Professional Documents
Culture Documents
Муз.О.Пенюк - Водоніс Сл. В.Юрченко-С. Путь Рідна мова Пер. для хору під акк. ф-но
Муз.О.Пенюк - Водоніс Сл. В.Юрченко-С. Путь Рідна мова Пер. для хору під акк. ф-но
Сл.А. Перебійніс
Рідна мово
обр. для хору
С.Путь
МШ 13
Одеса
2021р.
Рідна мово
Сл Перебійніс
° #3
Ballad q = 60 О.Пенюк-Водоніс
& 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#3
¢& 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
#3 ‰ œ œ % ‰ œ œ œ™
& 8 œ™ ‰ œœ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ œ œ™
Ϫ
#œ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ ™ #œ œ
™
? #83 ∑ œ œ œ œ œ œœ
œ
° # œ œ œj
11 Широко. Оповідаючи.
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ j
œ J J
#
Ϫ Ϫ
на мо - во,
¢&
Рід -
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
{
™
Рід - на
™
#‰œ r≈
q=40
#œ œ œ œ ™
rit.
& œ ‰
œœœ œœ œ œ ≈ ≈
œœ œ r ≈ ≈ œ œ≈ œ
œœ œ
Ϫ
œœ œ
?# œ™ œ
œ J œœœ œœœ œ œœ‰ œ j œ ≈
œ J j ≈ ≈ œ J ≈
œ J
° # r r j j j
20
œ œJ j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ™
Зе-ле - на діб - ро - во Чу - ю піс - ню тво - ю го - лос - ну
#
¢& œ ™ œ™ œ œ
j
œ œ
j ‰ œ œ #œ ™
{
мо - - во Чу - ю піс - ню го - лос - ну
#≈ r ≈ ≈ œ œ≈ r ≈
& œ ≈
œ œ ≈ œ œ ≈ œr ≈ ≈ œ œ ≈ œr ≈ ≈ œ œ ≈ œr ≈ ≈ œ œ ≈ œr ≈
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ #œ œœ œ
?# œ ≈œ ≈ œj ≈ œJ ≈ œ ≈ œ ≈ #œ ≈ j ≈ j ≈ bœj ≈ j j
J J
J J
J œ œ œ ≈œ ≈
° # j œ œ œ œj j
26 3
& œ #œ œ œ œœ R R J
œ œ
J œ œ
# j
Ти кві - ту- єш пе- люс- тка - ми сло - ва у мо -
¢& œ œ
j r r j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
Ти кві - ту - єш пе - люс - ка - ми сло - ва У мо -
#‰ r r r r r r
& ≈#œr ≈ œ ‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœœ≈ œœœr ‰ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ≈ œœr ≈ œœr
œ œ œ œ œ œ
?# ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ œ ≈œœ œ ≈œœ œ
œ
° # j j j œj œj U j
31 Приспів
j œ œ™ œ œ j j
& œ œ œ œ J J R J
œ œ #œj œJ œ œœœ
роз - них ди - мах по - ли - ну. Чу - ю піс - ню тво - ю ко - лис - ко ву
# U
¢& œ œ œ œ #œ œ
j j r ‰
#œ œ™ œ œ œ
‰ ‰ œ œ‰ ‰ œ œœ
{
роз - них ди - мах по - ли - ну. Чу - ю пам -пам пам пам пам пам
# ‰ ≈ r ≈ r ‰ ≈ r ≈ r ‰ œj ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œ
& œœ œœ #œœ œœ #œœ œ œ œ œ
? # ≈ œ œ œ ≈ #œ œ ≈ œœœU œœ ‰
œ ‰ j
œ œ ‰ œj œ ‰ œ
œ R œJ œ œ œ J
° # œ j j j j j j j j œ™
œ œr œj œj œj
37
& J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J R
і на свя- то до те - бе і - ду Вос - кре- сай, мо-я ма тін - ко
œ œ™
# j j j
œ œ œ œ™
j ‰ œr œr œj ≈ œr œj ‰
¢ & œ #œ ™
{
і на свя - то і - ду
Вс-кре - сай, мо-я мо -
#‰
& œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œ ‰ œœœ#œ ≈ œ œ #œœ ≈ œœ#œœ ≈ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œ ‰ œj ‰ j œ‰ œ œ‰ œj œj ‰ j j ‰ j j
œ œ œ J œ œ œ œ œ ‰ #œJ
œ œ
° #
4 44
œ j œ œ™j œr œ™ j j j j
œ œj j œ œj œ œ œ œj
1.2.
& œ œœ J #œ œ J
мо- во, я - лис - ток у тво - є - му са - ду. я-лис - ток у тво
#
¢& œ ™ ∑ ‰ œJ œ œj œ™j œr
J #œ ™ œ
j œj œj œ ™
{
U Я лис - ток
#≈ œœ œœ ™™
во. я лис - ток у са - ду
≈ œœ œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œœ ‰
œ #œ œ œ ™
& œ œœœ œ œœ
œœ œœ œ œ œ #œ# œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? # œ ‰ œj j ‰ j j ‰ œj œ ‰ œ œ‰ œ œ™ œ™
J œ œ œ œ œJ œ œJ œ™ œ™
° # j j j j ‰ ‰ ™™ œj j œj œj œj j j œj œj ™
%
& #œ œ œ œ ™
51 3.
œ ù œ œ #œ œ
є - му са - ду. я - лис - ток у тво - є - му са - ду.
j ‰ ‰ ™™ #œj œj œj œ ™
#
¢ #œ
& j j
œ œ™ œ ù #œ œ œ™
{
у са - ду. Я лис - ток у са - ду.
U
# j œ œ ™™ œ ™™
U U
rit. rit.
& # œœ œ œ œ œ œ œœ œœ ™ œœœ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? # œœ ™™ œ™
œ œ œ œœœ ‰ ‰ ™™ œœ™™ œ™ œœ ™™ œ™
œ œ œ
J Ϫ
° # j j j j j j
œ œ œj #œj œ œj œ ™
rit.
& œ œ œ j ‰ ‰ ∑
œ
Я лс - ток у тво - є - му са - ду.
#
¢& œj œ œ œ™
j j j j ‰ ‰ ∑
œ œ œ™ œ
{
œœ ™™™
Я лис - ток у са - ду.
# j
rit.
& œœ œ œ œœœ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ ∑
œ œ œœ œ œ
? # œj œ™ œœ ™™ œ™
œ œ œ j ∑
œ œ™ œ œ
5
Приспів:
Чую пісню твою колискову
І на свято до тебе іду.
Воскресай, моя матінко мово!
Я – листок у твоєму саду.
Приспів
Чую пісню твою колискову
і на свято до тебе іду.
Воскресай, моя матінко мово!
Я – листок у твоєму саду.