Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • DiaÌ Rio de Um Banana 1 - Jeff Kinney

    Uploaded by

    Jorge Júnior
    7 views228 pages

    Original Title

    Diário de um Banana 1 - Jeff Kinney

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views228 pages

    DiaÌ Rio de Um Banana 1 - Jeff Kinney

    Uploaded by

    Jorge Júnior

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 228
    Um romance 4 em quadrinhos J , P CEI 3 1 : { "De onde vocé tira as suas ideias?” Esta é a pergunta a que mais respondo. Ao longo dos anos, estive com milhares de criangas em dezenas de paises, e é isso o que elas sempre querem saber. A resposta é simples: da minha infancia. A maioria das histérias da série Didrio de um Banana veio das minhas experiéncias reais, um garoto de suburbio americano. E claro que tudo passou pelo liquidificador da ficdo, mas as sementes da minha infancia esto espalhadas pelos livros. O fato 6 que nao havia nada de extraordinario na minha infancia. Eu nunca soube que tinha superpoderes, nunca encontrei um dragéo ou fui visitado por extraterrestres. Ainda assim, havia magica por toda parte. Para mim, existe magica nas coisas divertidas que acontecem com a gente todos os dias. Existe magica nas situagées mais malucas que uma familia comum experimenta. Existe magica nas enrascadas em que nos- sos melhores amigos se metem. Existe magica até numa fatia de queijo mofado sobre o asfalto. Vinte anos depois de ter comecado a escrever a série Didrio de um Banana, jd explorei cada cantinho de minha infancia. Eu me pergunto se hd alguma parte dessa época da minha vida que ainda nfo cutuquei para criar meus livros. Mas vocé esté apenas comegando. Vocé tem um montéo de histérias para contar. Muitas coisas engragadas vo acontecer na sua vida, e vocé precisa colocé-las no papel. Vocé poderia escrever facilmente uns dez livros como este que estd em suas méos. O que vocé esta esperando? Pegue um lapis e um diario em branco e conte a sua histéria. O resto do mundo ficaré feliz se vocé fizer isso. Jeff Kinney CONHECA A SERIE 1 Didrio de um Banana 7 Segurando vela 2 Rodrick 60 cara 8 Maré de azar 3 Agotadagua 9 Caindo na estrada 4 Dias de cdo 10 Bons tempos 5 A verdade nua e crua 1 Vai ouracha 6 Casa dos horrores 12 Apertem os cintos LEIA TAMBEM Didrio de um Banana: Faga vocé mesmo DIARIO Banana ___AS MEMORIAS DE GREG HEFFLEY Por Jeff Kinney —— ug do? TSN . . TITULO ORIGINAL Diary of a Wimpy Kid: Cheesiost Publicado originalmente em 2007 por Harry N. Abrams, Incorporated, New York (Todos 0s direitos reservados em todos os paises por Harry N. Abrams, Inc.) Copyright do texto e das ilustracdes @ 2007 Wimpy Kid, Ine. DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID™ e a imagem de Greg Heffley™ sao marcas registradas por Wimpy Kid, Inc. Todos os direitos reservados, © 2018 Vergara & Riba Editoras S.A. EDIGAO Fabricio Valério EDITORA-ASSISTENTE Marcia Alves, COLABORAGAO EDITORIAL Maria Nazareth Ferreira Alves / Lucia Goncalves da Cruz REVISAO Eliel S. Cunha / Luciane Helena Gomide CRIAGAO E DESIGN Jeff Kinney CAPA Chad W. Beckerman e Jeff Kinney DIAGRAMACAO Pamella Destefi Dados Internacionais de Catalogacio na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Kinney, Jeff Disrio do um Banana: As memérias de Grog Heffley / por Jeff Kinney; traducio Antonio de Macedo Soares. ~ Sa0 Paulo: Va Editoras, 208 — (Diério de um Banana) Titulo original: Diary of « Wimpy Kiet Cheesiast."Edicio special ISBN 978-85-507-0184-4 1. Literatura infantojuvenil Titulo. Ik Série. 18:15965 © DD.0285 Indices para catdlogo sistomatie 1. Literatura infantojuvenil 028.5, 2, Literatura juvenil 028.5 Todos os direitos desta edigdo reservados ’s VERGARA & RIBA EDITORAS S.A. Rua Cel, Lisboa, 989 | Vila Mariana CEP 04020-041 | So Paulo | SP Tel Fax: (+55 m) 4612-2866 vreditoras.com.br | editorss@vreditoras.com.br 12 digo, maio 2018 FONTE WimpyKidDialogue 12/13,5pt, 16/21,4pt; WimpyKidWeb 15/21,4pt PAPEL Offset 75g/m’ IMPRESSAO Santa Marta LOTE SM283026 PARA MAMAE, PAPAI, RE, SCOTT & PATRICK SETEMBRO. Terca-feira Em primeiro lugar, quero esclarecer uma coisa’ __ isto é um LIVRO DE MEMORIAS, niio um didrio. Eu sei o que diz na capa, mas, quando Grime. Tudo que eu preciso & que um i diota me pegue com este livro e entenda errado, BOIOLA A outra coisa que eu quero esclarecer agora mesmo é que. isso foi ideia da minha MAE, ndo minha. Mas, se_acha que ev vou escrever meus "‘sentimentos” aqui_ov coisa do tipo, ela est louca. Entio, so nio_espere_que.ev seja todo. “Querido didrio” isso, _ “Querido Diario” aquilo. A dni ~ ei imagino que, mais para a frente, quando ev for rico e famoso, vou +er coisas melhores para fazer do que Dai este livro vai viracalhar, REGORY! vi CONTE SOBRE SUA INFANCIA! Como ev disse » um dia Vou ser famoso, mas, or engquan4 damental com uma cambada de débeis. “ EIS S6 quero dizer aqui que acho o ensino fundamental a ideia mais estipida j4 inventada. Vocé tem garotos como eu que ainda ndo deram aquele disparo no dese barbear duas vezes por dia. IGOR YE {il IAM FORA,\ PIRRALHOS! ESO E depois se perguntam por que + valentdo no ensino fundamental, Se fosse por mim, os anos letivos se baseariam na altura endo na idade. Mas, por outro lado, acho _ que_garotos como Chirag Gupta ainda estariam no primeiro ano, se fosse assi esperando que o professor acabe logo de decidir __ quem senta onde. Entio, pensei que podia escrever direita, mas, por sorte, na dl+ima hora consegui OS a ALGUEM AQUI? Na aula seguinte, ev deveria me sentar no meio de C io se) O QUE 2 cabega hoje em dia. As coisas eram bem mais simples. ho ano passado: se vocé fosse o corredor mais Min. 2 p?%o a4, & SED. th 2 qué. E garotos como o Ronnie McCoy estio cogando a cal onteceu._ O menino mais popular do meu ano é Bryce Anderson. O pior é que ev SEMPRE gostei de garotas, ¢ meninos como o Bryce s6 comegaram é! & £F 4 vil ou he de dela hr motu ae todo esse tems ana, owkin . 2 2 separ deste aro, E> nahor € que vou abe uma_ posis.a do porque o Charlie. Davies » que est acima de. mim, vai_pdr_aparelho na semana que ver, Quarta=feira Hoje a gente teve Educagdo Fisica, entio a primeira coisa que fiz. foi dar uma escapada até 5 Ela e . £43 aig: primavera. Acho que deve ter caido do sanduiche Hil guinea pl isdtanialias as cesta de basquete. encostou o dedo ho Queijo, ¢ assim comecou a coisa conhecida como o “Toque do Queijo. Funciona assim: A ap : passar para outra pessoa do Quejjo. junto com ele $3 vg t Quel: a Quinta-fei como fato de queo verdo acabou e tenho que me levantar todo dia de manha para ir a escola. Meu veréo na ; en Rodri oh: . beri verdo, Rodrick me acordou no meio da noite. Fle . para o primeira dia de aula, sential tala t.idiintonn.neusdtspetbidat pats. as cortinas para ev nado ver que ainda estava escuro 14 fora. Depois que o Rodrick me acordov, ev me vestie desci_para tomar café da manhd, como faso toda manha que tem aula iL Sexta-feira Hoje a gente foi dividido em grupos de leitura na escola. Eles nao chegam e dizem se Vocé est4 ho grupo Avancgado ou no Facil, mas da 4 pela capa dos livro s_que_ eles distribuemn EINSTEIN | QUANDO ry Gar 2 13 A mamae é amiga do nosso diretor, enta 0 aposto _ de novo. 4 Mas se tem uma coisa que aprendi como Rodrick foi abazar as expects das essas. Asin dd para surpreendé-las fazendo quase nada. RODRICK, QUERO A SUA CUECA SUJA FORA -MESA-DA_COZINHA | ANTES QUE a VOLTE MAIS TARDE... 15 Sabado terminov, entéo hoje ev dormi até tarde, 16 Linfeli . as 6:00 i. hao importa em QUAL dia da semana, e ele nado leva muito em consideracdo o fato de ev estar dentuns . ; Rowl ey €, techicamente, 0 meu melhor amigo, mas isso, com certeza, est sujeito a mudangas. E . R Lo. de aula, quando ele fez uma coisa que realmente me_chateou. 47 . 4 A gente estava 1 depois da aula, eo Rowley chegou e disse? __ QUER IR ATE A NHA CASA PA\ po BRINCAAAR? Vezes que, age qs A peride. esta stein aos — Voc’ tem que dizer “dar um tempo” riincar Mas | ndo importa quantas vezes eu reclame, ele ___ Sempre se esquece na Vez seguinte, 00 Tenho +tentado ser bem mais cvidadoso com a minha imagem desde que entrei ho sexto ano, mas ter o Rowley por perto realmente ndo est ajudando. 18 A ma onl Geto noc aga Nat oe (TOC, TOC! ) PAREDE SER SEMPRE_ASSIM TAO SERIO! Acho que fiquei meio com pena dele e decidi toma-lo 49 ABIA QUE SE A SUA MAO E MAIOR QUE A CARA E \SINAL DE “BAIXA INTELIGENCIA’? AHA! PEGUEI! HUMM... ME DEIXA VER 20 Segundaxfeina Lembra que ev disse que faco todas essas brincadeiras com o Rowley? Bom, tenho um irmdozinho menor at Mas a esa ue mas. ne.Ineomods no Many £2 — apelida que ele usa conmigo. Quanda no cote pron “endo, ent conejo disso, mesmo eu insistindo com a mamae eo p apa para eles fazerem o Manny parar. Por sorte, nenhum dos meus amigos descobriu ainda, mas, falando sério, j4 passei por uns sufocos. ——— LFRLIZANVERSARIO RES ees QUE E PARA ¢ XO "MAMAO'E 7 koe 8 22 f : 4. . ela também nao teria muito apetite. 23 Fergaxfei Nao sei se j4 falei isso antes, mas eu sou SUPERBOM ho videogame. Aposto que, no mano 4 mano, Venceria qualquer um da minha turma. Linfeli uz, Li wn 5 Entéo, hoje, depois do jantar, quando o meu pai comecou.a me chatear para sair »tentei_explicar __ como dé para praticar esportes como futebol e at Papai é um cara bem esperto em geral, mas, quando. se trata de senso comum, as vezes tenho minhas dovidas se conseguisse descobrir como, mas, por sorte, as pessoas que constroem essas coisas fazem elas a g rova de pais. ~~ DIACHO DE_COISA. \MODERNA! 25 five algeon ane gerne, su ana nara a casa da Rowley, jagar meus games 14. Tnfelizmente, os dnicos jogos que posso jogar 14 _ sao os de corrida de carro ou coisa assim. internet. Ese meu game tiver QUALQUER +ipo_ de luta ov violéincia, ele ndo deixa a gente jogar. (I Etou Benda aia cain de jpgat Fiera Un om. o Rowley, 4 -porg seein nda fun, jogador sério que 26 De todo jeito, hoj e, depois que ev acabei de usar o Rowley . ~ . ¢ - dvas vezes pelo aspersor de jardim do meu vizinho para parecer que estava todo suado, e parece que — 27 M . . . ins banho, Quarta-feirg 5 f : Estd comecando a encher essa historia de ter que ir para a casa do Rowley toda vez que eu quero jogar videogame. “Jem esse garoto estranho 28 Fregley esta na minha aula de E-ducacao Fis a e ele tem toda uma linguagem prépria. Quando precisa ir ao banheiro, por exemplo, ele dizt A Rodrick é MUITO raj ~ aguento ficar em casa quando eles estdo ensaiando._ esté escrito “Frawda Xeia”. © papai foi contra essa ideia deo Rodrick comecar_uma banda, mas a mamde foi totalmente af ta _ . 30 aprender a tocar instrumentos e comecar uma banda. em familia, como essas- que_a gente va na TV. ® 7 ® Ses que.a banda do Rodrick toca. Eu nao acho que a mamde_! i ompae en i ela, toda _misica_ é igual. _ Na verdade, ho; aje. mais cedo, o Rodrick estava ouvindo um dos CDs na sala, ea mamde che .gou_e comecou a dangar. Tso redinenteinconadou-a Rodrick, entitle fo até uma loja e voltou quinze minutos depois com uns. fones de owido. Assim, 0 problema foi resolvido. Quinta-fei Ontem, 0 Redrick compra um CD novo de heavy _ pais” na capa Nunca ouvi um disco desse tipo, porque meus pais nunca me deixaram comprar_um no shopping. que teria de escutar.o CD do Rodrick era se evo tirasse de cas . ~ 1. te, oth, lMRacat para.o Rowley e disse para ele levaro CD player _ dele para.a escola 0 32 E. proibide levar aparelhos de misica para a escola, enta oesperamos até depois do almoso » quando os — a chance, eve o Rowley nos esgueiramos para tras. dane punsose 2D do Rel pate ear Mas o Rowley esqueceu de par pilhas no aparelho, entia foi oa Aeu tive uma grande i deia_p ara uma brincadeira. — O objetivo era colocar os fones de ouvido e tentar_ rd- cabega, 33 fones em menos +empo. que_posso ter soltado algumas obturacdes com essa tentative. Eendanibolition iaresatiealatineraiecse Ela pegou.o CD player e comegou a nos dar uma bronca at Mas “1. gente estava fazendo ali. Ela comecou a hos falar de como o rock and roll era “mau” e como ele ia estragaro nosso.cérebro, mas s_percebi que ela nao queria ser interrompida. Entio, <4 . bales “s " Mas, logo quando a sra. Craig ia nos deixar ir embora, -0 Rowley comegau a choramingar, falando _ 35 TES uk A teas = Primeiro, deixe ev dizer que entend i totalmente por que_eles_puseram aquele adesivo de “aviso aos pais” nna capa do CD, primeira misica antes de ser interrompido. 36 ~ ado) b aparelho. Entdo, a musica estava saindo pelas CAIXAS DE SOM, nao pelos fones de ouvido. © papaime levou até o meu quarto, fechou a porta e disse: VAMOS TER UMA CONVERSA. AGORA, AMIGO 37 Nao cometo mais e: minutos e, depois, decidiv que preferiria estar na cama_a estar dec veca no meu quarto. Ele falou que ev estava proibido de jogar videogame por duas. Semahas, que era mais ou menos o que eu esperaVva. _ Acho que devo ficar feliz por ele sé +ter feito isso. iz 38 Normalmente, se vocé faz besteira na frente do papai, ele joga o que estiver nas maos dele. MA HORA PARA FAZER ea 34 Enquanto espera, vocé faz todas essas coisas __ legais para ver se ela dd uma aliviada. ACABET DE FIRAR-O-PO-DA SALA, SO POR DIVERSAO! Mas. ai, depois de alguns dias, bem quando VOCE. esquece que Vai se dar_mal, el avemed iz 0 que é, _ VOCE ESTASE —_ (prveRTINDO?} 40 Sequnda-feira Essa proibigdo do videogame estd bem pior do que— eu imaginava. Mas, pelo menos, nao sou o Unico da Lari “ O Rodri bei ~ 2 Manny pegou uma das revistas de heavy metal dele 2, , b levou a revista para a creche, para mostrar ha classe. mw De todo jeito, acho que a mamae nao ficou muito feliz em receber aquele telefonema, Eu wa revista e, £ sera toda sais: manie-m fa azole nae seiaclasox 4h Noo’ tem, coiba, por ter Udo endo, rewintin 42 Desculpa, mulheres. Quarta-feira Ainda estou proibido de jogar, entéo o | tem usado meu videogame. A mamée saiv e comprou um que nem tortura. QUE NUMERO oO A novidade ¢ que fnalmente. descobrcono passat pelo pai do Rowley com alguns dos meus jogos. . . 'D snd oalfabeto” do Ma inhy_e pronto. |x © \ 43 Quinta-feira Hoje, na aula, anunciaram que as eleicd: Bi 4 es Pare 0 grémio estudantil estado chegand: estud antil, mas quando comecei a pensar, me dei conta de que ser eleito tesoureiro poderia mudar TOTALMENTE minha situagdo na escola, NOS, LIDERES DE ors ADAS DE. I \—A6s JOOS JUNTO 7 / yd SN porque todo mundo 6 se importa com 0s cargos mais. Entio, imaai , = o cargo de tesoureiro estd no papo Sexta-feira Hoje, coloquei meu nome ha lista para concorrer a_tesoureiro. Tnfelizmente, esse garoto chamado Marty Porter também esta concorrendo, e ele Sse vecdadsiva stiia sm natnmdtica E-ntio, 4 45 onc Cains . . grémio estudantil, e ele ficou bem animado. Parece que ele concorreu também, quando tinha a minha 0 oo » achou um cartaz da campanha dele, INTEGRIDADE HONESTIDADE -—EXPERIENCIA wy a Fronk, Hef ley _| SEC RETARIO Achei que a ideia do cartaz era boa, entdo pedi parao. papiloe lever atl 4 payslaria. para mural de sneparha, Emin nanaxesprac qn esses cartazes funcionem 46 Segundaxfeiea Levei meus cartazes para a escola, hoje, e tenho que dizer que eles ficaram mui § [O oO Lembra de como o Marty Porter teve piolho ho segundo ano? Voce quer mesmo ele tocando —_, eS inner 47 C . £ . heauei Mas eles _ sé ficaram colados por uns +trés minutos, antes que. 0 vice-diretor Roy o i ? . } 5 Sire ave . ~ oe a » . ? . Entao falei histori . que tinha praticamente fechado a escola quando aconteceu, Mas ele tirou meus cartazes mesmo assim. Entio, — hoje, enquanto.o Marty Porter distribuia_pirulito 1s para comprar votos, meus cartazes estavam no lixo sso signifi . . ? stiea off . 48 OUTUBRO vnda-feira Bem, outubro finalmente chegou e sé faltam +rinta FAVORITO, mesmo coma mamde dizendo que estou ficando velho para sair pedi ces ou travessuras. OD: B ‘im é 0. dia favor: Papai, mas por uma razdo diferente. Na noite do Dia das Bruxas, enquanto todos os outros pais 44 Nao tenho certeza seo pa iL onceito do Dia das Bruxas, mas hdo vou ser ev quem vai estragar a diversdo dele. DOCES OU. TRAVESSURAS, Esta noite, abriv a casa mal-assombrada da Escola de. Crossland, ¢ convenci a mamde a levaro Rowley e ev. para ele, _mais cedo, falei_para ir com roupas hormais Ss 50 Tentei_ndio_me_incomodardemais com isso, de todo jeito. Nunca me deixaram ir na casa mal-assombrada de Crossland, e eu nado ia deixar o Rowl tragar . versio. O Rodri casa.e j4 faz uns trés anos que ev quero ir. De qualquer maneira, quando a gente chegou ha Mas a mamée parecia estar com pressa para acabar. com aquilo ¢ empurrov a gente para dentro. Assim cabeca e todo tipo de coisa doida. St Mas a pior parte era a que se chamava Beco da Serra Elétri ca. “Tinha um cara granddo usand ou uma mascara de héquei, com uma serra elétrica de uma lamina de borracha, mas eu ndo ia me arriscar.. pRRRRRRRRRRRR? Ming a ©, Bem quando parecia que o cara ia pegar a gente, a mamde interveio e nos salou, Ee Bh) @ Seo LEGAL) YSENHORA! 52 Ela f .. ba onde eraa saida e acabou ali a nossa experiéincia ha. ae 4 j . deixar passar. Sébado A casa mal-assombrada de Crossland me fez ficar pensando. Os caras estavam cobrando cinco pratas a. entrada ea fila dava a Volta na metade da escola. Decidi fazer_uma casa assombrada ev mesmo, Na verdade, tive que incluir.o Rowley no negécio, porque a mamde nado me deixou transformar nosso primero andar huma mansdo mal-assombrada, Sabia queo pai do Rowley também nao ia ficar louco pela ideia, entdo nds decidimos construir a casa no pordo dele ¢ néo mencionar nada para os SeuS pais. um plano genial para nossa casa mal-assombrada, 53 LAGO DE => ee an sy esate 3k Bs @ @ @ TUNEL DO RATO. @ e “LABIRINTO ESCORREGADOR, BECO DAS 1.000 RVEIRAS FAAS AS — taco 5 FO Cages Sp gente planejou era muito melhor do que a casa mal-assombrada de Crossland ' i ; 7 . ; . ‘is f ; e 4 eram 2:30 e nem tinhamos comecado a montar a casa mal-assombrada, Emta . 5S Q 3:00 a4 se_alguém tinha aparecido, e 14 estavam cerca de Vinte garotos da vizinhanga esperando ha porta do gente tinha a chance de fazer um estrago. Entédo, falei para os garotos que a entrada era _ duas_pratas e que cinquenta centavos tinha. sido_um. AW O Salado dos Gritos era, basicamente, uma cama com.o Rowley de um lado eeu do outro. TJalvez a gente tenha feito o Salado dos Gritos um_ pouco assustador demais porque, ha metade dele, 0 Shane se encolheu debaixo da cama. A gente tentou fazer com que se arrastasse para fora, mas ele nao Se_mexia. Comecei a pensar em todo o dinheiro que a gente estava perdendo com aquele_menino empatando o Salado dos Gritos ¢ soube que tinha de +i rar ele de 14, rapido. O paido Rowley acabou descendo até o pordo. podia nos ajudar_a tiraro Shane de baixo da cama f - Sats 37 Ele queria saber o que a gente estava fazendo e por que o Shane Snella estava encolhido embaixo da cama. EE RIA AT ee para a gente fazer aquilo com ele, mas o paido Rowley no acreditov. Ev admito que, sé dando uma olhada, ndo parecia uma casa mal-assombrada, Tudo o que a gente tinha tido tempo de montar foi o Saldo dos Gritos e s . _. odo R , 58 Tentei mostrar parao pai do Rowley o plano original para provar que a gente estava mesmo ma_operacdo legitima, mas parece que : ‘noss. = Domingo O Rowley acabou de castigo por toda a confusdio da casa mal-assombrada ontem. Ele est proibido — ‘stir a TV E . para.a sua casa durante todo esse tempo. nde & que vou jogar videogame? De todo jeito, me. senti meio mal pelo Rowley, x . . . 60 acontecendo na tela, mas, para falar a verdade, hao. se seo Rowley esta sentinde todo o efeto. IY. /\ OPA! AHA! ESTAVA CERTO! FOL com para ver a sua fantasia e, tenho que admitir, fiquei a . BEM mai 61 Ainda no sei o que vou vestir amanha a noite, entdo, provavelmente, inventarei_alguma coisa ___ Higiénico mais uma Ver. porque acho que vai chover amanh a4 noite. b ay: Zin . oo +&m ficado meio ranzinzas com as minhas fantasias bestas, e estou comecando a achar que isso esté , . tenho conseguid E VOCE; Que? UM CAUBOI, Mas ev realmente ndo tenho tempo pra fazer uma boa roupa, porque tenho que tragaro melhor — caminho para ir como Rowley camanha. € ; ; menos, o dobro dos doces que ganhamos no ano 63 de cavaleiro, mas ndo_parecia NADA como jeito que ela estava ontem. A mae do R b Ela cortou um buracdo na parte da frente do capacete para ele ver melhor e o cobriv todo com uma fita adesiva que refletia a luz. Ela também o fez usar sev casaco de inverno debsixo da roupa e trocou a espada por um minibastao brilhante. Pegueia minha fronha e fomos saindo, mas a mamde hos Parou antes que passdssemos pela porta. QUERO QUE LEVE O MANNY IM voce! 65 Eu devia saber que tinha uma pegadinha quando a mam deme dev aquela fantasi a. Falei para ela que ev nao ia levaro Manny de jeito. NENHUM, porque a Li gente ia bater na porta de 152 casas em trés horas. Alé m disso, a gente ia _ passar_pela rua Snake, que é perigosa demais para. um_mehino pequ ————e Ev hunca devia ter dito esta vltima parte porque, quando vi, ela estava falando para o papai ir com a gente, para ter certeza de que a gente nao poria os _pés fora da nossa vizinhanga. O papai tentou selivrar_dessa, mas, quando a mamée pée uma ideia na cabeca, & impossivel fazé-la desistir, A gente nem tinha saido da frente de casa, quando apareceu o nosso Vizinho, o sr. Mitchell, eo filho, — Jeremy. Entio, claro, ELES foram com a gente. O Manny 2 0 Jeremy nao iam nas casas com deco Nou praticamente todas as do nosso quarteirdo., _ onversar 0 . Mitel sobre futebol ov coisa do tipo e, toda ver que eles queriam argumentar alguma coisa, paravam de andar. 67 Depois de umas duas horas, o papai eo sr. Mitchell levaram as criangas para cas Eg eel lanenneap podiamos nos apressar. Como a minha fronha estava_ scusuucaeuuchiopiaicincenpnonaiioieen quarenta e.< cinco minutos, mas, quando a gente chegou na casa da minha v6, ficou claro que, se eu ndo deivasse o Rowley ir ao banheira, a coisa iria ficar feia.. ‘Greta, Hale gars ele qi se nf estverse Heol, Depois disso, voltamos para a estrada. Mas j4 eram 10:30, e acho que é nessa hora que a mai oria. dos adultos decide _queo Dia d as Bruxas acabou. —— Daum pouco para notar, porque ¢ 4 uando eles comegam a abrir a porta de pijamae olhar feio para voc a Resolvemos voltar para casa. Recuperamos bem o. a tempo depois que o papai eo Manny foram embora,. ¢ ev estava bem satisfeito com a quantidade de doces que tinhamos conseguido, picape veio acelerando rua abaixo com um punhado de adolescentes dentro delan 69 O garoto que estava na traseira tinha um extintor de incéindio e, quando a picape passou, ele abriv fogo. oe? Tenho que dar. crédito a0 Rowley »-porque ele. bloqueou uns 15% da Agua com seu escudo e, se nao tivesse feito isso, todos os nossos doces teriam ficado ensopados. arrependi uns dois segundos depois. pes isou-no freio e deu meia-volta. Eu eo. Rowley saimos correndo, mas aqueles caras estavam bem na nossa cola, O nico lugar seguro em que pude pensar foi a casa da vov6, entio a gente foi para 14 cruzando alguns. quintais. Vove 4 estava ha cama, mas sabia que ela guardava uma chave sob o capacho, ha frente da porta. Assim, entramos. Olhei pela jahela para ver se_aqueles caras tinham seguido a gente e, sem que fossem embora, mas eles nao se mexiam. BOM, AGORA oe NAO PODEM MATS. NOS PEGAR! Depois de um tempo, percebemos que os adolescentes iriam nos esperar sair, entdo decidimos passar a noite na casa da Vov 6. Foi quando a gente comegou eles e tudo mais. ha Vové, mas ela pareceu | bem brava ao telefone. Ela disse que ev tinha aula amanh ae que tinhamos. que voltar para casa na mesma hora. Tsso sighificava que a gente ia ter de correr, Ba Olhe; . wo M sabia que aqueles syjeitos estavam se escondendo em — algum lugar e sé queriam atrair a gente para fora. Ella. getce ie Regi ila fart Aas AS A rua Snake j4 é suficientemente assustadora sem_um bando de adolescentes casando vocé. Toda Vez que um carro aparecia, a gente pulava nos ___ arbustos. Deve ter levado uma meia hora para andar 100 metros. Mas, acredi i jou_em casa sem ser_pego. Nenhum de nés baixou a guarda até que chegdssemos na frente de casa, AHHHHHHHH...- ASN <<. meu pai, ea gente pagov o preco por isso EPA! HEH, HEH. Quando eve. Rowley entramos em casa, espalhamos nossos doces na mesa da cozinha, As shicas coisas que pudemos salvar foram umas lhadas em celofane e as escovas de dente que o dr. Garrison nos dev. Acho que no préximo Dia das Bruxas vou sé ficar em casa e comer alguns chocolates do pote que a ~ . . 78 Quinta-feira Hoje, ho caminho da ¢ escola, passamos pela casa da vovs. A casa foi enrolada em papel higignico ontem. @ noite, 0 que nado foi nenhuma surpresa, Me_sinto meio mal, p bom tempo para limpar tudo. Maso lado bom é que. a Vvove € aposentada, entdo ela provavelmente nao. tinha nada plane jado para hoj ae. Quarta-feira ost. Underwood, anunciou que os _meninos véo fazer 76 Se +tem uma coisa da qual a maioria dos meninos da escola gosta, é Ivta livre profissional. Entado, o sr. Underwood podia ter estourado uma bomba que — daria nomesmo. Nao sei o que a escola quer montando uma equipe de luta li e co: ~ . =v SL Le ree €or 77 Entdo, aluguei uns games 4 is golpes. E quer saber? Depois de um tempo, ev realmente comecei a pegar o jeito isa. Na verdade, é melhor os outros garotos da minha _ classe tomarem cvidado, porque, se continuar assim, P & ell io fi DEMAIS._ “eve esse_garoto chamado Calvin Borroll que foi escolhido Atleta do Més por sero melhor da equipe de basquete, entao_puseram a foto dele no corredor. ’ —C.Borroll — * Atleta do més le * Demorou mais ou menos cinco segundos para as tudo acabado para o Calvin, SE — CN, El Quinta-fei Bom » -descobri haje que o tipo de luta livre que o sr. Underwood ensina é COMPLETAMENTE 80 O sr. Underwood comecoua pedir voluntérios para cpoaaleapeanaad emonstrar_algumas pegadas, mas eu ndo ia levantar a minha mao de jeito nenhum. Evo Rowley tentamos nos esconder no fundo do. gindsio, perto da cortina, mas é 14 que aS _meninas. dos rapazes estava O sr. Underwood me escolheu, provavelmente porque sou o mais leve da turmae ele podia me um “desmonte” e coisas do tipo. 81 Quando ele estava fazendo um golpe chamado “carregada de bombeiro”, senti _uma brisa 1d embaixo. e percebi que meu macacdo ndo estava fazendo bem seu trabalho de me cobrie. Foi ai que agradeci aos céus o fato de as garotas estarem do outro lado do gindsio. O sr. Underwood hos dividiv em. grupos por peso. Fiquei_bem feliz., a principio, porque isso queria di zer_que ev nao iria ter que lutar com garotos como o Benny Well 5, que consegve levantar uns 120 quilos. 82 Mas ai e entdo pensei que trocaria pelo Benny Wells num segund: o ee GREG, (eS) VAL LUTAR COM O (eS) AQUL {44 Freg ey-erao ——————_ jpreadida eben pe a mostrou os aoe sdve, Past sinks

    You might also like