Jacques Castérède

DOUZE ETUDES
pour

Flûte

TWELVE STUDIES I ZWÖLF ETÜDEN

for Flute für Flöte

DOCE ESTUDIOS
para Flauta

7/V- 1N Op tz&50)1203U1

ALPHONSE LEDUC
Éditions Musicales, 175, Rue Saint- Honoré, Paris
Itijriiet es France - Printed i. Frasce

Réf. : AP
AL.23139
 A
DOUZE ETUDES POUR FLUTE
TWELVE STUDIES ZWÖLF ETÜDEN DOCE ESTUDIOS
FOR FLUTE 1 FUR FLÖTE PARA FLAUTA

Ouvrage protege • PHOTOCOPIE INTERDITE mime pert^eIle

(loi ou /143/9571 constituerait cont.elacon (code penal art. 125)
7 )k-- 0p t` a6 0) 120API Jacques CASTEREDE
(

I
Vivamente 60
a ,---,
'S• —t 1 MJ./.S M •7 >•IYAM M mom 1 J1rIII IIMt 1 1:J.a./ /7 EMMta WIN t•Jrt 1 1.1.4Mt :t 1
.t1>t•M ■M IINE SY IMIIIMIIIIIM J S r7 i IMMIMM=11./ S MM ■rS1I l•i i.11r1 M.!SMI
t171/iii w.a ai L-CI t•111MS! ■1 / i!•.7 i
l IIJ•^^^ icC/I. II= I^WM^^^^
I..MI, Ia>• 1MMINIMMISIMINME■IMM r 1/
WM ILI—._•---...--- U ILI i.:7`...---"ThINII ■ ILI 1111111a=1M ^^ =I
•••'
.....,./

a
'M•/M=
t•MIIMME
1 NI I7rMIIIf:J./ 1 J/7 l•MIM/IMIR7 •fa—rl. ■ rrll.Jl7l•MMINI_^
ar7T7 t•!•rIIMENTf.fMIMMIII
1 /'M.M.Arf /7 1
No. ---MMLINMS51•MNIMa/INLPMEMM/'r11,411.4•f rf /< a MI VW,
r, I[>♦ SW ME= .I1a•.Ii1. /e ZA.M.MMOV1r<a7/...I L MIME 'ALAN 7/117./1/
I..•11 II
WM u>• ^
v ri =II
■ LI /17 "M/C"CI Jaymai on= / ■ LI!'Y111 ••■ a•••/1MI NM
—NM 1 •MI-7• ^IJ /'7J_ •••• •1a1177i■ ILI
i — í

• \
■71=IMET7./.i717./ /././T7111MM7/4/M/////i MI /•JMNI YMMiJ•l Jl.410YWI=111i/•l /
T717%.aw1=1.t'1111•:'777MMIMMIII'1./'fMMIMLIIMMIMIE
t..,■1•I. /r///S /'MI/,.IM.a=1_^^a1T^/ /a >r ^.L'/I, WA MI.=
/MEZ-71111KIILMMT7

wlrIMMIII t .M 1MM
^ ^ ^ 1 / _ ^• ^
■
Ve^^^/ SY^■^■ — — ^a/• LI ^ —^^ IL ^^1 ! ■-- ^^ ^^
e/

• ^7/././ ^/.l r/ 1 J / a JM i.I rL a rtt—
(r
t•>• T1♦
^
RI AM l /71
^T7/^ !r /MIIIMM^ IL^L.7ál,^.^
I..7•IJ^Ia ^!■ r, Ia/• /L /I Ia>•^ _^ a^^^tl 1.1.^ a^ ^/^^la
^^ ^^^ A MM.= -AM MI= ■ 1111 I f .
••■10/..-_- .....' SIM • \I V 41=J// ■ \I l^^ /^ /^ ■ •f

più f
s^ . ,
i4
=a'/ MO t•>• d/7 J./MII/.J^7I•IIIMdMIMM7./111•1/11= ^rs1lEM NU J./ / a1 i
awl 1i11t:J.1/77I■7 t•
d_I/IIMM<:_7t•^
•
1
_ MIIMYMMI /"J. /LrT JI MINSYMI1111/•N• ..7"..MINIMMINY/7 . f_^^^7t^
^ MIMI : --
p grazioso

•
• /M. 11•1/ "1. /iIM:P7I.
.S• iY/MMIMIF:J.ri•f 1 :J./
MAMIE i ::•■■.•IIMIMMIHNI / •i1
Ii ■/111117lirf .771f77IMIN MINIM
Jr 111t i7_711L•MMEMI.1 t 7./J /t 1
0111111t•Iai/L
r (I^Ni^^ N ^/^
fp pp

a .111
^^n^^c^7_aa^= ■,.. ;I; ^
■ n^ d 7I NM= Mil ^1!•^
^ ■ ^^^ ^^^0+.1^^^ m •^111.1 = /. a•1•^au ^I
Tl T1—
•
•.T 1 1"1./ AM =IN all MIMI. JIM ^•J^ :a .^l•
Er K MIMI, 1 7 MUM Ir* ir ■ 17f Jrr:Jl^st/i•f Jr J711•/L_z7a•MIIIIY i
i..7■1M•1lMIIM111111=1■81■•17I.ar/r ♦a /:rl.1.11M IMa• r 111L1:Jr//Ia ill tt111Mira•:c=/I /e>•^
e,—
vM111r1♦ faJfa.IN ENV" gr"7fa r :rINKf•T 1/•111110-a J/■lC14■ 4` 1 v:^1 LIAmfa ■ /• ILI NNW
cresc. sempre f

I MN
i. > _.r^•. ^1 ^.^.>•_ _
/LCL'1 L^■ 1 1 1 41.4111 ./
/TM / t/i 1 1•71,T7
L'L'11IL1 .7í.r1♦ /1t1./=Mr71_ /w/ t WM
—/I I II.! --......1•11■/II■ vM■ •••• =MN

® 1962 by ALPHONSE LEDUC et Cie Tors droits d'esrcrtios, de reprodretios,

Editions Musicales, 171, rue Saint- Honoré, Paris. A.L. 23.139 de transcription et d'adaptation reícroés pour lout pays.


• Mom ^
' IMmMLENIA<INm. =CI A IfIA^r
%..^ iTrf / r•^,^i^ %^^IJ,/ 1^^I^^—
V......T■ • •• MEN S r
of

•. •
Sr^
^
/ ..1W ri'
^
6 ,
M^LI t.'r•••1111

^••L/L!L7Lf^IT•^IJ.a•T
•MIL'CMIr. r.M11' .. •

0LS.•LJ•••
--

ri ltr^^M^^^^i' 1<o^^•mIL^I•lr ■osof%L7cLu=uca1

r.< t /,1•1•1•11Mmf t £11111=1 r.>♦a.L1111191<'t ■•—m•4•11-•Ct7—i■ I
a'IM • ^•I^ma., LI l.rs/r.....•LLLs /
\I .T rrr r ■ \I //W-IM ■ MI -- I

II
Scherzando (I'= 220 ou • =44)
• MIN
IM!: P. — mom• N!!
•AMa•
. t• a•! mm
IA
MN': imINE m MINI
••■••••••" r17• r MENIMIr-rINIM 1■•
W.
T..m.m: 11•11M-M -r lIM• S r:I■111 a
^I - r•r •IM ■■•a_Mr.MCl/
Wm.'. MMII>_III'L4•1=11•11•11.-r ^^fr' ^ r.
p
— — ....NMI
•_-^ ^^ ^ —^^ ^^^^_^ S sm. ilm^ no. =I r: r10Lal^ft 1IIMMIIML....L. ■ _
^I sommom
i
t7^^/1^^•mlm.e.m"M^
%._111.=a r•rumllmGrIIMIMINIMYMI ■1•■•'•11•11•MIIMINIMrr:l41111•Ialr• ■••1111•■
m =.•Jr M! rIZEI'M ■IIIMAIr.= lM1111. i^
I= WOOLY
V•t^ i^ 'li•T •.r L"b^ AMP' MEMIIMfa.d-A11•W' I. i MIEr.
[.

. ^ . ^ .^
•^-^^mdt
`•— . ^ /i°_I.rIm.I ^I^—L—LI^1•^r^ll^r•a^r^1AITw
.10f WINO 17111•- ^ ••■••■1aJ
rL^^.t L"I.I:17T^t•
%..t —••••/ ■•••••••••=m•I•111•1.at lANN 1:771MAII:r11•Mf.1•,11•rm1INV.INANIIA•IMINIAAIm7I.11d. ■ 11,8
nemr••••••=1
Va. J.4111•MMIN••'1.••■ f.f.T a.r 1=11■111■1111 f.
=MIMI
mf

un poco rit. Meno mosso

M• t/r^•NMw:1Z An
^ IIM^_r^'r^^ _•
^^ 'Lt =sea •
—^^ —
ITE11I^ =L< I 1,+. 1t:77 ■ .t /INdM•%^ • _
lof 1 1 1. 11INIMIl./1.r II.mt•LMIIML• ••■mf=• ^
=OM OMIT
V•••=:rMIIM nIlir ^•TILt • rL■•I:r=,! IIIIM.r t i.lM.T
■ '^.^^ l ♦I.T /11=.r.l•1{/=11LL••^•L•^^.77 ^
.^ Id^^r^< ü^^J.^ ^

cresc.
-_
p
,.I no
` _
• =mien
411•1111mM•IIMICIM' ^^
=r.= NNW CI ■ — 11111111m= ■•••m•IMIIIMI
w1I^ ^•^•♦•a^
%..^
. ^m•r ^-7
r •^ 11/1...•17.M^^
ILA , ^_---
rs^'^•m^^^w^^^
r.^.^ rr, l 7•11!♦TM^a^^'r7^
^
^^

A.L. 23.13a


IÌI
Andante sost. . 76

J b rr rr b r r Fr
PP —
_ PP senza cresc.

— pp p espr. C

t . ^r ^

b
y I ^I trr _ .
f sempre f f _ -- dim. P

/-.
#'
r cresc.
• Gi^ • y

mf

-
,. ..^ ^ I r ,G bJ If
•
b.

_ PPP

^
IL

# r_r_L,fi # --^. ^
^
A.U. 28.199


quasi una cadenza

ML,
•
Mf g J♦.rri_ri ):Jwall Ira"alla,^^ar.•t•I•■
ri•••_ril,J■W ■_
W7 /MIMI W i••••rrr•Z ■ •a_
•r^ !
..111I.Jra• ^1•11• =M 1•.alrJr.M/M:J"t Ir ^rJ^^ •rr.i
J11^ _1_III^ -
mf _
f prestiss. pp
a T°
-
•
^ ^ ^.

=7
.4p.^---^
#^• c•: ^ 6
^ r ^^' r ^
^ tb:^:^
- #: `:—^^ # :_^—: ^^^
Li" .
^-=#
mf
^^
±
i
sf

subito pp scherz.

.
• - .a_w^^>_T_.^.i M.,••• a.a _.^a,>_. ri Jrt.^t,J_rt J^.^ Jrt á .-•W1111111III_ IMII
í._^•■•_^T7/^r^
W.7/M 'AM PI ai.MIIIIIM ■■^IrMral,MJ•._^TMal^
rlIIlMrJa ■ ra•r.I■ •arl M'omaN ■ ■ l,^^rM■r^ ^IS J^.■
rirl 1111111 ■1rJ••III• Mal ri 1■ rJin ^
v.t.>•^^^ _^ INIMr.)•_ MI --- IL III O 1^^I^

b:1b..s-. ^ b ::±i s i

a -.Old-al -oar
MN= ^— Mr.a^mr:rr
IJ< J __r•rr^J^I1r^rl^rar.tl^M^•_rJ1•rr:iss^ MINIM= If iaIMrWAIIMPT • J.aNIA■lrt >• ^
■ ^<a<»W7.aY^•rt aJ'^•^.r id n= all,
í.. M ar•• ..... MM
■Oaa ON r.ar:r11111MMr ■11■21/11/11r.WW.111rJl•II•rl J•MIIt.^
h>Its.1
f.>•.■ JYIMIN_
i.IMIIMP ^l^
^al■
V.M.: Mr JLI Jtaf Jrr 1.a . I•rIMr.JrNNI"r:J._■1•F 1■11•••■ r.=1•5.I••••■ rIN• i•- r. =.III•M ^ — C
cresc.
quasi una cadenza

^.
a T°

• Adelir
±^^ prestiss.
•S,J•/:1T:J..6Y_t
:J JYMMIM •1 lll
BM WMAMMO r•f rmT7NrWar7•f7r1 In r I ^ simmos_
/..t,=7
IIN
AL: 1•JYri J•MIMrf.1
_t♦^t•! SI•r^ra• M IMIIMM/ . r7ir•iMr• r UMW
r•raMMr•IIMMISIMr•r.M11/ ^^^ I":^5
^^III'J..■
^1s.I^1IM^t•ludir^rlrrl,
^
– •111u IMr• MOMmin r_ r:
.IY p

.
rI1rW^^r^M
^--^
J^ri.^
- •
. AM' J. /11■.■•111-rIII lrtt = ■^ • 1 • iIl r•M.I t MUM
7

IL.
n
M ^ I_ ■ IMM MN ■ i.I MN ■ r• AM117EIM MNLAMM
^ ^Irr: /^7 J^■ S^I
/.. MIS rJWI_MIMMI r• -onmrwomMill MEN NMI ■ •I•
^ . ^■Ilrr=,r I/As JLar^•t , 1r Rim 1• I
,-rr r drlalsmom 11*•^Jr^^^1
■ JII_ ^ ....m. ME NI rJJr 11_ c MINIMS
I1-' CJr4r
cu.v^ ^ ^^^ ^>.I

pp
A.L. 23.139


^
Adagio . 92

p espress. e sost.

t; ^ .. ^
•
• III 11ff .1J.^flf>•J.■"iJ.mu:f si =
_mil. 1•r. IIMUMM =1111 ■01111.a••=SY =1J1 111./111M1.a.T
l'.,J'•1^^-w ..m.i...-.1
merl mom
rr^1=.r11111/4:- ••■••111111wi1=111111111■11■==111.11M111111MJl/7 1
í.. = J. ^. 1.0
V e MIMI
L:./r=111•IM OM ^Y.rJ_s• -^^ .^^^J^r
L -^ •....

a. :#s ^ f ^ : ` : ± bt -411-
^ ^^
• ^^ b
L.J
tit} M ^J

' \ ^
,TerL 1.!

,
' ■ .f■
-ï11•1111•"11r1 ^^.. m 1T1, s,inTal
■1^■ ■^f'^ 1!1T7 wm. M flGRIM= NIP= il•Y = f^^^f'rt•T^^^
f,11^ =-^1T7I' Jr^11^
.Jl^ ^11^Tt
/..^1IA1•^^.a11/ L' J ■ ^Ar ^ ■•1'/
MUM IN
!t l•III.tl'I.■1111Sj ■'! M.^r

/r1'/ 1<t Mf,1^1%.a`S •'/
•I. J^ ^1r11^ ■ t.1 r J•^ S^ riar^^^ 7 .L 1./^
^ ft^^1.1r.tY. _
^ ^ . ^ ^ ^ . 1•

un poco rit. a T?
• '
■ =
,••""---\_
■.
'^^^rY^^^^7f'f,
.^ 1■ 1■1 %W ,:a/'LAM
MI■= ^i1
^^^tL1 fI1'1.^^if
s^^^^^ WY•^7 l: ,.a
-..^ ^Y NMI
(1^ 7lACJIMPtJIIIIMIIlt111111i1111111M11111111f1{ ^ ITIN'11111111^^I•www
•

— PP

••
' ^ I fY ME /7E
YMM

_ ^1 r
^; •. • rí r.,
.iW
.11:1./>• = -1^^
■1mi ■ imilp r.i alm .. or.1.a.7 ld • /..a.f >.IMIN/r
/..^ ..7111111111ff, / .r^ ■1S.fi. MINI . S11•1111.t

sempre f e sost.
rit.

Prestissimo •_72

A.L. 23.139


7
6
a.:
b^
— IL ±6-'q^b•6 1' b 6n.6^ b
,
b^ 1PJ*_Nib
AP-

PP

^ an:
OM =go
11^^ ABU I. _- _- MI 111=11M MN EMI rilliirE■••■•rw JIM
I la .T Mill 1♦ =NUJ 7T/al1allIT1WIS ■1117' Mal= ■MIll1111T7J^717T ^ ^ ^^,!
MIMI .1 • ^^t/JJ,! l^C\/d 1711LII! /^1>♦ r1.( ^' 1J a J1%J ■ 1=^ . ^ =. ■ M
rIMIM
N1. -... GM Walla I= nINM■ II 1 M&BI .f IM 0.1 ■Ttf.analIMlallall••=1.
p - -••■ INN=

Ma /1 ralaNNIMENallf111•1 ^ ^ ^5^^^'^^at ! l:lJ• 1.

NMMao T
M .1S•I
J7 1` - It
VIIMs. •ls.T
_`
BOW 17' ^
>-1.^LS'>♦• OTMINIM N. 111,11•1111111.•
sr : r^.^^^^^ MI ^t_•. Allana 111=1116 .r
_ el
-"_ /^r'li.T ^^^^al^•.`:^^^
-.wan -"NM

cresc.

,:,!
b
^^7J• ^^,! SIi ^ 1 NM .f 1• I= •11111J:IJa0 •
'
low! 1^ 1• =NV M..

#rt 77 !#-
^ n.g 6 —
# ^—
#-
_^ •— •
6 •7,• mf —
— ^

At-
•

sempre p

MMI- >. ■ I=MI =IM

p
• 6 I! I 1^^. 1.^7
111111T •^ ■1=rl.1•1•1111111111i.í la 1 ^ ^M=77^1I\L'17^^•^^a /• I^17' >— i
WTt>• MI ••••••111 AMIN. lMl ^^^^%J.T•1^
_^ • ^'•1--t^^^ 11r^t^^^1
—
p
A.L. 28.139
8

VI I
Vivamente .1 • . 92

•
• sMM/ '^:» ^ °/^^^^^u ^ —
^ S ^^1^ TONI.7T
^^^—■^
• !VW ^.^^ ^^
I..te^^^^•1.1
^art.>♦Tt a^d 1L^' .r.1MY ^I^
—^^^^^ ^^^^^

4
P

0---- r ^bs ^,^

cresc.

MI•
wn•Ill NI= M. 1IIMWTOIII
T7./ 'MN MIMI MIN NM ■"'INIIMIIMININIPW
l'L,MMO =•"•.r MEE MNTIM ir allka
INN ^
•1•1•1r ■111rl L' MOM M= MINN =IN
`/INSIIr MOM •UMNI aiIIMIL■411■1Y1= ^^

s ^ • '^ .
`f^b.b
^
b
•

^ t^^
P
at
•

MINIM NMI 1■ 111V.■ . _:.7 .:,.MNIMEN

1 1•MT .411. Wahl
IMP'l./ l<i M '1.411.11INLY ^^^.^
117r= WWII," MIIII IOW ^

A.L. 23.189
 9
r
^
1_
_ — — A b.=

Andante espr. J z 60
lo

I^X
Scherzando J. ^ 54

a "7" •
fl
6
•.4 ^ b.. • 4.. •
• • .. .•.
I
.• ^. ^ b
"

L1 ^ .
p

b:
• ' bLf bri

bs^
OP
•
v^^ ^ ^ i:^
__
ís ^ i
' ^^i;:ii'^^ms:^‘:^
1S ^ Il■
1i^r•i.7 r•]1•1111 ■/111111111W■1 IWill ;^ ^^7
M1Jw1iJ11W
•Nall■I■II.r J//01 ■ =.■s
^ JNI
PP' •/ O/ !' „ • PP a
nMIIIIM NM

• f ^ •_^ #s b!' s
mf

^ . = t •
^J1w^^^•^/-4^i'JJ i1U= Jl ' ^1•c^1111^01 ^01i1M111^1^^ :Jil. t^ w
J\^^SY.r^i i7
M
t 7^ 1 111Ji ^ 1U^ 11111Y^1141J11•C»O 1J7^J11111^11111^t ARMIN=
/ ..r•i.7 J♦ ^i r•^ ^11i • /7^7J^11•771r7 11•7♦Op=^^^1^id■ ^.7 l•1^w`a I/ Ii7
N1 • L•1sA^1^^^11^1• t1J^1f'JJMi1^)•C1^^1♦ .■ f•7•^6.7 J^111^ ^1I1i1^
/' -.RI rip. -

C.;
•
- 7
.• ^1 •

mf •
p
b
km_ b
MINIEW7^;JwJ// J♦
•• • r mew pr

a.L.23.i39
 11

Presto d • . 100

^ / ow
^ ■.^ ■^^^^^^^^^^i ^
• U J-iMIIII-:J.41•111=./MINI•i1i ME r 11•r:J^7:J.t11=16,T
:it IN= MI MIN
IP

•
ANNE
: 1111111'7-fj -- aim-- -
4. 7-
1i11••1 ^ ^
1.EINIIW-.
!, --^^ r -r.^f^■f^^^r^f ^ir ^
■ 11•1•1-Y---1a♦-.I---11S.1- rJr- J- rJrif^ 1-r 11 /NV lrri^r = 11-r
MIN!.

••JMP-■■ 7-firi/11 1ff 1• • t•IIf/ i r

t Z
NW /-:J.0•/../7^7j71Tf:J.a717R,T /ff/\./'^
• r-i•rJrir 1--71,M-. ---•Yr^-:J./f/J_r'1. /Y_
-J, T i.1-_1.af_r.I1^
J..71'! 1- -f•11, 1•^^f---^
v^ :r^- Mil _Y - - -11■I•il-----.1^ i
M i!
p
I
•/NW fi
^
•r-•- -- OM= fa• r 11rt.

-- 117'
.1111•.T
..S.-•T ■..1• 11ra• =EMI
RIM •1711r 1 r J-1• JrT71111M•M
:Jr1•NIV"fa11--.r:J ^ '11r-rr SOT t 1.J1/7J ■•,T 1--./1•--1IWri1•J,T 11r 1-1•--rirJ^r"JJ7./-•T
/•7W ).11•11 --..111-.•d--1•/- -si•-.1-UT /MU JLl'7•L/{1MI.411-fiA
.•II

vai.lai•T !♦ JI
•--MM-.•1•1•11M---
-- •••=11•-1.i:i 11r'1...1111■111•11=-f

I'a'1J' 17 .^r il rLM1'7J...M.7.i°_1.a./:0^1111■•1:1771 :I'711W.ti1.M1111./ :J ^7♦7:^'^'

mr ■■ ■■-
!ENNUI - ./i1- 1-:J..0"7./IiJ1.r ANN. 1.aj :J.^^.a1r
7- -Y- -7 r-If=1f/• ■11-•1.Y-.41-11- 1-1.1-:J17•r 1-Y-..A1 1•1•----r----Y-J^Ir BIM
Now -- ^s ■■ ■■
• ^i-1r^T:J.^1
MEOW
.171rr:JP7^7:177^--i-. Min i i OM --
.^ 11-1 /.t l.lY-./^rL`lr7r:J./7.^1.aj /Miff /'ir7
,..7MINW"1Y---i•- ■•-r/YI-./-1r 11t:1'11aJ171< •r1 •-r rJ^irr 11-r^^7r:D'^71^1♦^^■
-i l.a./r:JJ7i,T
BIM ail= J-.1r JINNI l:J^f-r1.7^ ■
11f:1.J:r1•.40T Mir
V•ar ■..11•1111111•1=f--- -•••=1f---M•11W7.411■1•11.,T
--
Ju,7•L.MMJ^'E••11=r
•IIM•:Jr1ri,T ! l:la^---^^^•--i-:LaL.1-
■ ^ --
•TJ i.

•^-•s.71:17'
- i•i- r:J./-J,T / NNW 1./•.■.1..A117-1-J1-1 P:171111 li•T >- r:l./ =ra g T i11111W 11.4111M.Ar7.1.7
in= --•1•7L.T Y1---.11J■--•rialJrl.J1,T :J./7 11r i.Irt37W-
/ 1-f i.T 181•1•1111 - - -- ^ 1:: 17• I r -- ■■

I
"a17---- Ji1f.:r7t 1^
,...i•T 1r l'17:1.^7-.r = l^^
- ,I---"JJY•J•.1^7fr-
111 J•- 1: •^V:.
>t.--1r:JJY-./--r 1r Jr- lri
1- 7111177./7
f.. ---Y^- r --frr1^-.J-.,1•.T 7.,7 1r^7^71-
i.I•ND
1.r..1r^J/
r1.. 1. 1 J.r
/
l..r-J:JPL.••'.il1•1=
J^7^r J^---.
1r7J^ J1r 11-r J-.
11
^• .. mow \1 .. _-
MOO 1_-
■■ a . ■ • .. ..
r! J1•-

MIME -■
. /1=IND7.-1----•
^ -- -1./ -
-- m■---r---.1-1••-I•7111/7..r 11J' -- 1
1717 r---f✓ a
l.. MEW- T-i•-•r-rafar371fi--f
IL/'I.7■ 1- r i
<t'-Ia--rTi--t✓ -- ri
1--- r --
-^ YT - r .1Tr17•rfa.411•7.a-
'rV'<-1'4,T JY- fi -./7.arT-<ti,T r1• l./T.a-J-
_J --_^--J^1Jat JLi.1- J --'1Ji - --
,t

v.iia•T MIMI 1Lafa.aa.r 1T•ri,T r1• i/ ^a-1Ji. t -1=211•1• MEN -r11•11ra---

•
-- "aloud/ ^
7.^-Y J IM J---
--1•--- .r
M- - -
!■

f p
•
.^i Jr- •rt.41/7 AIM 14 LI- 1 .t ■- :J./:Jr7./- 1- = 1. A71
-,lir.- -r-Y -:JJ-- - AMMO ..ti.s•T /1l- ■•--r--■1---
l./7.4•"-r-i1T-MINI---r •-.
-.
,..7-i r-i1a_.-- -Y -- _-^---i.f.JS.ls•I
^ i. 1a♦1--- --i.--7-.1
/ --J`t'L.ir't:a^'1•
/,T-f -/•V71•r-.
V•.. ----- ■ ^ ^- ^- - -^-
- -^aa^ t
•

/ar• f-^----^--.1 1.1•^7-^-^^7^1:rfr1•■^- ^ T-^^7^1-1I'1•r-6 7íí-r2--i•-.ar^1

=MOM IT1a---r-rJ-•- EMIT MI=•11111rIL.0••1-1•-rL'L-IT-•rJrJrJ17-.lr'r-i Mar L'L.•11T•--r1,T tM1 11
- 111117-ia-ar1•I
V••■-■ / - r</•f1•r - .IL..1110■11111
11.11•1=-4•T<-•••'Il 1T11•r< - 71L, - f- .ati /Tr - r<i7 • A MI •-Lf.i-- iMI
•r 1MMINIIINIa/T11.41■11 BMW )-^
-
MIN 1•11111■1111L /.TL -

,I 1

£.L.28.139


12

xrI
Tempo di Rumba rapida d = 104
Mouvement de Rumba rapide
Quick Rumba -tempo
Schnelles Rumba-Tempo
Tiempo de Rumba rapida

ALI '^
í..
^ ^■
^.^^
NI•i.■71

mf

^' _^
• ^ ^ ♦ ^ ! -' ^i t ( i i / (±
•Í^ ,^
7. •

• ^ ^
,•.^
^
í^

i
7

• • . ^s t
^
^ir rrifi - ^.r..
riipillowilu/^
^^^ri
i r -
-

t' i AP-

r 1•
r
LLI. f

p grazioso

A.L.23.1311


13

i•

Ma,. AM
Pr"

^s i u ^ I. IL#
(f.,_^i : t ±
----
#!
^--^
# ^^
^ #
L.^-

^
I-
` L:Lilri

Mi./NIMO=./1•11111111■M111.7 PIIIMMISIIM-, wilinimv:/wua++.dommrism/n/isn ism _

IIIMfINMIMMI.• C! Mi'17111•11011lIfM:/"W:all•IlIMINIIMIYI=116 ■r•7
t:Ji■r:r7'! i. INN= - =NS / ^-
r" 1 ^- _ ^^ ^^ rr^^ ^
NNW. ^=^

4. ri.
(

^•

, /^ ^- >
r/
cresc.
f
^.AM •
^MI■ •va^^
•1■1•I■
^ IM
MIMM.IIM
u^^^^^^r^. ^
^ =1■IMIr.r- _ • BM Mita =MINNOW
MMLrMNIMMM'Mirin•r AIN.,Ma.• ■111
MIN i AMEN .■ .^^:s^ ■r:r^i.1 ■^^^^^./^^
^
i..

MUM mom

.-.
^i •
r ^ #i t # ^•

A.U. 28.189


14
XII
Tema con variazioni, molto liberamente, quasi una improvisazione.
Thème et variations, avec beaucoup de liberté, comme une improvisation.
Theme and variations, very free, like an improvisation.
Thema und Variationen, sehr frei, wie eine Improvisation.
Tema y Variaciones, muy libremente, casi una improvisacion.
i_VA¿' *o ^U t#io>^ -ì1:_41Ad_ II IÌJ!_o

d')= environ 88 ■
••/111•1111■MI^Art• 1="J ^7IMMIrA1./M1111111111W=I'MCr71í —J•=1^S.ri., B1IMMOrIMMIIIII IIIII1 .i 1•111=.4= ad
.—f^^r^iA
/..1■M•11111101111 ♦
rJ.^a 1^7^i.i•I.1t•Yi1MM./w
■ .1•111Ii1--J .1:J.ld 1A7 ^M .T JAN J•i.1^:I1.1•I"rM^.^i.T
• ^.11•AA11••f:Ji.i /:ate= 111<7A•
S.I—Yi1--JMIN L7.ad

affrettando un poco 4=104 env.)

JP-

4-
P-1110..

^
^^^#^^ - accel.

# T ♦1
rit.
# L^t Jrl L^7TIrI 1110■ r
^—^•■ ^^i^íi1111.91.111
_ — p espress. ^ 3
.r

T°
•_ ^ _ _ ^^3 accel. rit.
l•! r\.-1:7ommL'/:/mn. AI^
S
^ =N 111= I^ ■
^
/1%i
1^•I^ï AfJm..JIJ )•T*:l.a At • J• ^rJl^1^ ■
1•
1111111111_ N _ A.IA0
Noon T u.fuJ
If
•

/i Já _L _\ rit.
0 bJt^^ ! Z
• AI = I1t^^7^: 1J11=./ 1
.^.I 1•
J..■ TWf.r MI=
i.lII•._MIIIIIIIMPLI.Ms.110110111011 ^ 7
u AO
MIS
WINE AS.1 1rNa.JIMINIIIIII ■ m.

f senza rigore
( oh= 88)
/1....... f7 .6 ^—.
Ifill FS. - f1'µ^++•
•Jf:/'^/'.t^:/7—
.It:1 Jf.t Jr A^
:l.a.r M11■7Il
— .ta■r^.rl^^
i.1 /Mir: Arad =IN
r:ai-L■^t^^1
IIIMJfs•t
tr^ ^ 1omf'.JJ'I
At J•IIfSYIIIMILIMINVf A.
/..MILI .IlYIM.I1=11111•111111JY—Ii.—I•il. rlIMMIr 111111l■11.r101•111111--.-AMINIIMJIM.T
ii
V —mot NMI • r

P
accel.

=
7•^
tr 6
`^71::AAt
I:J.i.1 11 ■1l71 A^ — I^^IA•^^°Li
.T MAIMr"aA.r
AIM of A
rV!
^IIi^J•f.I•^
^
tr

i4111MYf.1AAJ•-1f.M/P'I1MML. 1= 1■1/41111MIfA
1 t J^71
ME=1.11.T
==I5.1\
1J=0113=.I
=======
=OM
1J=1 NM =MI
WM= •■■VAIONIMANIll1p7m■-■ ti
cresc.' 7 _' I
f I

veloce
#a
e
• #sb • I..
1f:J1'J.41 A^IISf.1^1./ 1:r7A7IN/^7..•= MMIJ'11•1^I1111K J1111MYA•• ■ —
-- -_ mmS Y^.1 l= ^^ A.J_
1=I': !JAI= Mr7 \ tIa.t 1 MA EMI
^-1• me11^_
^^^^ MIII.. ■111111E.i.T J MIN ••••• ^_

molto rail.
e ^
^I^.I !•■ ^—
MI IMMINEW ANAININIWAMA•7:1ii1l•MI
>•.IV7.1E,.A••••
^ _- - ^^^1^ A/ ...if:
_^^^ -- ^^V^ r t f.t J.^^Y^ __^—
:._ MN .r l0.11•1111.r NM _ —
V•i I^ r77J■•••=1 t.J^. ^mn^rr.fi.t
■I.MI^I=r/1 111JIS.1 .^—_
Jfi. ---
="•••11!'7J_^ — ^ _.-^
. —
Ur"-
= 1 04) tl^^^

_!^#
MAIM I l.AMMINEItf'.J.t INIIIMM!I.Jtit
^^rariw I.^
M': J J• f Eli MINI /WM .!_Ij Alf :J1:I./ •.l Jr\.•d 1./ ir n. ./ 1 //1
^ ^^^^_ 11111ur•r•.r t.111111lri_ ri^^ fY^^f ^^t•YiI^^fYMI^Af.iil^f. A% J 1^:777=^
^^^_ fl^ min ^f^^^^=^f^AAf^ ft• I lI
' JJI_f^
V ^^^^ ^• ^-^—^ m^^t♦ f .
^^ ^^^m^^^MIIIII
a -■ —^
J

I Mil —Mii
'BMA
N.- \
r5
f t -17■■...7 I 1t1mmi.--- ■ .=....1!•1ft s i ammorJJf
^ \
Jt .MP UN ^i>—.I111111111u BRIM
s. ^^.t //■ MINIIItMI.t M=MIIIIIINIII ■1rIIIMB1/IMMMII■ IMI NIMIl ■ •s.t A\iI■ /77fr1 Jft•
/..^^
^I. —M•7t .T lr1/■••■■.t l■"' I T■1r/ 'SWAM
.^1^-1^^.^"—_I^^+^I./ M—M
■ —^^_^S.i1f^^7%Jlf.lt♦^
, ■,111111= P"' EMI -AM NMI WWI ow.. gm.
níf

A.L. ^3.i39


15

f
8
(J)=ss) trb »•.
trb.
--/..■ NNW MVP • 111 imr11 lo1!!I!PI
di
^ '1A•M.!
INVCI..■11111.■0T
Í..1•. J
/1 1 1!
l Jf✓r7fi■
fad ^ ^
crfr fa.f^f^11

anal1110faftfl
I•f:rfl Yin Jot fr7♦^1^
■11. . 1 ■1C
■••■••■■■•■' T
>,fi Inner ^f^f✓♦f'iCL^
JfifMflMMIff Jlf✓♦fEM
no/:J->t !WI
V•lrYl rf✓•AIN
il■rawrom TC fa•A■1171,1rT l: 17-/'i.■■■• ■
sempre f
8
a
• t\•l lfa^fl 1P-111
.1••• t
=MI
^.^fN^^^.f . 1 \T^^1Tf
moi ^. = •
A. ^ ^ ^R^^^'LIM...m11n.
iT
v l
• l.R!t Jt 1•i Mir 1•T:^'7./^
1./
6'
Í\1•
..iN =====SJ.>•ffi•— fafa^a^
r//01WAN --- -OEM". orlIMI^^
_ •_ ^^C1^.fafi.r
r ^ n1111err JAMS .IIINIVCAINI1111■7-II71f.1r11111rIIIIIL4-1./111=1=
^^^fTi.S l:^%^^^^^./'.f MSIM^^
• 1111••YM/M ad^^..
IM
• ^ 6' ^ /
1 ^ ,

accel.
8 1-
^ tr --•-^ ^— JR_
J IM
^1N1 ^r-cr^
^^f11•f7'f1Lt:L -1.l_ •^
■ffiY^.ar./:T7^1fi.1^I:3. 1• r., —• .■1■1111Wr:1Ta
JfTlif,llf^J']IiY
%..^/— _r f:I'f ^•T ^iI■ Gt^^I^^L/./ J=fa♦Ifr•11•-r7i.f^ fJ^ ^:J^7 mamma=
\l• ^ • JJIM. ^ / ...sl ^N =Ÿf•_ ^_
11111.11111. cresc. ^^.

sempre accel. molto

rit. (#1) = 104) largamente

II. n — ^,
-id f1—JSV Lf >tr^^ Y .OfJ.41EI Á
_■í*
.r11111•11111•111T71filf✓• ■ _fa/^Wf,• ^^v^^^^^^
- -••■ ^ I = f^^^^^^^
I ..^"— 11I
V• ' .^f,•fa•^^
IMMI•Man000mm
^iNi■///
I=Mr ^
----
^MI
NM --..-. f^^.f✓♦
■11•01=1J.T l—UIMM
•<i7"/■=1
più cresc.
8
a
'^fa•t7s =
._ ^ • +'
m.7•f^^^fat'.1.t1♦ •
f , ./.f /./ JAI /7T7♦1•t110•11:^T:J^7
_. .ISYfr•f^f^.f ^fif^Yfar fa1lf^Ifaf^flYfa♦fafalfaf^fa.^fLlfafa♦f^fa.J^.^ Jr!!"Tíl.t:l.^
(11

tr --»••••••••••
a ¡
/ !^
t -^s 1111...7.71K.
1I♦^^:
-
fr< Y^^^^^^^/^^^ II JI
V J•rtIlli.T
I..7•—f✓^f♦^ ^I^faf,^s.fal
IMIIIIMr'r1INIIIMIIIIMIMMN
ffl•f,1^/1^■/I
i ^^•a.t JR :^^^^^AI/ /1
IIIIIYIMIIIMMS.T MINIII=11■t111117IM ^ 1•111=15
J• f✓•^ ■ ^^.^ _ _ •^f^slfal^faf^^.J• ^If^fa♦
V•^^fJ:'f>•!t ^ .T JfTf.fl•S•T Jfr7f..TfJ•. f rf,IIMf✓• falfl•\fi•T lff^m.amf✓♦fJrfmof,fl•
_^^.---
rr
sempre ff
b
i ± /i\
♦ ^fafa•
I ..
l^S41ihiili
1=.1•111111•-■115—
faMMfr•
^
fáfl7t J N f^f^
^^^^^^ ^_ ..71••=i1111
1f.'l.M.Ir Jf
^^
v.Jf✓_ f,/ fa♦^ fa
.......
^^
V J^
b6 q^b^ L
^
IL
^^'
1 6"
^' ^ g b b.
(44 -
• ^
t 1 1
meno f
ra.11.
•
rV.^
^ CMIIWzraIiEwUrJiMIPIlt!PIE ■_^■
_:i^ .1111Al^1
fafar f✓r
I f ^/ \ ^^ +^
6
I
n:f dim.
(Oh= 88)
•-UMW i. -^Ti'^^ I ■11///11:lr7 111•11.=1■
fa..MS.W.7
I .ffiq MIfrs MIli
J•fi./f.u771 ♦ffa _T
17J.f
Y Jfaf^ifa•."L^i•T
I.. ^.7^^.Ifiilr^.^fJfafN 1a.J•d
.fl♦Yfi JJ=I li f✓•^fa.s.l^ ^ a i.l
far

)•. ■ f✓•711•111r:17 .aMP.SAIININ■

•fa.^ i•II ■t:AfJ11=f
JI/.II Mr/ fJf✓•7f✓•fai.T Jf. J>.f JfifIIM•rir. f^fa.^
M ill = NE M =Mg =M i
ppp perd.

E. M. P. I. - 9313 0- 04. 2 004 A.L. 23.139 BUCHARDTI6RAV.