GG ‘Cuevas - Joan Peypoch « Daniel Salinas‘Agradecemos 2 Gonzalo Tssr por todo fo. que ros ha dado Clit Ameds por ss apoyo sempre incondicional af Lopez Castro por a Austracién de a portada Rafael Pérez Fagor por interesante presentacion ardo Cems por a cooperacién en la producin de esta gu Rael y Tory Pérez Iago por su apoyo constants Cetais Lermarn par au aye en Expo Diseio Marna Garone y Toms Grados por su interés en nuestro trabajo Xavier Beier por su rezeia para el suplerento Hoja por Hoja Pablo Uace (qed) por ordenaradstibuién de este HEro Fe Batrin por su promecién contre los foros donde se ha presentado este lb: Universi Auigroma Metropolitana / Axcapotico Meco DF Abs 1987 Conferenca teracionale de Oeho ‘Aeapulo, Gee _Septiembre 1997 5a Bq ~Méeco.0F Mazo 1998 Méeco.OF Marzo 1999 Mécco. DF Marzo 1999 Méeco. OF Marzo 1999) (Universidad del So Séptima Sernana de Disefo Grifeo Cuernavaca. Mor Marzo 1999 Universit PopuarAitdroma del eee ado de Puebla Publ Pue Marzo 1999 ‘CODIGRAO / Dia Mundial del Disefiador Oaxaca Oax, Abril 1999 Universidad Sido Boar /Vi semana de Dseo Griico MévicoDE Abril 1999) Interaraf Coleg de Profesionaies en Disco Grifico de Michoacsn AC. Urwpan Mich Abril- Mayo 1999 ‘Universidad Andhuac del Sur/ Semana . eadrica Médco.DF Mayo 1999 Vil Conferercia internacional de Disefio __Acapulco,Gro,__ Septiembre 1999 Universidad Auténoma Metropolitana / ‘Aacapotiaco/ Primer Seminario de Diseto storia México Octubre 1999) Benemérita Universidad Nacional Aidénoma de Puebla / Pueba ena Grfica Internacional Puebla, Pue. Octubre 1999) 7a.Espo Diseio/ Semana dei Dero México. DF Marzo 2000 Uriversiad de Veracruz Didlogo comerdal__VerscruzVez Marao 2000 versa Intercorinetal Joadas per. Méico.D __Abni'2000 itera Coleg de rofesonaes ev P20 AD AD AD AD AV AB ADM @ @\ @\ GO CQO“ambien apradecemos el apoyo bxindado de las siguentes empresas insttuciones ymedos de usér: i aa a Rojeth Bxradsoto Ongnzaiin Oven SA de CN. Contec nteraconses de Dieho a! Ramén Uae y Cla SA yep! ResPhoto Cuews Dieta SA de C¥ Reva! Foro de DseRoy Expo DiseTo Revita DeDieno Grupo Manto SA de CN. Revata Lica leno HSA de CX. Revita Mate OpeenTrenix SA. de CX. Sipleente defor Hoja por Hej > Dedicatorias: > > ‘Pap Santiago y At porque semore ls tengo presentes ‘A todos os que me han apoyado en esta nueva etapa de vida profesional Y sobre todo a Enira.mi apoyo incondiconal Sergio Cuevas ‘A mis jos Susnita Sola y Xaver als cuales extrao teriblemente ‘A todos los que me ayudaron en los momentos dices ‘Ala memoria e juan Pablo de la Cale YY por sypuestoa Andrea Joan Peypoch 2 ‘A todos los que han credo yapoyado el proyecto Milenio it ‘A dos grandes dseRadores con los que he posido compartir una valosa amistad @ ‘importantes proyectos Luis Ameida de Médico i s ives 7 fo Ls Ges del Peto de ‘A Serio y Joan que después de tanta locas ano ceen en i proyecto ‘Yaa toga misimportante de mi vis Georgina Dania y Aces Daniel Salinas = w buw‘Nota de os avtores % Prilogo ala 2 ein por Rael pez Casto x Frogo a |" eccsn por GorzaloTaser_ xv Presentacn a a2 edn por Rafe! Pérez Fagor _ Presetacén ala | xiii por Luis Amel Ti_Waidn general dl disco paleo 22_Un proyecto profesional de emt 4 1S _Perq iee wn waar dato gael 32 bathe de sor 4 33. Fomas de presipestar 8 ‘oes 31, lado del oi porora 7 toe 32, Cémointegarun presipusto de aa 7B — e 111 Press sperios porte de proyecta Tempo promedo y procesmertos 42 Abert eh io £ a2) a fi is iv) Lat Hi = a) > A 0° ae b fi = < a |. cbr ag fog to H7 Gaver a 5.._Thpos depresses y 5 componente Bsa 53. Cem gr presupuestos con kts de precios 8 54. Aspects ales ~__ ‘Anexo 5..Presupuesio tpe por proyecto 152 “__-Anexo 52. Presypueso ipa por proyecto de Iniemet 156 __Anexo 5.3. Presupuesto tpo por guala a 10 Anno 54, Canines generales 16s ‘Anexo 55, Contato tipo 18 TT Si, Generaiades_ erie area ao aSicoaar ass rm 65. Dereon no 9 exon dl eto bse a S&_Caeclaones yes oxen ‘Acerca de ls avtores 191WUE EE DD Lapubleacén dea prmera eccién de! agua Como y custo cobrar eo gio en Heuca no fv ara fic! Fue una labor lena costosn,compicada techs y evedada, nunguefraimente muy grtfcante para los autores Durante los afos que hemos trabsjado en este proyecto pumas constatar que esto medio require de un foro comin, de un espacio. un Coleg, un proyect, Uns arcosedn © un salgoe que presente y represente de manera global ampia y \Semotritca los ntereses de los dseradores grins de esis socedad Estamos muy ergllosos de que nuesto libro partiipe aunque de manera infma~ Sh conforma ese wlgo» que tanto necestamos para comportaros come entes de inaremo consstene,coherente y profesional y de que el libro se haya converte ‘Sian expaco de crea, consvenca entercambio de experienc entre dseMadores Desde su publican Jos autoresnos hemos convertido enunenace entre dseRiadores, ttudantes cents partkipando en verso foros de discusén. En todos los casos ov hemos percatado de quel fata de conocimiento einformacisn sobre la materia ts una constant, Gracis es intercambio de conocimientos einguietodes hemos podido seguir avangando en el proyecto. Une delos problemas que enfretamos desde un principio fuel reticencia de algunos ciueradores despachos «afamados» de dfund al popius los precios de mercado (que manejan en las egrandes ie, asi como la metodolola para leg a esos Costos Paradbycamente, ios dsehadores ecorsagrados también compran yin la gua para hacer sus propos cilulos. Elo se debe a quel cuantifeacén de nuestro trabajo no es fel para nadie y no terse en ringin ado. Sabemos que la problema de los costs seguir exstendo Con ayaa de esta guia aunque considarsmge que el ango de inceridumbre {yeonfusn en e mercado ser manor Estolo hemos poco constatarenos mites taleres partidos a respect, Un punto graiicante que nos mativa a seguir trabajando han sido los testimonies {que hemos reibde de via voz y que denotan que el canocimiento del valor de ruesiro trabajo noe pernte cobra més, determinar la convenienca © no de aceptar tn proyecto © un cliente nueva, saber emo hasta dénde hemos sido contratados fo qué eslo que est incido y qué es lo que deberemas cobraraparte. En la primera ediiin pubcamos que esta gua pod ser un arma de dobe fo a serv tanto para especuar como para revalorzar nuestra profeséin. Después de ‘conaceryevaurlorrestadosobteidosan os estados deGuerrero|afscaMMchoacsn, Morelos, Oncaca, Puebla y Veracruz ast como en el Distrito Federal ene Estado de México estamos convencdos de que. en genera el uso ha sido el apropiad. Era segunda edcén comprence un capitulo nuevo de seo de pgs en Internet na sta de precios sugerdos con un mayor nimero de proyectos ~induyendo materia POP-, una simplifiacdn en las fSrmulas para el cilculo del costo por hora y fa scusizacign de lo precioe publeados artriormente. Aimism,incimos fconos ‘esciptvos de cada uno de lor proyectos para simpliarsuidenticacn. Esperamos que esta segunda edcién complemente y ample los conocimientos cquirdos en a primera porque ese bro es de todos y para todos. Loscutores-Avanna 0€ 0.060 Rofae! Lopez Castro Envevistai en la Ciudad de Mexico J Agosto de! 2000 Encontramos a Rafael Lopez Castro La decisin entre los autores fue undnime:eVamos a pedite a maestro Lopez Castro que nos eseriba el prélogo de la segunda edicién det Libro Rojo». Dias ‘después en una reunion de diseiadores y de manera muy informal, le hicimos saber nuestro deseo, —Nohayninginprrablera-noscontesté-sclo que nome gusta eserbirSiempre me he sentido mis a gusto con un lpiz para disefiar que para escrbic Bien pero te pocemos hacer una entrevista? = Si cuando gusten [Nos recbe en su estudio iblctecatalecoficrs guar spacio-despucho, entre #3 tients tl ver mls de ibros apuntes, bu fotografi piturs y dscos Parece que rnocabe un aie enestoe dos pisos, 1odo con ese dasorden-ordenado que slo pueden {ever fs dsefadores con macho taba, con mucho talento y can mucha expenenda En el ambiente se percibe el amor por la cultura y las artes de nuestro pals, se percive coma el liar menos idéneo para hablar de costos. Laentrevstaessencilay muy amena Rafael es un gran conversador El tiempo pasa volando sobre esa mesa donde han surgido miles de ideas, miles de Dbocetos, miles de dserios.En esta plitica. dems de su valioso punto de vista sobre costos Rafael Lépez Castro nos da una vision que va mds all del eercicio cotidano del dsefador. ‘Todo disefador tiene sus comienzos Mi primer trabajo como diseRador grfico fue hace treintay tantos aos, en tun taller donde el maestro Carlos Flores Heras fue quien deciié cunto me iba a pagar El decicis que yo no podia ganar mas de 100 pesos, por lo que al ‘me daban 400 pesos al mes. En esta etapa estaba bien. ya que era como un intercambio:yo le funcionaba al maestro y él me funcionaba a mi Mis valores en ese momento no estaban enfocados al precio que tuviera mi ‘trabajo. Yo era lo sufiienterente joven para no preocuparme por eso. Flores Heras me enseié sobre la calidad que debia ofrecérseles alos clientes y me ‘rareé con esto, con la preocupacién por mi propa calidad ‘Cuando me separé de me fuia trabajara una editorial de revistas comerciales donde me ofrecieron 500 pesos. Como era de esperarse, Flores Heras me jo que yo estaba muy verde para ganar ese sueldo. Aun asi me fui y empecé a ganar los 1500 pesos. Durante el afc que trabajé haciendo disefo editorial len Mex Abril puse en prictica todo lo que aprendi con Carlos Flores Heras. En el afio del '6B twve la opcién de trabajar para empresas dsqueras en traducciones © disefios de portadas de roqueros que ya venian con los costos impuestos y que andaban por los 100 pesos. mismo tiempo, yo empezaba, «hacer mis propiosdisefios con precios que rondaban los 300 pesos Estos costos 30 exbleceron en Mésico por las empresas pra le ‘vabaaba les ciales fan en conjarto lo precos a comerienea sa aes entra juego en donde el mercado se rega por fo que mpond el cette ero yo era oven mi expt era un poco despreocipada nce he importé mucho cur me pagans santo era yo capa So aces, aa ae onyoy DUKE UYEHE EEDA EHH El exfuerzo por autodefinirse nese entonces.en el'69 0°70,empecéa trabajar en la editorial Joaquin Mortiz a una tarifa establecida, acende portadas de libros. All también se ranejaba una tanfa estabec Dawamente junto con el editor, Nosotros los dsefiadores éramos los mds Seiifcos a que nos pagiban 200 pesos por porta Air entrando amercadoscon costosestableido porlos cients fivalorando Area aaj Porau parte cichenteeraquiensalorabaquétan importante TPT Beene aitco para Siempre he tendo a idea de que el lente et Slee ope valor del trabajo cl sear: ejemplo si se pretende ste libro propone Para mi noes lomismo go valor me refiero +s, enalgunmomento las dos cosas se pueden Fue con Joaquin Mortiz cuando tomé la decisién de trabajar en la cutura La relacién con él fue muy importante para mi para mi enriquecimiento espirtual yen miformacién coma disefador gréfico,Cuandole hice los primeros carteles 3 Joaquin, fue la primera vez que comencé a buscar que se me pagara més. ‘Yo era de los pocos disefadores que hacian cartel en esas 6pocas;claro est ‘exceptuando al maestro Vicente Rojo que lo hacia en el émbito cultural. Pero ye buscaba otro tipo de carteles con mayor creatvidad de imagen sin estar tan sueto ala tpografia, Entonces pedi que se me pagaran 250 pesos en lugar de 200, justcando el ‘costo del papel, el material y el tiempo que invertia en investigarYo defendi ‘mucho que para levar a cabo un cartel es muy importante la técnica, pero. ‘que antes est la idea. Para mie eercicio de tener una idea es diferente en «ada dsefador por lo que debe pagarse distinto, Para desarolar a idea uno tiene que investigarydedicare temp. Hay ideas «que caen muy répdo y otras que tran y yo argumentaba que ese tempo = > > 2 2 2 2 2aaa ———— Ht soar tiene questa seguro toques vendiendo Un mal dsehador role comiene ‘aun buen cliente ‘entre ecllente ‘yeldsciador xoxo GkANcO COMO ACTIOAD FROFESONAL Introduccion enestagua a casa desuamplo porecerfuere deo ease Prony para poder presupues ‘ va s por el endarnertal "J le desprenden ia as proyecto press poss Siete eferertes mpcacines ies ave te con yaapomener mado de presupuesta Ssento prec deta en elCaptuloV, scaen dare un alo alos eres procesosinvluerados “fochadr ten erzieras para integra 0 Sac con ehy conta con arguments ‘iene debe estar conventico elo que etévendiendo lowe punto importante rac precsamente en que esta unifcacn de crterios aor enuesre geme poder hablar unmismoicomay ofrecrieanvesta Gentle rtoenconteride como. forma, Propuestas que puscan ser fcimente comparables ta Peta carr con una gran dos de profesonasma,[o cual beneficial cente y revalorza mesa profes, by Consideraciones generates Un proyecto profesional sifea de entrada una acttud profesional Dicha acitud (daoe exter sustetata en conocimientos profundos de nuestro campo de todas as lise de produccin as! como de materials para poder optinizareostos experienc rola para poder administra adecuadamente los recursos del dente: materia leg para poder medi los akances de los proyectos ls aspectos de derechos de ator: (ater acl pra poder determinar con exacttud el costo de as cargashacendavias [Erngor sgiendo todos los pasos y relenando todos los repotes para planear y ‘Gator de manera eicente peri para orienta dri el proyecto y enfrentar os pormenores que se susciten en el camino étia profesional para no pisotearanadie y sobrllevaria eleganterente Un profesional sn un prepaaciin integral puede ser un buen Ssehador i terminar salsfactoramente un proyecto. En la mayorla de los casos, un proyecto que no Nga ‘buen fin ene como caus princpal una acmiistacin defciente, tanto de tiempos oma de costos Por lo general un cseFiador poco rigurso, se embrolaen el camino ' causa de ura mala organzacdn, Normalmente un sehador poco tio dee de sero, J que los buenos profesionals sempre tienen trabajo y no necestan recurir a {srategasantigticas Un mal dieradorno le convene a un buen cient. Un proyecto profesional implica una colaboraciénestrecha.unaalanza entre el lente Yel deehidor con el objetvo comin de lograr una comunicacién corporativa y de mercado que sea efectivay de caldad. misma que nos permit alcanzar el objetivo. Laparte esta particpaia como una parte integrante del proyecto.Lacomunicacién debe estar respaldida por uesiro acervo cutural debe ser identifiable con nuestra ‘diosncrasia on base a nuestra manera de ver las cosas. Los comunicados cone cent “deben ser brevesy claros.y contener todas las implcacionesinherentes al proyecto, para dejar la menor cabida posble a errores de iterpretacin. En defritva un proyecto profesional se aborda como sino tviramos nada més que hacer ena vida com si fuera ima que furamos a reaizar qSi no seguimas ods dos pases no podrmas cob tds Ta pasos ww w sta guia ext enfocada ‘a proyectos prefesionales = > Etapa | saben enter conocensutscancesimplacones las esarroian como demento ata on pan de trabajo por ende le pueden da un valor a ca una ls En “Jetta ton pocos ls que soben la que extn cabrando y menos toda los que ‘Roem la que se pretence es poco, mucho o est totalmente fuera de mercado No obstanteses evdente que sno segues todo: los pasos.no padremos cobrar {oss pasos probable también ques lo hacemos, no forzosarete egaremos “uns parte & cobro profesona de honorvios de Sef implica necesariamente tina fora de rabaar también profesional Normsimenteel lente tampococonoce ls faves que sedeben seguir ene desaroo Drolesana! de un proyecto de dive n los empasrequeridos para elo y debido a or cltud de le olerta lees me fil ace en a expecuacin que preocuparse de endad por encontvar a un Gaefador que stslga sus necesidades. Esto eS muy Migros porque & precsamente a cente quien deberia sr el més interesado en ber qo ea que etd pagando y en manos de quén etl fturo de su proyecto, i deslose propuesto de as fesse eaboré de manera minucosa considerando todos os procesos que el seo requiereen base a una experiencia profesional Esto no quiere decr que el deehador tendré que cefirse exactamente al procesimento Cesc. ya que pode iantfcar con faciidad las etapa de sus propio métedos y captras 0 aguparasconforme a su estilo de trabajo. [No hay que perder de vst que las preentaiones deberén transite al cent la ides ia forma fl del mensije que vendemes aunque el material presenta extaré ‘ujeto a canbios refnamiants y optimizaciones, en funcén del avance de nuestro ‘raba La presentaosn que deberd estar pecectamente depurada e impecabe sed [Cultma.ya que de ella depended la caidad del materal preducido que obtendremos, Es importante en ese momenta que el cliente recta (yaprucbe) e materia tal como se va.a produ es docr un medio dgtal con sus correspondintes sas a color ‘lecvseicas.un orginal meciico con su durmy las salidas rales en ata resoluin con sus especivas pruebas de color De todas manera aca dels presertacionesdeberdvariaren uncén de nuestros cetes Hay culture -como la nuesta~ que aceptan ia improvsacén le dan cabida ‘ln maginacién sin demasiadasreseras. Pero en cultras orientale, por eerplo, et rigor ya exact son alg ofl de evaires deci que sino presentamos (todas as ‘veces exactamente lo qe Sugerimos.no se consderard el trabajo como presetad. DDebemos aclrarfamente que en esta gula no se contemplan proyectos ebuenos> ‘0 amalosnnieripicosh a slentos» Esta gua estéenfocada a proyectos profesionales. “Teco proyecto profesional consta de una serie de fases que hemos divdde en tres partes in planezién arganizada los procesos de dso la evaluacin del proyecto Veamos a continuacin sy desglose, Planeacién organizada + Contacto con a lente = Promocién directa con conocidos Vista a clentes potencies susceptible de requeri nuestros + Unizacién de correo direct crgido 0 general en su fo ssl ekgEtapa 2 Etapa 3 _ presencia en fries 0 exposione tanto de nuestro ramo come dl de nuestros lentes potencies _ Sgumertodelonchentespotenciles que nos vataronenlasferias postions, ooo cnr x npr contr on abs eto par pote ve eee ates tara ees de promod ce PTO Caan teeruconounonetoceprspiearDemanes casei ‘Sithcotonpormersondetonpoy gon recone desnincoscibos Stina conrncin ce expantonery mor eon gira, anor) + Anis priinar Unavez contatado el cient, es necesaioelectuar un als preliminar del proyecto para pode proceder asupresupuestoLosaspectos fundamentals sonlosartecedentes, las recomencacones generale. objetivo del proyecto y el publico al que vari, las consideracione de mageny de cae as aractersticas principales as incsiones yexcusiones la deseripoon det plan de trabajo los alcances de nuestra particpacén, 1 proceso de doy el uso que Sele dard a nuestro trabajo. Elo también incuye Una inveriin de tempo y normamente unos gastos de desplazamiento con el cent. Recordemos que no debemos participa en concursos de propuetas en proyectos de tho especulatno, a menos que se vate de proyectos para beneficencia 0 para ‘orgaizacones na lcratvas y de benefco socal. Esto se ve con mayor detalle en el (CaptuioV de esta gua. + Presupuesto CCon base eno anterior podremos proceder a elaborar el presupuesto. Es importante rmencionar que, como su nombre indica, un presupuesto es algo que presuponemos, aunque esd sujeto a variaciones, Dada a dole del trabajo, es muy df determina prior el costo exact de un proceso de disfio. De todas maneras, esto no quer decir que potremos wajustar el precio de manera dristica al falar el proyecto, aunque st es posible tener certas fluctuaciones. Este punto tiene que quedar perfectamente estipulado desde un principio con el ciente. presupuesto debe ser car ycontener los akcances del proyecto en todas ss facta, Debemos pacar de atemano tanto costosinmesSatos como poses costos adconales Ce indiectos que se puedansuscar alo largo del proyecta.Se deberd incr en elmismo las consecuencias derivadas de cambios, cancsaciones o rechazos as ‘le dard a nuestro trabajo. cllado del presupuesto se detala en el Capful I pls precs de venta sgerios por proyecto tp en el Cape Nt ‘ SPPPPARAHDDHSDM 1-4 a0 a0 AP aWUUUDUUENLEUUELE oI WW Un pesupuesto bien desrrolas es borisoy tarda, ya que se conierte no 80 leralplun de trabajo sho en e dslore de costos.enelcontrato mismo le el 36 ‘Tusuce en una inversion de tempo que representa un costo para el disefador [ciave precocious protablonenc una ee) + Contratacén yanicipo [No debemos perder de vista que la contratacign de un trabajo ince el término Contata Es conveniente que se eonsiere Io que elo implica y fs aleances de las ‘eaponnbidades ce ambas partes. asi como el punto referente alos derechos de Ihnor convenient plasmas porezrto.depreerenciarespalado por un contrato ‘Euborado por un abogado El contrat se detala en el Capitulo IV La elaboracidn del Contato ane un coro, a como @ tiampo iverido para tals efectos. Es comin que wna ver avtorizado el presupuest ycontratadoel trabajo ecient le requer al sear una fanza de cumpimiento de contrato para poder otorgrle {antcipo En este mamento necestamos wna afanzadora © un itermediario que nos elabore dha fanaa Tanto a fanz como la cancelacin de la misma al tering Gel proyecto indvyen una iversén de tempo yo de dinero. Es important realar ‘que el trabajo del éseFador no es complarse la vida con el francamiento de proyecto, sino levar a buen tern dicho proyecto. En esos términos el antcipo le facitark a vida al dietadoryfevorecer al cete ‘Cras preentacones: —_probablemente una ‘Docomenactn enerads: contrat recomend probable fan Ponblnpior nals! aor lle tos de Fas + Paneacion y organizacion > esta etapa se planearin ls fase de los procesos de disefoy se orgarizarin las funciones de todos los dsehadores © colaboradores involucrades en el proyecto (redactores, mercadélogos, bocetistas, fotgrafos istradores etc).La seleccién del equipo de trabajo es fundamental ara el correcto desarrollo del proyecto Se determiarin los tempos de produccién y se planeard el desarrollo del proyecto len func dels costos presupuestadosy utorzados.Es convenient extablecer los tiempos de manera muy clara transmitselos al cSete. Es frecuente que los proyectot sesgande presupuestoporcuestiones de tempos extraordnarog ya quenormamente el cliente espera e timo momento para otorgar un proyect y és ze converte de inmediato en urgerte. s fundamental cuidarel tema de los tempos en todas as fase, Todo lo anterior se plasmard en un cronograma. "No debemos perder de vita que lo que fralmente vendemos es tiempo. Eso sinifica {ue el precio de un proceso de disefo se modficardproporionalmente ala varacén et tempo invertdo. Este es otro de los puntos que tenemos que dejar muy dros esta fase se orparizard la informiciin recopladay se anaizaré metdicamente, tomando en cuenta las perspecivas que se tengan ene Seba une y aan etre ‘ase prsenacones, porto menos woh Propet: tn para ad apn Documenta generat: imme ales nbn eoicén a clor para cadsapeacin ose tacos Copao dea clr arin acoe mplacons 0 redeone/dgalnacons/selecones (ecto! pls proba de olor fle mayor himero de sfapacones 2 cambios sobre a amas + Fotografa,banco de imsgenes yo stracion (si se requiere) Sieldsofosleeconado requneraftogafiarenta de migenesyloistracnespecataada, 2 iseador pod suger a contrataign de ls proveedores que juzque adecuados pura as ncescades ct proyecto y cry supers la correcta ejecusén de cchos + Diagramacin (en su eso) y produceén de originales electrénicos Una vez aprobado e! dicho, se reatzarn ls originales elecsnicos de todas ls apleacones, dagramanda y austanda todos los detalles vats en las fase 6 7.Se {ejarin los archivos depurades (con todos los elementos necesarios sn informacisn de sbra) sts para integrariesfotografasilustracionesy dems elementos denivos, paraprocederposterormenteasusalidaen aa retolvién ya sy corecta reproduc, Se entregard una sald en baja resolucin a Banco y negro para que se puedan revsar ‘ortografay elementos grificos ipoydticos yfotorifics, sl como un duminy para proprensa. ste es el momento para realizar lor dkimos cambior menores 0 juss, antes de proceder ala produccén del materi El costo de dichos cambios podria _estarintgrado en esta fie sempre y cuando setratara de un maximo de dos ocsiones (elas que pacte el dseRador), Claro presenacones; oma + Documenacion great: orgs electrics yma en ba reolcin blanco nego I my pra prepress + Posble poe adcorales: copa sal s color aati amplcones ‘oreduccions/ gtaacionesslecones de color alas rosbus de color esas eon gts / ‘egies gale pstos de amcenamlae/ mayor nhmero da cambios! mayor mere de orgs