cosvesio 190 2019. GOBIERNO REGIONAL HUARCAVELICA ENIO PAI. LA FORMULACION Y EVALUACION DE PROYECTO DE INVERSION DE COMPE fENCIA MUNICIPAL EXCLUSIVA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE #!UANCAVELICA Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA para la Formulacion y Evaluacion de Conste par el pres proyecto ¢ ‘cipal Exclusiva entre el Gobierno Regional de Hi ipalidad Provincial de Huancavelica, que celebran de uns part EL GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA, con RUC N* Torre Tagle N 336, Huancavelica, Regional Sr. MACISTE ALEJANDRO 6, elegido y acreditado mediante c -malizado a través de la Resolucién N* 3594-2018-JNE el Jurado Nacional de Elecciones, a quien en adelante se le denominsra EL GOBIERNO REGIONAL; y, de la otra parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA, con RUC N’ 20171725144, con domiciio legal en la Avenida ©. ‘0 Mutivz Nro. 299 Cereado de Huancavelica, Provincia y 20486020882, <0: debidamente represe: DIAZ ABAD, ent credencial, de fecha Depariamento de iu: acavelica, debidamente representado por su Alcalde ROMULO CAYLLAHUA PAYTAN, ‘centificado con DNI N° 10125213, elegido y acreditado mediante credencial, “© fecha 21 de diciembre del 2018, y formalizado a través de la Resolucign N’ 3591-2018-JNE, emitido por el Jurado Nacional de Elecciones, quien en adelante se le de LA MUNICIPALIDAD. CEAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES _ L. Mediante Acucrdo de Consejo N° 013-2019-CM /MPH, de fecha 05 de junio de 2019, el Cor:sejo Municipal de la Municipalidad Provincial de Huancavelica, Autoriza al scfior Alcalde Distrital para que en representacién de la Munieipalidad Provincial de Huancaveica, suseriba el convenio en et marco de su: ines y fanciones. 2, Mediante OFICIO N'253-2019-ALC/MPH, ce fecha 09 de junio de 2019, Alcalde Provincial de Huancavelica, requiere la jormulacion de estudios de pre inversién, nversion ¥ e) fe competencia municipal de los siguientes. proyectos: a} “Crea jel Sistema de Recoleccion Primaria y tratamiento de las aguas ‘esiduales del distrito. de Huancavelica-Provincia_ de Huar «- departamento de Huancaveliea", con Cédigo de Idea N°3550 a de Tratamiento de Agua del Camal Municipal del Distrito de neavelica- Huancavelica” vieio de Transitabilidad Vehicular y Peatonal de la Musoz, J. Quincheahuayeco, Jr. Yaul, Jr. ria del barrio de Santa Ana, distrito i Huaneavelica- Huancavelica’, con Cédigo reeja 450 canes ~ 2019: GOBLERNO REGIONAL HUANCAVELICA 3. Mediante INFORME, N"189.2019- GOB.REG.HVCA/GRPPyAT/SGEPI/COORD-GTEC, de fecha 21 de agosto de 2019, e! Ing, Gustavo Estares Campos - Coordinador de Proyectos ha sefialado lo siguiente Sobre el proye:‘o de Inversion “Creacién del Sistema de Recoleccién Primaria y tratamiento se las aguas residuales del distrito de Huancavelica- Provincia de Huancavel de Huancavelica’, con Cédigo de Idea N°35502, se € a programado en la cartera del PMI 2020-2022 del Gobierno Regional de Huancavel Sobre el proyecto “Ampliacién y convent Yejoramiento de la Planta de Tratamiento de Agua Pots se tiene ninguna incidencia Sobre el proyecto “Ai Mejoramiento del Camal Municipal del Distrito | de Huancavelics, provincia de Huancavelica- Huancavelica", es importante indicar que este proyecto cuenta con el TDR APROBADO, certificacion Presupuestaric 50% segtin diagnéstico y requisites minimos, se viene intervin ea cinco provincias denominadas como unidades productoras siguientes: “Mejoramiento del servicio de mataderos con autorizacion y registro fanitario en las cinc ‘ncias del departamento de Huancavelica” Sobre el proy« to dei servicio de Transitabilidad Vehicular y Peatonal ce ia Prolongacién Manchego Musioz, Jr. Quincheahuayeco, Jr. Yaull, I Acoria del barrio de Santa Ane, distrito cia de Huancavelica- Huancavelica", eon Cédigo Unico de 33877, guna incidencia ‘Mediante OPINION LEGAL N'0210-2019-GOB.REG.HVCA/ORAJ-mjmv de fecha de recepcién 06 de noviembre de 2019, suscrito por el abog. Manuel J. Manrique Vergara sefalar que es viable la suscripcién del convenio entre ei Gobierno Regional de Huancavelica y la Municipalidad - Provincial de Huancavelica, para la formulacién y evaluaci6n del proyecto: Creacion cet Ge Recoleccién Primaria y tratamiento de las aguas ve residuales nod ancavelica-Provincia de Huancavelica- Huancavelica’, con Codigo de Idea N*35502, (Reg. Doe. N* ay ; Re aaa naan sone TES | El GOBIERNO REGIONAL, es una persona juridica de derecho publica, con | autonomia politica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para econémica y financiera, un Pliego Presupuestal. Su jentar el desarrollo regional integral sostenible, promavie version publica y privada, el empleo, y garantizar el ejercicio pleno de tos derechos y la igualdad de eportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los 9! gramas, nacionales y sectoriales. E1GOBIERNO REGIONAL cs tina entidad que se encuentra sujeta a las disposiciones del Sistema Naci Programacion Multianual y Gestion de Inversiones y que tiene interés en valuai os de inversién publica, LA MUNICIPALIDAD, es una entidad, basica de la organizacién territorial del Estado y canal inmediaio ‘ipacién vecinal en los asuntos piiblicos, que institucionaliza y gestiona con autonomia los intereses propios de la colectividad Es 1 |CORVENIO 45). ~ 2019: GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA or del desarrollo local, con personeria juridiea de acidad para el cumplimiento de stis fines. ecindario, promoviendo la adecuada prestacién de tegral, sostenible y arménico de su el organo de gobi derecho publica y plens Tiene por finalidad representar al los servicios publ: sy el desarrollo i Para efectos del presente Convenio se podra mencionar de manera conjunta a EL GOBIERNO REGIONAL y LA MUNICIPALIDAD, bajo la denominacion de LAS PARTES, Las normas qi los siguientes a) Constity b) Ley Ne ©) Ley Ne 2 a) Ordenanza k centralizacién y sus modificatorias. iernos Regionales y sus modificatori "A/CR, que aprueba el Reglamento bierno Regional de Huancavelica, Municipalidades y sus modificatorias, | 4 04-2019-JUS, Texto Unico Ordenado de la Ley N°27444 | y del Procecimiento Administrative General | 8) Texto U cl Decreto Legislative N*1252 que Crea el Sistema Nacional de P tianual y Gesticn de Inversiones, aprobado mediante Decreto Supremo N’242-2018-EF, h) Decreto Supremo N’ 009-EF, que Precisan criterios para delimitar | Proyectos ce impacto regional, provincial y distrital en el presupuesto j participative, mo mediante Decreto Supremo N* 132-2010-EF. ! i) Directiva N° 0 3.01, Directiva General del Sistema Nacional de Programe tia sstion de Inversiones, Directiva (003-2018/GOB.REG.HVCA/GRPPYAT-SGDIyTI: Normas y Regulacién, Manejo y Evaluacién de Convenios de no Regional de Huancavelica. (A: DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION ION DE INVERSIONES, Nacioniai ce Programacién Multianual y Gestion de Inversiones tiene por \ finalidad orientar «! usw de los recursos publicos destinados la inversion para la i '¥} efectiva prestacions de servicios y la provision de la infraestructura neceseria para g) el desarrollo del pes; s. encuentra regulado en el Texto Unico Ordenado del Decreto ( 4G egislativo N"1252, si. Keglamento aprobado por Decreto Supremo 284-2018-BF, su as nds ntarias. Es de aplicacién o fico No financiero, al que se refiere el Decreto Legislative que aprueba el inarco de la Responsabilidad Pablico no financiero, Legislativo N°127¢ y Transferencia Fis-al celcs \ detect CONVENIO 5 |) _~ 2019: GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA ‘SEAUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONVENIO = Sore El objeto del presente Coz mulacién y Evaluacién, de acuerdo a las normas, procedi tecnicos del Sistema Nacional de Programacion Multianual y Gestion de in P de Inversion Publica siguiente: 1, “Creacién dui Sistema de Recoleccién Primaria y tratamiento de las aguas residuales del distrito de Huancavelica-Provincia de Huancavelica, departamento de Huancavelica”, con Cédigo de Idea N'3$S02, GACIONES DE LAS PARTES 1. Regi mato de Registro del proyecto de inversic ato de Registro, segin corresponda, en el Banco de esente Convenio no surtira efectos en el nal de " y Gestién de Inversiones, Formulary ova proyecto de inversién sefialado en la Cldusula Quinta mulacion y evaluacién debera realizarse de normas, procedimientos y pardmetros técnicos EL GOBIERNO REGIONAL de dicho Sistema LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL 1, LA MUNICTPALIDAD 1:9 pod tos de inversién con los mismos a y componentes que los del EL GOBIERNO REGIONAL en la ‘enio, salvo que EL GOBIERNO REGIONAL ntencion de no formular el referido : las partes través del presente Convenlo no generar 0 nfinaneiere para LAS PARTES [CLAUSULA “OCTAVA: De LA DESIGNACION DE COORDINABORES] INSTITUCIONALES Para el logro de! objetivo det presente convenio, LAS PARTES acuerdan designar a Ios sigs dores 1. Por la p. GOBIERNO REGIONAL: La Sub Gerencia de Estudios de Pre 2. Por la parte de LA MUNICIPALIDAD: Alcalde CLAUSULA NOVENA: PLAZ rovincial di ‘uancavelica. La vigeneia de e aiios, contado a partir de la fecha de su ig suscripcion El presente ( es de su término, mediante acuerdo de las partes. Lis sa por EL GOBIERNO REGIONAL en el aplicativo informarico de! Banco de Inversiones.Converio 154). 2019-eoste@vo REGIONAL, HUANCAVELICA a ae ee SLAUSULA DECIMIA; CAUSALES DE La RESOLUCION Fl presente Convenio podra ser resuelto por cualquiera de law siguientes causales: Litres. ustciones asumidas en el presente Convento, por LAS PARTES. alguna debidamente comprobadas y de conformidad S previstas en el Cédigo Civil ce LAS PARTES PRIMERA: DEL DOMICILIO_¥ LAS COMUNIGAGIONES Cuaiquier co; er cursada entre LAS PARTES, sera vilidamente Canada Por los Coordinadores a que se refiere la Cléceale Octava del presente os legales indicados en la parte introductoria del Convenio, y dirig presen’ $0 de otros medios como el correo electrénico, siempre que anc fe su remision y recepcién correspondiente, NDA: CONTROVERSIAS ¥ DISCREPANCIAS U spancia derivada de la interpretacion o cumplimmionte del : ante el trato directo de LAS PARTES, mencién, comprometiéndose a brindar. srmoniosa en atencién al espiritu de [SuAUSULA DEciia SE Toda controvers dy presente Conv YB) siguiendo las Ep) sus cjores cs - Y colaboracion muta que S partes a firmar el presente Convenio, En serial da s ‘Grminos que anteceden, LAS PARTES | suscriben el ps < o cn tres (03) ejemplares on {Gt'ss Heal contenido y valor, en | fe Huanca “aa DIC LA MUNICIPALIDAD nUageavecea Lrceccewic)