX 7조건하에서 검사되었습니다.

Disinfectants

Sani-Cloth Germicidal
Clieanisept Wipes
Sani-Cloth Active

Super Sani-Cloth
Transeptic Spray
Sani-Cloth Plus

Asepti-Wipes II
Sani-Cloth HB

Asepti-Wipes
Incidin Foam
Ster-Bac Blu

MetriWipes
Septiwipes

CaviWipes

Cidex 2%
T-Spray II

T-Spray

Names

Type S S W W W W W L S S W W W W W W L
Ammonium
Quaternary

(N-Alkyl)

IPA

Active Ingredient

NA

C2-5 ● ● ●

　
C2-8 　 ● ● 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　
C4-9 (Mini DLP) 　 ● ● 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

CF4-9 (Mini DLP) ◆ ◆ ◎ ▣ ▲ ▣

C4-9/10ED (156 Pin) ● ●

　
L3-8 　 ● ● 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ●

L5-12/50 (Mini DLP) ● ● ●

HL5-12ED (156 Pin) ● ●

L5-12/50EP (156 Pin) ● ●

9-22
 제 9 장 프로브

Disinfectants

Sani-Cloth Germicidal
Clieanisept Wipes
Sani-Cloth Active

Super Sani-Cloth
Transeptic Spray
Sani-Cloth Plus

Asepti-Wipes II
Sani-Cloth HB

Asepti-Wipes
Incidin Foam
Ster-Bac Blu

MetriWipes
Septiwipes

CaviWipes

Cidex 2%
T-Spray II

T-Spray
Names

Type S S W W W W W L S S W W W W W W L

Ammonium
Quaternary

(N-Alkyl)

IPA
Active Ingredient

NA
LN5-12 ● ● ●

ER4-9 (Mini DLP) ● ● ●

EVN4-9 (Mini DLP) ● ● ●

ER4-9/10ED (156 Pin) ● ● ●

EV4-9/10ED (156 Pin) ● ● ●

P2-4 (Mini DLP) ● ★ ●

PN2-4 (Mini DLP) ● ● ●

SP3-8 (Mini DLP) ● ●

P2-4AH (156 Pin) ● ★ ●

P3-7AC (156 Pin) ● ● ●

3DC2-6
(Mini DLP /260 Pin)

3D4-8 (Mini DLP) ● ● x

3D4-9 (Mini DLP) ● ● ●

VN4-8 (Mini DLP) ● ●

3D4-8ET (260 Pin) ● ● x

3D4-9ES (260 Pin) ● ● ●

CW2.0 (Mini DLP) ● ● ●

9-23
 Operation Manual

Disinfectants

Surfaces Hautes
Salvanios pH10
Omnicide 14NS

Omnicide - FG2

Sekusept Extra

Salvanios pH 7
Cidex OPA 2,3,6)

Omnicide (28)

Sekusept Plus
Wavicide-01 3)

Steranios 2%
Cidex Plus 2)

Metricide 2)

Sporox Ⅱ
Nuclean
Names

Sporox
Virkon
Milton
Type L L L L L L L L L L L L S L L L L L
Ortho-phthaladehyde

Sodium Hypochlorite
Nonionic surfactant

Hydrogen Peroxide
Glutaraldehyde
Active Ingredient

NA
C2-5 ● ● 　 　 　 ● ● ● 　 　 　 　 　 　 ● 　 ● 　

C2-8 　 ● 　 　 　 　 ● ● ● 　 　 　 　 　 　 ● 　 ●

C4-9 (Mini DLP) ● ● ● ● x

CF4-9 (Mini DLP) ▲ ◇ ▣ ▣

C4-9/10ED (156 Pin) ● ● ● ● x

L3-8 ● ● 　 　 　 ● ● ● 　 　 　 　 　 　 ● 　 ● 　

L5-12/50 (Mini DLP) ● ● ● ● ● ● ●

HL5-12ED (156 Pin) ● ● ● x ● x

L5-12/50EP (156 Pin) ● ● ● ● x

LN5-12 ● ● ● ● ● ● ●

ER4-9 (Mini DLP) ● ● 　 　 　 ● ● 　 　 　 　 　 　 　 ● 　 　 　

EVN4-9 (Mini DLP) ● ● ● ● ●

ER4-9/10ED (156 Pin) ● ● ● ● ●

EV4-9/10ED (156 Pin) ● ● ● ● ●

P2-4 (Mini DLP) ● ● ● ● ★

PN2-4 (Mini DLP) ● ● 　 　 　 ● ● ● 　 　 　 　 　 　 ● 　 ●

9-24
 Type
Names

3DC2-6 ‹
SP3-8 (Mini DLP)

P3-7AC (156 Pin)

P2-4AH (156 Pin)

3D4-9 (Mini DLP)

3D4-8 (Mini DLP)

VN4-8 (Mini DLP)

CW2.0 (Mini DLP)

Active Ingredient

3D4-9ES (260 Pin)

3D4-8ET (260 Pin)
(Mini DLP /260 Pin)
L

●
●
●
●
●
●
●
●

★
★
Ortho-phthaladehyde Cidex OPA 2,3,6)

x
L

●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cidex Plus 2)

●
●
●
Metricide 2)

●
L Omnicide (28)

Omnicide 14NS
L

●
Omnicide - FG2
L

●
Nuclean
Glutaraldehyde
L

●
●
●
●
●
●

★
Wavicide-01 3)
L

●
Sekusept Extra
L

Salvanios pH 7
Disinfectants

Salvanios pH10
L

Steranios 2%
S

Surfaces Hautes
L

Nonionic surfactant Sekusept Plus

L

●
●
★

Sodium Hypochlorite Milton

x
L

●
NA Virkon
L

Sporox
제 9 장 프로브

Hydrogen Peroxide

x
x
x
x
L

●
●
●
★

Sporox Ⅱ

9-25
9-26
L3-8
C2-8
C2-5
Type
Names

LN5-12
C4-9 (Mini DLP)

ER4-9 (Mini DLP)

CF4-9 (Mini DLP)
Active Ingredient

EVN4-9 (Mini DLP)

HL5-12ED (156 Pin)
L5-12/50 (Mini DLP)
C4-9/10ED (156 Pin)

L5-12/50EP (156 Pin)

ER4-9/10ED (156 Pin)

EV4-9/10ED (156 Pin)

L

　
　
　
Gigasept
Succindialdehyde,
formaldehyde

　
◎
　
　
Gigasept AF 3)

　
◎
　
　
Bersteinsaure Gigasept FF
Operation Manual

Chlorhexidine gluconate
Disinfectants

◎
Hibitane
solution
P

　
　
　
Peracetic Acid PeraSave

Dodecylphenolethoxylate,

●
●
●
●

　
　
　
Enzol
Sodium Xylene Sulfonate

　
　
　
NA Alkazyme
L

●
●
●
●
●
●
●
●

　
Proteolytic Enzymes Cidezyme
L

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

　
Proteolytic Enzymes Klenzyme

x
x
x
x
L
Cleaner

●
●
●
●
●
●
●
●
● Alcohol Isopropyl alcohol(70%)
L

　
　
　

Alcohol Isopropyl alcohol(80%)

L

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

Propylene Glycol Metrizyme

L

●
●
●
●
●
●
●
●
　

PCMX (Chloroxylenol) McKesson

 Type
Names

3DC2-6
P2-4 (Mini DLP)

SP3-8 (Mini DLP)

P3-7AC (156 Pin)

P2-4AH (156 Pin)

3D4-9 (Mini DLP)

3D4-8 (Mini DLP)
PN2-4 (Mini DLP)

VN4-8 (Mini DLP)

CW2.0 (Mini DLP)

Active Ingredient

3D4-9ES (260 Pin)

3D4-8ET (260 Pin)
(Mini DLP /260 Pin)
L
Gigasept
Succindialdehyde,
formaldehyde

x
x
L
Gigasept AF 3)

●
●
●
★
Bersteinsaure Gigasept FF

Chlorhexidine gluconate
Disinfectants

L Hibitane
solution
P

Peracetic Acid PeraSave

Dodecylphenolethoxylate,

●
●
●
●
Enzol
Sodium Xylene Sulfonate

NA Alkazyme
L

●
●
Proteolytic Enzymes Cidezyme
L

●
●
●
●
●
●
●
●
●
Proteolytic Enzymes Klenzyme

x
x
L
Cleaner

●
●
●
Alcohol Isopropyl alcohol(70%)
L

Alcohol Isopropyl alcohol(80%)

L

●
●
●
●
●
●
●
●
●

Propylene Glycol Metrizyme

제 9 장 프로브

●
●

PCMX (Chloroxylenol) McKesson

9-27
 Operation Manual

Gel

GE Ultrasound Contact Gel

Aquasonics 100 3)
Natural Image

Wavelength
Clear Image
Names

Sonogel
Kendall

Scan
Type G G G G G G G G
Ammonium Chlorides

Active Ingredient
NA

C2-5 ●

C2-8 ●

C4-9 (Mini DLP) ●

CF4-9 (Mini DLP) ● ● ●

C4-9/10ED (156 Pin) ●

L3-8 ●

L5-12/50 (Mini DLP) ●

HL5-12ED (156 Pin) ●

L5-12/50EP (156 Pin) ● ●

LN5-12 ●

ER4-9 (Mini DLP) ●

EVN4-9 (Mini DLP) ●

ER4-9/10ED (156 Pin) ●

9-28
 제 9 장 프로브

Gel

GE Ultrasound Contact Gel

Aquasonics 100 3)
Natural Image

Wavelength
Clear Image
Names

Sonogel
Kendall

Scan
Type G G G G G G G G
Ammonium Chlorides

Active Ingredient
NA

EV4-9/10ED (156 Pin) ●

P2-4 (Mini DLP) ● ●

PN2-4 (Mini DLP) ●

SP3-8 (Mini DLP) ● ●

P2-4AH (156 Pin) ● ●

P3-7AC (156 Pin) ●

3DC2-6 ●
(Mini DLP /260 Pin)

3D4-8 (Mini DLP) ●

3D4-9 (Mini DLP) ●

VN4-8 (Mini DLP)

3D4-8ET (260 Pin) ●

3D4-9ES (260 Pin) ●

CW2.0 (Mini DLP) ●

9-29
 Operation Manual

기호의 의미
Tips!
표에 나타난 기호의 의미는 다음과 같습니다.
(1) Compatible but no EPA Registration
(2) FDA 510(k) Cleared
(3) Has CE mark
(4) Discontinued
(5) Under Development
(6) ANVISA Registered
S Spray
W Wipe
L Liquid
P Powder
G Gel
x Not compatible(DO NOT USE)
● Compatible
★ Staining may occur on housing parts; however, the acoustic performance and image
quality are not affected.
■ Must not be used longer than 5 minutes.
◐ Must not be used longer than 10 minutes.
▲ Must not be used longer than 15 minutes.
◆ Must not be used longer than 20 minutes.
◇ Must not be used longer than 25 minutes.
◎ Must not be used longer than 30 minutes.
▣ Must not be used longer than 50minutes.
Blank Untested (DO NOT USE)

9-30
 제 9 장 프로브

세척제 및 소독제, 초음파 젤의 제조자 정보는 다음과 같습니다.

Product Manufacturer or Distributor Telephone number

Aquasonics Parker Co. +1-800-631-8888(USA)

+1-800-445-6741(USA)
Cidex CIVCO Co.
+1-319-656-4447(Worldwide)

+1-800-445-6741(USA)
Enzol CIVCO Co.
+1-319-656-4447(Worldwide)

GIgasept AF S&M(Schulke&mayr) Co. +44-114-254-3500(UK)

Gigasept FF S&M(Schulke&mayr) Co. +44-114-254-3500(UK)

Isopropyl alcohol (70%) Local drugstore None

Klenzyme Steris Co. +1-800-548-4873(USA)

+1-800-445-6741(USA)
Metricide CIVCO Co.
+1-319-656-4447(Worldwide)

Metrizyme Metrex Research Corp. +1-800-841-1428(USA)

Milton Product & Gamble Australia Pty. Ltd. +61-1800-028-280(Australia)

+1-800-526-3867(USA)
Nuclean Nation Diagonostics Co.
+44(0)-148-264-6020(UK)

Omnicide Cottrell Ltd. +1-800-843-3343 (USA)

Sani-cloth PDI Nice/Pak Products Co. +1-914-365-1602(USA)

Sekusept Extra Henkel Hygiene GmbH. +49-0211-797-0(Germany)

Sporox II Sultan Chemist Inc. +1-800-637-8582(USA)

+1-800-445-6741(USA)
T-Spray CIVCO Co.
+1-319-656-4447(Worldwide)

Virkon Antec International LTD. +1-403-286-1771(USA)

Wavicide Wave Energy System Inc. +1-800-252-1125(USA)

9-31
 Operation Manual

세척
프로브의 세척은 소독전에 이루어지는 중요한 단계로, 프로브를 사용한 후에는 반드시 세척하도록 합니다.

CAUTION:
XX
외과용 브러쉬를 프로브 세척에 사용하지 마십시오. 부드러운 브러쉬도 프로브에 손상을 줄 수 있으니
주의하십시오.
XX
세척, 소독시 프로브에 액체 성분이 들어가지 않도록 젖은 부위가 아래로 향하게 하여 건조시킵니다.

1. 프로브를 시스템에서 분리시킵니다.

2. 바이옵시용 어댑터와 Needle 가이드를 분리시킵니다. (어댑터는 소독하여 재사용할 수 있습니다.)
3. Sheath를 분리시킵니다. (Sheath는 일회용 입니다.)
4. 비누나 세척액을 묻힌 부드러운 천으로 프로브와 케이블에 남아있는 이물질을 닦아냅니다.
5. 남아 있는 이물질을 세척하려면 방수되는 부분까지 물에 담구어 헹구십시오.
6. 마른 천으로 물기를 닦아냅니다.
7. 비눗기가 남아있을 경우, 물을 적신 천으로 닦아내고 마른 천으로 다시 닦습니다.

9-32
 제 9 장 프로브

소독
병원균(Pathogens)을 10-6로 감소시키기 위해 삼성메디슨이 추천하는 소독액을 사용하여 프로브를 소독합니다. Vaginal
Probe 또는 Rectal Probe에만 소독 방법이 적용됩니다.

WARNING:
XX
혼합된 용액을 사용할 경우 용액의 사용기한을 유의하십시오.
XX
소독액의 레벨은 프로브가 접촉되는 신체 조직에 따라 다르므로 소독액의 강도 및 소독 시간에
유의하십시오.
XX
추천되지 않은 소독액을 사용하거나, 제시된 소독 방법으로 소독하지 않은 경우에는 프로브가 손상되거나
탈색될 수 있습니다. 제품 보증 또한 받을 수 없습니다.
XX
소독이 불가능한 프로브를 소독액에 한 시간 이상 담그지 마십시오.
XX
액체용액만을 사용하십시오. Autoclave, EtO 가스 등을 이용한 소독 방법은 금지합니다.

1. 소독액의 저장, 사용, 처분 방법 등은 소독액의 사용설명서를 참조하십시오.

2. 사용하는 프로브에 적합한 소독액을 소독액의 사용설명서에 명기된 용액 강도에 따라 혼합하십시오.
3. 다음 그림과 같은 방법으로 프로브를 소독 용액에 담그십시오.
4. 소독 용액에 적힌 지시사항에 따라서 담금작업이 끝난 후, 프로브를 헹구십시오.
5. 프로브를 공기 중에 건조 시키거나 마른 천으로 닦으십시오.

[그림 9.1 프로브 소독법]

9-33
 Operation Manual

바이옵시(Biopsy)
바이옵시란 환자의 이상 조직을 외과적으로 절취하여 검사하는 방법으로, 초음파 영상 진단기에서는 프로브와 바이옵시 KIT를 이
용하여 검사를 실시합니다.

초음파 영상 진단기에서는 피부 표면과 혈관을 관통하는 Needle을 검사 부위와 함께 실시간으로 보여주므로, 환자에게 미칠 수
있는 위험을 최소화합니다.

바이옵시 KIT의 구성
바이옵시 KIT는 크게 어댑터(Adapter), Needle 가이드(Guide), Needle로 구분되며, 프로브의 종류에 따라 그 구성이 달라집니
다. 관련 용품은 삼성메디슨에서 구입 가능합니다.

[그림 9.2 바이옵시 Kit의 구성]

▶ 어댑터(Adapter): Needle 가이드가 흔들리지 않도록 프로브에 고정시켜줍니다.

▶ Needle 가이드(Guide): 신체에 삽입되는 Needle이 검사 부위에 도달할 수 있도록 각도(방향)를 잡아주며 Needle이 흔들
리지 않고 정확하게 인체에 삽입되도록 도와줍니다.
▶ Needle: 신체 내에 삽입되는 바늘입니다.
▶ 보호커버(Sheath): 프로브와 어댑터가 검사 중에 나오는 이물질(피나 기타 체액)로부터 오염되는 것을 막아줍니다.
▶ 초음파용 젤(Gel): 프로브와 보호 커버 사이의 공기층을 초음파용 젤로 채우면 최상의 영상을 볼 수 있습니다.

9-34
 제 9 장 프로브

바이옵시 KIT의 사용
WARNING:
XX
Needle의 상태를 사용 전에 확인하십시오. 구부러지거나 휘어진 Needle은 사용하지 마십시오.
XX
Needle은 조직을 통과할 때 휘어질 수 있으니, 실제 위치는 Needle로부터 나오는 에코를 통하여
확인하도록 합니다.
XX
바이옵시 검사 방법을 이용하여 전립선의 해부 검사를 하지 마십시오.

바이옵시 사용전 준비 사항
바이옵시 KIT를 사용한 초음파 검사는 의사 또는 자격을 갖춘 숙련된 의료진에 의해 이루어져야 합니다. 또한, 어떠한 상황에서라
도 안전 예방 조치와 멸균 확인을 하십시오.

삼성메디슨에서 공급하지 않은 바이옵시 KIT의 경우 삼성메디슨의 프로브에 맞지 않을 수도 있습니다. 적합하지 않은 설치는 환자에
게 부작용을 줄 수 있으니, 삼성메디슨에서 공급하는 바이옵시 KIT를 사용하시기 바랍니다.
바이옵시 KIT의 구성품을 확인하십시오. 사용하고 있는 바이옵시 KIT이 프로브나 시스템, 또는 시스템 소프트웨어에 맞는 것인지
확인하시기 바랍니다.

WARNING:
XX
Sheath 설치, Needle 가이드 정렬 등에 관한 지시 사항을 완전히 숙지한 후, 바이옵시 검사를 하십시오.
XX
프로브와 Needle 가이드의 좌우 장착이 올바른지 꼭 확인 하십시오.
XX
IVF, CVS, PUBS 절차에 사용하지 마십시오.

바이옵시 절차
시스템은 실시간으로 디스플레이 되는 초음파 영상을 이용해서 Needle 가이드라인을 생성하여 Needle의 경로를 예상합니다.
Needle 가이드라인을 이용해서 Needle이나 다른 도구의 정확한 경로를 추적합니다.

1. 검사 목적에 맞게 절차에 따라 환자를 준비시킵니다.

2. Sheath와 바이옵시 KIT를 설치합니다.
3. 바이옵시 절차를 위해서 시스템을 조정합니다.
4. 환자를 스캔합니다. 검사하고자 하는 부분이 화면의 Needle 가이드라인에 맞춰지도록 조절합니다.
5. Needle을 Needle 가이드에 삽입합니다. Needle이 검사 부분을 가로지를 때까지 Needle 가이드를 통해 Needle을
삽입합니다. Needle이 흔들리지 않도록 Needle 가이드의 입구 부위를 집게 손가락으로 누르고 검사하시기 바랍니다.

6. 검사 부분에 도달하면, Needle을 Needle 가이드로부터 분리합니다.

7. 프로브에서 Needle 가이드, 어댑터, Sheath를 분리합니다.
8. 재사용이 불가능한 구성품들은 버립니다.

9-35
 Operation Manual

Needle 가이드 정렬
시스템에 나타나는 Needle 가이드의 정렬은 Needle과 Needle 가이드가 정확하게 설치되었는지 확인하기 위한 것으로, 바
이옵시 검사 전에 반드시 수행합니다. Needle 가이드의 정렬 검증시 Needle이 정확한 경로를 따라 가지 않는다면 사용을 중
단하고 삼성메디슨 고객지원부에 연락하십시오.

에코나 다른 조직으로 인하여, 잘못된 Needle의 영상이 화면에 나타날 수 있습니다. Needle 가이드라인을 통하여 Needle
의 경로를 확인하고 잘못된 Needle의 영상을 사용하여 Needle의 움직임을 확인하시기 바랍니다.

WARNING:
XX
정렬 검증에 쓰인 Needle은 실제 바이옵시 적용에 사용하지 마십시오. 항상 소독된 Needle을 바이옵시
적용에 사용하십시오.
XX
Needle의 정확한 추정을 위해서는 새제품의 Needle을 정렬 검증에 사용하십시오.

1. 프로브에 바이옵시 KIT를 부착합니다.

2. 시스템 깊이를 설정하고, 바이옵시 메뉴를 선택합니다.
3. 프로브를 수조에 담그고, Needle을 Needle 가이드에 넣습니다.
4. 화면에서 Needle의 영상이 Needle 가이드라인 위에 나타나는지 확인하십시오. Needle 가이드라인 위에 있다면,
Needle 가이드는 적합하게 정렬 된 것입니다.
5. 화면에서 Needle의 영상이 Needle 가이드라인을 벗어난다면 Needle 가이드 또는 프로브 어댑터 등을 확인하시기 바
랍니다.

9-36
 제 9 장 프로브

바이옵시 KIT의 세척과 소독

-6
병원균(Pathogens)을 10 로 감소시키기 위해 바이옵시 KIT를 세척, 소독합니다. 바이옵시 KIT의 일부 구성품은 일회용일 수 있
으니, 사용하기 전에 바이옵시 KIT의 사용설명서를 숙지하시기 바랍니다. 자세한 내용은 이 장의 ‘프로브의 세척과 소독’을 참고하
십시오.

WARNING: 바이옵시 KIT를 세척, 소독할 때는 안면 보호기와 장갑을 착용하십시오.

스테인레스 바이옵시 KIT의 세척 및 소독

■■ 세척
1. 사용 후, 바이옵시 KIT를 프로브에서 분리합니다.
2. 바이옵시 KIT를 각각의 부분으로 분리합니다
3. 각 부분의 이물질을 작은 브러시와 물로 제거합니다.
4. 아직 남아 있는 이물질은 제거하기 위해 물에 헹굽니다.

■■ 소독
1. 어댑터를 Autoclave 또는 가스(Ethylene Oxide)을 사용하여 소독합니다.
2. 소독 후에는 각 소독 방법에 따라 마무리 합니다. (소독기 등의 사용설명서를 참조하십시오.)
3. 부식, 파손과 같은 손상이 있는지 점검합니다. 손상이 발견될 경우에는 삼성메디슨 고객지원부에 연락하십시오.

9-37
 Operation Manual

플라스틱 바이옵시 KIT의 세척 및 소독

■■ 세척
1. 사용 후, 바이옵시 KIT를 프로브에서 분리합니다.
2. 바이옵시 KIT를 각각의 부분으로 분리합니다. 일회용 부분은 소독될 수 없으니 폐기하시기 바랍니다.
3. 재사용이 가능한 부분의 이물질을 작은 브러시와 물로 제거합니다.
4. 아직 남아 있는 이물질은 제거하기 위해 물에 헹굽니다.

■■ 소독

CAUTION: 플라스틱 바이옵시 KIT는 저온 화학 살균 용액으로만 소독이 가능합니다. Autoclave, 가스, 방사능
등을 사용하는 것은 제품에 손상을 줍니다.

소독액의 저장, 사용, 처분 방법 등은 소독액의 사용설명을 참조하십시오.

1. 소독 시간(일반적으로 10시간)과 소독액의 온도를 확인합니다.
2. 소독 후에는 소독 용액에 적힌 지시사항에 따라 마무리 합니다.
3. 부식, 파손과 같은 손상이 있는지 점검합니다. 손상이 발견될 경우에는 삼성메디슨 고객지원부에 연락하십시오.

9-38
 제 9 장 프로브

바이옵시 KIT의 조립

C2-5 바이옵시 가이드 (Plastic)

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-045

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 20G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-39
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다.

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다.

9-40
 제 9 장 프로브

C2-5 바이옵시 가이드 (Metal)

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-042

Biopsy Adapter 1 EA
구성품
Needle Guide 24 EA

재질 Stainless Steel

가능한 게이지 16G, 18G, 20G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-41
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다.

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다.

9-42
 제 9 장 프로브

C2-8 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-035

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-43
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다

9-44
 제 9 장 프로브

L3-8 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-036

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-45
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다

9-46
 제 9 장 프로브

L5-12/50바이옵시 가이드 (Plastic)

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-047

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 20G, 22G

Multi Angle 4 angle (20mm, 30mm, 40mm, 50mm)

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-47
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다

Multi Angle 사용
Tips!
각도 조절 장치를 사용합니다.

Angle-adjusting
Mechanism

4 3
2
1

9-48
 제 9 장 프로브

HL5-12ED 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-022

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. Biopsy Adapter를 아래와 같이 Probe에 장착합니다.

2. Probe Cover에 젤을 넣은 후 Probe를 덮습니다.

9-49
 Operation Manual

3. Needle Guide를 홈에 맞추어 끼웁니다.

4. Needle Guide를 장착한 후 (a), (b)와 같이 Lock으로 고정시켜 (c)와 같이 만듭니다.

(a) (b) (c)

5. 위 그림의 (c)와 같이 Needle이 들어갈 수 있도록 눌러주고 Needle을 삽입합니다.

9-50
 제 9 장 프로브

L5-12/50EP 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-020

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-51
 Operation Manual

2. Needle Guide를 어댑터에 홈을 맞추어 장착합니다.

3. Lock으로 고정시킵니다.

4. Needle Guide 안에 Needle을 삽입하여 사용합니다.

9-52
 제 9 장 프로브

LN5-12 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-040

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-53
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다.

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다.

9-54
 제 9 장 프로브

EVN4-9, ER4-9, ER4-9/10ED, EV4-9/10ED 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-024

Biopsy Adapter 1EA

구성품
Sheath 2EA

재질 Stainless

가능한 게이지 16G

■■ 연결방법

1. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 프로브를 덮은 후, 고무밴드로 아랫부분을 묶습니다.

2. 어댑터를 프로브에 장착합니다.

9-55
 Operation Manual

3. 다시 Sheath를 씌운후, 고무밴드로 1에서 묶은 것 보다 아랫부분을 다시 묶습니다.

4. Needle을 Needle 가이드에 삽입합니다.

CAUTION:
XX
본 제품의 옵션 사항인 e-Motion Marker를 사용하는 경우에는 Sheath가 e-Motion Marker 본체를
완전히 덮어야 합니다.
XX
자세한 사항은 ‘제6장. 영상관리’ 또는 e-Motion Marker의 설치 가이드를 참조하십시오.

9-56
 제 9 장 프로브

3DC2-6 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-026

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 16G, 18G, 22G

■■ 연결방법

1. 프로브 옆면에 있는 홈에 맞추어 어댑터를 장착합니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 프로브를 덮습니다.

9-57
 Operation Manual

3. Needle 가이드를 장착합니다.

4. Needle을 Needle 가이드에 삽입하여 사용합니다.

9-58
 제 9 장 프로브

VN4-8 바이옵시 가이드 (plastic)

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-049

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 20G, 21G, 22G, 25G

Multi Angle 5 angle(30mm, 50mm, 80mm, 100mm, 120mm)

■■ 연결방법

1. 프로브에 어댑터를 끼웁니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 어댑터를 완전히 덮습니다.

9-59
 Operation Manual

3. 원하는 Gauge의 Needle Guide를 어댑터에 장착합니다.

4. Needle Guide에 Needle을 삽입하여 사용합니다.

Multi Angle 사용
Tips!
각도 조절 장치를 사용합니다.

Angle-adjusting
Mechanism

5 3
2
1

9-60
 제 9 장 프로브

3D4-8, 3D4-8ET 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-033

Biopsy Adapter 1 EA (재사용)

구성품
Needle Guide 24 EA (일회용)

재질 Plastic

가능한 게이지 14G ~ 23G (Except 19G)

■■ 연결방법

1. 프로브 옆면에 있는 홈에 맞추어 어댑터를 장착합니다.

2. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 프로브를 덮습니다.

9-61
 Operation Manual

3. Needle 가이드를 장착합니다.

4. Needle을 Needle 가이드에 삽입하여 사용합니다.

9-62
 제 9 장 프로브

3D4-9 바이옵시 가이드

■■ 바이옵시 사양

어댑터 품번 BP-KIT-027

Biopsy Adapter 1 EA
구성품
Cleaning Brush 5 EA

재질 Stainless

가능한 게이지 16G

■■ 연결방법

1. Sheath에 초음파 젤을 넣은 후 프로브를 덮습니다.

2. 어댑터를 프로브에 장착한 후 Needle을 삽입하여 사용합니다.

9-63