LAROUSSE W/5 pees Mas de 2000 frases A verbales del inglés de tec panes ete ea ecar ereennenny estar ies (iteeRe RCM Reese que simplifica su consultaa ie Uz-Translations LAROUSSE Verbos Ingleses GUIA PRACTICAUz-Translations RE MCMXCUI, por Ecljones Larousse, S.A de CV. {Londres nim. 247, Meslen 06500 0. F. (38% 970-007-6506 978:970-607-880-2 PRIMERA EDICION — 26+ oimpresisn Eta obra 0 puede ser reprodicida, total 0 Periamente, sin avtonzacton oscrta tet Larousse y of Logorip Larousse son vas epistadas e Larousse, SA ror on Mexico — Pinid in Mexico Tntroduccién Verbos ingleses. Guia prdctica es un libro de referenci todos aquellos que estén interesados en profundizar en el lengua inglesa. Como bien sabemos, el aprendizaje de una lengua extranjera supone, por una Parte, el conocimiento de sus reglas gramaticales, y por otra, el dominio de una parte considerable de su. vocabulario. En Verbos ingleses encontramos teunidos ambos aspectos: una guia prdctica para comprender los modos, tiem- Pos, usos y significados de los verbos ingleses Complementada por un amplio Fepertorio con mas de 2.000 frases verbales del inglés de HOY y sus corres- pondientes equivalencias al espanol. Al final del texto se oftece un indice ex- haustivo que simplitica la consulta a los usuarios, a indispensable para conocimiento de laINDICE GLOSARIO DE TERMINOS GRAMATICALES . 1 LAS FORMAS VERBALES: CONCEPTOS BA- SICOS. ex wv wing ve mesigie ws Daman ta cus om wom He 4 : 3. LOS AUXILIARES es a Uz-Translations 4 LOS TIEMPOS .. : 7 5 LOS VERBOS MODELO . 8 6 LA VOZ PASIVA . a 7 LISTA DE VERBOS IRREGULARES 13 8 LAS CONTRACCIONES ........ 19 9 LA INTERROGACION .. 21 10 LA FORMA NEGATIVA 23 11 EL IMPERATIVO 24 12. PARA EXPRESAR CONDICION . 25 13. EL GERUNDIO Y EL INFINITIVO 28 14 EL SUBJUNTIVO 30 15 LOS AUXILIARES MODALES 31 Can-Could . 31 May-Might . 33. Must-Had to . 34 Ought to .. 36 Shall-Should 37 Will-Would 38 Used to ... 39 Dare, Need 40 Have, Get . 40 16 PARA EXPRESAR TIEMPO PRESENTE . 41 17 PARA EXPRESAR TIEMPO PASADO 43 18 PARA EXPRESAR TIEMPO FUTURO . 47 Will y Shall . 47 Be going to . 48 Be to . g 50 Be about to .. 50 19 PARTICULAS VERBALES a 52 20 CLASES DE VERBOS CON PARTICULA . 2 Som 70 DICCIONARIO DE VERBOS CON PARTICULA 73 INDICE 00.0000 cc cceecccceceeevvesttvrsnreceaees 157Uz-Translations 1 GLOSARIO DE TERMINOS GRAMATICALES ACTIVA AUXILIAR COLOQUIAL (COMPLEMENTO DIRECTO CONDICIONAL CONJUGACION CONTINUO FORMA BASE FORMA CONTINUA GERUNDIO IMPERATIVO INDICATIVO, De las dos voces del sistema verbal la voz activa es la forma més comin, como en Pedro la atiende. Su forma opuesta es la voz pasiva (ella es atendida por Pedro). Los auxiliares se utilizan para formar los tiempos compuestos de otros verbos, por ejemplo en he has gone (se ha ido), has y ha son los verbos auxiliares. El lenguaje, coloquial es el lenguaje corriente de hoy en dia, el que utilizamos al hablar, pero no cuando escribimos carias oficiales, contratos etc. Existen dos clases de complement: complement directo y complemento indirecto. En la oracién «He escrito una carta a mi hermano» tenemos dos complementos. «Una carta» es el complemento directo (lo que he escrito) mientras que «mi hermano» es el complemento indirecto (a quien he escrito). En la oracién «He visto a mi hermano el sdbado» el complemento directo es «mi hermano» Modo verbal que expresa lo que alguien haria 0 lo que pasaria si se cumpliese una condici6n, por ejemplo: Se habria roto si te hubieses sentado encima. La conjugacién de un verbo es el conjunto de formas de que se compone, seguin sus diferentes tiempos y modos Ver FORMA CONTINUA Ver INFINITIVO La forma continua de un verbo se forma con to be + participio presente, como en los siguientes ejemplos: 1 am thinking, he has been writing all day, will she be staying with us? También recibe el nombre de «forma progresiva. Al gerundio podemos Ilamarlo «verbo sustantivado». En inglés tiene la misma forma que el participio presente del verbo, es decir: forma base + -ing. Por ejemplo: Skiing is fun (El esqui es divertido), I'm fed up with waiting (estoy hario de esperar). Este modo es el que se utiliza cuando queremos dar una orden (p.e. jVetel, ;Callate!). Es el modo mis utilizado. Describe una accién o un estado, como en quiero, ha venido, intentamos. Se opone al subjuntivo, al condicional y al imperativo,INFINITIVO INTERROGATIVO Ls palabras inerogatvas se MODAL Movo PARTICIPIO PASADO PARTICIPIO PRESENTE, PASIVA PERSONA PRONOMBRE PROPOSICION "El infnitivo en inglés es la forma base del verbo. la que se teneuentra en los diccionaros. vaya o no provedida dete {oeeat o eat (La forma base no va prevedida deta) ilizan para hacer preguntas 0 interopaciones, pe. quid», «por qué?» Ea forma interogativa de un verbo o una oracion es la forma que se ula para hacer preguntas. por clemplo: cle ‘conoce’, tengo que hacerio?,;pueden esperar wn poco? Los auniliares modales en inglés son: eanvcould, may/ ‘might, musUhad to, shallshould, willwould ademis de ‘Ought to, used to, dare y need. Uina de sus caracteristcas {ec que constrayen la forma interogativa sin necesidad de vulizar el auxilar do, El modo representa la actitud de hablante respecto aa ‘accion de que habla. Ver INDICATIVO, SUBJUNTIVO, CCONDICIONAL, IMPERATIVO. En castellano son las formas tomado, comido, vivido ete El participio pasado ingles es la forma que se uliza ddespuds de have, como en: I have eaten Ihave suid. you Ihave trie. El particpio presente en inglés s la forma verbal terminada ening. Un verbo esté en voz paiva, y no en voz activa, cuando el sujeto no hace la accion, sino que la «padecen. es decir, ecae sobre él: as abonos son vendids en raquila. En inglés la vor pasiva se forma con el verbo to be y articipio pasado del verbo, por ejemplo: he was rewarded = fue recompensado, En todos los iempos tenemos tres personas de singular (it =yo. ella) y tes personas de plural (2 = nosotos-as; avosotos-as; 3 = ellosels). Un pronombre es una palabra que sustituye a un nombre. Existen diferentes clases, Los pronombres personales son yo, nd, ella, nosotros, nosotras, ellos, elles ma te Los pronombres demestrativas son: dte,ée, gull éxta Una proposicin es un grupo de palabras entre las que a ‘menos se incluye un sujeto yun Nerbo: canta es una ‘roposicin (en este sentido equivale a oracin). Hay ‘eees que varias proposicions se unen formando una ‘oracion compuesa (Canta cuando se ducha yest ‘contento. ISICION SUBORDINADA REFLEXIVO suBJUNTIVO susETO ‘TIEMPO ‘TIEMPO, COMPUESTO. VERBO YERBO CON PARTICULA voz ‘Una proposicidn subordinada es aqulla que depende de ‘otra. Por ejemplo en dio que vendra, aque vena» es luna proposicion subordinads Las vetbos rflexivos expresan aciones que hace el sijelo y que recaen sobre él mismo (pe. me vst) Ejemplos: necesito que vengas,;vva ef rey! El subjunivo tienes uso muy linia en ingles. El sujeto de un verbo es el nombre o pronombre que realiza la acci6n En ls oraciones scomo chocolates y “Pedro iene dos gator» Ios sujetos son si ( Sobreentiende) y «Pedrow El tiempo de un verbo indica suindo tiene lugar baci, Puede ser en el presente, en el pasa 0 en el futuro Los tiempos compuestos son aquellos que se forman con mis de un elemento. En inglés se Forman con ayuda de un Auxiliary del participio presente 0 pasado del verbo. onjugado. Por ejemplo: Yam reading, I have gone, El verbo es una palabra que describe una acc (eta, andar). Tarbien puede describir un estado (er. parece festar, exper Ejemplos de verbos con partial son ask for 0 ran up. Su significado generalmentegiiee de lo que se exper ‘van s tiene en cuenta ls partes de las que se ompone. Veamos algunos cjemplon fe goes tn for ‘skiing ina ig way oLe encanta hacer eu (es my Giferente do: «Fle goes in fora medical next week» «Le ‘un a hacer un exten mnédio lu semana que vines) © ‘He ram up an enormous bills «Leh sto me facta enormes (es diferente de: «He ran up the road: ‘Sub la carretera corridos) Existen dos voces: favor activa y la voz pasva. Ver ACTIVA y PASIVA