Mặt Trời Vui là tên riêng của chuỗi chương trình quyên góp được tổ chức từ những năm

2009 của Xưởng Vegan và Vườn Peace Sanctuary. 12 chương trình Mặt Trời Vui từ năm
2009 cho tới nay được tổ chức tại:
1. Trường dành cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, không nơi nương tựa
Nguyễn Viết Xuân, Hà Nội
2. Mường Giôn, Sơn La
3. Vị Xuyên, Hà Giang (địa điểm thường tổ chức nhất)
4. Mèo Vạc, Hà Giang
5. Phù Yên, Sơn La
Đội tình nguyện Mặt Trời Vui đặc biệt KHÔNG NHẬN TIỀN, từ chương trình đầu tiên
cho tới nay. Các chương trình quyên góp này chỉ nhận áo quần cũ nhưng còn lành lặn,
sạch sẽ, thơm tho; sách vở, đồ dùng học tập, lương thực thô (gạo, muối, đường vàng,
không đồ công nghiệp như mì tôm, bánh kẹo, cháo ăn liền, bột canh, mì chính,…). Trong
các năm vừa qua, đã có nhiều cá nhân tự đứng lên hô hào quyên góp Tiền cho chương
trình Mặt Trời Vui – đây là hành vi mạo danh, vi phạm pháp luật và bạn nên cảnh giác với tất
cả các cá nhân/tổ chức có hành vi như trên. Xưởng Vegan và Vườn Peace Sanctuary
nghiêm khắc đưa ra pháp luật tất cả các trường hợp này.
Các thông tin chính thức cùng địa điểm nhận quyên góp của chương trình sẽ chỉ được đưa
lên tại đây. Xưởng và Vườn Peace cảm ơn sự hỗ trợ và thương hiểu của các bạn.

English Translation

Happy Sun is the name of the charity program established by Atelier Vegan and Peace
Sanctuary in 2009. Since, the program has organised 12 campaigns at:
1. School for underprivileged, homeless children (Nguyễn Viết Xuân, Hà Nội)
2. Mường Giôn, Sơn La
3. Vị Xuyên, Hà Giang (the location of most of our campaigns)
4. Mèo Vạc, Hà Giang
5. Phù Yên, Sơn La
Our team at Happy Sun especially does not receive cash, from the beginning of our
program. We happily accept clothes (second-hand, useable, clean clothes); books,
notebooks, stationery; food staples (rice, salt, brown sugar- especially no processed foods
such as instant noodles, white sugar, cookies, candies, bouillon*, MSG*). In recent years,
there have been many cases of individuals claiming to accept monetary donation under the
name of Happy Sun. This is an illegal act and we would like you to be alert with such
individuals/organizations. Atlier Vegan and Peace Sanctuary will take such cases very
seriously and we will take legal action if necessary.
Official information about our upcoming campaigns as well as location for donation will only
be posted on this website. Thank you very much for your understanding and cooperation.

*Bouillon and MSG are common staples found in Vietnamese kitchens. Wanting to maintain
the healthy eating lifestyle of the locals, we would like to not expose them to
processed/industrialised foods that they are not used to.