Professional Documents
Culture Documents
Nautch girl dancing with musicians accompanying in Calcutta, India. (Courtesy of Library of Congress)
DAVID CHAFFETZ
November 6, 2019 09:30 JST
Firstly, Tawaifs are role models for independent women. In a society that
encourages young wives to treat their husbands with deference, it is a
revelation to learn how the tawaifs engaged with powerful men as equals.
They were not shrinking violets, like the heroines of many Bollywood
romantic comedies. They could give or withhold love as they pleased.
They earned respect not as wives or mothers, but because of their talent
and virtuosity. "I don't think we should glamorize them too much," a
gifted amateur dancer told me, "but they deserve great respect for what
they achieved."
Secondly, the history of the tawaifs exemplifies an acceptance of multi-
faith India. One Bollywood producer, decrying Hindu nationalist calls for
the Taj Mahal to be turned from a Muslim shrine into a Hindu temple,
recalled the warm intercommunal collaboration that used to exist in
Bollywood, a legacy of the tawaifs. They came from both Hindu and
Muslim backgrounds and entertained both communities without
distinction. As an example, Hari Singh, the last Hindu Maharaja of
Jammu and Kashmir, patronized the Muslim tawaif Malka Pukhraj.
Those were simpler, kinder days, especially for Kashmir.
The tawaifs' music and dancing are a fusion of Indian and Muslim-
Iranian themes, and their poetry is rich with Iranian and Sufi Muslim
allusions. Though this archaic language is hard to understand, YouTubers
and dedicated internet sites offer translations of classic tawaif songs for a
youthful audience that appreciates this Hindu-Muslim fusion. Tawaifs
represent a spirit of religious tolerance that liberal Indians like my
Bollywood friend warn is being lost.
This makes me wonder how long the Indian reevaluation of tawaifs will
last. The revival of interest in them pits a small section of young, liberal
urbanites against a broad populist movement striving for ethnic and
social hegemony. In any case it just goes to show that we only use the past
for what we want to make of the present. I wish the tawaifs well, for they
show us all how music and art provide their practitioners with freedom
and empowerment -- in any society.
By continuing to browse this website, you accept cookies which are used for several
reasons such as personalizing content/ads and analyzing how this website is used.
David
PleaseChaffetz,
review our author of "AtoJourney
Cookie Policy learn how through Afghanistan,"
you can update is a
your cookie settings.
researcher of Asian arts and literature. His latest book, “Three Asian
Acceptsingers.
Divas,” focuses on Iranian, Indian and Chinese & Continue Close