aie CCONTRATO N° 066-2020/0RA {CONTRATACION EL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA ELABORACION DEL ESTUDIO] DDE, PRE INVERSION: MEJORAMIENTO. DEL. SERVICIO DE. ALCANTARILLADO ¥ ‘Travian De AGUAS RESIUALES UnhAnO EW TBISTRTO DE MUANCAEIN, ate preps dosnt, CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA Eiasonacién be ESTUDIO OE PRE INVERSION: MESORAMIENTO.OEL SERVICIO OE tedwranitace + TRATAMIENTO DE ACUAS RESIOUALES ONBANO EN EL BISTRITD DE Nunnenviticn PROVINCIA Y REGTON HUANCAVELICN, aus ta due pee GOBITRNO [REGIONAL DE HUAMCAVELICN 3a sara cess LA ENTIDAD’, con RUC NO ‘o4eeon0gs2, con sro lng one Tare Tage 35. hannenes, epecertcpor 8 Src ‘agora nina CPE SORGE LIS MATOS ESPINER ntago con Oat 2008-193, ‘sfaman au como nl en Jr Tore agle Ne 396 00 ets iu aie en este = 1 ‘Shomnaré LA ENTIDAD, Se Sa ote & CONSORCIO UANCAVELICA reas or {Dyn ssPto2A 2UNIGA con (659 de Partcpncon), a0 RUCN* 30292741177, con OUI MS {Barai9, con cin en ho. Santor Vila R766 Dato 6a Aaceni6n ~ roving Departamento de Muanemetiay al Se. RENATO CIRO CORONEL SANCHEZ con (35% Pipcin), con RUC W 10095837082, con DMI N" 09581709 os Samco st. Garda [Grades ns Distt Provnesy Departamento de Husncnel semen Convene ‘aman como feresavaee comin 3 Sr EDWIM ESPINOZA ZUM, can nao” ON $275117, con sme gn conn ens Ave sats Vila N76 Dato de AscansGn = Frovne y Departamento de Wuoncavelica, Zon Sarcon tetvones vlan ssesuaea a, fn won Clr He 5700115 Se7S2G%5 le ors arf ees fSrunescens erase de. Presote Cara, 3 quen ov aide Sef doaminad “EL onmAarista’ ete pecesy sige ere Sua de SUMA ALZADA de ace con as Seaton de ttn nbs ten y once square ‘SLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTS eta 24 e agosto 2020, card de scan ds Guna Pro Gl ADIUDICAZION Stunirieaoa ‘No’ o96-2020/600.REGAWCA/CS ~" SEGUNDA’ CONVOCATORUA, pats CONTRATACION DEL SERVICIO BE CONGULTORIA PARA La ELABORACION DCL ESTUDIS DE be inveRsion: NESORAMIENTO ft SERVICIO OF ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGuas ResiDUALES URGANO EN EL DISTRITO DE MUANCAVELICA, PROVINCIA ¥ RESION NUANEAVELIeR 2 EL CONTRATISTA caja aes mys wea, ctr obs deers fogure prctte Sete, Dee opcacen hs cunice core y put ects (ie preco acne rapier oa ora, See Een de Contents Free eee es CONTRATACION 1 SERVIIODECOMSULTORIAPARALA tasonacton pet Esruoio ‘OE PRE DIVERSION: MEIORAMIENTO. DEL SERVICIO De MuaMeAvLicn PROVINCIA Y REGION HUANCAVELICN, Ge senco a's aes it precede Pete eten cof STATIN wens npr os, ea |_fttipos oat canco | pxorestona, {Du esmoLA aA | —2KIT —_EFEDE OTETO ECOMSTA ITE rors recurs ra. | SEREERS Pion aoSere CONTRATO N° 066-2020/0RA ‘Omer GENERAL ” ‘rir sees Gn csi pra boc del suse Pe vas: “MEJORAMIENTO BIsiRITO.BE HUANCAVELICA, PROVINCIA Y REGION DE MUANCAVELICA™ (aren tage Ge Pe Imre: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO ¥ “TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URGANO EN EL DISTRITO. DE HUANCAYELICA, PROVINCIA' REGION DE MUANCAVELICK, pra erin atratrs de so y Sato scriviDApes: ‘cout ceed resus nfrmacn Spin rata yp de poy, yous drm ‘tera dls ec se drs el cme wsonamarts Sl rye pra dees emg ‘eters cena ep otesponds oe ive decent sen Coes ‘eta TénesSimptfata, Pek Téne eine, Fes tena para Poco Inesin de esa Capa Est ever ve Pe ‘ta OHA TECNICA GENERAL PARA PROYECTOS OF INVERSION DE BAIA Y HEDDINA COMPLEIAD © "PROYECTO De INVERSION ANIVEL PERF, ce eta en cnt a ett de: Gia. Generale deniaciin, Formula » fvahacin de Prvectos de Imecsén, pteadosa os protocols de COVID 18. pete de a Retz un les carpe dea pss atanatas que prmn onesansn dl tt cnr 6 poe Se ms eens Reo’ un ads damanca de ees y sakes ue bn Poste tora el presipuso en ba mos curd sone peerme ‘CONTRATO N° 066-2020/0RA on sant eno, © ie aa, fs wo) SET Sates lucha nope Meanay Gace Teens Heke TS abate echt Sb 1s |coma et etsao rs |Site tine ees se at Scapa cult ccetrtte Fe Se cose cette pen Se Mr teed Spoke" asane rnin fou tar Sen a kn rl pcr ec Pye tenn Acoma as cee bene pla auboren delet dlrs ems a pear (remain seo Peace plan do trabajo. DOCUMENT Sproasdo esor elevahuader sumo Tapia : Surat Ge las unideces Get [Informe telco | Conautor me | 2 7 ocuneo [de eaago pained Some rao, = ey, tudo ‘constr | oration emer fe | Ac ar coop pono | ‘oooite | Tone a ewcnsin dete | accion S080 mater | deleted ae ccs oir ‘sirodo para pretminar = S a coed [Retain ts | soc lesan comer | Met m Snare se tae ata | or eo eeunin none a ocumeo | sommes | Nomar ra 9 sree ct 7 con conater | Pratt shores ster | ‘oan @ 2 [Scigtnt | cocmeno [ioe ant | per | “eat : Seen | ssn Piora ase= CCONTRATO N° 066-2020/0RA Fee tte anctonye ge naygoens mcvcommonon oma cataract suc ge| Com @ Jerssoce | oocumento |= tenon ae | Sire See ‘menin | SAGretnge | “mene Revencién: Nedat urn Merl Ne 26 MISA, apts docesta Tn, UNEAMIENTOSPREA UeSWstancin PREWENSION Y COVIAOL be LA SALUD De LOS TRABABORES CON RIESSO A psicion A COvb 1 que oe meno po Rest Meal W265 2552020 MINS, por ‘Saul seeSatecn kerk preraes ncample dante prado te eegea pos ane En ete enti Contra ene ue grail de sede y conor aie ben vy ly ea cen nr, et arts a Feracn Ree Se > stance Sot ero ym una de 803) 5 Geoamananen co inc > Repeal de ug’ de bao. 5 Tatars mars a 20 segundos on oy > Pore Raonees deforma rts Para cael Const eter esas dl presupt de gs ninth compra des es raranacen ere {oruo cs metas ovary aac ce ls reson necsas prs el canpmien RECURSOS A SER PROVISTOS POR EL PROVEEDOR Eauipanientoefatgte ‘Sorstor er aan cv lsuknteequpanito min (deers ey ope pres ‘tarps dear debs mos dar oberon ce alo sv) apelin ida te bam eric; sme, que Sten ser aecaao on cap dos cara ca OCS ‘Sion ae aa OL caine 44 (no menor de 6 aos de nie) Stang dr bn mv br snr con 0 inn eric tt, rover oe Hance qo Geb cnt con feral peranet, sf ec [amis bearers efoto sec esol ede. Persona [Suir te tar canted por un eo de profs specs en frm de fs etuoes pues smnes. Detré ages aceay erence en aor Ge esNdOs Sf, os yo epaazaconer erespondnts. Piha die12Reed CCONTRATO N° 066-2020/0RA ‘ connaacion, se etal eaupo taco que Gabe tener el constr cides a deseo pore eqs ténico {aberocn y resco pln de et. eaters geen esata ons ebacespBICS pe ‘Sop buna leer pop, ‘eenco pore Ssrler es mass 8 rope eh es pas Jefede Proyecto propumen + Frit froyecade mentin asus Gere de do Pe inves po Su regave et el ane de Inesone ¥ Fespecta uation ontorara eluate de campo. + Terry lar Pec Ge ei air a Pha bre er pletely pterghapetilieed Drecra Sr ants et apts pr Ren rer Woot 2093.0 al Seta cara del Seem acd tofox aiid ae Mivercines dance doimerstnes {einen set Ta omoa eeamerace mori sana cen apoyo sel stg y rule. ‘in corepongn Feruscin y Eweoin eProps Se ceecat on secs tr ws oa Proyectos de Sane anes soo ue serena er est Inversion ‘atzdes en a proyecto, como, cocoa de + pear events an tamiat nim dees errs 1+ Formulooin yevsuocen él proyecto {Date a amansén del proyectos us psd es spinlas tari de docuranis tice ces Pe Tena Soi, cha Teena etna, Fates pra Projects de ers (eBoy Meson Cre yo estado dere rn 3 1 made ods dacmertis eu ord sean + testi tert eet ne _saborar les plancs a detlie dels sistemas planteados, Simran Beier Toren taj etan at lesan: pens agra sie== ‘CONTRATO N° 066-2020/0RA ‘eS meananns oe sonmtencton SIMPLIICADA 06 2038/GORATS NVEA/CS-DERIVADA DEL CONCURSD fe etme certs couanacin cone eos pec ‘ers peas pros muon ¥en el ‘Sanca do yoda canoer or pony» dete (elosbemas arta + Eatoarns any rednenseranite de as pats ta potiaci, as como eabore los panos a deal de es ‘ies pote + Entoacin ype ects ee ‘Sransonarr eprint + Sein ei ate tra a, ls scanos pasos + Parent dey stare efit qe cng caput ‘ets dona posal + Vested apo sta unc proctor dl sev da Sta Sean tambrts oe gins Ress de is ons + Faden ode doomen gat etn ett, +t Eto et Arto orp + Cocurs une rapes deals dt res de et, pr2 ‘etic aul tuscan des conacons georis + Eto prep 6 mtn amen po etait MEDIDA DE CONTROL DURANTE LA EIECUCION CONTRACTUAL [Sper tone cn obo aeegurr lcomero mgmt ric ne baba de ‘ado So evontn del pve: "MESORAMIENTO DEL SERVICIO DE ALCANTARILLABO Y [TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANO EN EL DISTRITO DE HUANCAVELICA, [PROVINCIA ¥ REGION DE UANCAVELICN’ supe ers aay Ge a Sub Gerda [tds cere rin (SCE) sl Gober Rar de Marcela que dogs 3 un MONTOR ie COORDDADOR ue se hart ro Gea teres decors, spervion evn ‘fe de Roy er near on erp rice y eto de plato eal fad en ‘ee el aj econ, de aranera quae pueda Waar couranodsree Cone > ‘lends aces et edo, e mantensn or eines de aj qu sen heer etre ods case ns aot. Eee Projects sd resporae dl CORDERNO De OCURGENIAS, {repre fn sma 9 Se uo SUPRISE de alent miso, alin ‘un ber et woe ns ts hs pot lf el proyecto, an por SUPERVISOR eo cbr Regia anal tr ce Sub Gren de stot de re net ete estar earns que rea cent eta eat Supa, en YebeEn UN {EAS PRECISIONES ESYABLECIDAS EN EL CAPITULO TT DE LA SECCION ESPECHFICKDE AS BASES INTEGRADAS DEL PROCESO OE SELECCION. Pipnabs0 2‘CONTRATO N° 066-2020/0RA Sno alysis a ra 96000 (Sucertoe Novena See ‘a, os coats lores conform ls iagilacén vier, esi como case oo concapta ue pusdatener Ine sre co ler. cuiusuia cusera:nm exc. etiinihobie a mous rcapresiacn a EL CONTRATISTA ene en PAGOS PARCHALES, Ingo ce rep omy cp Sea Socmentcen coemancets sino eaten | {rieso Le Releeno enka do arate et de atria elear lag dela contac pct fee delat sein else tale oduta 1 | POH GFN TOD FD BS apc Gerri ene tsa de Freaute2 Macoto, resi, Estes Bsc de vtec dares t= Cansnds des Thro cee Aras, Nes ‘Src, tar ce roduc y Dep Teena Canine Come Iver, Coos Se route3 ‘sin, Cas de Opeacen y Manin eco Dota vac Ends Soil Ans de ‘Sosenbld takacén Arb ey eos. (rate as romathas Wnts sear ue ‘arene can sr rept anes. 97 Bou Profico 4 Soa site a nturaindel vec. ‘pope debs ts @ ance Se sonar Fete ep eee ‘prota nese 2 ‘Zou noe fra de Goranocer ce recs yu rope hea de Coermee Eos ce re Inerain és Gober gna de pboodn a eer ‘Shyu meme orale et ‘epi Nt Coto (Gases epee vii ot oye de gravee?CCONTRATO N° 066-2020/0RA Snr rae etme senate omonen oomn actepiccrcse cd train caine tegen Saunciesinseowinns sashbiee, vamos ‘Simp vatleauer asad bid et Proyecto de Invert. ra ecus et oo dos cntapestacnes eed rel ana rile dee at dente docmorac > tofeme de tran response de Sub Gare de sr Pre Inver eto feo LA tSIOAD debe tuo pogo der de is qin (15) de caro genta fermi [Srv saree ue erie ov conacanesesalceas on cna 9a neo deren pao pa rte do LA ETIOND, oq eta aca forte uea nays, Ecos deri poo de nse ue crformes leaner et ari 9 liye creases ead yen @ ato 1/1 es regan, es 8 oman Ge ora a pgs ote eos. as pgs earn a nants des REPRESENTANTE, Sr ESPINOZA ZURIGA EDWIN, con RUC We Stzaa741477 1 chal sutorza a UA ENTIDAD, aborar ls pages al Codigo de Crna Srectbancaia (Ci) W002 390-1901000050379 el BANCO EREDITO DEL PERU (BCP) ‘SLAUSULA QUIT: DEL PLAZO DE LA EIECUCIGN DELA PRESTACION Elpus ttl vasa pr cron del ropa oe arn y erent mio es de etanty ‘anes (75) ia enlendrios wea agra prt del do gael ceo ott, yt ‘oo tt sv conoid I Grecia de eto te re ern (SEN) ‘atianeReporl de tunensea sin conaserarel pao qua demare su valunisn Acari, 5 lspci ene pa corsutr a sn rity cana cs Pedic prominin Tab eo a cae ‘nunc omnes Atos gator ess rtcan te eect, et rotten Ease tae eas, oman foko “ape tae ropa: “ire syne Formic: ton el de, Oerncin Sete ows emanated ase, MOS dag, Sno tne Tere set aso ts ‘etude Seis es poco Tana os Prstas de Soh He de Comper, acaregercay Sted Pan de Conga, Cio eInraé, coves deepen, _ rn ‘Coos de Opry Martens Foy Oa Pagina tae12Pa CONTRATO N° 066-2020/ORA vaccinate, Soca ania Sone, ‘lnc tet Fe y tal reer Proyecto de Invern och de acu be ‘mstocegs extn ena gus Soars xe, [Sroboce ob OGPH MEF cons respec reso. aco De ‘sess carat sg poy rier et ‘oj lope dee toner el ecimerto de sanarion ‘oc pl ere. os 75 as erdooe artor Producto Estee compels cntennds anti ceiae “pu sade Fo? orsevacors, las ure nies er parte dele de “Sacer ge ‘escent, suscipit sla abode proyecto de investi en el Banc de a Inversone. LUGAR DE LA PRESTACION DEL SERVICIO: leon des peta est ef ven por mesa parte Ge a Seas Con det oben ‘gale ener ego a Sub Cree e tudor einer Amiens monte 8 (Gs seroos de crsutotSe decane eakcod de Moen, sa ae Maan ‘ove ce Hues el dopa Se Hae Caen ee ces ws co do ‘armas et rocsameo Ge Secon Gi ean Cigsrs fo fore ‘uéusuua storia: canarias EL ContratisTa uaa: REP rsrado cn os requstos para fa de oat, cay ‘dren ec da 1 el ort et aes pe da fel tt ge Se atu ofan del mao enorme an esi 19 Regma de 8 Ly ‘G25 de Gonmacener a esac muro dt coat ascend 2a sua de 5/- 696,000.00 (Slaentos Novena y Soe MI con 100/300 scies), cay des por cat (10) su proraeaofercspr LAENTIDRD en res Sonam om eee e.conoo (Snrtaymuee nsec ‘qLAusuiA ccravA: BECUCI6N DE GARANTIAS POR FALTADE RENOVACION. EL contmatt, 9 aes a ReMYPE precevtace eyes eatos pas fa de cont, sale y ‘Biovail gl 10 cl er al ele como gre ecm, an 2 Sree sain cn Send wa oO ajar de hy ‘LAUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO ‘Beovosas ote stain os sevice se eva pr lasnct ete rco 15 cel Regma de [Sey ce Conratcines et Esc, a conoid sr toga pa lub Gerente de stcs Pre Invesin del Gobiere Regional de Huancavels, previo Informe Je apabacn del ‘ralnderd a SEP De erst obseracoes UA ERTIDAD Gabe cunca las onan CONTRATIST, kan ‘rent sero de sas pin un peo paasubsanar po mews deere (5) ni mar eine (20 das, dependents de compe, 5 pese af vo erga, EL CONTRATIS mo ‘implse a cabs con Sulina, CA ENTIDAD pe acer eet sn perce de ‘ers prac: qu oerponcan, deel vents del apr sua Pinresio‘CONTRATO N° 066-2020/0RA ‘udusuua ofc: DECLARACTON 2uRADA DEL cOMTRATISTA EE Gonna oor be hramta gut se camper 5 api ir sbexcones erat ese cr ta ses Sent tae ue ona on Eh em ‘LAUSULA UNDECDAA: RESPONSARILIDAD FOR VICIOS OCULTOS [Sheep coer de pratacen por pare SUA ENTTOND Wen dco # rear Pesetomete gor oc 0 vos eco, core dsp pro tn Se ey ‘Grates dl ado 173" Reet pao miso de sprit por eee 0 tian 0 por wes ects puede srecanaa po seid oa edad es de 01 no pus de spade eta, desends ‘Manis er caatancn de qu bapa ps evan Getic, Ne ee a CNSULTORGE at ‘esorsiiad Tiei yep sete eeu ue fem. ‘14uSULA DUDDECIMA TERCERA: PENALIDADES SIEL Couristan reraso mts ea coun Ges peste ceo deca, {ttimna pts sutomaicanerte tne pera por mot per cae ade sess de Sem 93 Souone eeu eae Da = igi Fi eae én: P03 pam plzos mayores a sesenta (60) dat = 040 pre plzos moreso puns a seam (60) da. "Hrs se tt rds dee ck de apn de paz dicot acd Acoabeee, ‘eure ay de Canons el as pads sadn nat prs meno enue apc (10%) él monte cnr ‘anda segues cate oro ama de pra, fb ETIOAD tea ptta ese ‘Sita par rote 9 ete fe fra Constr o ata scenes emi a [Eten pln esac, o rar nas cama orn hya ue iene bes cee de os orate End ro pose cage so cro (8) do lence a aa [tnsangcn camo itt poy ono dese asa o's a oe eo eo, Shaper pena or ttt ssoacin dea ret cede o des iS preset dr sorte pedo et pia abo y deer ese oa eed wn coas ‘OTRAS PENALIDADES APLICABLES ‘entra, setters ener on caste pias, + Los decir po is noecones Son seus, haa iss peo or Ley Contatnones dt tan (1% Semanal ents Nas). + Sern emcos Ge pra, os sures cs Por leant el rotons For erernedid cut mpi a prkbecn él profesor 0 por dapat tpl © eran, stag cn cro mis a pd a vreeo por LA ENTIOAD (eso pte por depen oA EIOADCCONTRATO N° 066-2020/0RA ‘CONTRATISTA la pena’ corespordante desea Meas as + Ecepsonsnety de manera juss EL CONTRATISTApundesletar a UAENTIDAD I are la satin preesersl pecs, e cape cs, leone de eae exper ¥ {afexceesptesorals ks o sper a preecona reptrEn en ‘stapiarin cree y pedis ezabeid etd preset coeur, ‘SLAUSULA DECIMA TERCERA: RESOLUCION DEL COATRATO ‘Gaui oa ares pace tes caren, de coord cn rune 323 de eis 2 ‘todo 3 oe Ley Cntatacone la, ru 18 Se ay Regents De ae, A mips soma 2 abet the act ie a epee Uy oe ‘L4USULA DECIMA CUARTA: RESPONSABILIDAO DEAS PARTES y |, Ghar sereusi # cvas pr cues pals» uns dees at, debe act ios y eats ocsnad, » Voie bs induracntareindere flo ooh piscine «ye? Srtoees Sims pls yeeamarks» gun sew neon Gee hte Cao ie) Beene “I esac peetorteentene cea nigun das pres del pms dels dems ciao frowsarens psa st. ‘SLAUSULA DECIMA QUINTA: ANTICORRUPCION EL coearista decay guna no abe, areca © evecare 0 tice deus pera ies toes de ts chs, tants de rer de amines nda, eas ‘aks, ncuron, esses © pesonas moda fas Ques alee ao 208 eee, ‘gods o eect, cas pa , en goal, CUDgI beecn © sno psn msn ‘es erv yae peranal poor pr vr eros ce ‘SLAUSULA DECIMA SEXIA: MARCO LEGAL DEL cOMTRATO ‘So en vo preteen ete crt Ley de Coatacores Edy Reno, a kes “revs eens OSCE dans ermal ue reste piles apes sper ‘Seapesioes peta el CSago Ct vine, cme crepnany ate tamer Se deco ‘SLAUSIWA DEA SEPTINA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS, (Golcneroas aie sven eve es parts anete cc Octo 6 reaban maante ‘cncloatr so sin ocr See pares uae eas pres tee echo aia aoe 2 in de en ea etree de dl tlc de cats rv en uy de Cattacnes Gensco ys Regent ‘ecutgovanerecuguera depts ter dere solar ua conasn dest de po de shearer sini eel an 2 tal Rerra nay Coosa Eats, pe Geeta arte crs se ng sun Dever te sn pts ose ‘gue wn acc fr Las covers sre Rad tent 0 pus Se eats i Ludo atl eto es hapele,dfntve y ciate prs pres dete mt cen, pesto wl rer 5.21 ac 98 ea aS Cora et ad arora sor intact, Pigne tse?¥. c—4 CCONTRATO N° 066-2020/0RA ae ewan besa Sourcing ae moo A EC RADA COE TUBA PODLICA lesa spas ort ha 8 presets cantata ora Le enc contd ogee, ‘maine, ‘se demande ‘SLAUSULA DECIMO NOVENA: DOMICILIO PARA EEECTOS DE LA JECUCION CONTRATUAL UE parescarin suerte comeho ee dese be aeacone cs ee ‘oon dl pres cowas ‘DOMICILIO DELA ENTIDAD: Tore Taga N° 336-Cercno de Nummer, ‘Bomci10 Det CONTRATISTA: Av. Santos Vie M766 ~ Diet de Aecnsin - Prov Departamenta de Hunneavele, con rena secre ili eananctal sane lo arn Ssresos Sores. a arto dl dome 20 decade de oun de ass de se cnn part, femme y pre, con ua ence no ror ce ace) as esehar De cro con es, ofa y a dpscnes de recent carats parte fi gor pao sl econ en» Cede sna» ws 9 daw del mes de scbamre de suwenipaD* ELCONTRATISTA™ ba ps esd cesta: SS EDWIN ESPINOZA 2URIGA Dds Regons de hierar Teparsenvante cOMUN. Sebare Rape se Momence ‘CONSORETO HUANCAVEICA Pig tie 22