MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES Sp ag dl CONSESO FEDERAL DE AGUA POTABLE ¥ SANEAMIENTO. Yom NORMAS DE ESTUDIO CRITERIOS DE DISENO Y PRESENTACION DE PROYECTOS DE DESAGUES CLOACALES PARA LOCALIDADES DE HASTA 30,000 HABITANTES FUNDAMENTACION DE NORMAS Volumen TV 1995INDICE GENERAL PRESENTACION DE PROYECTOS 2- PARAMETROS DE DISERO 21- — Poblaciéa 2.2- — Periodos de Disefio 23+ — Candales 2.4- — Economicidad del Proyecto 25+ Bibliografia 3. _ ESTUDIOS ESPECIALES PARA DEFINIR EL TIPO DE SERVICIO. 3.L- Introduccion 3.2 Vias de Transmisin de los Agentes Patégenos 3.3. Caracterizacién de los Agentes Patégenos 34 BI Proceso Infectante 35~ Antecedentes Nacionales 3.6. __Experiencias en Distintos Paises 37.- Justificacién de las Normas Propuestas para ol Estudio de las Comunidades Incorporadas al Programa 3.8- —_Bibliografia ESTUDIOS TOPOGRAFICOS 41+ Introduccion 4.2- — Aspectes Generales 43 Estudios Globales 44> Estudios sobre el Arca a Sanear 43- Batimetria 46> Estudios de Detalle 4.7 Trabajos de Mensura y Afectaciones 4.8.- — Bibliografia 5. GEOTECNIA - MECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONES S.l- Introduecién 5.2~ Fundamentos 5.3 Etapas de la Investigacion 5.4 Investigaciones Geotécnicas Complementarias 53» Yacimientos y Fuentes de Provisién de Materiales de Construceién 5.6- Cantidad de Investigaciones 5.7 Informe Técnico 5.8- Consideraciones Generales 5.9- — Nommatizacién 5.10 Bibliografia10 ne CUERPOS RECEPTORES Cuerpos Receptores Superficiales Cucrpos Receptores Subterrancos Bibliografia SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS 7.1» Fundamentos de! Tratamiento Intradomiciliario 72- Letrinas sin Arrastre Hidraulico 73- Sistemas Minimos con Arrastre Hidriulico 74> Cémaras Sépticas 75. Disposicién Final del Eduente Anexo: Propuesta de Reglamento de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias REDES COLECTORAS 8.1- Caloulo Hidréulico de Colectores Cloacales 8.2- — Cloulo Estructural de Cafios 8. Sistemas de Redes Cloacales 84.- Operacién y Mantenimiento de Redes Anexos: 8.A.-Fundamentos de la Hidréulica de los Escurrimientos Unidimensionales 8,B.-Movimientos Variados a Superficie Libre 8.C.-Teorfa del Calculo Estructural de Cafierias 8.D.-Proyecto de Agregado a la Norma IRAM N° 11.513 Relativa a “Caiios de Hormigén Simple para Cloacas” CONDUCCIONES DE IMPULSION 9.1.- Introduccién 9.2- Altura Manométrica OR Determinacién del Didmetro mas Econémico en Impulsiones 9.4. Golpe de Ariete en Impulsiones 9.5. Problemitica Originada en el Aire en Conducciones a Presién ESTACIONES DE BOMBEO 10.1- Generalidades 10.2.- Obras Civiles 103.- Instalaciones de Aspiracién e Impulsién 10.4.- Instalaciones Electromecinicas y Obras Civiles Complementarias 10.5. Volumen de la Cémara de Aspiraci6n 10.6.- Desetipcién y Tipo de Bombas 10.7. Scleccién de la Bomba TRATAMIENTO ILL+ — Seleccién de Tratamiento 11.2. Rejas 113.- Desarenadores 114 Sedimentadores 115.- Tanques Imhoff 11.6.- — Tratamicntos Anaerébicos2 Be Me Lechos Percoladores Lodos Activados Zanjas de Oxidacién Lagunas de Estabilizacion Reuso del Liquido Tratado para la Agricultura Recarga de Acuiferos Tratamientos Terciarios de Eflueates Tratamientos Electroliticos ‘Tratamiento sobre el Terreno Tratamiento y Disposicion de Lodos Desinfeccion Transferencia de Oxigeno Bibliografia ESTRUCTURAS 12.1- Objeto 12.2 Aleance 12.3,- Reglamentos y Normas de Aplicacién 12.4. Dificultades de Interpretacién 12.5.- Simbotogia - Notacion 12.6.- Proyecto de las Estructuras 12.7- Direccién de la Obra 12.8.- Construccion de las Estructuras 12.9.~ — Caleulo de los Recipientes Cilindricos 12.10.- Caloulo de los Recipientes Prismticos 12d Ejemplos INSTALACIONES ELECTRICAS 13.1 Objeto 13.2- Aleance 13.3.- Proyecto 13.4 Provisién de Equipos 13.5.- Operatividad, Arranque de Motores, 13.6. Estudio de Protecciones 13.7. Especificacién Técnica de Cables 13.8.- Canalizaciones Eléctricas con Cafios 13.9 Canalizaciones con Bandejas 13.30. Muminacién Interior 13.11+ Muminacién de Emergencia 13.12. Thuminacién Exterior IMPACTO AMBIENTAL 14.1. Objetivos 142. Generalidades sobre Impacto Ambiental 14.3.- Generalidades sobre Ordenamiento Ambiental 14.4~ — Requerimiento de Evatuacién 45 146- Listado de Variables Consideradas para la Evaluacion de Calidad del Medio Ambiente (segiin Canter y Hill) Bibliografia15 Anexo: Procedimientos para Clasificar y Evaluar Impactos Ambientales en las Operaciones del Banco ASPECTOS DE LA OPERACION Y MANTENIMIENTO VINCULADOS CON EL PROYECTO 15.1. Proyecto, Operacién y Mantenimiento 15.2.- Otros Aspectos que debera Contemplar el Proyectista 15.3. Necesidad de los Manuales 15.4.- Responsable de la Confeccién de los Manuales 15.5.- Manual de Operacién 15.6. Manual de Mantenimiento 15.7. Planos Conforme a Obra 15.8. Plazo de Entrega de los Manuales10 VOLUMEN IV CONDUCCIONES DE IMPULSION 91+ Introduecién 92> Altura Manométrica 9.3.- Determinacién det Diametro mas Econémico en Impulsiones 9.4. Golpe de Ariete en Impulsiones 9.5 Problematica Originada en el Aire en Conducciones a Presién ESFACIONES DE BOMBEO 10.1.- Generalidades 10.2.- Obras Civiles 103.~ _ Instalaciones de Aspiracién e Impulsion 10.4.- _Instalaciones Electromecinicas y Obras Civites Complementarias 10.5.- Volumen de la Cémara de Aspiracién 10.6.- Descripeién y Tipo de Bombas 10.7 Seleceién de la Bomba§.- CONDUCCIONES DE IMPULSION9. CONDUCCIONES DE IMPULSION 8.4." INTRODUCCION En este capitulo, se desarrollan los aspectos b&sicos del proyecto de las conducciones de impulsién de ligquides cloacales y de los diversos elementos vinculados con las mismas. 9.2. ALTURA MANOMETRICA El anflisis se efectuar& para una instalacién de bombeo como la que muestra la figura 9.1, en la cual se conectan dos reservorios T; y 12, -siendo el segundo més elevado que el primero con una Cafieria de diémetro constante (D = cte = Dj = D2) con una bomba B intercalada entre ambos, que eleva el liquide del recinto Tj al recinto T, con parte de la energia que le suministra el motor M, salvando el desnivel Hp. En el] primer tramo, 0 sea el 1-B, se produce una pérdida por embocadura Jg y, por frotamiento, ,AJjg, que define la linea de energia unitaria de pendiente j*j. ia Como el didmetro D, es igual a D2, la pendiente de la linea de energia del segundo tramo es igual a la del primero y como el diametro es constante, la linea piezométrica es paralela a la de energia; por lo tanto, seré 32 = 31 = Jae El punto P en el tangue elevado T, pertenece a la piezonétrica, entonces, la misma se desarro{laré aguas arriba del punto cono una recta de pendiente j2. La linea de energia se halla,paralela a la linea de energia piezométrica, separadas en U2 / 2 * g. Esta linea intercepta la seccién B'B' en el punto A, que representa el nivel energético que se necesita para vencer la pérdida por frotamiento, AJ, al impulsar una caudal Q con velocidad U. El segmento AC’, que queda determinado siguiendo los pasos anteriores y que se identifica como H,, representa la energia por unidad de peso que debe entregarse| al liquido para que el caudal Q pueda alcanzar el nivel del tanque T venciendo las pérdidas de la instalacién. De la Figura 9.1, podemos deducir que: Ug? tt + Je + AS yy +AIgy + 2*g © bien: YTSA Eadiory Propetss SA, FonHy = Hy + ET qa) siendo: BI = Ig +AIyy +AJgg + Ug? J 2*g donde Uz? / 2 * g es la pérdida por desembocadura (kz = 1). Definimos, entonces, la “altura manométrica" de la bomba, segin la expresién (1), como 1a suma de la altura topogréfica Hy y la altura de pérdidas = J. =< (fo, ed Asrinacios PLANO DE COMPARACION | 25: by Figura 9.1 Instalacién de bombeo La potencia Ny necesaria para elevar un caudal Qa una altura Hy se obtiene con la siguiente expresién, donde r representa el peso especifico del liquido a elevar: Ny =t * QO * Hy @) Si consideramos las pérdidas mecénicas de la bomba a través del rendimiento 1 de la misma, la potencia de la vena liquida dada por la ecuacién (2), expresada como potencia que se debe suministrar al eje de la bomba, sera: rege ay ae Ne [Kgm/s] @) Fon LHYTSA Excuion y Proyectot S.A,La ecuacién (3) expresada en HP resulta: THQ eH, Soe (HP) (4) 75a Donde: Ne ~ potencia mec&nica absorbida en el eje de la bomba (HP) t = peso especifico del liquido a elevar (Kg/m?) Q Hy, = altura manométrica (m) caudal a elevar (m/s) 75 Kgm/HPs = factor de conversién de unidades A = rendimiento de la bomba Daremos ahora las denominaciones corrientes de dos tramos y secciones de la figura 9.1. A la cafieria de diametro D, se la designa con el nombre de “aspiracién", a la del digmetro Dz como “impulsién". En la figura 9.2.a, se muestra la bomba y" las secciones 1-1 de ingreso a la misma (coincide con la brida de aspiracién) y la 2-2 de salida (coincide con la brida de impulsi6n). Si aplicamos el teorema de Bernoulli entre las secciones 1-1 y 2-2, se tendr: por lo que: By = (Zg~%3) + 2*g Como Uz = Uy Y (2g - 24) es practicamente nulo seré: Po 7 Py rr © Este Gltimo valor se puede medir con un manémetro diferencial que se conecta entre impulsion y aspiracién y por ello recibe el nombre de "altura manonétrica™. HYTSA Edioey Proyectos A. FaeP= 2-2 PLANO QUE FASA FOR Et HIE DE LA BRIDA DE IMPULSION PLANO _DE_COMPARACION Figura 9.2.a Altura manonétrica 9.3.~ DETERMINACION DEL DIAMBTRO MAS ECONOMICO EN IMPULSIONES cuando se disefia una impulsién, encontramos un problema donde la resolucién cl&sica de los conductos a presién, ya sea por el método racional o los métodos empiricos, no puede aplicarse pues se tiene un solo dato (el caudal Q) y dos incégnitas (el didmetro D y la pérdida total 43). Por lo tanto, la resolucién es indeterminada, es decir, existen, en teoria, infinitos pares de valores de D y AJ que permiten escurrir el caudal Q. asrmacion / @ Figura 9.2.b Instalaci6n de bonbeo re HYTSA Extuion y Proyectos SA,En la figura 9.2.b, se observa una instalacién de bombeo, donde en trazo lleno se muestra la linea de energia de pendiente j*, para un didmetro D1 y un caudal Q. La bomba, pare elevar el tiquido al reservorio més elevado, entrega ai mismo una energia equivalente a la altura manométrica Hyy- Si, en cambio, se instala una cafieria de diametro D2 < D1, la linea de energia sera la que,se muestra en trazo punteado: la pendiente j*, es mayor que j*,; y por lo tanto, como se observa en la figura 9.2.b, la altura manométrica correspondiente sera Hyg > Hpi. En el segundo caso, se tendran costos iniciales menores (cafio de menor diametro), pero un costo de energia mayor (mayor consumo anual por ser mayor la altura manométrica). La resolucién del problema pasa por plantear una ecuacién adicional: la de los costos en funcién del diametro y de la linea de energia consumida por friccién, quedando asi resuelta la indeterminacién hidréulica. Ese costo total resultante, que no es el costo total de la obra, sino sGlo la suma del costo de la cafieria instalada y del ' costo de bombeo por friccién (energia consumida para vencer la friccién en la cafierfa), debe pasar por un valor minimo. El diémetro que corresponda a ese costo minimo es el digmetro més econémico. En la figura 9.3, se ilustra gr4ficamente este concepto. El planteo de esos costos puede ser realizado por distintos métodos, de los cuales se analizarén los siguientes: a) Método del costo anualizado. b) Método del valor presente. Pueden obtenerse valores nés ajustados, considerando costos iniciales y operativos adicionales, tales come precio inicial de bombas, mantenimiento, reparaciones y reposiciones de bombas, conducciones y accesorios, etc. Los costos operativos y reparaciones suelen determinarse como porcentaje de la inversién inicial. HYTSA Exaton y Proyectos SA, 5D, DIAMETRO 6 Figura 9.3 Definicién del aidémetro mas econémico En todos los casos, es importante que el costo de la cafieria incluya todos los factores intervinentes (precio del cafio, flete, acarreo, zanja, relleno, compactacién, etc.). El criterio de no incluir en el anflisis los costos que no varfan con el diametro o que lo hacen muy ligeramente (costes de la zanja, relleno, compactacién, pruebas, etc.) no es correcto para un anélisis multivariable, dado que equivale a efectuar desplazamientos relativos entre las curvas de costo de energia y de cafieria, representadas en la figura 9.3, con el consiguiente desplazamiento horizontal del punto minimo, que define a Dg. Fm6 LHYTSA Extdlon yProyector S.A,9.3.1.- Coste por Unidad de Longitud de la cafieria 9.3.2.1.- Costo Unitario de la Cafieria Instalada y Probada El costo Cycg por unidad de longitud de la cafteria cinstalada y probada est4 compuesta por los siguientes elementos: Cuct = Suc + Ce + Ca + Cg + Cry ($/m} (6.1) Cuc = costo unitario de la cafierfa sobre camién en fébrica o empresa distribuidora. Cp = costo unitario de transporte (flete) hasta la localidad donde se efectuar4 la obra. ©, = costo unitario de acarreo desde el lugar de descarga del camién hasta el lugar de instalacién. Cg = costo unitario de la excavacién de la zanja, relleno de la misma, compactacién del relleno y transporte de suelo sobrante. Eventualmente, segin las caracteristicas del conjunto cafio-suelo, —_ deberA considerarse el costo de suelos seleccionados transportades desde el yacimiento hasta la obra. Cpy = costo unitario de las pruebas hidraulicas. La expresién anterior también puede escribirse como: Suci = Cuc + E (6.2) donde E representa la sumatoria de los costos de transporte, acarreo, instalacién y prueba: E = Cp + Ca + Cp + Coq (6.3) En primera aproximacién, puede asumirse a E como constante para una misma conduccién con diémetros que varian en un entorno reducido. En efecto, para un andélisis tipico de aiametro m&s econémico, el valor de E variara ligeramente entre una cafieria de 350 mm, una de 400 mm u otra de 300 mm En consecuencia, sin excesivo error, el» costo unitario de la cafierfa instalada puede expresarse en funcién de un término variable (precio comercial del cafio) y un término practicamente constante (costo de transporte, acarreo, instalaci6n y prueba). Este criterio se aplicara mas adelante al formular expresiones generales de cdlculo, para la determinaci6n del diaémetro més econémico. HYTSA Estudios y Proyestr 84 ran9.3.1.2.~ Expresién General del costo Unitario Cy, de le caneria Habitualmente, el proyectista consulta las listas de precios de los fabricante o distribuidores para obtener el precio Cy del cafio en el lugar de despacho (f4brica o conercio) y, a partir del mismo y del an&lisis de precios para determinar B, define el costo unitario Cygj del cafio instalado y probado. Otra forma, més general, se basa en expresar el costo del cafio por unidad de peso. En efecto, para el caso de materiales de cafios homogéneos (PVC, FC, fundicién déctil, | acero), _—_los fabricantes venden un producto cuyo precio por unidad de peso ($/Kg) es constante, si bien esto no siempre es reflejado por la lista de precios. El peso del cafio es funcién del volumen de la “seccién anillo" de longitud unitaria: Gy #1 * (De) He (kg/m) on) donde: Gy = peso por metro de cafieria [Kg/m}. T, = peso especifico del material del cafio [Kg/m?]. D = didmetro interior del cafio [m). e = espesor del cafio [m]. El peso es funcién de dos variables (D y e), pero el espesor (e), a su vez, es funcién del didmetro, de la presién interna (p) y de la carga externa (q): e= f (D, P a) Esta es una funcién complicada pero, sin embargo y en general, las f&bricas presentan una tabla de espesores para los diametros comerciales y para cada presién, pudiendo obtenerse, dentro de un rango de diametros determinados, un coeficiente a tal que: ay HATSA Bstudiony Prapactot S.A,aytagt...+on n As{, se puede obtener una funcién lineal aproximada e=a*D En el caso de impulsiones no enterradas se podra obtener el espesor directamente con la expresién de Mariotte (para materiales homogéneos) p*D e ee (8) 2 * Sadan. donde dagm, eS 1a tensién admisible para el material y p es la presi@n' interna. Estimando p en funcién de la altura topograéfica y un margen para las pérdidas por friccién, se puede plantear nuevamente! Reemplazando la ecuacién anterior en la (7): Guat *1* (D+a*D) *a*D =, * ae * (1 +a) * a * DF (9) Considerando al precio del cafio por unidad de peso del material como un coeficiente Ss, el costo de adquisicién del cafo por metro es: Ge FS * GQ =S* rE ea * (LD +a) a *D% [S/n] (29) HTS Beason y Propecia A 5y el costo por unidad de longitud de cafierfa instalada y probada ($/m) estara dado por: Cuck = 8 * Gy +E Cuch = S# TE HT (Qa) tae De +E CS/m) (aa) Haciendo: BeS* ty #7 * (1 +a) *a@ Queda la expresi6n simplificada: Cuci = B* DA +E RCC +E (12) Estas expresiones indican que el costo de la cafieria depende fundamentalmente del cuadrado del didmetro: Cuc = B * D? 9.3.2.- Costo Anual de Energia 9.3.2.1.- Costo de Energia Despreciando las Pérdidas Localizadas Para calcular la energia eléctrica consumida por friccién en la cafieria durante el afio n, se utiliza la expresién de la potencia consumida por el conjunto motor- bomba, expresada en kilowatts: T* OD * Hy Ny = ————— cx] (a3) 102 *n donde: Np = potencia eléctrica consumida de la linea [KW]. 1 = peso especifico del liquido [kg/m]. A = Mp * Ny = rendimiento del conjunto motor-bomba. Mp, = rendimiento bomba. Mm = rendimiento motor. Q» = caudal de bombeo [m3/s]. Fane LHYTSA Estudioe y Proyectos S.A. iHq = altura manonétrica [m]. 102 Kgm/KWs = factor de conversién de unidades. Reemplazando Hy en la expresién (13), por la suma de la altura topografica Hy més las pérdidas’ por friccién 2J, se obtiene: T * Op * (ily + 2) Eee eee eee ee Kw) 102 *#n La potencia requerida para elevar el liquido a la altura topogréfica es constante e independiente del didmetro. Por lo tanto, no se la considera en el anélisis de didmetro m&s econémico (equivale a hacer Hy = 0). Adem&s, en una conduccién de cierta longitud, pueden despreciarse las pérdidas localizadas Jg frente a las pérdidas AJ por friccién en la longitud L de ya cafieria, por lo que el Hy a considerar se reduce add: Hg * Hy + 25 = Mp +Ag + og = bo He oO (no se considera para la determinacién del didmetro) Jpg =0 (pérdidas localizadas) Para calcular la energia consumida en cada afio del periodo de disefio, deberé considerarse el caudal medio Opp elevado durante ese afio: Se pn = an [03/8] (14) 3.600 * Tan donde: Qpn = caudal medio de bombeo para el afio n [m/s]. Qcn = caudal medio diario de disefio para el afio n {m?/d}. tiempo medio de bombeo diario, para el afio n 2, ‘an ™ [horas/dia}. La energia consumida por friccién durante el afio n, segin lo anterior, estaré dada por la potencia multiplicada por el ndmero medio de horas anuales de funcionamiento, Tan, durante ese afio: HIYTSA Eenuliony Proyentor SA ranetT * Opn * ATH Fan = * Tan (KWh/afo} (15) 102 * A A su vez, las horas anuales de bombeo Ta, pueden expresarse en funcién de Tg,: Tan = Tan * Na (horas/afio] Donde Ng es la cantidad de dias del afio que se efecttia bombeo (en general, en un sistema cloacal, se bombea todos los dias del afio). El valor de AJ puede expresarse mediante la ecuacién empirica de Hazen-Williams: L Opn 8S bay = tm] (26) + (0,279 * Chay) te85 p4,87 donde L es la longitud de la cafieria y Cyy es el coeficiente de Hazen-Williams, que depende del material del cafio. Reemplazando la expresién (16) en la (15): T * Tan # Ng * Qpp2/85 # i ‘ Fan = a ns [XwWh/afio] (17) 102 * M * (0,279 * Cy) 285 pia? Reemplazando Q,, (m?/s) segin la expresién (14), en la expresién (17): reL 1 Ean = a a * Tay * Ng tt 102 * n * 0,2791/85 Cywt’2® * p4e87 * ( Sen 2/85 3.600 * Ta, Ez, = 1 * Naa * = * an “102 * A * 0,2791/85 4 3,6002/85 Caut8S w peo? Qo? 85 * 1,85 [KWh/afio} Tan’ Rana HYVTSA Botuioe y Proyectos S.A. iAdoptando los valores usuales: tT = 1,000 Kg/n? Nga = 365 d/afio Se obtiene: Q¢n2“85 (KWh/afio] (18) 4187 yg 385 =a (KWh/afio} (a9) coeficiente de bombeo coeficiente de la conduccién coeficiente de caudal para el 2,779 * 10°F L _ a Cyt 85 * D’ cee ematt eldest pte D Donde: Ky = Kp * Ke * Kon Kp = 2,779 * 1078 p Ke = Lb / (cuw)?/85 Kon = (en)?#8% / (gn) e858 El costo anual bombeo durante el afio n, resulta: ,cBn si el Ce * Kn San = p87 y el costo anual unitario (por metro de cafieria probada), para el afio n: Ce * Ky 1 =—2 ts L para? CBaun donde: Fy = Ca * Ky fb pt87 afio n de la energia consumida en el precio de ésta es Cy ($/Kih), [$/afio) (20) instalada y ($/m*afio] (21) HYTSA Bewulioe» Proyecto GA. BaasLa expresién (21) indica que el costo de bombeo varia en forma inversamente proporcional a la casi quinta potencia del diémetro. 9.3.2.2.~ Costo de Energia con Pérdidas Localizadas cuando las pérdidas localizadas Jz son importantes frente alas J de la conduccién (esto ocurre especialmente en impulsiones cortas), deben tenerse en cuenta. Partiendo de la ecuacién (13) de la energia anualizada, agregando J,, resulta: T* Opn * 7, eA (KWh /afio} Ean 102 * A Adoptando el método de las longitudes equivalentes, para expresar las pérdidas localizadas: (L + Le) pnt 85 Boy + Sgn es * (22) (0,279 * Cyy) ty pte Opt 85 (ek * dD) Mtn + Jen Sy ees har (0,279 * Cy) ptr Donde Lg = k * D representa la longitud equivalente de cafieria de didmetro D, que presenta un valor de pérdida por friccién igual a la J, ) localizada y k es la suma de los coeficientes tabulados de los accesorios o singularidades de didmetro D que originan esas pérdidas. El consumo anual de energia eléctrica para el afio n, se obtiene reemplazando L por (Lb +k *D) en Kg de la expresién (19): 0,1528 L*k*p cn? 185 Ean’ = * * ——— [Kwh/afio] (23) a Cuytr®® * D487 9,85 Kn * K saa (KWh/afio} (24) Fans HITSA Esmdiony Proyectos SA,El costo anual Cp,’ de la energia se obtiene en forma similar a la (20), para un precio Cy ($/KWh| pn' * Cg * Ean’ [$/afio] (25) y el costo anual unitario de la energia gastada en vencer la friceién (por metro de caferfa instalada y probada), vale: a ~7n_,_mnt* p48? Lb * pe8? Cpaun' [$/mtafio} (26) 9.3.3.— Método del Costco Anualizado para Determinar el Didmetro mis Econémico Este método se basa en la comparacién de los costos anualizados de inversién y de funcionamiento de las distintas soluciones. Estos costos anualizados se calculan en base a la metodologia que se desarrolla a continuacién. 9.3.3.1.~ Coste Unitaric Anualizado de la Cafieria Este costo debe anualizarse, para ello se aplica el criterio de Colombo: Cuca = (@ + 4) * Cucd @7) donde a es la amortizacién del capital inicial invertido, i es la tasa de interés anual y nel periodo de disefio (en afios) de la instalacié i* (a + iy? (a+ i) = ————____. (28) Grime a El costo unitario anualizado Cycq de la cafieria instalada resulta entonces, en funcién de “tas dos opciones apuntadas precedentemente (precio Cy, por metro, extraido de listas de precios o precio por metro, calculado en base al precio por Kg del material de la cafieria): i (1 +i)” uca (Cye + E) (23) (a+ ip? -1 ISA Estados y Proyectos SA. reasi (2 +i)? ¢ = a St te (lta) * a * D2 + BY (30) wea TP ph ea Tr Si para simplificar la expresién se hace: i (a+ iy? (r+ ay2-2 B=S* tp * a (1 +a) * @ = Cyg / D* Las expresiones (29) y (30) se transforman en: Cuca = A * (Cyc + E) (31) Cuca = A * (B * D? + &) (32) 9.3.3.2. Coste Unitario Anualizado de la Energia Se utiliza la expresién (21) de C'payn 0 1a (26) de C'yauns Segtin se desprecien o no las pérdidas Lecalizadas. Como en este método se trabaja con un solo costo unitario promedio para todo el periodo de disefio (no se determina un costo para cada afio n), deber& adoptarse un valor promedio de Q¢n Y Tan (entre los valores iniciales y finales del periodo) para deferminar el coeficiente Koy de la expresién (13). Desaparece, en consecuencia, e1 subindice n de las expresiones, quedando el costo anual unitario de energia expresado directamente como Cgay- 9.3.3.3.- Coste Anual Unitario Total El costo anual unitario total se obtiene sumando el costo unitario de la cafierfa instalada anualizada y el costo de bonbeo anual unitario, es decir: ¢ C ua = Cuca * Caau Si no se consideran las pérdidas localizadas, basta con reemplazar Cycq por las expresiones (31) © (32) ¥ Cpay por la expresién"(31), obteniéndose: F Cag = A * (BA DP +B) + [$/afio * mj} (33) Fane HYTSA Estudio y Proyector S.A. eslSise consideran las pérdidas localizadas, se utilizaré la expresién (28) de Cpay, con 10 cual el costo anual unitario total queda: P Pek Cy = A * (B * D2 +B) * caer * Py peer [S/afiow m] (34) Se observa que se ha eliminado el subindice n de los costes anuales, pues se trabaja con un solo valor promedio para todo el periodo de disefio. 9.3.3.4.~ Determinacién Grafica o por Tabulacién del Didmetro mas Econémico El cAlculo del costo unitario anualizado total Cyg por medio de la ecuacién (33) sin pérdidas localizadas o de la (34), si se incluyen estas pérdidas, para cada diémetro, permite construir una tabla como a que se observa a continuacién, de la que puede obtenerse el costo minimo y el aiametro mas’ econdmico: Modelo de Tabla para Anlisis del Didmetro més Econémico Proyecto: Perfodo de Disefo: afios Longitud (L) = n Tasa anual: %* anual Rendimiento (q) = Precio energia: $/Kwh lDidmetra | Material —~ caBERIA p— fowstons-| cm] tye ff tuey | gy] o cm | efén s/n} 8/00 | 87min | cn 7e3| cmd HTS Exaution y Propecion £4, Fear