‫دگنسِلامں‬

‫ٰن‬
‫ارلمحارلمیح٘‬‫مسِباہلل‬

‫اہکین‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رمکزیرکدار ‪ ............................................................................‬محاء‪،‬زریب‪،‬میمش‪،‬ابہشز‪،‬وثلکمودرگی‬
‫ن‬
‫مُصنف ‪ ......................................................................................‬کلمدمحماوسینسحاوعان‬

‫ایڈنشی‪ ..............................................................................................‬الہپ(‪)۸۱۰۲‬‬

‫وپمکز ‪AVI Home Lahore ....................................................................................‬‬

‫ک ک‬
‫یپ ‪ ..........................................................................................‬رلماجوکنشکیلربیفسک‬
‫ن‬
‫رمکزیایخل‪ ................................................................................‬ایپریکابتہاکریاں‬

‫بسابا ّول‬

‫‪1‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫نس‪6002‬ءیکبساتےہہکاجنپبےکابقیلئاگؤںںیمایاخدنانآبساداھت۔وثلکم‬
‫اور ُاساکوشہزاگؤںیکزدنیگےساکیفوخشےھتاوراےنپوچبںےکاسھتایوخشاحلزدنیگںیمرصموف‬
‫سیکالڈیلیھت‬ ‫سےسوھچیٹیٹیب س‬‫ےھت۔ ُانےکےھچےچبےھتسجںیمنیتڑلےکاورنیتڑلایکںںیھت س‬
‫ن ن‬
‫س‬
‫سوک ُاسڑلیکےسزبادہ ُاتفلیھت‪،‬بایقنہب‬ ‫سےسوھچبااھبیئاھترگم س‬‫سجاکبام محاءاھت‪،‬احالہکنرھگںیم س‬
‫ت‬
‫اھبویئںیکرطحانحءیھبڑپیتھیھت‪،‬مجنپامجعیکاطملعبلیھتاوراگؤںےکرساکریوکسلںیمزیز ممیلعت‬
‫ت ت ت‬
‫یھت۔امیسرطحوق ا‬
‫زگربراہاوروخاحشلزدنایگںآےگ سیزیتھرںیہ۔وثلکممگیبےکدواھبیئاوراچرںینہب‬
‫ک‬
‫ساےنپرھگےکوہےکچےھت۔ وثلکممگیب‬ ‫سےسدووھچےٹنہباھبیئیکشادیبسایقیھت۔ہیقب س‬ ‫ںیھت‪،‬اور س‬
‫ن‬
‫رصفاگؤںںیمریتہںیھتنکیل ُاسےکامتمنہباھبیئرہشںیمایقم ییڈیزےھت۔ وثلکممگیبوچبںتیمس‬
‫وممسمرگامیکوھچویٹںںیمرہشاینپامںےکرھگاک ُرخرکیتیھتاوریئک مدنزگارارکیتیھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫زگرباھت۔ومجمستنوںںیمامتمزدنایگںزگریترںیہ۔رھپھچک‬ ‫ایسرطحہزاسل ا‬
‫ک‬
‫سےسوھچےٹاھبیئیکشادی ُایساسلےکااتتخمرپدقعنمیکیئگ۔وثلکممگیبےک‬ ‫ویںوہاہکوثلکممگیبےک س‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫وھچےٹاھبیئاکبامابہشزاھتسجیکشادیرہشںیمیہایڑلیکےسوہےناجریہیھتسجاکباممیمشاھت۔‬
‫ک‬
‫میمشےکہبنکںیمیھبدوںینہباوراچراھبیئےھتہکبجاینہباوراھبیئیکشادیوہیکچیھت‪،‬بسایقمیمشےس‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وھچےٹےھت۔اھبویئںاکبامدتبجیرصیق‪،‬زریباورفزازاھت۔دوونںاخدنانتہبوخشےھتاورویںیسنہوخیش‬
‫ک‬
‫شادییکایترباںوہےنںیگل۔‬

‫‪2‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن ک‬
‫ٓخشادیاک مدنیھبآیہایگاوررھپیھبکامویںوتیھبکدورسیرںیمسےنجسںیگل۔‬
‫ا ز‬
‫سےکےچبیھباییہہگجیتسمںیم‬ ‫وثلکممگیباورامسیکںینہبیھبایہگجایھٹکرظنآےنںیگلاور س‬
‫ت‬
‫وغشملوہےئگ‪،‬ڈوھکلیکاھتپرپرصقوہ ابراہوتںیہکآشتبسازیوخبیتمجریہ ‪،‬ویںلیتدنہمیاخدنان‬
‫ن‬
‫ےکآخزیمشچورچاغیکتہب ُدوھمداھمےسیکیئگاورریہیہسرسکبساراتیکروسامترپادایکیئگ۔تہب‬
‫ڈوھلڈامھوکںےکاسھتبساراتوکمیمشےکرھگےلاجبا‬
‫ایگاورمیمشےکرھگواولںےنیھبوخباےھچےس‬
‫ن‬
‫سیزاویتںاکاابقتسلایکاور مناحاوردرگیروسامتےکدعب‬
‫ریتصخیھبرکدییئگاورویںوہمیلیھبزگرایگاور س‬
‫س‬
‫سامہمںاےنپرھگوںوکوہےئلاوررھپرھگںیمویہ‬‫ےک س‬
‫ن‬
‫ُسابااھچایگ‪،‬رھگںیمابہشزاور ُاسیکنہباوررصفامں‬
‫ریتہیھت۔اورابہکایویبیاکااضہفوہااھت۔‬
‫ت‬
‫رکباھتاوردوونںوھچےٹڑپاھرکےتےھت۔اور‬
‫میمشےکاھبویئںںیمرصیقاکمایک ا‬
‫نہبرھگولیاکومںںیمرصموفیھت۔ابہک س س‬
‫جدوونںاخدنانایوہےکچےھتوتدوونںاکانلمانلھجزبادہوہ‬
‫ت ت‬
‫ایگ۔ابہشزاکاےنپاسےلزریبےکاسھتکیلعکیلسںیماہھتھچکزبادہآےگاجراہاھتاورویںوقزگرےنےک‬
‫اسھتوہتہبامونسوہےکچےھت۔ایسرطحمیمشےکرھگواےلیھبمیمشےکرسسالآےنےگلاوررھپہز‬
‫وخیشیمغںیمرشیوہےنےگل‪،‬ابہشزیکنہبیھبرھگےکاکومںںیموغشملراہرکیتیھت۔امںاکہمہنت‬
‫ایخلراھکرکیتیھتاوروپرےرھگوکاھبنسالرکیترگممیمشےکرھگآےنرپ ُاساکوبھجمکوہایگاوروہاباکمےس‬

‫‪3‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن ن ت‬
‫فزاعےنیلیگل۔میمشوجہکتہببساوعشراوررنہدنمڑلیکیھتوہرھگوکاھبنسےنلںیمزرہیھبہنرلزیاور‬
‫ابہشزےکرھگوکاانپرھگھجمسےکالچےنیگل۔‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫م‬
‫وقےنوجراتفرڑکپیوتحاءیھبایلگامجعںیموہیئگاورامتمڑپےنھواےلیھب‬
‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫م‬
‫ایلگامجعںیموہےئل۔وقوکوکنروکاتکسےہاوررھپراتفراتفوقاکداھرااہھتےسِنایگ۔میمش‬
‫ایےچبیکامںنبیئگاوررھپرھگںیمنشجاساموحل س زی ابیوہایگ‪،‬اخدنانںیم س‬
‫سےسوھچباہچبویںرھگیک‬
‫روقننبایگ۔میمشیکامںیھباسوخیشںیمدحےسزبادہوخشرظنآریہیھت۔یلگہلحمںیماھٹمباںمیسقتیک‬
‫یئگاوررضورتےکاطمقبڑپکےیھب‬
‫ہفحتدےیئےئگ۔میمشےکاھبیئزریبےن‬
‫ّ‬
‫ڑیمکےکااحتمنےسافرغوہرکامرٹنںیم‬
‫داہلخےلایلاورآےگڑپےنھاگل‪،‬لکشو‬
‫وصرتےستہبوخوصبرتاھتاوردقو‬
‫ت‬
‫اسجمےسیھبرمدایگناظہزوہہریہ‬
‫یھت۔‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫مزیڈایاسلزگرایہاھت‪،‬ہکابہشزیکنہبیکشادیتہب تنورمادوںےک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫دعبہہتبیایئگاوررھپشادییکایترباںرعوجرپںیھت‪،‬روقنمشادیاورہلہہلگلمکماھت‪،‬وثلکممگیباورےچبرھپ‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫اگؤںےسرہششادیںیمومشتیلےکےئلآےئاورباینرھگرہھٹےئگ۔ وثلکممگیبیکہینہبیھبزبادہدورایبہرک‬
‫ک‬
‫ںیہناجریہیھتہکلبرھگیہےکبیاس ُاسیکشادیوہےناجریہیھتاوراسرطحابہشزاکرھگرصف ُاساکاور‬

‫‪4‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ُاسیکویبیاکوہرکرہایگ۔ابہشزیکنہباکرسسالیھباخاصوعیساھت۔اورڑپاھاھکلہقبطہناھتاوراجدیئادوہسیپ‬
‫ک‬
‫ےکاعمہلمںیمیھبرتہبہناھت۔رھپہیوتتمسقاکلیھکاھتہکاہجنربےنھکلدباواہںشادیوہیئگ‬
‫ت ت‬
‫سوکوسحمسوہیتےہ‪،‬وثلکممگیب‬ ‫بساترھپوقیکآیتےہسجیکیمک س‬
‫ت‬
‫اہجںولوگںوکدہایایکرکںیتںیھتہکویٹیبںوکمکمیلعتیہ مدولایناچےئہاوردلجازدلجاںیہن ُانےکرھگاک‬
‫ج‬‫رکدانیاچےئہ‪،‬ولوگںیکویٹیبںرپوثلکممگیبوخباےھچےسدیقنترکیتیلںیھت‪،‬رگم تقیقہیےہہک" ب ب‬
‫نن‬ ‫ے‬
‫آپدورسوںرپدوامےسیکزیبانےسدیقنترکتکسوہ‪،‬وت ُاےسوخدرپ ُُسےکےئلاہیھتاسرگجہاور‬
‫ن‬
‫ریشاسوحہلصیھبوہ ایاچےئہ۔" وثلکممگیبےنازوخددلجیرکےتوہےئاینپیٹیبوکوخدیکرطح‬
‫اینپاریمدننےکاہںرتصخایک‪،‬اورویںربصےسھٹیبیئگ‪،‬ویٹیبنےک سیزےوہےنںیموکیئدیزوتیتگلںیہنوس‬
‫ہییھباھتہک وثلکممگیبیکدوونںبسیتیااںیھبوجانوہریہںیھت‪،‬‬

‫اہیںمیمشاکاھبیئزریبیھبارٹنرکےکافرغوہایگاوراےنپبساپےک سیزےتھ‬
‫جہی‬‫وہےئاکمںیموغشملوہایگ۔امسرطحوہرھگوکایاےھچادنازںیمالچےناکامہزوہایگ۔بساپےن س س‬
‫ک‬
‫داھکیوتوساچہک ُاےسابمیمشےک سیزےاھبیئرصیقیکشادیرکدینیاچےئہاورااسییہرکےتوہےئ ُاوہنںےن‬
‫ت ت‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫رصیقیکشادیدقعنمرکدی۔شادیےسےلہپیہمیمشاییھننیسیچبیکامںنبیئگاوردووچبںوککیبوق‬
‫ن‬
‫اھبنسےنلیگل۔رھگےکاخزااجت سیزھےئگوجابہشزیکچنہپےسدوروہےئگ‪،‬یہیوسےتچوہےئمیمشےناےنپرنہ‬

‫‪5‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫وکاکمںیمالےناکوساچاورڑپکے مِسایئرکےناکاکمرشوعایکسجےسوہدیفتسموہیئاوررھگےکاخزااجت‬
‫ںیمیھباانپہصحڈاےنلیگل۔میمشالسیئاکاکمرکےکابہشزےسزبادہآدمناحلصرکریہیھت۔‬
‫ک‬
‫ویںمیمشےکاھبیئیکشادیرسرپآیئگرگموچبںےکاسھتاسھتوخدےک‬
‫ت‬
‫ڑپکوںںیمیھباوروشہزےکڑپکوںےسےلرکالسیمدےنیی ُاسےناےنپوشہزیکدمدیکاورہییھبںیہن‬
‫ہکوکیئمکدمدیھتہکلبایرطحیکاثملےہہکوخداسراھچکرکدباوہ۔اورامسرطحےس ُاسےنہزایاکم‬
‫ںیماےنپوشہزاکاسھتدبا‪،‬اہجںابہشزوکاکمرپاجےنںیم ُدوشاریوہریہیھتواہںمیمشےنوخدےسیپعمجرک‬
‫ک‬
‫ےکاےنپوشہزوکشادییکاسرگلہےکومعقرپایوم رٹاس لکیہفحتےکروررپدےدبا‪،‬اوراسرطحےس ُاس‬
‫وکاکمرپاجےنںیمآاسینوہیئگیھت۔اسساکیھبایخلرانھکاوردیعوہتاررپڑپکےمیمشےکذہمآےکچےھت۔‬
‫امسبساتاکذرکمیمشےناےنپوادلنیےسںیہنایکاھترگمہیہکوہالسیئرکےکاےنپوشہزاکاہھتاٹبریہےہ‪،‬امس‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رطحیکبساتبکیپھچیتکسیھت‪،‬رگممیمشےکوادلنیےنھچکہناہکا ز‬
‫ٓخاییٹیباکاعمہلماھتاوروےسی‬
‫یھبوادلنییٹیبےکوحاےلےسوبجمروہےتںیہ۔‬

‫زریباکمںیم سیزھ یخزھرکہصحےنیلاگلاورھجمسدارےننبیکوکوششںںیماھت۔ا مس‬

‫رطح ُاےنسبساپےکاکمےساانپایاگلاکمانبےنیکوسچیل‪،‬ہکبجوادلےکاکمرپمیمشاک سیزااھبیئرصیقومعمر‬
‫ت‬
‫سکیھٹلچراہاھتاورہز‬ ‫وہباجراہاھت‪،‬ابرھگںیمیھب س‬
‫اھت‪،‬اورتنحمرکےترےنہےسوہدندبنہزدناریم ا‬
‫ک‬
‫یسکیکزدنیگ ُ ی زیرسمتروررپآےگ سیزھریہیھت‪،‬ایساانثءںیمزریبوکاینپنہبیکشادییکرکفوسےنجیگل‪،‬اور‬

‫‪6‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وہشادیےکےئلرھگںیمےنہکاگل‪،‬اسرطحوادلنییکراضدنمیرپ ُاسےننہبیکشادیرکوایئاوروخب‬
‫ڈگنھےسرکوایئہکوکیئیمکبسایقہنرےنہدی۔‬

‫امدرھانحءارٹنرکےکافرغوہیئہکبج ُاسیکنہبےنیباےرکےکمیلعتےسانکرہ‬
‫سیکالڈیلیھتاسےئل ُاسےنرھگواولںوکامسبساترپراضدنمایکہک‬
‫یشکاایتخررکیل۔وچہکنانحءرھگںیم س‬
‫وہ ُاےسرہشاجرکڑپےنھیکااجزتدےدںی۔ےلہپوت ُاسیکامںوثلکممگیبےنااکنرایکاوراجےنےسلمکمرور‬
‫رپعنمرکدبا‪،‬رھپدوونں سیزیونہبںاوراھبویئںےکےنہکرپ ُاسوکرہشاجےنیکااجزتدےدییئگ‪،‬ولوگں‬
‫ن‬
‫ےنوثلکممگیبوکڈراباہکرہشںیماجرکڑلایکںاقوبںیمںیہنرںیتہاوروہاہھتےس مِناجیتںیہ‪،‬وہوثلکممگیبوج‬
‫دورسوںرپزنطرکیتیھتآجوہولوگںےکوساولںاکوجابہندےیکساوررھپوخیشوخیشاینپیٹیبوکرہشرواہن‬
‫ایک۔‬
‫ک‬
‫انحءاباخہلےکرہتشےسیھبرسشاروہیکچیھت‪،‬وثلکممگیبرومسںاوررواوجں‬
‫ت‬
‫ےکاجنجلںیم ُایھجلوہیئیھتاب ُاسیکطنسعنتںیموہرگیماورتمہہنریہ‪،‬ابوہیسکوکھچکہنیتہکیھت‪،‬ہن‬
‫گ ت‬
‫وہولوگںںیمزبادہ ُھلتییتلمیھتویکہکنوجاکموہدورسوںوکرکےنےسعنمرکیتیھت ُاسیکوخدیکیٹیبےنوہ‬
‫رکدبااھتابرصفوہزبسانرپاگلماگلرکرھکیتکسیھت‪،‬رگمویںیھبںیہنسجوکاعدتوہوہاخومشںیہنوہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫رکبےسبسازہنآیتاوردورسوںرپازلامیزایش ا‬
‫رکبرشوعرکدبا۔‬ ‫یتکس‪،‬اضدنانںیمیھبوہایھبیتحیصن ا‬

‫‪7‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ک‬ ‫ت ت‬
‫وقوکاہھتےسہناجےندےتیوہےئوثلکممگیبےناےنپ سیزےےٹیبیکشادیاک‬
‫ہلصیفایک‪،‬ےلہپوتاریمرھگاےنیک وثلکممگیبوکوکیئرہتشدنسپہنآبا‪،‬رگمایاریمہقبطیکیٹیبدنسپرکیہآیئ‪،‬اور‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫شادناررطزےساےنپےٹیبیکشادییکہکوپرےاگؤںےنداھکیہکیسکیکشادیوہریہےہ‪،‬اور ُاسشادی‬
‫ک‬
‫س‬
‫ںیموثلکممگیبےکامتمنہباھبیئیھبشالمےھت‪،‬نہباھبویئںںیمیھبوثلکممگیبسےساریمیھتویکہکن‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫م‬
‫دوونںےٹیببساپےکاکموکوجانوخنےکاسھتیزیقدےرےہےھت ۔امسشادیںیمرہشےسآیئحاءےک‬
‫ادنازبسلکلدبلےکچےھت‪،‬ابوہیتنہپیھتوترہشاسیجاھکیتیھتوترہشاسیج‪،‬ولوگںےسانلموترہشاسیج اور ُاس‬
‫ک‬
‫م‬ ‫س‬
‫ےنشایڈیہیکباتےہہکاسوقلیکبیاسداریہنیکوہ‬

‫"اسیجدسیواسیسیھب"‬

‫رگمزدنیگ ُاسیکیھتیسکےن ُاسوکعنمہنایک۔ویکہکن ُاسےکوخدےکوادلنیاورنہباھبیئ ُاسوکعنمہنرک‬

‫ت‬
‫ُم مسبڈاھلیل۔اییہرہشںیموہےنیکوہج‬ ‫ےکس‪،‬زدنیگزگرریہیھتوتانحءےنیھب ُاسوکاعمرشہےک ا‬
‫ُ‬
‫ےسوہیھبکیھبکاےنپامومںابہشزےکاہں یٹھزگارےن ےلاجبارکےتےھت‪،‬ہتفہہتفہوہواہںزگارآیتیھت‬
‫ت‬
‫اجباھتامسےئلوہ‬
‫رگمواہںاجرک ُاےسرہشیےبوہدہڑپکےےننہپیکااجزتہنوہیتیھتاوررپدہںیمرےنہاکاہک ا‬
‫واہںاجےنےس ُااتکیتیھت ۔ہکبجاگؤںںیموہفقوہفقاجےنےکدعبیھباانپ ُحلیہویہراھکرکیتیھت۔ابوہ‬
‫لمکمروررپآزادیھتوہوجیھبرکیتہنوکیئ ُاےسروےنکواالاھتہنوہیسکیکامیتنیھت‪،‬رہشںیمآرک ُاسےن سیزوںاک‬
‫ارتحامیھبرہشیکویلگںںیمںیہکدانفدبااھتاورابوہایایسیڑلیکیتنباجریہیھتوجاےنپیہسبںیمہنیھت‬

‫‪8‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫امدرھزریبےکاھبیئفزازےن س س‬
‫جمیلعتںیمارٹنرکایلوتزریبےن ُاےساےنپاسھتاکمرپاگل‬
‫ت‬
‫ایلاورویںاکمںیمیزیقاکوسےنچاگل۔اکمےکاسھتاسھتوہاالسموکیھبہنوھبال‪،‬اسےئل ُاسےناےنپوادلنی‬
‫ن‬
‫وکجحرپےنجیھباکوصنمہبانببااور ُانوکجحرپرواہنایک‪،‬ابہشزاکزریبےکاسھتمزاقاورباری ُانےکرہتشےسںیہک‬
‫زبادہیھت۔وہاےنپایلصرہتشوکوھبلےکچےھت‪،‬اوردویتسوکآےگےلآےئےھت‪،‬زریبویںنہبےکرھگوہج‬
‫ت‬
‫رکباھتسجںیم ُاےسوکیئرشمہنیھت‪،‬‬
‫البوہجیھبآاجبا ا‬

‫انحءیکمیلعتسجاکدوراہیناچراسلاکاھت ُاساکایاسللمکموہااور اخہلزاداور‬

‫ک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن نن ک‬
‫م‬
‫زییکشادویںہپیھبحاءیسکےسبساتیہنرکیتاورہنیہوہ اینپاواقتںیمریتہیھتوہشایڈ‬ ‫امومںزادک ز‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ایوہہناجیتنیھتہکہیہسیپانانوکاچبیھباتیلےہاوریہیہسیپانان‬ ‫ےسیپےکزوررپتہب ُالھچریہیھتاورش ڈ‬
‫ن‬
‫وکےلرکڈوبیھباتکسےہ‪،‬رگملقعاورتمہرجتہبےسآیتےہہنہکرغوررکےنےس‪،‬ےسیپےکبامرپانحء‬
‫ت‬
‫اجبےہہکاہللوکدنسپںیہن‪،‬امسےئلرغورےسبسازرانہیہرتہبےہ‪،‬رگم‬ ‫تہبرغموروہیکچیھترگمرغوراہک ا‬
‫ک‬
‫انحءشایڈیہیکبساتےہہکاالسمیھببادرھکبیایئیھت‪،‬‬
‫ت‬
‫انحء ایاسلیوتیمیلعتادارہےکرگزلاہلٹسیہریہرگمایاسلےکدعب ُاس‬
‫ےناہلٹسےکتخسوقانینوکہنامےتنوہےئایاگلابیارٹنمٹںیمرےنہاکوسچایل‪،‬انحءےکاھبیئےن ُاےس‬
‫دحیلعہرےنہاوریلستےسڑپےنھیکااجزتدےدی۔ہنرصفہیہکااجزتدیہکلبوہوجاکمیتہکیھت ُاسوک‬
‫ت‬
‫اجباھت۔‬
‫آھکندنبرکےکامنایل ا‬

‫‪9‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫ےلہپوتانحءوکیتنگےکےسیپدےئاجےتےھترگمابیکبسارانحءوککنیبںیمااکؤیوھکل‬
‫ک‬
‫ےکدےدباایگاوررکیڈٹاکرڈیکدمدےس ُاسیکایعویشںوکوہادےدییئگ‪،‬ےلہپشایڈےسیپیکیمکیکوہج‬
‫جرمیض‬ ‫ج ُاسوکےسیپیکوکیئیمکںیہنوتاہجںرمیضاجیتکسیھتاور س س‬‫ےسوہوخدوکروکیتیلوہرگماب س س‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اجب‪،‬یسکوکوکیئربخہنیھت‪،‬‬ ‫م‬ ‫اچےہوجرمیضرکیتکسیھت‪،‬دووتسںےکاسھتبساہزاج اباورراتوک ا‬
‫اجبدنوک ا‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫رکباھت۔رگمدوایتسں سیزےنھںیگل‪،‬شایڈاسیک‬
‫ادتعالرےنھکےکےئلانحءاک سیزااھبیئ ُاسوکد ےنھکابیارٹنمٹاجبا ا‬
‫وہجیھبہسیپاھت‪،‬انحءاگؤںےسآےنوایلڑلیکیھت ُاسوکرہشیک سبدارڑلویکںےکروگنںاکیھبہتپہناھت‪،‬ےنہک‬
‫وکوتوہایسینیھتیہرگماینتیھبںیہن‪،‬وہرہشیکڑلویکںیکدویتسوکچسھجمسیھٹیبیھترگماسیبسلکلہناھت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اِسدوراکاِنانےہہکوجرصفایرےتشاکیاماامعتسلرکےکیاوت‬
‫زدنیگ ونسار یھب اتکس ےہ ببریباد یھب رک اتکس ےہ۔ دویتس آلکج ےک دور ںیم رصف اانپ‬
‫لن‬ ‫ن‬
‫بلطم ِناانل ےہ۔وہ اتکس ےہ آپ ےس ےس دویتس رکو‪ ،‬آپ ُ و وہ م گ‬
‫ہ‬
‫ے‬
‫آپ اک دوس آپ ےک اسھت صلخم ہن وہ ‪ ،‬وہ وہ اتکس ےہ آپ وک دورسوں ےک‬
‫ے‬
‫اسھتاییہبرازوںیموتاتلوہ۔وہیھب ُداینواولںیکرطحآپوکیھبیبلطماتھجمس‬
‫وہں‪ ،‬اُس ےک ےئل آپ یھب اُس ےک دورسے دووتسں یک رطح وہں ‪ ،‬ھچک‬
‫ے‬
‫جاسونیکوبدنںیزںیمرپڑپںیوتآپوکآپاکدوس‬ ‫اخصںیہن۔وہاتکسےہہک ب ب‬
‫ب‬ ‫ن میس‬
‫یاد آےئ ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک رات آپ اُس ےک آخری ج اک ااظتنر رکےت وس م ںیئ ‪ ،‬وہ اتکس‬

‫‪10‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ُ ُ ن میس‬
‫گ امرن اک بج اک ااظتنر یہ رےہ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک آپ وک وہ‬
‫ےہ ہک حبص آپ وک ُاس ےک ڈ‬
‫وہ ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک رر رف ںیم اُس ےک‬ ‫اےنپ نہ ئاھںویں ےس یھب زیادہ بوبح‬
‫نے‬
‫اسھتےکمُیتظرروہں‪،‬وہاتکسےہہک ب ب‬
‫جآپ ُدیھکوہںاورےسیجآپاُےساھبنسےتلےھتوہ‬
‫یھب آپ یک رپاشیین دور رکےن یک وساتچ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک سب آپ یہ اُس یک امیبری‬
‫‪ ،‬آپ یک امیبری ںیم ےب دح‬ ‫ںیم اُس یک ایعدت وک لچ دںی‬
‫ے‬
‫اچہےکدعبیھبوہہنےلم‪،‬وہاتکسےہآپاُسےکدونمشںوکاانپ ُدنمشامن‬
‫ی‬ ‫ے‬
‫ںیلاچےہوہآپےکدوسوہں‪،‬وہاتکسےہہکدجسےںیمآپاُسےکئل‬
‫وطلی ُداعںیئ رکےت وہں ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک یبازار م رک وخد یک وکیئ زیچ ےنیل ےس ےلہپ آپ‬
‫ی‬
‫س ھچک ویہ وہ‬‫اُس ےک ئل وک یئ زیچ دنسپ رکو‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک آپ ےک ےئل ب‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک وہ آپ ےسیج رراروں ےس یبات ا‬
‫رکی وہ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک‬
‫ے‬
‫اُسےکآپےسیجاوردوسیھبوہں‪،‬وہاتکسےہہکآپےکےبملدجسوں‪،‬آپےک‬
‫ے‬
‫ااظتنر‪،‬آپیکاچہیک ُاےسوکیئدقرہنوہ‪،‬وہاتکسےہہکوہ ُانےکاسھترصموف‬
‫وہں‪،‬وجاُنوکآپےسیھبزیادہوبقملوہں‪،‬وہاتکسےہہکوہرصفآپوکاکمیکدحےس‬
‫آپیکوتاعقتاُنےستہبزیادہواببسطہ‬ ‫اجتوزںیہنرکےندانیاچےتہ‬
‫آپ اُس ےک‬ ‫وہ یئگ وہں‪،‬وہ اتکس ےہ ہک وہ سِرے ےس آپ وک دنسپ ہن رکےت وہں‬

‫‪11‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ےئل رصف وبجمری وہ‪ ،‬وہ اتکس ےہ ہک آپ یک وکیئ زمکوری یک وہج ےس وہ آپ وک‬
‫ُداینواولں ےکاسےنموخدےسدوررانھکاچےتہوہں‪ ،‬وہاتکس ےہ ہکآپ ےکآوسناُنےک‬
‫ےئلےبینعموہں‪،‬ایسیدوایتسںیہںیھت ُاسدورںیمیھبرگمانحءہنھجمسیکساور ُلایتریہہسیپ۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫چیھ ن ن‬
‫جلقع یتتیوہوتخڈاوکیسندیزاگلباےہ‪،‬اہجںانحءاینپرمیضرکریہیھت‬ ‫س س‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫س‬
‫ونمابرشوعرکدی۔اانتباغلوہاکچاھتہکوہشادیےکالہاھت‪،‬رگموادلنیےکےنہکےس‬ ‫واہں زریبےنیھباینپ ا‬
‫ےلہپ ُاسےناینپرمیضوادلںیےکاسےنمرھکدی‪،‬ہگجہگجاجےناوررطحرطحےکولوگںےسےنلمہک‬
‫ت‬
‫ییتکسیھترگم ُاسےکارصاررپرھگواولںےن‬
‫وہجےسوہایرنسےستبحمںیم ُاھجلڑپااھت‪،‬یھتوتدویایگنوج ُا ز‬
‫ک‬
‫م‬
‫اہںہہکدیہکشایڈاسےنوخدےکےئلرتہبہلصیفایکوہویکہکنوہایھجمسدارڑلاکاھت۔‬
‫ک‬
‫شادیوتنمدنسپیکیھترگمرضوریںیہنہکرھگواولںےکاسھتوہلچیتکس۔‬
‫ریخوجیھبوہااےھچےکےئلوہا‪،‬رھگایسرطحوہےلرکاتلچراہ‪،‬رھگںیمیسکیھبزیچیکوکیئیمکہنیھترگمرنس‬
‫ت‬
‫اصہبحوکوشقاھتہکوہاکمیھباجریرےھکیگ‪،‬اہتبل ُاسےناکموکیزکہنایکاوریگلریہرنگنساکاکمرکےن‬
‫ت‬
‫اجب‪،‬زریبیکوادلہیھبابا یلیںیھترھگںیمےچب س‬
‫س‬ ‫وہاتکساھتزریبانتجاریماھت ُاسوکامسےسااھچرہتشلم ا‬
‫سیزےوہےکچےھت‪،‬وہیھباچںیتہںیھتہک ُانےکبیاسیھبوکیئہچبوہےسجوہبیاںیلاور ُاناک مدلاگلرےہ‪،‬‬

‫‪12‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫زریبوکامسبساتاکیھبکشاھتہک ُاسیکزوجسیہرتحمہمیسکاورےکاسھتیھبقشع‬
‫اموشیقںیمالتبمہنوہاجںیئاسیجہکوہریمےاسھتںیھتامسےئل ُاسےناینپمگیبوکاکمرکےنےسلمکمروررپ‬
‫عنمرکدبااوراہکہکوہاسرا مدنرھگراہرکےیگ‪،‬ےبکشہیویہزیچےہ سیکوہجےس‬
‫روتشںیکہسیسالپیئدویاریھبزمکورڑپھم یتےہاورکشروتشںوکرکیچرکیچرک‬
‫داتیےہ ۔الیچلوت ُاسیکویبییھتیہ‪،‬اوروہاچہریہہکرھگںیمدیقہنوہےکرہاجےئ‪،‬رھگرہرہرکرھگ‬
‫ن‬
‫رکباوردحیلعہرھگاکاطمہعبرکےنیگل‬
‫واولںےسڑگھجا ا‬
‫ن ت ت‬
‫ٓخوقآباہکزریبیھباییچباکبساپنبایگاورزریبیکویبیوسچریہیھت‬‫ابسال ز‬
‫ک‬
‫ہکشایڈزریبابامناجےئاور ُاسیکوخااشہتوپرییکاجںیئ‪،‬رگمزریبوکیٹیبںیہنےٹیباکوشقاھتوجوپراہنوہ‬
‫جزریبےنیٹیبےکدیپاوہےنےس‬ ‫اکس۔زریبیکویبییکوخاشہیھتہکوہدوبسارہاکمرشوعرکدے‪،‬رگم س س‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫م‬
‫سوت ُاسےکدلںیمکشیکاگنچریوکمزیڈوہادی‪،‬‬ ‫ےلہپایڈارٹکےساینپویبیوکسنہسنہرکبساںیترکےت ُ ا‬
‫ن‬
‫ابوہ سی م‬
‫ڈاتوخد ُاسےسدحیلعیگاایتخررکےنیکوسچراہاھت‪،‬رگمومعقیکاطقںیماھت‪،‬وج ُاےسلمہناکس‬

‫زریبےکرھگیٹیبوہےنرپزریبیکامںےناھٹمایئںاورڑپکےمیسقتےئک‪،‬میمش‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ُمےکاسھتاحتئاور‬ ‫اور ُاسےکرھگواولںوکیھبامیسرطحابمرکبسادےکروررپبساویقںیکرطح س‬
‫ُ‬
‫اھٹمایئںدیگ‪،‬زریبیکامںیکزدنیگںیمیھبوکیئوھ ما اآایگاوروہوخشیھت‪،‬ایرطفاہجںزریبوخش‬
‫ہناھتواہںاسرارھگوخشاھت‪،‬اور ُاسیکامںوکاکاینءنپچبِم مایگاوروہ ُاسےکاسھتیسنہوخیشرےنہیگل‪،‬امں‬
‫بساپاوردادیدادااکایپر ُاسیٹیبوکاتلمراہاوروہامسرطحاےنپبساپےکآنگنںیمیتلپریہ۔رضورب م‬
‫اتزدنیگ‬

‫‪13‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫نااتکسوتولگ‬ ‫م‬
‫رکباھت‪،‬ویکہکنتبحمیھتاورشادیہن س‬
‫ےکاطمقبہزےشٗوقےسےلہپزریبالرکاینپویبیوکدبا ا‬
‫ت‬
‫یھببساںیتانبتکسےھت‪،‬‬

‫اہیںمیمشاچروچبںیکامںنبیکچیھت‪،‬ہکبج ُاسیکاسساکروہی ُاسےکاسھتدبلاکچ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪،‬اوراچاتہےہہہک‬ ‫جامنان ُ سبڑاھوہراہ ا‬
‫وہبےہوت ُاساکذنہوچبناسیجوہ ا‬ ‫س‬
‫اھت‪،‬وقےکاسھتاسھت س‬
‫ُاسیکاسریاسریبساںیتامںیناجںیئ‪،‬رگمیئکبسارھچکایسییھببساںیتوہںیتںیہوجہکہنامیناجںیکس۔ایسےئل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫شایڈہکوہیھبباراضباراضرںیتہںیھتاور ُ سبڑاھےپوکرےتسںیمالرکڑلےنںیمہمہنتآےگرںیتہںیھت۔‬
‫اہیںروےنکےکبساووجدزریبیکویبیہنامیناوردضبیھتہکوہاانپاکماجریرےھکیگ ۔زریب‬
‫اہجںراتہاھتواہں ُاسوک ُاسےکاخدنانےکاوصلوروسامتوکاہھتںیمرانھکاھت‪،‬وچہکنالطقایتنعلےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وت ُاسےنالطقدےنیےساےنتدیزیاانتجبایکہکولگایکںیہکںیگ۔اسےئل ُاسےنابیالطق‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رگیایکاھت‪،‬باہکاخدنانیکرمسوٹےٹہنرگم‪،‬زریبیکویبیہنامینابوتےسیجوہوخدالطقےنیلرپدضبیھت‬
‫ےس ز‬
‫تت‬
‫سُموکہندےتھکیوہےئدوونںےنالطقاکہلصیفایک‪،‬‬ ‫اوریٹیبےک س‬
‫ُ‬
‫زریبہکویبیےکیماجیکچیھت‪،‬ہکبجزریبےکوادلنیزریبیکویبیوکانمےن ُاسےکرھگ‬
‫ت‬
‫ییھبےئگرگمبساتوجںیکوتںریہ‪،‬دوونںںیمےسوکیئیھبہناھجمسوت ُاساکلحرصفاییہاتچباھتاور‬
‫وہاھتالطق۔رھپزریبوکیھبااسحسوہاہکوادلنیاےنپوچبںےکےئلوجیھبرکےتںیہ ُانیکرتہبی‬
‫ک‬
‫اورالھبیئےکےئلرکےتںیہ‪ ،‬ابوہاتھچپےناگلہکہکشایڈوہاےنپوادلنییکبساتامناتیلاور ُانیک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫رمیضےسشادیرکاتیلوتآج ُاساکرھگہنوٹاتٹاور ُاسیکیٹیبویںےبایزاءہنوہیت‪،‬زریبیکویبیےن سیزیرمقرپ‬

‫‪14‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫دطختسرکواےکاینپیٹیبزریبےکدرپدرکدیاوروخدامںےکرھگالطقےکاسھت‪،‬اکموکاجریر ےتھوہےئ‬
‫رےنہیگل۔‬

‫زریبےبرکفیےکاسھتاینپزدنیگںیمرصموفوہایگاور ُاےس ُاسیکیٹیبیکوکیئ‬

‫ن‬
‫رپاوہہنیھتویکہکن ُاسوکزریبیکامںاےھچںیہنتہباےھچےسبیالریہیھت‪،‬زریبابآوارہاوروضفلخزچوہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکباھت‪،‬وہوخدوک‬
‫رکبدنسپ ا‬
‫رکباھت‪،‬ابوہہگجہگجریسورفتحی ا‬ ‫س‬
‫اکچاھت۔دیز ابرھگہنا آباورزبادہ زیرھگےسباہزراہ ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫رکباھت‪ُ ،‬اسوکیسکزیچیکوکیئرکفہنیھت۔‬
‫آزاداسےنھجمساگل‪،‬اکمیکرکف ُاساکوھچبااھبیئفزازایک ا‬
‫ت‬
‫نس‪6002‬ءیکبساتےہ‪،‬ہکبجانحءاےنپابیارٹنمٹںیمیھت ُاسیکدوسوکیسکاک‬
‫وفنآبااوروہ ُاھٹرکبساہزیلچیئگاور س س‬
‫جبساتمتخرکےکادنرآیئوت‬

‫انحءےنوپاھچ‪ :‬سکاکوفناھت؟‬
‫ت‬
‫انحءیکدوسےناہک‪ :‬وکیئیھبہناھت۔۔۔‬

‫انحءےنہکیگل‪ :‬وترھپامسرطح ُاھٹرکمتبساہزویکںیئگ‪،‬؟وکیئوتاھتورہنمتاےسیبساہزوتہناجیت‬

‫ت‬
‫انحءیکیلیہسےن ُاےسہناتببا‪،‬نکیلانحءےک ُ ییززورارصاررپوہامنیئگاوراتبباہک" ُاساکایدوسےہوج‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫رقنعیوہرھگواولںوکانمرکشادییھبرکںیلےگ"‬ ‫س‬ ‫رکبےہاور‬‫ُاسےستہبایپر ا‬

‫انحءےناہک‪ :‬ںیہمتوہڑلاکاہکںےسالمٗ؟‬
‫ت‬
‫انحءیکدوسےنوجابدبا‪ :‬سبیہی سی سی( ایوسلشڈیمباےکذراعئ) ےس‬

‫‪15‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫ویں س ز‬
‫اجیابلسںیموبلمسوصعممانحءےنیھب ُداینےسراہطبومہاررکےنےکےئلای سی سیاکااکؤییھب‬
‫ت‬
‫انبایل‪،‬ویںریہیہساسھک ُاسدوسہکوہجےسمتخوہیتیلچیئگ۔‬
‫ت‬
‫راترھبانحءوسیتچریہہکارگوہیھبوکیئدوسانبےلوتوکیئمسلیہہنوہاگ‬
‫ت‬ ‫تک‬
‫اورامسںیمرحجیھبایکےہ۔ویںیلیہسےک ُااسکےنرپاوریلیہسےس ُمایزوہرک ُاسےنیھبدوسانبےناک‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہلصیفرکایل‪،‬اورروزروزہزروزوہدوسیکالتشںیم سی ُ سیرپدوسانبےنےلےئلولوگںےکااکؤی‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫رسچایکرکیتیھت‪،‬رگمدوسہنالم‪،‬یہیوتانہکےہہکدوسااھچوہوتزدنیگونساریھباتکسےہاور‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ویہدوساینپچینوسچےسےس دوسوکدویتسےکابلسںیمولمس ُدنمش‬
‫ے‬
‫م‬
‫ےسیھبدببرزساداتیےہ۔ہی ُداینےہاہیں ااھچیئاکرہتسداھکےنواےلمکاوررفنتورمگایہےک‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫راےتس مداھکےنواےلہگجہگجہزہگجلماجےتںیہ۔دووتسںےکبامرپباسآرکدوساکسھچکلٹیھب‬
‫س‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہرگم‪،‬دوساابتعریکیٹپآھکنےسںیہن ُاباربا۔‬
‫ایل ا‬

‫اےلگیہ مدالکسںیمامسبساتےکہصغرپوہالکسںیمیئگ‪،‬رگماسیجہکوہکھتیکچیھت‬
‫معل‬ ‫ن‬
‫اوروہمزیڈولوگںوکرسچںیہنرکیتکسیھت۔ا مےئلس ُاےسہصغیھباھتاور ُاساکہجہلاکھتوہایھباھت۔ ُااتسد ُ م‬
‫ےکےنہکرپوہڑھکیوہیئرگمراترھبیکاھجیگانحءیکآوھکنںںیمدنینیھتاور ُاسوکوکیئاخصقبسبادہناھت‪،‬‬
‫ن‬
‫ُااتسدےن ُاسےکقبسہن ُساےنرپ ُاےسےھٹیمےسےجہلںیمےبزعترکےناکوساچوتوہ ُااتسدےکآےگوبلڑپی‬
‫‪،‬وہ ُااتسدےسجاالسمےندرہجدباےہ‪،‬سجاکایایظفلاکوملوکیئدےںیہناتکس ُاسوکانحءےنخلتوجاب‬
‫دے مدبا۔رھپہیےلمجیھبوییہناعمںیہنوہارکےتیھباتہکےہ‬

‫ےببیصن!"‬ ‫یاببیصن‪،‬ےباد‬ ‫"یاباد‬

‫‪16‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫وہبےہ ُااتسد‪،‬ویکہکنزدنیگ‬
‫ایوہتیصخشےسجیسکےسوکیئیھب ُمادیک ُادیمہنوہوہ ا‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫سل‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ےکہزایہبعشںیموکیئہنوکیئ‪،‬یسکہنیسکرطہقیےسآپےس ُمادیک ُادیماگلےئآپےکاسھت ُ کوہبا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫وہب۔‬
‫ےہ‪،‬رگم ُااتسدوکیسکےسیسکیھبرطحاکوکیئیھب ُمادںیہن ا‬
‫ت‬
‫اجباجراہ‪ُ ،‬اسیک سیزیوہجےہ ُااتسدیکےبرحیتم‪،‬‬
‫اوسفسآجاکزامہنوییہنںیہنےھچیپےسےھچیپ ا‬
‫ت‬
‫ااسحسم دنامبسلکلیھبانحءےکرہچہےسہناکلھجاوروہاعمیفیکاجبےئالکسںیمہنآےنیگل۔اورویںڑپاھیئ‬
‫ےسیھب ُاساک مدل ُااتکےناگلرگموہابڑپاھیئوھچڑںیہنیتکسیھتویکہکنرہشاکاموحل ُاےسراسآایگاھتاورارگ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫م‬
‫وہواسپٹلپاجیتوتشایڈ ُاسیکیھبشادیرکدیاجیتبااخدناناوریلگہلحمںیم ُاسیکےبزعیتوہیتاسےئل‬
‫ُاسےنےسیجےسیتیھبڑپےنھاکوساچاوروبجمرارپیتھریہ۔‬
‫ت‬
‫ویں وہویٹھچںںیماگؤںآیئگاور ُاسیکدنام‪،‬راےتسںیمیسکدوھلیٹمںیملمرک‬
‫ت‬
‫ی‬
‫اخکوہیئگ۔ابانحءاگڑویںاکنتاہنترفسیھبرکایلرکیتیھت‪،‬ڑلیکوکآزادیدانیاچےئہ ابہکوہوخداےنپباؤں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رپڑھکیوہںیکساورہزمُصتنستاکاقمہلبرکںیکس‪،‬اعمرشےےکدبیزنیرمدوںےساقمہلب ُانےکےئل‬
‫لکشمہنرےہ‪،‬ہیوقعمہلرپانحءےنامسدقرلمعایکہکآںیھکندششررہیئگ۔ڑلیکوکآزادیدینیاچےہ‬
‫ے‬
‫س ِاعمالینمہنرکںی۔‬
‫اُسدحیہکلکوکرھگیکزعت َ ر‬

‫م‬ ‫ھ‬ ‫ُگ‬

‫ویںوہرھگآیئگاوررھگیھبوہاھبیھباورامںنہبےکاسھتزبادہ لِمرکہنریہ‪،‬وہ‬
‫ا یلیرمکہںیمریتہیھتاورابوہبیادنبویںںیمآیکچیھتا مسےئلزبادہومبسالئاامعتسلہنرکیکس۔امسرطحوہ‬
‫یچ‬
‫دنبرمکہںیماینپ ُھتیااںزگارےنیگل۔ہنوتوہامںےسڈریتیھتہنبساپےسسجاکڈراھتوھتڑااسوہ ُاساکاھبیئ‬

‫‪17‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫ویکہکنارگوہ ُاسےسیھبہنڈریتوتوہاتکساھتہکوہ ُاسیکایعیشےکامتمیزذراعئدنبرکداتیا مسےئل ُاسےن‬
‫اھبیئیکزعتںیماعتیفاجین۔‬

‫آوارہرگدیاکرسدارزریبابیکبسارایویلےکہلیمرپاگؤںآایگ۔ اورہلیمد ےنھک‬

‫س‬
‫انمس‬ ‫ےکدعبرھگوکلچ مدبا ُاسےکاسھت ُاساکونہبیئابہشزیھباھت‪،‬ابوتراتوہےنوکیھتوتابہشزےن‬
‫اھجمساورزریبےکاسھتاینپنہب" وثلکم" ےکرھگراتایقماکوساچاورزریبےسراضدنمیےکدعباوہنں‬
‫ن‬
‫ےنراتواہںزگارےنےکےئلرہتسایل۔راتاکاھکبادےنیےکدعبابوہاچےئرپعمجےھت‪،‬رشمیقرھگاےن‬
‫وہےنرپڑلویکںوکامہمونںاوراویبنجںےکبیاسےنھٹیبیکااجزتہززگںیہندیاجیت‪،‬امسرطحوہراتےک‬
‫ن‬
‫رہپوسےئگاورحبصباہتشرپےلم‬
‫ت‬
‫انحءویںوتیسکڑلےکےسبساتہنرکیتیھتہن ُاےسوکیئڑلاکدنسپا آباھت‪،‬رگمڑھکیکےسےچینڑھکےزریبوکدھکی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ُموہیئگ‪،‬ےسجارگنیزیںیمےتہکںیہ‬ ‫رکےسیجوہبیالگیسوہیکچیھت‪،‬اورزامہناحلیکرطح ُاےسیھب س‬
‫ُ‬
‫ن‬
‫" ولایفزساسئ‬ ‫‪love at first sight‬‬
‫ین‬
‫م ب ےہ ‪ ،‬طلغ ےتہک ںیہ ۔ تبحم اور االسم یھبک ہی‬ ‫ر‬ ‫س‬‫وہ وج ےتہک ںیہ تبحم ںیم ب‬
‫ے‬ ‫ُ‬
‫سےسےلہپآپےک‬ ‫وہیےہ‪ ،‬ب‬‫ںیہنس ِکھااےتہکوادلنییکزعتےس ببرھرکھچک ا‬
‫ے‬
‫وادلنییکزعتوا بٓبرورھپآپاک ُداینویایہحملںیموہم ےنواالایپرآیا‬
‫ے‬
‫ےہ۔ااسی وہ یھب ےسیک اتکس ےہ ہک آپ اےنپ وادلنی یک سیب ‪ ،‬یباسیئ اسہل برتیب وک ای‬

‫‪18‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ے‬
‫ہحملرپبرحیجدےدںیاوررھپںیہکہکہیاچسایپرےہ‪،‬وجاےنترعہصاسھت‬
‫رےنہواولںاکںیہنوہاتکسوت لپرھبںیمتبحموہم ےنواےلاکےسیکوہاتکس؟‬
‫ن‬ ‫ے‬
‫ُمرکیناچےئہہیوکیئگاہںیہن‪،‬‬ ‫تبحمرکےنےکیھبھچک ُاوصلوہےتںیہ۔ ب‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نکیلگاہےکےئلتبحمہنرکوویکہکنہیگاہےہ۔انحءوکیھبسبابوہدنسپآےناگل‪،‬ومہوامگںںیم‬
‫تت‬
‫سُمےک‬ ‫یھبویہاھچےناگل۔وخدےسزبادہوہزریبےکبسارےںیوسےنچیگلاور مدلیہ مدلںیم ُاسےن س‬
‫چ نن ُ‬
‫وخابیھبدھکیےئلےھت‪ ،‬وہیھتوتایدضیاورالڈیلڑلیک‪،‬ارگ ُاےسوکیئزیچہنےلموت ُاےس یھیتیااےسیکےہ‪،‬‬
‫اب ُاسےکوخابوایخلںیمیھبزریباھتوروسچریہیھتہک ُاسےسراہطبےسیکنکممےہ‪،‬وہہیاجیتنیھب‬
‫یھتہکزریبایالطقباہتفڑلاکےہ‪،‬رگمدامغاکوتفر ُاسوکرمواایگاوروہڈوبیئگیرطہفایپرںیم۔‬
‫ت‬
‫وسانچاچےئہاھتہک"اہنترہےل ‪،‬اانپایعمرہنرگاےئ" رگمابوتزعںیتیھب ُ زفبسانںیھت۔‬
‫ک‬
‫زریبےکوادلنیوکدوبسارہزریبیکشادییکوسجیئگ‪،‬اوراباشمورتےکاسھت‬
‫ن ن‬
‫اوہنںےنزریباکرہتشڈوھی اڈبرشوعرکدبا۔ س‬
‫سہیاجےتنےھتہکوکیئیھب ُاسوکاینپیٹیباکرہتشںیہندے‬
‫اگویکہکنوہےلہپیھبایویبیوکالطقدےاکچاھتاور ُاسیکاییٹیبیھبیھت۔رگماریموہےناکہیافدئہرضور‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وہاہک ُانوکایڑلیگاکرہتشلمایگ۔سجوکرکھٹارکزریبےنرنسےسشادییک ُاسےسشادییکبساتیکیئگ‬
‫رغیےھت‪ُ ،‬انےسامسسلسیہںیمبسات‬
‫رگماوہنںےناصفاماکنررکدبا۔ابزریبیکایاخہلیھتوجتہب س‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫یکیئگ۔اوہنںےنوساچہکابشایڈزریبدبلایگوہاگاوراریمرھگاےنںیم ُانیکیٹیبآرامرپسزدنیگ‬
‫زگارےیگ۔امسبساتوکذنہںیمر ےتھوہےئاوہنںےناہںرکدی‪،‬‬

‫‪19‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫زریبوکابیکبساراےنپوادلنییکدنسپرپوکیئارتعاضہناھتاور ُاسےنوخیشوخیش‬
‫ک‬
‫ہیہلصیفوبقلایک۔امسرطحدوونہبںاکرہتشاوروبضمطوہایگ۔اورابوہیلہپشادیےسزبادہوخشںیھت‪،‬‬
‫ک‬
‫ویکہکن ُانیکدنسپےکُماقبانےکوچبںیکشادیوہریہیھت۔زبادہوشررشا ابسہناچمےتوہےئاوہنںےن‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫یٹیبیکشادیاہنیاسدیگںیمرکدی۔اوررھگےکافزادیھبھچکزبادہہنےھت‪،‬زریبےکاہںسبدواھبیئرصیق‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫سےس سیزااھبیئاینپویبیےکرمہاہدحیلعہرھگںیمراتہ‬
‫سجیکشادیوہیکچیھتاورفزازوجایھبونکارااھت۔ س‬
‫سنت‬ ‫ک‬
‫س‬
‫اھت۔اورامتمونہبںیکشادییھبوہیکچیھت‪،‬ویںنیتاھبیئاےنپامںباپےکاسھتایرھگںیمجیک‬
‫رطحراہرکےتےھت‬
‫ک‬
‫زریبا مس شادیےساخاصنئمطماھتاوراب ُاےسےلہپیسیجوکیئرپاشیینہنیھت‪،‬رگم‬
‫ویبیےکاسھت ُاساکروہیتہبزبادہرتہبہناھت۔نکیلابیہی ُاسیکزدنیگیھتاورامیسزدنیگںیم ُاےسزدنہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکباھترگمڑلاکبیاےنیکاچہںیم وہ ُاےسوھبلاسایگاھت‪،‬رگمامںبساپاکایپر‬
‫رانہاھت۔وہاینپیٹیبےسایپروت ا‬
‫دےنیوایلدادیےن ُاےسدوونںرطحےساھبنسلراھکاھت۔اور ُاےسیھبیسکےکایپرو ُاتفلیکرضورت‬
‫ن‬
‫ںیہنریہیھت۔ ُاسیکدیپاشئرپدادااجنیکوخاشہیھتہک ُاساکبامزبنیبارممیراھکاجےئ‪،‬رگمیسکےن‬
‫ن‬
‫ُانیکہنامیناوراینپدنسپاکبامرھکدبا۔ویں ُانےک مدلےکارامن مدلیہںیمرہےئگ۔‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫امدرھنیچےبنیچ انحءوکھچکہنوسجراہاھتہکوہزریبےسبساتےسیکرکے‪ ،‬ابسال ز‬
‫ٓخ ُاےساییزبیکآیہیئگ‬
‫اور ُاسےنوساچہکوہاینپاممینمیمشےکومبسالئےسزریباکربمنرضوراحلصرکےکراہطبرکیتکسےہ‪،‬اس‬
‫ک‬
‫ےئلوہویوینریٹسےسدیساھاےنپامومںاہںیلچیئگ۔ابیکبسار ُاےسہیولعمماھتہک ُاسیکشادی ُاسیکاخہل‬
‫ت‬
‫زادیٹیبےسوہیکچےہرگموہرھپیھببسازہنآیئاوراےنپایپراکاجدورسےس ُابارےنیکرکفرکےنیگل۔ےسیجیہوہ‬

‫‪20‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫دروازہرپیچنہپ ُاسےنزریبوکآےگےھٹیببیاباوجاےنپاکمےسمیمشےکاہںآبااھت۔امسلمعےن ُاسےکونجںوک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دویابواردیسیھرمکاہںیماجیسھک۔‬‫مزیڈوہادی۔اوروہ ا‬

‫ابوہدویاہنوار ُاسےکآےگےھچیپوھگےنمیگل‪،‬اور مدلںیمایخالتوسےنچیگل۔ س س‬

‫جامںبساپیکزعتوک‬
‫اخکںیمالمےناکوہوسچیکچیھتوتوکیئیھب ُاسوکبسازہنرکاتکساھتاسیجہکوہرشوعےسیہنمدنسپاور‬
‫دضییھتوتوہامسدضںیمےسیکبسازرہیتکسیھت۔زریبابرھگاجاکچاھتہکبجانحءواہںراہطباوتساررکےناکوسچ‬
‫بن‬ ‫ن‬
‫اعخانبداتیےہیارغمور ۔ان‬ ‫ر‬ ‫ریہیھت۔اہتبلزیادہمیلعتاورزیادہہسیپیاوتانانوک‬
‫ت‬ ‫سن‬
‫م‬
‫ےکواہعقںیمیھباعخزیںیہکدوردوریداھکیئہندےریہیھتاورویںانحءےنوہایکوج ُاےسااھچاگل‪،‬رھگ‬
‫یکزعتاجیتیھتوتاجےئرگم ُاسیکدضہناجےئ۔‬

‫ربصایایسیوساریےہوجاےنپوساروکیھبکگِررےنںیہندیتیہنےس ‬
‫ت‬
‫ےکدقومںںیمہنےس یکرظنوںںیم ‪،‬رگمانحءرھگولییزتیبےکاسھتاسھتاالسیمامیلعتت‬
‫بیی ُ ُ‬
‫وکیھبوھبلیکچیھتاور ُاسےکذنہںیموجبسایقاھتوہ ُاسےکتبحماکوتفراھت۔ ب یااں ببریوہم ںیئوت‬
‫رّسوکدارزرکانیلاچےئہ‪،‬ویکہکنتبحمیک‬‫کشیکدویاراویچنرکےنیکاجبےئتبحمیک ی‬
‫ے‬
‫اگلمبرتیبرپآچنںیہنآےندیتی۔انحءہنوتیسکےساانتاگلؤریتھکیھتہنبساترکیتیھتسجیکوہجےسہی‬
‫ت‬
‫بساتیھبیسکوکہناتبیکسہکوکیئ ُاسیکاالح ا‬
‫رکب۔‬

‫انحءےناینپاممینےمومبسالئوفنےس ُانےکاھبیئزریباکربمنےلایلاورای‬
‫ُ‬
‫یلستشخباسسنیل۔ہیویہااجیدےہ سےنراےطب ببراھدےیئںیہ قلعتمکرکدےیئںیہ‬
‫ن‬
‫۔امسرطحایانتفءااجیدےنگاہالیھپےنںیمانحءاکاسھت مدبا‪،‬ویںتبحمےکرفساکآاغزوہا۔اب ُاسےن‬

‫‪21‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫متس‬
‫زریبوک سجرکےناکسلسیہرشوعایک‪،‬وہڈریتیھبیھتیکںیہک ُاسیکتبحماکرفسادتباءںیمیہمتخہنوہاجےئ‬
‫ن‬
‫‪،‬جہکزریب ُاسےکبسارےںیمیسکوکاتبےئاگ‪،‬امسےئلانحءےنزریبےسنیقیداہینرکوایئےکوہاانپبام‬ ‫س س‬
‫ن‬ ‫س ت‬ ‫ت ت‬
‫جیوہ ُاسوکنیقیہندالدےہکوہوجیھبےہ ُاساکبامیسکوکںیہناتبےئاگاورہن‬ ‫ییںیہناتبےئیگ س‬ ‫س‬
‫تن‬
‫س‬
‫یسکےسہییڈرکہرکےاگہکوہ ُاسےسباترکریہےہ۔‬

‫زریبےنوساچہکہناجےنہیوکنڑلیکےہوج ُاےساےسیگنترکریہےہ‪،‬رھپ ُاس‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اکبمیسکوکہناتبےناکوسچایلاھت‪،‬ویںانحءےنزریبوکاانپباماتبدبااورہیوہڑھگییھتوج‬
‫ےنودعہرکایلاور ُاس ا‬
‫ک ت‬
‫ہنرصف ُاندوونںیکزدنیگےکےئلوحنمسب سایوہیئرگماےنپاسھتیئکدورسےرھگوںوکیھبامسٹیپل‬
‫ںیمےلایل۔اسرطح ُاندوونںاکراہطباقمئوہایگ۔رگمزریبوجہکےلہپیہایآوارہڑلاکاھت ُاسےنانحءےس‬
‫ےنلماکاہک‪،‬انحءےنوسچےنھجمسےکدعب ُاسوکاہںرکدی‪،‬ابانحءوکروےنکوٹےنکواالوکیئیھبہناھت‪،‬وہاہلٹسیک‬
‫زدنیگںیمایعیشرکریہیھتاوررھپ ُانہکیلہپالماقتوہیئ‪،‬‬

‫الماقتںیمزریبےنداھکیہکوہوت ُاسےکاجےننواےلےھتاور ُانےکرہتشدار‬

‫ک‬
‫ےھت‪،‬زریبوکد ےنھکےکدعبشایڈوکیئڑلیک مدلہنیتکنیھپ وسرھپانحءےنکنیھپ مدبااوراخدنانیکزعتاکزانزہ‬
‫ت ت‬ ‫ک‬
‫اکنل مدبا ‪ ،‬زریبہیھجمسراہاھتہکشایڈدنچدنوہبساترکےاوروقزگاررکوہبسازآاجےئیگ۔اسےئل ُاس‬
‫م‬
‫ن‬
‫رکباجریراھکاور۔امسرطح مدنرات‪،‬زریبےسبساتیتلچریہاوروہفقوہفقےسالماقںیتیھب‬ ‫ےنبسات ا‬
‫ت‬
‫وہںیترںیہ‪،‬بساتبساترپانحء ُاسےکایپرںیمرگاتفروہیتیلچاجریہیھت‪،‬ایھبیانحءےناےنپایپرےک‬
‫بسارےںیمزریبوکھچکہناتببااھت۔‬

‫‪22‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫‪6002‬ءیک داہیئیھتزریبےکاہں دوویچبںیکدیپاشئوہیئ‪،‬ابیکبسارزریبرھپ‬
‫تہبنیگمغاھت‪،‬ڑلےکیکوخاشہ ُاسےک‬
‫مدلںیمرھگرکیکچیھت‪ ،‬رگمرھگںیم س‬
‫س‬
‫تہب وخشےھتاور اےنتاسولں دعبای‬
‫وخیش اک نشج اھت ‪ ،‬اہجں س‬
‫س وخش ےھت‬
‫واہںزریب وخشہناھت ‪،‬اور رپاشیینوکبساےنٹن‬
‫ےک ےئل ُاس ےن انحء وک ےنلم ےک ےئل الب‬
‫ت‬
‫س‬
‫ایل‪ ،‬ابانحء ُاسےسےنلموکآیئاور ُاسوکیلستدےنییگل‪،‬انحءابیزریبےسیئکدرہج ھُکرکباترکیتکس‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫م‬
‫یھتاوراب ُاےسیسکمسقاکوکیئیزددہناھت۔ رپاشیینںیمزریبااھجلاھتوتانحءےنومعقاکافدئہ ُااھٹرک ُاےسدلیک‬
‫ابستاتبےناکہلصیفایک‪،‬اورزریبےساینپ مدلیکبساتہک مدی‬

‫ہنرصفہیہک مدلیکبساتیک ُاسےساگلؤاورتبحموجایاسلےسوہیرطہفرکریہیھتوہیھبایبنرک‬

‫دی‪،‬رگمابدیزوہیکچیھت۔‬

‫زریبےنہکاگل‪ :‬وتمتےنےھجمامسبساےںیمےلہپویکںںیہناتببا؟‬

‫انحءےنوجابدبا م‪ :‬ےھجمڈراھت‪،‬ہزایےس‪،‬اسےئلبساتںیہنیک۔‬

‫زریبتہبدششدراھتہکایکرکے‪،‬ےنہکاگل‪ :‬ابوتتہبدیزوہیکچےہ‪،‬ابہیتبحمرصفتبحمیہرہیتکس‬
‫ک‬
‫ےہامسےسآےگاکدرہجاحلصںیہنرکیتکس‪،‬ریمیشادیوہیکچےہاورںیموخشوہں‪،‬‬

‫‪23‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫انحءاک مدلوٹٹایگاوروہامویسےجہلںیمےنہکیگل‪ :‬متااسیںیہنہہکتکس‪،‬ںیہمتریمااسھتدانیوہاگ۔ارگااسییہ‬
‫ن‬
‫س‬
‫رکباھتوتباتیہویکںیک؟‬ ‫ا‬
‫تت‬ ‫ک‬ ‫ننص ت‬
‫زریب حتیادنازںیمےنہکاگل‪ :‬ےھجماگلہکشایڈمتوقزگاریرکواوررھپمہ سخڈامت سخڈا۔۔۔ںیمابھچکںیہن‬
‫ک‬
‫ایںیہمتاےنپوادلنییکزعتاکایخلںیہن‪،‬ولگایکںیہک‬ ‫رکاتکس‪،‬ہکبجںیمنیتویٹیبںاکبساپوہںاورش ڈ‬
‫ک‬
‫ےگ‪،‬ہکسکےسشادیرکیلےہ‪،‬یکوجابدںیےگاہمترےرھگواےل؟‬
‫ے ے‬
‫انحءروےتوہےئےنہکیگل‪:‬متڑلوکںےکےئلڑلویکںیکزدنیگضحموقزگاریےہاورھچکںیہن‪،‬‬
‫ے ے‬
‫وھجےٹایپرےکم لںیماسنھپےکیھبمتولگتبحمںیہنرکےت‪،‬وقزگاری‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جںیمرھگواولںیوکوھچڑےنےکےئلایتروہںوتمتاینپایویبیوکںیہنوھچڑتکس‪،‬سج‬ ‫رکےتوہ۔ س س‬
‫ن‬
‫نرےہوہ۔‬ ‫ےسںیہمتوکیئاتفلوکیئتبحمہنےہ‪،‬رصفوبجمراایکوہاایہلصیفےہےسجمت م س ا‬

‫زریبیکرپاشیینںیماورااضہفوہا۔‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫اوراجےتوہےئانحءےناہک‪،‬اہمترےبیاسرصفدو مدناکوقےہمتوسچول‪،‬ہکایک ا‬
‫رکب‬
‫ےہورہندو مدنےکدعبزانزہںیمرشتکےکےئلایتررانہ‪،‬زریبلمکمروررپدرباےکدرایمںاھت‪،‬ہنوہواسپ‬
‫مزاتکساھتہنوہآےگ سیزھاتکساھت‪،‬ابوہبیجعشکمشکںیماھتہکوہایکرکے‪،‬اسبساتاکذرکوہیسکےسرکیھب‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دوسوک ُاسےناسرا س‬
‫امخزاایبنایکاوروکیئصلخموشمرہاماگن۔دوسےنایانان‬ ‫ںیہناتکساھت‪،‬آرضای‬
‫ن‬
‫یکزدنیگاچبےنےکےئل ُاےساہکہکوہ ُاسےس مناحرکےل‪ُ ،‬اسیکدورسیویبیوہاتکسےہہکاسےکاسھت‬
‫رےنہرپراضدنموہاجےئ۔ویکہکنہیبساتوتاالسمںیمیھبےہہک‬

‫‪24‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن ے‬ ‫ن‬
‫" سےنایانانیکم ناچبیئوگیا ُاسےناسریانا ییکم ناچبیئ‪،‬‬
‫ن ن ے‬ ‫ن‬
‫ سےنایانانوکلتقایکوت ُاسےناسریانانوکلتقایک"‬
‫ن‬
‫دادااجنےنوخیشانمےتوہےئ‪،‬دوونں ُسخزواویچبںاکبام زبنیاوررممیرھکدبا‬
‫اوراینپوخاشہوکوپراایکاوروخیشاکااہظر ای سیزےنشجرھکرکایک۔ایرطفوخیشاکامسءاھتاورای‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رطف اب ُادیمیاورویںوہرپاشیینےکآخزیدرہجیاجاچنہپاھت۔رگمھچکرکہناکس‪،‬‬
‫ن‬
‫نشجاکمتخوہ اباھت‪،‬االگ مدنوسرجیکایسہرکںینےلےکولطعوہا‪،‬وخیشراسہن‬
‫جراےتس‬ ‫آیئ‪،‬زریباکروبسارےکسلسہںیمرھگےسدورایگاوروایسپ ُاسیکرھگہنوہیئ‪،‬زریبرپاشیینںیموساتچ س س‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیماجراہاھتہک ُاسیکڑکٹایاقمہلبرکےنواےلباےگنےساجوہیئسجےکبساع ُاسیکاحلوشتشی‬
‫ن‬
‫باکوہیئگ‪،‬ڈارٹکزےکُماقبوہرطخہںیماھت‪،‬ویکہکنسجدقر ُاسوکوچٹگلیکچیھت ُااکسانچبلکشماھت‪،‬رگم‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫رہشےکوہشمرورعموفڈارٹکزیکزیز م منزاین ُاسےکآرپنشیرشوعرکواےئےئگ۔سجےسوہلمکمروررپ‬
‫کیھٹہنوہاکسرگم‪ُ ،‬اسیکوٹیٹڈہباںوجڑدںیںیئگ‪،‬‬

‫انحءوکولعممہناھت‪،‬دو مدندعباکلرکےنرپہتپالچہکوہاتپسہلےہ‪،‬اورانحءوکامسبسات‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫م‬
‫یراتےکبسارہجبےکچےھت‪،‬اورانحءبساہزِنڑپی‪،‬اوراتپسہلراتےکدوےجبیچنہپیئگ‪،‬‬ ‫اکہتپالچاھت س‬
‫ن‬
‫راتےکدوےجباتپسہلزریبےکرھگےسایدوافزادےھتوہیھبوسرےہےھت‪،‬ویںانحءزریبےسراتوکلم‬
‫ےکاور ُاسیکایعدترکےکواسپآیئ‪،‬اب ُاسوکےبینیچیھتہکبکزریبتحصبابوہاگاوربکوہ‬
‫ت‬
‫دوونںایوہںےگ‪،‬اہیںزریبوکامسبساتیکتلہملمیئگہکابانحءےساکیفدیزی ُاسیکاجنٹھچ‬

‫‪25‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫اجےئیگ‪،‬رگمزبادہدیزیںیہن‪،‬دوےتفہزریباتپسہلراہ۔ اور ُاسےکدعبلمکمآرامےکےئل ُاےسرھگجیھبدبا‬
‫ایگ۔ ُاسیکویبیےن ُاسیکتحصبایبےکےئلںیتنمامںیگناورامنزںیڑپںینھیگل‪،‬ویکہکن‬
‫ے ے‬ ‫ے ے‬ ‫ے ے ن‬
‫ب‬
‫" اہللےکےئلوق ِناول‪،‬اوروقرپامنزادارکو‪،‬اہللاہمتریزدنیگےس ُبراوق‬
‫ن‬
‫ِنالدےاگ"‬

‫ھچامہگلےئگہکزریبکیھٹوہ‪،‬اورامسدوران ُاسیکویبیےن ُاسیک مدھکیبسالیکہکبجزریبوتاےنپوبلبےترپ‬

‫ت ت‬
‫لہیھبںیہناتکساھت‪،‬زریبیکویبیےنہزنکمم ُاساکایخلراھکاورےبوقاانپنیچ سیزبسادرکےکزریبےکنیچ‬
‫ت‬
‫م‬
‫وکیزحیجدی‪،‬ایسرعہصںیمزریبیکویبی‬
‫ت‬
‫یآیئگاور ُاسےسوانسسطہ‬
‫ُاسےک زف س‬
‫ُادیمںیہتخپرکےنیگل‪،‬اابتعراوررنیقی‬
‫یھبھچکمکہناھت‪،‬رگمزریب یب یبہز یب‬
‫ُاےسدوھہکدےراہاھترگمہیرصف ُاےس‬
‫یہولعمماھت۔رگمدوھہکدےہک ُاسےن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وکننیچبیاانیلاھت‪،‬رضحتیلعؑےنفزامبا‪:‬‬
‫ا‬

‫وہم ےتوہوتہیہنانھجمسہکوہانتک‬ ‫" ارگمتےس وکدوھہکدےنیںیماکایم‬

‫ویبوقفےہہکلبہیوسانچہکاسوکمترپاابتعرانتکاھت"‬

‫‪26‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫رکباھت‪،‬‬
‫زریبےنیھبکاینپویبییکرعتفیہنایکورہن ُاےسانسحادنازںیمالببا ا‬
‫ن‬
‫سھچکبساییتکسےہرگماےنپوشہزاکاسھتںیہن‪ ،‬س‬
‫رغیرھگاےنیکڑلیکیھت ُاسےنیھبکوکشہںیہن‬ ‫ویبی س‬
‫ک‬
‫ایک‪،‬العجاعمہجلاتلچراہ۔رگمزریبےنوہںےسوتںہنیکشایڈایالمزہماکاکموہاےھچےساینپویبیےسرس‬
‫ااجنمرکواراہاھت۔احالہکنسباییلمجرعتفیےسیھبوہاینپویبیاک مدلوخشرکاتکساھت۔" ڑلیکوکےس ہن‬
‫ےس رطحہییباوررکادوہکوہےبدحنیسحےہ‪،‬اِسےکدعبوہاہمترےہی‬
‫ک‬
‫وھجٹیھبچسامنےلیگ"رگموہااسیہنرکاکساوردورسیشادییھبزگارےالقئلچریہیھت‪،‬ویکہکن‬
‫ُاےساہہزایاوروعرتیھبرظنآریہیھت۔‬
‫ن‬
‫زریبابلمکمروررپتحصبابوہاکچاھت‪،‬ابانحءےنزریبوکمزیڈدلجی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکےنوکاہک‪،‬وقوکاہھتےسہناجےندےتیوہےئ‪،‬زریبےنایدو مدنہکتلہمےلیلاوربسار ابسرامسبسات‬
‫ن‬
‫م‬
‫رپوسےنچاگلہک‪ُ ،‬اساکہجیتنایکوہاگ۔زریبوکاکاور مناحےستہبےسرھگاڑجےتداھکیئدےرےہےھت‪ُ ،‬اس‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫وکولعمماھتہکہی مناح ُاسوکسکرطحدببامرکاتکسےہاور ُاسیکوہجےس ُاسیکنہباکرھگیھبوٹٹاتکسےہ‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫م‬
‫ُاسےنہیبساتانحءوکاھجمسیئہکشایڈوہاینپوخدیےسِنرکیسکےکبسارےںیمیھبوسچےلرگموہدضب‬
‫ریہ‪،‬ہیہہکرکہکوہزریبےکےئلاانپ س‬
‫سھچکوھچڑےنےکےئلیھبایترےہرگموہایھبیھبےبےکتروتشں‬
‫یکرپواہرکراہےہ‪،‬‬
‫ن‬
‫سخڈبسایتبساوتںںیمآرکوہامنایگ‪،‬ویکہکن‬
‫ھ‬ ‫بسھ‬
‫ےہوترگموخنوجاناھتیسک یڑلیکیکبساتںیمآاسین‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ےسآاتکساھت‪،‬اہیںیوتوصقرواررصفانحءیھترگم مناحاک‬

‫‪27‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫ہلصیفرکےنرپدوونں سی سزایزےکوصقروارےھت‪ ،‬مناحرکےنےسےلہپھچکبساںیتوجدوونںںیمےطبیاںیئںیھت‬
‫ت‬
‫جیھبوہزریبےکرھگاجےئیگویکہکنانحءےکزریبےک‬ ‫ہکدوونںویچبںیکافکلیھب ُاسیکدہموہیگ س س‬
‫ن‬
‫اسھت مناحےکدعبرھگاجےن رپزریبیکویبییھبکیھب ُاسےکاسھتںیہنرہیتکس‪ ،‬س‬
‫رغیوہرضوریھترگم‬
‫رغیوہم یتےہےس یھب‬ ‫ب‬ ‫وشررےکاعمےلمںیموعرتدحےسزیادہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫وصرتوشرروکںیہنیباییتکس ۔ دوساورویلیہسںوکوگاہانبرک مناحایکایگ۔اورانحءیکزدنیگےئن‬
‫رفسرپلچڑپی۔‬
‫ت ت‬
‫انحءاورزریبیکزدنیگاکرفسےنتکولوگںیکاجنےلےلاگہییھبوقکااتلچ‬
‫زیتہیہپاتباتکساھت‪،‬ابانحءاورزریبرشیعروررپایمںویبیےکرہتشںیمدنبھےکچےھتسجیکربخیسکوکیھب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہنیھت۔اب ُانوکاےلیکاعمرسماعمےنلمےسوکیئروکہناتکساھت‪،‬ابوہآزاداہنوھگمتکسےھترھپتکسےھت‪،‬‬
‫ت‬
‫ابیارٹنمٹںیمزریباورانحءاےلیکرہیھبتکسےھتویکہکنوہلٹسامنءابیارٹنمٹںیموکیئیسکوکوپےنھچواالہناھت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫وہبوتراوتںںیمیھب‬ ‫اجباھتاور ا‬ ‫س‬
‫وساےئامہیک ُاسبارخیوکجاوہنںےنرکاہیانیلوہ‪،‬ابزریباکمرپیھبمک ا‬
‫ت‬
‫رکباھت‪،‬اےسیوہدوونںیتسماوروجاینںیم مدنزگاررےہےھت‪،‬‬‫رھگہناجبا ا‬

‫ساجےتنےھت‬‫رھگںیموموجدویبیاورامںےنیھبیھبکںیہنوپاھچ‪،‬ویکہکن س‬
‫ت‬
‫ہکوہاےنپاوررھگواولںےکبسارےںیمیہاکمےکسلسیہںیمبساہز ا‬
‫اجبوہاگماور ُاساکوعشرےلہپےسیھبزبادہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫خبسایتےلصیفرصفدویہ‬
‫وہاکچوہاگ۔ہنیہہیبساتیسکفزدوکیھتہنیسکےکومہوامگںںیم۔نکیلدوونںےک س ڈ‬
‫زدنایگں س زیبسادںیہنرکےنواےلےھترگماےنپاسھتکلسنمیئکزدنویگںوکیھبیٹموبسرکےنواےلےھت۔‬

‫‪28‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ےئناسلاکوسرجھچکےئناغیپمےلرکآبااھت‪6002،‬ء ںیماہجںانحءڑپاھیئ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ےکرسیتےاسلںیمدالخوہیکچیھتواہںایقمیکاوریھبڑھگباں ُاسےکےلصیفاک ُفراارہادا ا‬
‫رکباچہریہ‬
‫سوکامسرہتشےکبسارےںیماتبدےویکہکن‬ ‫ںیھت۔ انحءےناطمہبلایکہکوہاب ُاےسرھگےلاجےئاور س‬
‫س‬ ‫ت ت‬
‫جوہ‬ ‫ابامسبساتوکاتبدانیاچےیئ۔زریبےنوسچرپھکےکانحءوکاہکہک ُاےسوھتڑااسوقدراکروہاگ۔ س‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وقعملوقدےھکیاگوتوخد ُاےسےلاجےئاگ۔ویںیئک مدناورراںیتزگریئگ۔رھپانحءےکبساربسارارصاررپوہ‬
‫مدنآیہایگ س س‬
‫جانحءوکزریباےنپرھگےلایگ۔‬
‫ن‬
‫سےسےلہپامںوکاہکہکںیمےنامسےس مناحرکایلےہ‪،‬اور‬ ‫رھگےلرکآےنرپ س‬
‫ک‬
‫سےلحمواولںےنیھب‬ ‫امتشدھکیرکریحانےھت‪ ،‬س‬
‫ہیریمیویبییکتیثیحےساہیںرےہیگ‪،‬رھگواےلہی ا‬
‫ت‬ ‫ک ن‬
‫ساورداھکیاوردورسوںیاچنہپبا۔یبملثحبےکدعب‪،‬انحءےکامومںابہشزاوراممینمیمشوکالببا‬
‫امتش ُ ا‬
‫ُاناکہی ا‬
‫ایگ۔وہنجںےناجرکاعمےلموکرپاھک‪،‬ابابہشزےنوفرااینپنہبوثلکموکالببا‪،‬سجےکاسھت ُاساکاخودناور‬
‫ےٹیبیھبآےئ۔‬
‫ن‬
‫وثلکمےناھبیئوکاہک‪،‬ہکامسیکالطق مدولایئاجےئ‪،‬وجشو س ڈ‬
‫خبساتںیمآےتوہےئ‬
‫ابہشززریبوکامرےناگل‪،‬اہیںانحءوک ُاسےکامںےنتہبامرا‪،‬ابہشزےناہک‪ :‬انحءوکالطقدیاجےئورہن‬
‫ابہشز ُاسیکنہبمیمشوکالطقدےدےاگ‪،‬زریبیکامںاکامنوٹباوہزریبوکدباعںیئدےنیےکالعوہھچکرکہن‬
‫یکس‪ُ ،‬اسیک ُزبسانےساییہہلمجاجریاھت‪،‬ہکمتامسےسرتہباھترمیہاجےتںیہمتمنجیہویکںدبا‪،‬ہی مدن‬
‫د ےنھکےسےلہپںیمرمویکںںیہنیئگ‪،‬متےنایبساریھبںیہنوساچہکایکرکرےہوہ‪،‬وھجایلںالیھپےئدیاج‬
‫ریہںیھتدباعںیئاورآوسناجریےھت‪،‬‬

‫‪29‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫زریبیکویبیدوونںویچبںوکےئلرمکےںیمزارو راررویتریہہک ُاسےنسجپ صرپاابتعرایک ُاسےن ُاس‬
‫اکنیقیامنبیاینںیماہبدبا‪،‬بساپڑیسویھںرپمگمساھٹیباسنکاسوہایگ‪،‬ہزایآھکنمنوہیئگ۔میمشاکدساسہل‬
‫اسھتای یبںیموھچٹاجےنواالاھت‪،‬‬

‫انحءاکاھبیئآےپےسبساہزوہراہاھتاور ُاساکسباتلچوتسجرطح ُاسیکنہبےن ُان‬

‫ج‬‫ُبس‬ ‫ن‬
‫س‬
‫یکزعتاکزانزہاکنالوہیھب ُاساک منالرکااقتنمیکآگ ھاااتیل۔رگمابالطقےکوساھچکاچراہناھت۔وہالطقبا‬
‫ن‬
‫وتمیمشوکوہیتکسیھتباوہانحءوکابمسلیہاھتہکداتیوکنےہاینپ ّ ااباوردضوکےھچیپوھچڑےک۔‬

‫رپہچاجتوگنماےئےئگاورالطقرپدطختساکاہکایگ‪،‬زریبےناینپنہباکرھگاچبےنےکےئلالطق‬
‫حن‬
‫دےنیاکہلصیفرکایل‪،‬ہکبجامسبساتےسانحءاک مدل یکیااوچروہایگ‪،‬وہادنرےسوٹٹیکچیھتاور ُاسوکاتھچپوااھتہک‬
‫ُاسےنتہبھچکطلغرکدبااھتوجہک ُاساکانپچباھت‪،‬رمےایکہنرکے‪،‬رشمیقڑلویکںیکوکیئریغتوہیتےہ‬
‫‪،‬وادلنیےکاسےنموہہہکریہیھتہک‬
‫ن‬
‫" زریبایکمتےھجموایعقڈویسدےدوےگ‪،‬ارگڈویسدےیہرےہوہوتآخزیبسارلموتول"‬

‫ویں س‬
‫سےکاسےنموہروےتوہےئزریبےکےلگاجیگلاوراویچناویچنروےنیگل۔زریبےن ُاےسےنٹہاکاہک‪،‬اور‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫امسرطحدوونںےنالطقباہمرپدطختسرکےکایدورسےیکزدنیگےسنکلنےاکاکمرسااجنمدبا۔‬

‫انحءاکاھبیئسجےکالڈاورایپریکوہجےس ُاسےنہیدقم ُااھٹبا ُاےسرہش‬

‫ت‬
‫امربوہااگؤںےلایگ۔انحءیکامںیسکوکہنم مداھکےنےک س‬
‫اقبہنریہ‪،‬انحءےکرھگواولںےن ُاےسدنب‬ ‫ےس ا‬

‫‪30‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫رمکےںیمدیقرکدبا‪،‬ہیربخانحءیکنہبےکرسسالاوراھبیئےکرسسالیاجیچنہپاوراسرطحرکےت‬
‫ن‬
‫س‬
‫رکےتہیربختہبدوراجیلکناوراگؤںںیملیھپیئگوج ُانیکدببایماک س‬
‫سینب۔‬

‫میمشاکرسسال ُاےسا ہطدےنیاگلہکہی ُاسےکاھبیئاکوصقراھتہک ُاسےنااسی‬

‫ایک‪،‬اب ُاسےکبیاسیھبروےنوکھچکہناھت‪،‬ابہشزےنمیمشوک ُاسےکوادلنیےسےنلمرپلمکمروررپعنمرک‬
‫دبا‪،‬میمشیکاسسےناب ُاساکانیجاوردوشاررکدبا۔وہےلہپیہڑلاویںےکاہبےنالتشایکرکیتیھتابای‬
‫بساتلمیئگ۔میمشےناخومیشاسدھیلویکہکناسےکالعوہوہرکیھبھچکںیہنیتکسیھت‪ ،‬اےنپوچبںاکوسچ‬
‫ک ت‬
‫سیکبساںیتاورےنعط سیزداسرکریہیھت‪،‬وشہزےکاسھتاسھت ُاسیکںینہبیھبہمہنتمیمشرپ‬‫رکوہ س‬
‫بساںیترکںیت۔رگم ُاسےکبیاسوبےنلوکایظفلہناھت۔‬
‫ن‬
‫زریبےکرھگواولںےن ُاسےسبساترک ابوھچڑدیاورویںوہاالیکوہایگ‪،‬اب ُاس‬
‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫اھکباورڑپکےلماجےتےھت‪،‬اوراےسیوہاینپیطلغیکزسا‬ ‫الببوھچڑدبا‪ُ ،‬اسوکوقرپ ا‬
‫یکویبیےنیھب ُاسوک ا‬
‫ن‬ ‫ت ت‬
‫خبسایتہلصیفےنتکرھگوں‬
‫بیاراہاھت‪،‬وہاےنپےئکرپرشدنمہوتاھترگمابوقاہھتےسلکناکچاھت‪،‬دوونںاکای س ڈ‬
‫وکےلڈو ابس۔اسرطحیکرحوتکںےسیئکوادلنیاینپویچبںوکوکسلںیہناجےندےتی‪،‬اورہنڑپےنھیک‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫رکبوکیئایےہرگمرھبےتیئکولگںیہ۔زریباکےلحمواولںےسرظنںیالمبالکشماھترگم‬
‫ااجزتدےتیںیہ‪ ،‬ا‬
‫اانتیھبںیہن۔‬
‫ب ُ‬
‫ج لخریاچلگیئگتیھک"‬
‫اتھچپےئایکوہوت ب‬ ‫"ا‬

‫‪31‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫اہکیناہیںاکےئنومڑرپآیئ‪،‬اور‬
‫انحءاورزریباکالیھکایگہیلیھکالطقہنرکوااکس‪،‬انحءاورزریباجےتن‬
‫ت‬
‫ےھتہکاب ُانیکزدنیگضحمدوزدنویگںیدحمودںیہنہکلباں‬
‫ت‬
‫ےکدایمںاکاینءرہتش سیزفزاررکےنےکےئلایاوراجنیھب ٓا‬
‫ریہیھت ‪،‬الطقےکیلعجاکذغاترپدطختسرکےکرھگواولںےک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکباھت۔وج‬
‫اسےنمہیبایرکےکسبرھگواولںوکاےنپرہتشےسآاگہ ا‬
‫اوہنںےنوخباےھچرطہقیےسایک۔ابرھگواولںوک ُانےک‬
‫رےتشاکہتپلچاکچاھت‪،‬رھگالےنےسےلہپزریبےنانحءےکاسھتلم‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ن ت‬ ‫نک‬
‫سایکاھت‪،‬ہکانحءاکدبنزریبیکنایناکیھباامیداراھت‪،‬اوراساحلںیموہیسک‬ ‫ےکوصنمہبےکتحتہی س‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وصرتالطقںیہندےتکس‪،‬رھگواولںےکاسےنمبایایکاوروخبایکوجاکایمبیھبوہایگاھت۔‬

‫انحءےکبیاسزریبےسراہطبرکےناکوکیئذرہعیہناھت‪،‬انحءےناسراوصنمہب‬
‫سےس سیزینہبوکانسدبااور ُاسےسدمداچیہ‪ُ ،‬اسےنزریبےکاسھتراہطباوتساررکےناکااظتنمایکاور‬
‫اینپ س‬
‫انحءےنزریبےساہکہکوہواسپآرک ُاسےکاسھتدوبسارہرانہاچیتہےہاسیجہک ُاناکوصنمہباھت‪،‬زریبےن ُاسوک‬
‫واسپآےنیکااجزتدےدیاوروایسپاکہتپاتبدبا‪،‬ویںراتےکایرہپوہ واسپآیئگاوررہشںیمیسک‬
‫ت‬
‫دوسےکاہںایقمایکسجےکرھگاکملع ُاسےکرھگواولںوکہناھت‪،‬‬

‫حبص س س‬
‫جانحءاکرمکہاخیلداھکیوت ُاسےکرھگواولںاککشزریبےکرھگواولںرپآبا‪،‬اوہنںےنرہشآرکابہشزوک‬
‫اہکہکانحءرھگےساھبگیکچےہ‪،‬اورابہشزاےنپرسسالالچایگاور ُانےسانحءاکاطمہبلایکایگ‪،‬رگماوہنںےن‬

‫‪32‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫جیھبوہرھگےساجےئیگوت‬ ‫وہبوت ُایسروز ُاےسرھکےتیل‪،‬اب س س‬
‫اہکہکمہےن ُاےس ُایس مدنجیھبدبااھتارگرانھک ا‬
‫ن‬
‫س‬
‫اجیےسوہیزیاذلہمےہ۔آپاجرک ُاساکاطمہبل‬ ‫امساکبلطمہیںیہنہکمہ ُاےسانپہدںیےگ‪،‬ہاری س‬
‫ت‬
‫وپسیلےسرکتکسںیہ‪،‬‬
‫ن‬
‫رھگواولںےنوپسیلںیمروپرٹوھکلارکاینپزعتوکمزیڈرطخہںیمڈاےنلیک‬
‫اجبےئ‪ُ ،‬اسوکیٹیبےکقلعتاوراجدیئادےسآگرکےناکہلصیفایک‪،‬اوراوہنںےناابخرںیمااہتشردےدباہک‬
‫انحءوکرہتشہعمباجدیئادےسآگایکاجراہےہابےس ُاساکوثلکمےکرھگاہنےسوکیئقلعتںیہن‪،‬اگؤںرھب‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫س‬
‫ںیمہیربخروافنیکرطحدوڑیھ‪،‬ہکبجوثلکمیکاییٹیبونکارییھت‪،‬خڈاجزسادےنیرپا آبےہوتںیہن‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫زایےہ‪،‬ہیانحءےکوادلنییکوکیئ‬ ‫رغیےہ‪ُ ،‬اسیکدعالںیمگاہیکزسا سی س ز‬
‫داتھکیوکنانتکاریمےہوکن س‬
‫یطلغیھتسجیکزساانحءےکروپںیماںیہنیلم‪،‬‬

‫ابانحءوک س س‬
‫جہیربخیلم ُاےسیلستوہیکچیھتہک ُاسےکرھگواےل ُاسوکےنیل‬
‫ن‬
‫اجباچیتہےہزریبےناہکہکایھبوہرھگہناجےئوترتہبےہ‪،‬‬
‫ںیہنآںیئےگ‪،‬اب ُاسےنزریبےساہکہکوہرھگ ا‬
‫ُاسیکبساتامنرکانحءدحیلعہرھگںیمرےنہیگلاورزدنیگےک یبےسیجیھبزگارےنیگل‪،‬یسکیھبمسقیکدمد‬
‫ک‬
‫یوہرکانحءےنوادلںییک‬‫ےنیلےکےئلانحءاینپویلیہسںوکاہکرکیتیھت‪،‬دووتسںےکدنگےرکدارےساتم ز‬
‫یہںیہنہکلبوپرےےکوپرےےبنکیکزعتوکزںیموبسایکاھت‪،‬‬

‫ھچکرعہصدعبزریباورانحءایڑلےکےکوادلنینبےکچےھتاوراب ُانیک‬
‫سےس سیزیوخیشِم میکچ‬
‫زدنیگیکوخیشدوبساالوہیکچیھت‪،‬زریبتہبوخشاھتویکہکن ُاسوک ُاسیکزدنیگیک س‬

‫‪33‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫یھتاورابوہ انحءےکایپرںیمامسدقررغقوہاکچاھتہک ُاسےکےنہکرپ مدناورراتےکبارےےننگاگل‪،‬‬
‫ت‬
‫انحءےکےنہکرپابوہ ُاےساےنپرھگےلایگ‪،‬اورایبساررھپایقماسرظنمشیپایک‪،‬‬

‫ابہشزےنابیکبساروکیئبساتہنیکویکہکن ُاسیکنہبیہہزرہتشوتڑیکچیھت‪،‬اورابہشزےنیھباےنپرسسال‬
‫ےسہزرطحاکرہتشوتڑدبااھت‪،‬اورمیمشوکیھباےنپےکیمآےناورقلعترےنھکےسعنمرکدبا۔‬

‫وادلنیےنھچکہنےتہکوہےئزریباکہلصیفزریبرپیہوھچڑدبا‪،‬زریبےنوساچاھت‬
‫ک‬
‫ہکشایڈ ُاسیکدوونںویبباںایھٹکرںیہیگاورارگیلہپوھچڑیھباجےئوت ُاےسوکیئ ُدھکہنوہاگ‪ُ ،‬اسیکیلہپ‬
‫ت‬
‫ویبیےن ُاسےکاسھترےنہےسااکنرایکاوراےنپوادلےکبیاساجرکرےنہوکیزحیجدی‪،‬رگم ُاسےنہییھباہک‬
‫ن‬
‫ہکوہدوونںویچبںوکےلرکںیہناجےئیگ‪،‬ویکہکن ُاساکبساپ ُاساکخزچ ُااھٹےلاگویہاکیفوہاگ‪،‬ویچبںےک‬
‫دودھودرگیاسامنےکےئلوہاہکںےسےسیپالےئاگ۔‬

‫سزدرکےکوخدامںےکرھگاجرھٹی‪،‬ولوگں‬ ‫وہدوونںویچبںوکوسیلیتامںےک ُ ی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ےناہکیھباھتہکوہدعالےسروجعرکےکاماہہنویچبںاکخزچبساپےسےلیتکسےہاورویچبںوکوخداینپ‬
‫ت‬
‫رگناینںیمبیالیتکسےہ‪،‬رگم ُاسےناہکہکوہدانھکیاچیتہےہہکانحءینتکدیزی ُاسیکویچبںوکیتلیھجےہ‪،‬‬
‫اورویںامںاینپویٹیبںےس سخڈا سخڈاوہرکےنیجیگل‪ ،‬مدلںیمآوسنؤںاکالیسبہزروزدبساےئوہویچبںوکبادرکیت‬
‫یھت‪،‬رویت‪،‬یتکلبیھت‪،‬اینپتمسقوکوکیتسیھترگم ُاساکامسجاوررواباتھچکایسیںیھتہک ُاسوکویچبںوکبساپ‬
‫ن‬
‫رکبڑپااھت‪،‬‬
‫ےکوحاےل ا‬

‫‪34‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن‬
‫انحءابرسسالںیمیھبدڑھےلےسرےنہیگل‪،‬رگمرھگواولںاک ُاےسہن ُ سب ااب‪،‬‬
‫ن‬
‫سیھبویعمباھت‪،‬اور ُاساکااھچہناتگلاھت‪،‬دضیکوہہشیمہےسیکپریہیھتاسےئل‬ ‫ُاسےسبساتہنرکبا‪،‬ہی س‬
‫ت ت‬
‫وہوقوتزگارریہیھترگمےٹیبےکاسھتاسھتدوویٹیبںوکاھبنسا ا ُاسےکےئللکشماھت‪،‬وہوکیئیھباکم‬
‫ت ت‬
‫اینپرمیضےسہنرکبیایتیھت‪ُ ،‬اسیکآزادیدیقںیمدبلیئگیھت۔دوویچبںوککیبوقباا ااانتآاسنہناھت‬
‫ی‬
‫ن‬
‫رکباھت‪،‬وہابوتہصغںیمآرکویچبںرپاہھتیھب ُااھٹےنیگل‪،‬رگمدادااوردادییک‬
‫انتج ُاساکزریبےسایپر ا‬
‫وموجدیگ ُاسوکیئکبسارااسیرکےنےسروکدیتییھت۔‬

‫ڑلڑگھجرکانحءےنزریبےساگلرھگاکاطمہعبرکدبااورزریبےناہںںیماہں‬
‫المےتوہےئ‪،‬اسوکوخشرکدبا‪،‬رگماےلیکےسیکرےہیگہیوسےتچوہےئ ُاےسھچکبیجعگلراہاھتامسےئل ُاس‬
‫ت‬
‫سےس سیزےاھبیئےکرھگاجرکرےہاگوجہکےلہپیہاگلراتہےہباہکانحءرپاور‬ ‫ےنہلصیفایکہکوہاےنپ س‬
‫وچبںرپرظنرہےکس‪،‬ویںانحءایاگلرھگںیماجیسباب ُاسوکدیقےسوھتڑییسآزادیلمیکچیھتزبادہ‬
‫ںیہنرگم‪،‬ابوہاینپرمیضرکیتکسیھت‪،‬‬
‫ن‬
‫ویچبںیکدضوپریہنایکرکیتیھت‪،‬ایچبںوتآخزایچبںںیھتامںیکیمکیھت‪،‬‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وقرپدودھ‪،‬وقرپڑپکےوتاچےئہےھترگموہایاثمیلامںہننبیکس‪،‬ےٹیبوکاجسونسارےکرانھکیہ ُاساک‬
‫اکماھت‪،‬ویٹیبںوکدیعوہتاروںرپیھبوکیئاخصڑپکےہنےلےکدےئاجےتےھت‪ُ ،‬اےسڈراھتہکںیہک‬
‫ویٹیبںوکیھبزریبیکاجدیئاداکہصحہنلماجےئامسےئل ُاےسوہایچبںایآھکنہناھبیتںیھت‪،‬وہ ُانرپرطح‬
‫ک‬
‫رطحےکملظرکےنیگل‪،‬ہکشایڈ ُانیکامں ُانوکےلاجےئرگمامںےنیھبمزرکںیہنداھکی‪،‬‬

‫‪35‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ےئناسل‪6002‬اکوسرج یخزےنھےسےلہپاساخدنانیکابتیہاکیلایسیہےس‬
‫ن‬
‫ھکلرکالبااھت۔وثلکماینپیٹیبےکےئلرہتشےکالتشںیمیھتوچہکن ُاےسولعمماھتہکایسیدببایمےکدعبای‬
‫ن‬
‫سےسوھچیٹنہب‬ ‫ڑلیکاکرہتش ُاسےکرھگا آبلکشمےہ‪،‬رگمرھپیھب ُادیماہھتےسہناجےندی۔وثلکمیک س‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫س‬
‫ےن ُاےسوجتیزدیہکوہاینپیٹیبیکشادی ُاسےکدویرےسرکدےویںرھگیکباترھگیہںیمرہاجےئیگاور‬
‫ت‬
‫اجبرےہاگ‪،‬ڑلاکیکرمعیھباکیفزبادہیھتہک ُاسیکرمع‬
‫ارگوہیسکاریمرہتشیکالتشںیمریہوتہییھباہھتےس ا‬
‫ک‬
‫اکادنازہ ُاسےکدیفسبساولںےساگلبااجاتکساھت‪،‬رگماعتیفاجےتنوہےئشادیرکدییئگ‪،‬رھپایاورزدنیگ‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫شیڈ ُاسیکشادییھبیسکاریمرھگاےنںیموہیت۔‬‫ےنانحءےکےئل زفبسایندیورہن ا‬
‫ن‬
‫زریبیکیلہپویبی ُادماگلےئ مدننگریہیھت" وجمتےسیاراضوہاور‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫رھپویہمتےسےنلموکبراتسےہوتھجمسم گویہمتےسزیادہایپررکیاےہ" ہزدننگ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫امربزبادہرکدبا‪،‬ابوت‬ ‫س‬ ‫نگدنزگرےتےئگ‪،‬رگموہہنآبا۔انحءےکملظیکااہتن س‬
‫یوہیئ س‬
‫ج ُاسےنویچبںوک ا‬
‫ولگآےتاوررمیکہںیمویڈویانبرکےلاجےتےھت‪،‬رگمتبحمیکیٹپیھبک تملےکادنےریےزریبیکآوھکنں‬
‫ن‬
‫سدیتییھتہک ُاسیکبسیتیااں ُاسوکتہبگنترکرںیہںیھتسجیک‬
‫ےساولھجہنرکےکس‪،‬انحءزریبوکاہکین ُ ا‬
‫ن‬
‫وہجےس ُاےس ُانرپاہھت ُااھٹ ابڑپا‪،‬ھچک مدنزگرےنےکدعبانحءےنزریبےساہکہک ُاسہلحمےکولگتہب‬
‫بیجعںیہاوروہزنطرھبےےجہلےس ُاےسدےتھکیںیہ‪،‬وت ُاےسایاگلرھگاچےہاہجںوہمکازمکوکسںاکاسسن‬
‫اینپرمیضےسےلےکس‪،‬مگیبےناہکوتامنایل‪،‬‬

‫ُاسہلحمےسدور ُاےسایااھچاسرھگےلدبا‪،‬اہجں ُاےسابوکیئرکفہنیھت‪،‬ابوہ‬

‫آزادیھتوجرمیضرکےےسیجرمیضرکے‪،‬اےنپےٹیبیکرطحزریبیکدوبسیتیااںیھبایھبنیتاسلںیک‬

‫‪36‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ںیھتوہیھبفلتخمزیچوںیکرطف سیزیتھںیھت‪،‬دندبنویچبںیکاںیگنم سیزیتھاجرںیہںیھتویکہکنوہرمع‬
‫ںیمیھب سیزھرںیہںیھت‪،‬رگمانحء ُانےسےبزارآیکچیھت‪،‬‬
‫ن‬ ‫نت‬
‫اچمبرشوعرکدبا‬‫جہکزریباکمرپاھت‪،‬وتویچبںےنوشر ا‬ ‫زبادہہصغآاجےنرپانحءیسکیکہن ُستتییھت‪،‬ای مدن س س‬
‫ت‬
‫اوروہلیھکرںیہںیھت‪،‬ہکبجانحءےکرسںیمدردوہراہاھت‪،‬ابانحءےنآؤداھکیہنباؤ ُاسےناییچبوکبسازو‬
‫ن‬
‫ےسڑکپرکاورپےسےچینامسدقرزورےسایکہک ُاسیچبےکدنکےھاکوجڑ مِنایگ‪،‬ابوہےنکلبیگلاورےنخیچیگلوت‬
‫انحءےنزریبوکالببااور ُاےساتپسہلےلےئگ‪،‬رھگواولںتیمسزریبوکیھبہیاتبباہکوہاکمںیمرصموفیھت‬
‫سےن ُاسیکبساترپنیقیرکایل‪،‬امںوکربخ‬
‫ہکوہےتلیھکوہےئےچینرگییھتسجیکوہجےس ُاساکبسازوالکن‪ ،‬س‬
‫ت‬
‫ےتلمیہامںاتپسہلآیئاوریچباکاماھتوچےنمیگلاور ُاسےسایپررکےنیگل‪،‬ویچبںیکیمہساحلدھکیرکوہ‬
‫اتپسہلےساخرجوہےنےکدعب ُاےساینپامںےکرھگےلآیئ‪،‬ابانحءیکزدنیگوکسںںیمآیسیئگیھت۔‬

‫وجوہاچیتہیھتواسیوہایگ‪،‬ابرصفزریبوہاور ُاساکاٹیباھتوجایرھگںیمےھت‪،‬‬
‫ویںیہدنزگرےترےہ‪،‬ایامہزگرایگ‪،‬بساپےنویچبںیکوکیئربخہنیل‪،‬امںےنویچبںوکرھپےسوادلےک‬
‫درپدرکےناکوساچاوراںیہناےنپوادلےکرمہاہانحءبیاسوھچڑآیئ‪،‬ایچبںروےنںیگل‪،‬ڑتےنپںیگل‪ُ ،‬انیک‬
‫دصاںیئدنلبےسدنلبوہرںیہںیھت‪،‬ایھبوتلمکمروررپ ُاسیچباکبسازوکیھٹیھبںیہنوہااھتہکامںےناانپایپر‬
‫ت‬
‫متخرکےک ُاےسوخدوحاےلرکدبا‪،‬سجوکوہوخنںیھت۔ہیامںاکوحہلصھتاوجاےنپوچبںوکاینتدیزیویں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬
‫ساوروخد‬ ‫الچبھچکہن ُ ا‬
‫روب‪،‬انخیچ‪ ،‬ا‬ ‫وخدےسدورراھک‪،‬ابرھپویہوقآایگاھتہکامںےنوخدےسوبجمرا س ڈ‬
‫خرکدبا‪ ،‬ا‬
‫یھبروےتوہےئلچدی۔‬

‫‪37‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫امںاکوحہلصاھتہک ُاسےنایامہییچبوکدردںیماھبنسال‪،‬اورہزرطحےس ُاس‬
‫اکایخلراھک‪،‬رگمابہیذہمداریانحءرپآیکچیھت‪،‬سجاکاکماب ُاسوکاایتحطےسرانھکاھت‪،‬رھگںیما یلییھت‪،‬‬
‫ےٹیبےکاکمرکیتبارھگےکاکمبادوونںوکاھبنسیتلوہوکیئیھباکمڈگنھےسہنرکیکس‪ُ ،‬اسوکایامیبریچبوک‬
‫اھبنسا اذعابےسمکںیہنگلراہاھت۔اہیںایکاجےنواےلملظیکوکیئیھبویڈویہننبیتکسیھتہنیسکوک‬
‫مداھکیئاجیتکسیھت‬
‫ن‬
‫حبصاصدقیھتہکزریبوکرہشےسدوراکمےکسلسیہںیم ا‬
‫اجبڑپا۔اوروہاجاکچاھت‪،‬‬
‫رھگںیماکمتہبزبادہوہایگاھت‪،‬اوررھگےکامتمڑپکوںوکدوھےنںیمرصموفیھتاورےچبوسےئوہےئےھت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪،‬ہکااچیانحءاکاٹیبروےناگل ُاسوکدودھالپرک ُِسابایہاھتہکدوونںایچبںیھب ُاھٹیئگاورسجاکبسازو مِناکچ‬
‫سن‬
‫اھت ُاےستہبزیت ُباراھت‪،‬اوراوہنںےنیھبدودھاماگن‪،‬رگمدردیکوہجےسوہروےنیگل‬
‫ت ن‬ ‫ک‬
‫ابوہروےنیگلوتوھچیٹنہب ُاےساشاروںےسےنہکیگلہکمروباورہنہیای‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اےسامرںیںیگ‪،‬وہیھننیچبیکان یااںےسجوہوٹنںرپرھکرکوہاینپنہبوکامرےساچپریہیھت‪،‬ہناجےن ا‬
‫وکن‬ ‫ل‬‫گ‬
‫دگنسملاھتہکوہملظےکاہپڑوتڑیتریہاوروہیتہسرںیہ‪،‬ورہننیتاسلیکیچبوکایکولعمماھتہکیسکےکڈر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکوابےہ۔کھتاہررکایھبانحءیٹیلیہیھت‪،‬ہکبج ُاساکڈلبرپ رشاکیف‬
‫ج ا‬ ‫روبںیہنےہ‪،‬یسکوک ی ی‬
‫ےسیسکوک ا‬
‫ن‬
‫سیزھاکچاھت‪،‬وہابآرام ا‬
‫رکباچیتہیھت‪،‬‬

‫آھکناکانگلاھتہک ُاسےک‬
‫ےٹیباکاہھتوسےئڑپے ُاسڑلیکےکبسازووکگلایگ‪،‬ڑلیک‬
‫ےناھبیئاکبسازوایرطفایکوتوہزوردارخیچامررک ُاھٹ‬

‫‪38‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ک‬
‫ایگ‪،‬انحء توفریروررپ ُایھٹاور ُانیکرطفدوڑڑپی‪ُ ،‬اسےناھجمسہکشایڈڑلیکےن ُاسےکےٹیبوکھچکاہکےہ‪،‬‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫خبسایتوہیئگاورڑلیکوکےلگےسڑکپایل۔اوراسدقردبساباہک ُاسوکدورسیاسسنہنآیئ‪،‬‬
‫ہصغاورتںیموہ س ڈ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اورخبساتںیمایکہی‬
‫خبساتںیمایکایگوہہلصیفوجہک مناحاھت س ڈ‬
‫یچبوزنیکبابہنالےتوہےئواہںدموتڑیئگ۔ س ڈ‬
‫ہلصیفدوونںانحءیکزدنیگےکےئلتہبدوشارزگرے۔ س س‬
‫ج ُاساکاہھتےھچیپاٹہوتوہہنیلہ‪ُ ،‬اسوکولعممڑپایگ‬
‫ہکوہ ُاسےکاہوھتںامریاجیکچےہ‬
‫ن‬
‫انحءےنرضوریاسامنایلاورےٹیبتیمسفزاروہیئگ۔امردےئاجےنوایلےکبیاس‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫وموجددورسییچبرویتریہالچیتریہامںامںیکفزبادرکیتریہ وکیئنسوکںیہنآباابوہامںاہکںےسالیت‬
‫وج ُاسیکمہرمعنہبوکواسپےلآیتہکوہ ُاسےسوبیتلاور ُاسےسیتلیھک۔وہوصعمماسرہچہوجیھبکنہبےک‬
‫اسھتاھتابوہوبلیھبںیہنریہیھت‪،‬ےھنناہوھتںےس ُاسوکالہےنرپیھبوہہنوبیلاوراسنکزںیمرپڑپی‬
‫ریہ‪،‬وہرویتریہالچیتریہرگموہواسپہنآیئ۔‬
‫ت‬
‫دیز ابروےنیکوہجےسولگرھگںیماھجےنکنےگلرگموکیئیھبہنالم۔رھپویںوہادنآےئ‬
‫وتداھکیہکیچبیکالشرپدورسییچبزارو رارروریہیھت۔ابولوگںےنیچبیکالشوکڑکپااور ُاسیکامں‬
‫ک‬
‫ےکرھگےلاجےنےگل۔اسھتزدنہیچبشایڈیہابزدنہوہ۔راےتسںیمداتھکیہزپ صسسجتےکاسھتدھکی‬
‫ت‬
‫اغیوہاجبارکیتیھت‪،‬ہیوہ مدناھتہکایقم‬‫راہاھتہکایکوہاےہاورولعممڑپےنرپ ُانےکرہچےیکروقن س‬
‫س تن‬ ‫ت‬
‫ےسمکہنزگراوہ‪،‬رگموجایقمایھبامںرپبیھت ُاساکادنازہایھبںیہنایکاجاتکس۔‬
‫ت‬
‫وجیہنامںےکرھگاکدروازہوھکالایگ‪،‬اہھتںیمیٹیبوکےبوہشاحلںیمبیاباوت ُاسیک‬
‫ت ت‬
‫سرھگواولںیکیوق‬ ‫رطفکپلڑپی۔اہھتںیمڑکپییچبوکآدیمےننحصںیموموجداچربیایئرپاٹلدبا‪ ،‬س‬

‫‪39‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ن ن‬
‫خیچنکلنےےکدعبروےنیکآوازںیآےنںیگل‪،‬امںاےنپوہشووہاسوھکیھٹیبیھت‪ُ ،‬اسیکآوھکنںےسآوسنہن‬
‫لکنرےہےھت‪،‬ایکسسںےتیلوہےئےنہکیگل‬
‫ت‬
‫ہیایکوہااےس۔۔۔ہیوبلویکںںیہنریہ۔۔۔ںیموتیہسالسمدےرکآیئیھت۔۔۔ریمییچب۔۔۔اہےئ‬
‫ںیم س زیبسادوہیئگ۔۔۔ریمییچب‪،‬وہامںےکےلگگلگلےکروےنیگل۔۔۔ںیموتواہںدودےرکآیئیھتےھجم‬
‫اییلم۔۔۔امںےھجمایویکںواسپیلم۔۔۔۔اہےئریمییچبوکایکوہا۔۔۔رممی! ےھجتایکوہاےہ۔۔۔مت‬
‫وتوبیتلیھتاےھچےسوبیتلیھت۔۔۔اہےئریمییطلغںیمواہںوھچڑآیئ۔۔۔ریمیروقنھجمےسنیھچیل‬
‫۔۔۔ںیمابایکرکوںیگ؟‬

‫ابدادیداداوکیھب ُدھکاھت‪،‬ہک‬
‫ن‬
‫انیکیھبیطلغیھت۔ویںای سجاکرظنم س زیبیا‬
‫اھت ہزایآھکنمنیھت‪ُ ،‬اساکبساپ س س‬
‫جآباوتمغ‬
‫ںیمڈویبامںےنرگابیںڑکپڑکپرکخیچخیچرکاہک‬
‫ہکریمییچبےھجمدو‪،‬ریمییچبےھجمواسپ‬
‫رکو۔۔۔ںیمںیہمتدودےرکآیئیھت۔ویکں‬
‫ایرکدبامتےن؟اہےئےھجمریمییچبدو۔۔۔ایسآہواکبںیمیچبوک ُ ی‬
‫سزداخکایکایگ۔بساپوکاباےنپےئکرپ‬
‫اتھچپوااھترگماانتیھبزبادہہناھت۔امںدندنرویتاورڑتپرکرممیوکبادایکرکیتےہزبنیےکاسھتامںےک‬
‫ن‬
‫رھگاینپیٹیبےکلتقاکااصنفامنریہےہ۔ابہشزےنمیمشوکامںےکرھگامسومعقرپیھباجےنےسولک‬
‫ایل۔ ہکبجانحءاکھچکہتپہنالچ‬

‫‪40‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫ت‬
‫مغںیمڈو ابسوہہلحمایھبی ُاسےکااصنفاکبلطاگرےہ۔اورانحءیکالتشاجریےہ۔بساپیھباب ُاےس‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ڈوھیراہےہ ابہکاینپیٹیبےسیکںیئگملظوزبادویتںاکاسحبامےگنسجوکوہضحماافتقاتھجمسراہاھت‪،‬رگماب‬
‫ڈ‬
‫ںیہن‬

‫دادااجنےنانحءوکدےتھکییہامردےنیاکمکحدےدباےہ۔‬

‫﴿انیکزدنویگںںیمایکوہا﴾‬
‫بسابدومئدلجآراہےہ‬

‫‪41‬‬
 ‫دگنسِلامں‬
‫﴿مظن﴾‬
‫رھپذغبہی وہاروافںآایگ‬
‫ہنمہہپوپرےہبنکہپاھچایگ‬
‫جہکدیپارھپدوھکیںمہوہںیئگ‬
‫بساپوبحمہب ےکاسھت رھگوج آبا‬
‫مہوک امکیئن امںےساھت آزامبا‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫رغی‪،‬باینیھتاہجں‬ ‫ریمےب ااب س‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫اجباھتواہں‬
‫شایڈمہوکیھباب ا‬
‫ریمی امںیھبرھپدگنسملینب‬
‫وھچڑمہ وک وہاینپ امں رھگ یلچ‬
‫بساپےنمہوکیئنامںےکاہھتامھتبا‬
‫ہنراہویںمہہپاینپامںاکاسہی‬
‫ریمیمہ رمعنہبیھت زمکور‬
‫ہناھتوحہلصوکیئ ہناھت زور‬
‫دورسیامںوکیئلیھکہنلیھکیکس‬
‫سایلگں‬
‫ت‬
‫زبادہدیزیوہ ںیمہہنلیھجیکس‬
‫‪42‬‬
‫آںیھکنویکںآجبساپیکمنوہںیئگ‬
‫س س‬
‫ےلہپیھبیھتوسیلیتنہباکریمی‬
‫الطق دییھت ےسجویبیوہریتی‬
‫ویں آنگنںیم سیزی وہےنںیگل‬
‫ریمیرظنںیںیہکاوروھکےنںیگل‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اھٹب ہناھت‬
‫وقداتیہناھتوت ُا ا‬
‫ت‬
‫امںوکیھباےھچےس ُ سب اابہناھت‬
‫سیزینہبوکدادیےناھتاہس‬
‫مہوکوتسبامںاک اہسرا راہ‬
‫ریمیامںسہہیئگریتیےب ُرایخں‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫رھپب اھت سب ُب وت وشایخں‬
‫امرب ا‬
‫ا‬
‫ُسینںیھتریتےےلحمیک س‬
‫رماھجےنںیگلوھچیٹ یس ہیایلکں‬
 ‫دگنسِلامں‬

‫ریمینہبوصعمہمیکڈہی وتڑ دی‬ ‫امرہپسب ُاساکاتلچراہ‬

‫ریمے ابسپےستبحمواتفلوجڑیل‬ ‫مدبااھتوج ُادیماکاتلجراہ‬
‫ہیملظہیربجولگ مدےتھکی رےہ‬ ‫ہارریامںہنیٹلپہارےےئل‬
‫سہیےتہکرےہ‬ ‫ریمےوادلوک س‬ ‫وبولرکںیایکمہاہمترےےئل‬
‫ن‬
‫ریماوادل اھتہک ھچک ُس ہن اکس‬ ‫بساپےسیھبوکیئ آرزو ہن ریہ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وسیلیتامںےکزمخویکںگمنہناکس‬ ‫ُایکسمگیبےکزومخںیکبابیہس‬
‫ن‬
‫ُدور‪،‬حبصاک س س‬
‫جوہاھکبااھکایگ‬ ‫امسامںےناھبیئوکمنجدے ا‬
‫دب‬
‫ُظل ت‬
‫آامسں مت اک ہزوساھچ ایگ‬ ‫بساپوھتڑااھتوہیھبلمکمےلایل‬
‫طن س ت ن‬
‫ریمینہبیک عنتوج اباسزیھت‬ ‫ربجںیمیھتزدنیگوہلچڑپی‬
‫ن‬
‫وہامں ُاسےسوھتڑی باراضیھت‬ ‫وساچاھتےلٹیھبکہییھبڑھگی‬
‫نہبدردےکامرے س س‬
‫جےنکلبیگل‬ ‫اینپامںیکبادتہباتسےنیگل‬
‫امںیکرشم وہ ایح رھپےنکب یگل‬ ‫ےکپھچےسمہوک ُرالےن یگل‬
‫ن‬
‫اہوھتںںیم ُاسےننہبیکرگدنوجیل‬ ‫جوہاجبا‬ ‫س س‬
‫جوہامرےوتاھکےک ی ی‬
‫ن‬
‫اگلیہکتلہم ہن دی‬
‫زور ااسی ا‬ ‫روےندوھےنےسمہےنایکاھتبی ااب‬

‫‪43‬‬
‫دگنسِلامں‬
‫ریمیآںیھکنہیرظنمدھکیہنںیکس‬
‫ن‬
‫انگلیااںھچکیھبواسی ھکل ہنںیکس‬
‫وہیتکسسآوازںیم ھچکرکہنیکس‬
‫مہنیکس‬‫نہبمزےاسھتَم ز‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫دیپادووجوہںیئاب اہنت ریہ‬
‫ویہا یلیےنہیدااتسںےہیہک‬
‫ت‬
‫ہناقبوہامں ریمابساپےہ‬
‫ن‬
‫ی‬
‫اکاسیےہ‬ ‫ہیوجےہآنیتس‬
‫ریمیآہدسا ریتا اھچیپ رکے‬
‫اجناکاجںےسوتوملرھبے‬

‫‪44‬‬
 ‫دگنسِلامں‬

‫امہاغیپم‬

‫ت ن‬ ‫ن‬
‫رکب ںیہن ہکلب‬ ‫امس چس وک ےنھکل اک بلطم ہز زگ یسک یک مدل آزاری ا‬
‫رکب اور یسک ےک رکدار وک المم ا‬
‫ن‬
‫رکب ےہ ‪ ،‬وج وجاین ےک وجنب ںیم اینپ‬
‫اعمرشے ںیم یتلیھپ وہیئ ونوجاونں یک یتسس تبحم وک ااجرگ ا‬
‫رضورتوکتبحمھجمسےتیلںیہ۔وادلںیےساامتلسےہہکاےنپوچبںےکوقلولعفرپرظنرںیھک‬
‫ک‬
‫ویکہکن ُان یک ای وچیٹ یس یطلغ وادلنی ےک ےئل اتھچپوے اک بساع نب یتکس ےہ ۔ امس اہکین ںیم‬
‫ن‬
‫بم‬
‫رکداروںوکدممرظنر ےتھوہےئاعمرشےںیموسیلیتامؤوںوکیھبوچبںرپتقفشاورتبحم جیھااور‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سن‬
‫خبات‬ ‫س‬ ‫س‬
‫وہباچےئہ‪،‬ویکہکنہصغاور ڈ‬ ‫خباترپاقوب ا‬ ‫س‬ ‫س‬
‫رکیناچےئہہنہک رفنتوجوک‪،‬اےنپہصغاور ڈ‬
‫ن‬
‫ںیم ےئک ےئگ ےلصیف زدنویگں اک باوسر نب اجےت ںیہ ۔ زدنیگ اک وکیئ یتپ ںیہن ہک ایلگ اسسن آےئ با ہن‬
‫ت‬
‫آےئاسےئلوج یبےئجتبحماورولخصےکاسھتباہکلکوکوکیئآپےکدعبآپوکبادرےھک۔‬

‫کلمدمحماوسینسحاوعان‬

‫‪45‬‬
‫دگنسِلامں‬

‫‪46‬‬