You are on page 1of 1

False friends of the translator

Translator – перекладач (а не транслятор)


Interpretation – усний переклад (а не інтерпретація)
To compose – створювати; складати (а не писати пісні)
Constructing – будівництво; спорудження (а не конструювання)
Articulating – формулювання (а не артикуляція)
To operate – працювати; діяти; управляти (а не оперувати)
Speaker – мовець (а не спікер)
Region – зона; сфера (а не регіон)
Conductor – диригент (а не кондуктор)
Accuracy – точність (а не акуратність)

International words

Parliament – парламент
Microphone – мікрофон
Process – процес
Decade – декада; десятиліття
Result – результат
Specialist – спеціаліст; експерт
To control – контролювати
Office – офіс
Copy – копія
Sarcasm – сарказм

You might also like