Republic of the Philippines
Department of the Interior and Local Government
BUREAU OF JAIL MANAGEMENT AND PENOLOGY
NATIONAL CAPITAL REGION
MALABON CITY JAIL-MALE DORMITORY
Sanciangeo St, Brgy, Catmon,Malabon
Tel, No,: (02) 9909472 / Email Address: malaboncjrecords(@ gmail com
May 6, 2020
MA. FE BRENDA J. TRAVINO
Clerk of Court IV
Office of the Clerk of Court
Metropolitan Trial Court, Malabon City
Dear Attomey;
Greetings!
tis is in connection with PDL Velasco, Juan Paul George y Gernacio, charged for
Violation of RA 10883 docketed under Criminal Case No. 20-682 MAL before RTC Branch
290, Malabbon City and the said case was Dismissed Provisionally as Per Joint Order dated
January 20, 2021 issued by the Hon. Rosario G Ines-Pinzon, Presiding Judge.
Relative to the above, the undersigned most respectfully Tequest for issuance of
Cerlificate of Non-Pending Case from your good office for Verification of the subject
Person to comply with the doc
‘umentary requirements as set by the Bureau in the release
of PDL and effect his immediate discharge from the jail facility,
Further request favorable action on this matter,
Thank you very much.
Very truly yours,
ALBERTO R/VAPIRU JR.
Jail Superiftendent
City Jail Warden