LG LAVADORA MANUAL DEL USUARIO MODELO : WE-T5501PP/ WF-16105TP WF-T5505PP/ WF-T6505TP Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el electrodméstico. Guardelo para posible consulta. ‘Anate el ntimero de modelo y el ntimero de serie del aparato, Observe la etiqueta pegada sobre la cubierta posterior y proporcione esta informacién a su distribuidor cuando necesite servicio técnico. PINo.: 3828EA3008Vracteristi 1 Pr La lavadore “Turbo Drum” no funcionaré con la tapa eblerta. S se abre la tapa durante e! lavado, el enjuague o el centifugado, la operacién se detendira por seguridad, Control de logica Fuzzy ‘© Un sensor de carga y un microprocesador en el controlador detectan la carga de lavado y fijan las condiciones éptimas de lavado, tales como nivel de agua, tiempo de lavado, et. ‘@ La tecnologia mas avanzada en sistema de control electrénico proporciona el ‘mejor rendimiento de lavado. Lavado Turbo Drum ‘© Cuando giran las aspes “Punch +3", el tambor gira fen la direccién opuesta Esto produce una Corriente de agua en ambos sentidos que mejora €l rendimiento de lavado restregando enérgicamente las ropas. 3 Pasos de Lavado (© 3 pasos de lavado produce mayor eficiencia con dajo enredo. . Fortacion Degplazamiento y Fortacién Desplazamiento Ldesenreda Dispositivos para remover pelusas (@ Los filtro de pelusas capturan las pelusas e hilachas enerades durante el lavedo para dejar la ropa mas limpia.ontenidos LEA ESTE MANUAL En él usted encontrar muchos tiles consejos de cémo usar y mantener apropiadamente su lavadora, Sélo un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle un gran gasto de tiempo y dinero en la vida de su lavadora. Encontrara ‘muchas regpuestas a problemas comunes en la seccién de Deteccién de Fallas. revisa primero nuestra carta de Consejos de Deteccién de Fallas, puede que no necesite llamar al Servicio Técnico. Introduccion Antes de comenzar el lavado Programas de lavado Opciones de funcién adicionales Instalacion Cuidado y mantenimiento Deteccién de fallas. Términos de la Garantia Espeeificacién Informacion de Seguridad Identificacion de Partes Informacién de Funcién Preparacin ants de lava'Como Seca las manchas Uso del agua, detergente, blanqueador y suavizante Funcién de cada botén Lavado Fuzzy (Lavado normal) Lavado Répido Lavado de wan Lavado de lana Lavado con remojo Lavado con Reserva Lavado opcional Otras funciones utiles Instalacién y nivelacién Conexién de la manquera de suministro de aqua Conexién de la manguera de drenaje Método de puesta a tierra Limpieza y mantenimiento Deteccién de fallas Términos de la Garantia Expecificacién on oar 14een nformacion de seguridad ADVERTENCIA! Por su seguridad, informacion en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de incendio 0 explosién, golpe eléctrico o para prevenir dafios a la propiedad, alas personas 0 pérdida de vidas. SEQUADAD DB. CALENTADOR, DEAGUA INSTALLACION APROPADA * Bajo certas condiciones pues produ gashidrogeno en el calentador de agua que no fa sido _usado por 2 meses o mis. Hl gs hidrogeno puede ser explsivo jo estas circunsancias Sie agua caliente no ha sido usada por 2 meses o mus, ay que preven a ga 0 dain abriendo ‘completamente lave de agua caliente yensepuida dejarla comer por unns minutos. Hacer esto ants de usarun artefactoectren en el cul ext conectao el sistema de agus caiete. Este simple rocediminto permit alguna fuga de gas hidrogeno, Como el gases inlamahle, no fume o encenda a Hana de un artefacto durante ete proces, *Trsalaro guardar donde no et expuesta a temperatura bajo congolamientoo expuesaa fa interpaie, + Para una apropiadh instal ater de a lavadora conform con todas las norms siga os detalles de as insrucciones distal. + La apertura de la base no debe quedar obstruica por I alfomlra cuando la lavadoraesté instalada en un piso alfombrado. AREA DE LAVADO, + Mantenerel ea limp alread de su eletrodomestco,y re de combustible o materiales luk como pape, polsills de ropa, quimins, et + Bsneosariosupervisar al msm, sie artefact es usado por menores sells extn cee, No permita que os fis jueguen con oen el intrior de ningin artefact, CUANDO USELA LAVADOPA, CUANDONO. ESTEEN USD) + Useesteatefto slo pra os ines desis ene manual de uso, + Nunea ingese as manosen la lavacra mies este fanonando. Para ab Ia tga espere Jrstaquela miquina et compltamente dtd + Nomezl clo hlanqueador con sonia ods tks como vingre pralimpiar: La mezcla instuccions loespeifigue, No acer aduleracionesen kos contoles. Lea cuidadosamente y siga sas nstrucciones de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUOCIONESdentificacion de partes Cuerpo ES a + Cable déction* + Manguerade suminso de aqua Sieleableeléetrin oe ol fusible estin dafiados, los + Cejade detergenteen potvo debe cambiar el Fabsicante 0 sus personal ealificado, par evita riespos, + Agito de Saxizento* + Digpensedor de —n— Botén AUTO OFF Blengueador . ) «Tambor f + Pand decontrol : + Flo depausas + Mangueade drengeparad modo oon boriba + Patadusable Accesorios Mangueras de suministro Manguera de drenaje Cubierta anti-rates de aqua (opcionaly aS u 1 de cluna para agua tria y caliente Nota La figura de ls partes con” puede ser diferente de a imagen de aribasegtn el modelonformacion de Funcion Nuestra maquina propor ciona varios métodos de lavado que se adaptan a diversas condiciones y tipos de ropa. Diferentes tipos de lavado de ropa Lavado Fuzzy(Normal) Use este programa par et lavado diario, o sea, sébanas, toallas, camisetas. (refiérase a la pagina 14) Lavado de jeans 2 FS Pf E 8 2 cd ej < Use est programa para prendas de vestir fuestemente manchadas, por ejemplo overoles, jeans, Se pueden Topas gruesas y pesadas o aquéllas que estin muy manchadas, tales como jeans o uniformes de abajo. (refigrase a la pagina 14) Lavado de lanas Se pueden lavar ropas delicadas (ropa interior, lana, ete.) que pueden dafarse ficilmente. (ehase 2 peg 12) Las fbr de Is lana lavables a muna han sido modifiendaespeifiamente para preven que se die cuando cllas son lavas a maquina, Hay telas que no esindisefixas para vara msguina,y se reeomienda el avado a mano, por o gue: Antes de lvar si lana revise las insrvciones de lava indica en Ia etigqueta dele prenda Cuando lave Jana use un detergent guido recomendado par avado de lana. La lant laa a mano puede set colocada en una mall ycenrifugada en la msquina lavadora par reduce iempo de secado, Para el proceso de secado de la lana, extignala sobre una tala en wna superficie plana y al sombra, Secar I ana fuer de los ayos dligots dl so. EL uso de secadoras puede cansar deteriora dela lana y deformaciones de I renda. Algunas| productos de lanas de oveja pueden ser Ivados en la msquina pero es posible la formacin de mots, asegitese que la prenda de lana es adecuada pra lavado a maquina y nose detriorara el material). Usted puede preetir var esos aniculos a mano y colocatlos luego en la miquina para un centifgndo, Lavado de acuerdo alas condiciones de la ropa Lavado rapido Se puede seleccionar el lavado econsmico para lavar ropas poco manchadas o de menos de 2 kgs. en un tiempo corto, Lavado con remojo ‘Se puede escoger el lavado con remojo para lavarropas my manchads,remojéndolas en agua por un tiempo para remover Ia suciedad y el tizne (tefigrase a la pagina 14) Otros métodos de lavado Lavado con reserva Tavado con reserva se usa para diferi el timpo de fnalizacién de la operaién, 1 nvimero de horas ser diferido puede ajustarse por el usuario sewn desce. (Tefiérase a la pagina 16) Lavado opcional (Cuando cl usuario necesita sslo Centrifygado, Enjuague/Centrifugado, Enjuague, Lavado/Enjuague, Lavado Remojo/l avadofEnjuague/Centrfugado, Remojo/lavado/Fnjuague, Remojo/L avado, (tefigrase a la pagina 17)reparacion antes del lavar / Como sacar las manchas ETIQUETAS DE CUIDADOS Mire la etiqueta de cuidados puesta en su ropa, Est le indica acerea dela composi del iba desu prenda 1y como deberi ser lavada. Clasifique la earga de ropa qoe ser lavad en un mistno ciclo de lavado, temperatura el agua y velocidad de centifugado, CLASFICACION MANCHA No DSN, Sep soda ss COLOR ne Cr Or) Sp nes de br ELSA reds de ls, Rel) els por surah, QI Proareen Psa: Teas Farea Chel Toles Lams Recolectan pelusas : Sintéticas, Panas, Calcetines. CUIDADO ANTESDELA CARGA + Revise todos os bosills para asegurarse de que estén vacios Cosas como was, pinches, fsToros,kipies, monedas ylaves pueden daar a avadora y us ropas. EE _ + Ciere los cers, ganchos y eins para asegurarse de que no Se S enreden con las ots Fopas » + Repare los péneros descosidos o los botones sultos, Roturas ¥ @y C hoyos pueden agrandarse durante cl lavado. + Sague cualquier alambre de broche de brassiere suelto pues puede » dir su Javadora y ls ropas. ‘en + Hlaga un tatamiento previo a las manchas y la suciedad, TRATAMIENTO PREVIO + Eseobille con un poco de detergente disuelto en agua en manchas ES) en cuellos y pains para ayudar a sacar a stciedad. « Trate las manchas TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. ‘A mayor tempo qu las deje, mas difel se sacaras z s 8 A B ES bFs 5 3 i A = 8 8 5 Es CARGANDO LA LAVADORA + No lave tefidos que eontengan materiales inflamables (liquids limpiadores, con cera, et) + Tamafo de la carga FI nivel de agua Jeberd cubrir completamente la ropa Ajustar el tama de la carga, La ropa deber estar suelta no mis alta que la lines superior de orifieis del tambor de Ia lavadora, Para agregar mis prendas después que el lavado se inicio, presione el bot6n Inicio y sumérjala. Cierre la tapay presione el botdn Inicio nuevamente para reiniciar el proceso. Ropaslivianasy de gran tamafio Ropas como plumones y ropas de lana son livianas, grandes y fotan ae fécimente. Use una ned de nylon ytvels en una pequeia caida de agua Sia ropatota dure el lavad, pede leg a daarse Use detergent dsilo par evitar que detergent se apelotone. Piezasde ropa grande Use redes de nykn para piezas grandes, dlicadas. Para ras con grandes cntaso de gr longitu, una red, evita enredos drat el avd, Cieme cere o ganchos del ropa antes del lava, ‘Como sacar las manchas Trae previamente la suciedad y manchas. Copille con un poco de detergente dsuelto en agua sobre las manchas,cuellosy puis para ayudar a soltar Ja suciedad, FI secreto es tratar las manchas de inmediato. Cuando pase un aecidente, impregne la manchia cen agua fra, o absorbala, Eso previene que la mancha sep ‘+ Trate las manchas lo antes posible, El dempo la endurece y cuesta removerta + Considerar siempre el tipo de tela que este tratando, para asegurarse no use agua caliente, puede aterar el color de la + La prenda de vestir que esta siendo tratada eolGquela sobre un patio absorbente.(eim, Una tala) + Trabjela desde el reverso de In mancha, asf puede forza la said de la mane. + Use agua fra o tibia sobre cada mecha, el agua caliente fj algunas manchas. + Algunas manchas no son f cuando la prenda esté mojada. Seque al are las prendas ‘manchadas, para asegurarse que han sido removidas, ya que el calor de la secadora puede fijrla, + Tenga eudado con los productos de tratamiento removedares de manchas, algunos son inflamables y vvenenoso, Nolo use sobre la Iavadora ya que puede daar la pintura o los components plisticos. + Algunos pretratamientos en sprays o liquidos pueden dafar el pane de control de su, gue. |,ela tan pronto sea posible, es de ver Sanitizadores de pafiales + Los sanitizadores de pales son muy corrosivos en ls supeefcies de metal, No remoje pala con sanitizadores dentro de su lavadora ni vierta el contenido del sanitizador en su méquina. Enjuague y cstrjelos fuera y enseguida cokiquelos en su maquina Sague los excesos de crema para bebe de los paiale, tales como vaselina u ots productos antes de lavaros. EI lavado a mano de ellos previene que Ia crema se transfiera a otras prendas que este lavando,so de agua, detergente, blanqueador y suavizante Uso del agua Cantidad de agua + Esta miquina detcota automsticamente la eantidad de ropa a lavar, luego ajusta el nivel de agua y la cantidad apropiada de detergent * Cuando selecciona un programa de lavado, cl nivel de agua y la cantidad de detergente (aser usado) se mostarin en el panel de contol * Cuando se detectaautométicamente el nivel de agua, puede diferir dependiendo de la ‘cantdad de ropa a lavar aunque el mismo nivel de agua en el panel de contol = a s 8 FI 4 g s Temperatura del agua + La méquina sjusta automticamente Ia temperatura apropiada segin el programa de lavado, + Usted puede cambiar la temperatura del agua presionando el botdn TEMP. AGUA, refiérase a la pag. 10. + La temperatura del agua afecta la efectividad de todos los aditivos del lavado y por lo tanto los resultados de limpieza, Nosotros recomendamos la temperatura de: = CALIENTE 49 a 60 C= Prendas blaneas, ropa interior, muy manchadasy colores limes, ~ TIBIA 29 a 40°C = La mayoria de la prendas. = FRIA 18 a 24°C= Solo de colores muy brillantes. (Cuando se lava en agua fria puede ser necesario agregar los siguientes pasos Ajustar la canna de detergente y disolver el detergenteen agua tibia Trate previamente las manchas Remojar las prendas muy sucias Usar un blangueador apropiado Temperaturas bajo 18°C no aetivaran los aitivos puciondo causar residues, peluillas,y poca limpieza, cena ropa de lavado. En resumen, los fabvicantes de detergentes y la etiqueta de cuidados definen la ‘temperatura de agua. Sila temperatura del agua en el tambor l siete fra en sus manos, el detergente no se activar y no ser efiea la limpiezs. Uso del detergente y del suavizante de géneros Detergente + Siga ls indicaciones del paguete. El uso de canidades pequetias es causa de problemas en el lavadh, + Use mas detergente si tiene agua dura, cargas grandes, con grasa o accitsa,o la temperatura del agua cs baja Escoger el detergente conveniente + Nosotros recomendamos el uso de detergente nacional (en polvo, liguido 0 coneentrado) No debers usarse jabsn en escamas o granulado en las mquinas de lavar. Cuando se lave Jana, recuende gue debe usar un detergent aclecuado para ana,so de agua, detergente, blanqueador y suavizante Uso del detergente y del suavizante de géneros Cantidad de detergente + Cuando selecciona un programa de lavado, el nivel de agua y la canta de detergente {a.serusado) se mostrarén en el panel de contro + La cantidad de una copa en el diagrama es aproximadamente 40 g, para detergente concentrado + La cantidad corrocta de detergent varia dependiendo la cantidad de manchas de su ropa (jeans y ropa de trabajo pueden necesitar més detergente, mientras que las toallas por lo general necesitan menos) Para det 2 FS Pf E 8 2 cd ej < ntesIiquidos y concetrades, siga las recomendaciones del fabricante Nota : Para revisar si usa Ia cantidad correcta de detergente levante la tapa de su lavadora aproximadamente en la mitad del tiempo de lavado, debers te dolgada capa de 1a Sobre Ia superficie del agua. Puede verse bien una gran cantidad de espuma, pero no a ropa. Sino esta medianamente espumono, s que no se ha wsido suficiente detergente, suciedades y pelusas pueden posarse sobre la ropa y en fa lav Tipo de detergente disponible + Se recomiendan los detergentes sintticns que producen un bajo nivel de cespuma. * Cuando use detergent liquido, mézclelo con agua (1:1) y vigrtalo en el dlispensador de blangueador. exces, el enjuigue no seréTimpio ni eficient. También puede eausar poluekin ambiental, asf que tselo adecuadament. Tipo de suavizante para géneros disponible + No use suavizante de géneros concentrado, Pude eausar algunos problemas en el dispensado automético, + Para mayores detalles refigrase alas instrucciones de uso del stavizant, Depésito de detergente Dispensador de detergente en polvo. + Abra el dispensador de detergente y deposite Ia cantidad apropiada de detergent. peel + Algunos detergentes deben ser totalmente deposita el disueltos antes de ser colocados en la mdquina, detergent as{obtended un mejor resultado de lavado Revise las insimcciones del envase de detergente. Si usted usa detergent en polvo, lo esencial es que necesite la cantidad totalmente disuelta en agua muy caliente Inego agregara al lavado. Cuando se lava con agus ff, isolver previamente el detergente en agua caliente puede mejorar la calidad de lavado,Depésito de suavizante para géneros Cambs (5m) snag ea OS) von 2 + Cuando ene cl disperser, no sige i i u polls Jenasnd Pole mahal open = diretamente sobre as ops. Pde mancharlas “Le ‘es ex + Siocume oa mencha, moje y restiegue @ mano ‘on liguido para lvar loz (0 jan suave en hata) y wuelva lava, dispensodor, diluyael suavizante = a s 8 FI 4 g s Note Fl suavizante ser agregado autométicamente en el enjuague Final y la miguin, Uso del blanqueador Verifiqu lis ctiquetas de avertencia del fabricane para insinccones especiales Uso del blanqueador + Use blanqueador oxigenado, ‘+E blangueador en polvo debe: + Para may er mezclado con agua y hiego vertdo en el tambor ls instrucciones de uso del producto. Deposiando el blanqueador ropa a blanquese Mia el blangueador liguido cuidadosamente + Antes de iniciar el lavado, ponga la eantidad de blangueador directamente en el orficio del blangueador. + Evite rebalsar el dispensador. Si usted prefiere usar blangueador en polvo, agréguelo dentro dela caja junto con su detergent + El dispensador diluye el blangueadorIiguido luego Io hace llegar al tambor de lavado. MQM HE Nunca vierta el liquide blangueador diectamente sobre la ropa o dentro del tamborde lavado, HE ESio puede causar cambios de eolor y daa la ropa IE No mezele eloro blangueador eon amoniacoo feidos tales como ving _mezela puede proslucir un gas t6xieo que le puede eausar la muerte. No ponga blanqueador en polvo dentro del dispensair de Blanqueador, Dispensador de D\ eenteseet e ylo removedores, LaBotén de Temperature del agua +Uselo pra sclcconar a tmpcratra del agus, Presionar est oti e pei sclcconar ra > Tibio (Caleta) > Caliente > Fria respctivament ste pr deectoe ri 5 A cS Bot6n de nivel de agua (Indication de cantidad de detergente) + Uselo pura juste ive de agua que necesita cama de detergenteadecvaa se nesta al lado de nivel de agua en el diagrams AGUA-DETERGENTE. nivel de agua es sleeionato atomsticamente en os programas fuzzy (normal) y Jeans + Los siguientes ajuses se indcan ovand se presiona el botin: ALTO > EXTRA BAJO? MEDIO > ALTO Botén de proceso + slo pra jar un emp de inaizacin siferido. lem aumets cuando se rime lt, Nota Seyin el modelo dela miquina, la figura del panel de control puede ser diferente.Boton de reserva Botén Inicio/Pausa ‘ Uselo para fijar un tiempo de finalizacién ‘+ Uselo para iniciar o detener el proceso de lavado. iferido. 1 iempo aumenta cuando se inicio y la pausa se repiten al presionar este bot6n ‘prime el oti, Laenergia se apaga avtomaticamente 10 minutos después de detenerse el lavas, z FA A ES Refigrase a la pagina 16. Orage Sern) Ors LANA Funcién de bloqueo para nifios Bot6n de programa + Uselo para loquear 0 desbloquear los botones de + Uselo para seleccionar el programa de lavas. contol para evita gue sass sean cambiados por |__| Ete btn le permite selecionr 4 programas ‘unio, ifeeaes para diversas clases de ropa y de Para bloquear, presione los botones PROCESO y -suciedad, PROGRAMA simultineamente y para desbloquear + Alcomienzo, la luz se enciende en FUZZY y, al mesinelos una ver ms dran el lava presiona el hon, los programas se seleccionan ‘como FUZZY(NORMAL) > RAPIDO > JEAN > LANA > FUZZY(NORMAL) Rofiérase a la pagina 18. © :3 step esta disponible sdlo pora nivel de agura Alto y Medio. Y no esta disponible para el programa de Lana‘ogramas de Lavado A Hy 2 3 Progammasde a Agregue Ageged Hy 2) wom: jatopaa rm oc HW lavor cetergente, > Lived Fuzzy (Lavado Nora) Fi sidemecpescrn El o> o> i o> Tava norma, nl ava fiz), lemequnasslecdona + Svincala caidas alpnaianerelccones ace, mmasapniacaspaalaopaen ura . = operacion. Paral lavado fuzzy, un nivel de agua de a Senay cei lacerscado epay AGUA a falesmasapopacs DEBATES — “ caratterisicas de potenciade de acuerdo | favo, bmpo ce avec, numzo esinnvocenes de enjuaguesy tiempo de deus del detergente, cont Lavaco Fipido BD o> Or em i So» seemed curolaveropas lgramere mana corun + Sleosoned certo enpo. peo no debe frog Riido ‘excteros2. kgs tnd Pande Cental Lavado de.ten a o>\ o> EB o> i o> Sepuencen av Hoimerte Pena “tense cfaertestarafios roan tnd Pd de Cont. F Lavado de lana >| o> > i o> (Ese esun método de lavado pera a 9 E e + Cumdolaveropesdelana use grersticimere dries es ‘ndiogetose rans comer rpainieeylaia +Redoned deaiarra lac Antesdolava susropesdelana, otdn ‘pcpatndedéegste marats vatiquelaciquetade terra PROGRAMA mednadmaane paralesinsmuccones dela (ave ae ‘tmieteuds cepa Sorcpaslactieen apa) senior Caicoyrerendeors peau accom (Ll Or OPE Oplory o> Useee modo paralvr ops +8 AOD -exoasivamente suas remojandolas: funcionerd en ‘en aquaporciato fempo para dpogara remover proteinasy grasas B modo UNA FEMO.D se puede usr con todos: * Martenga presionadio el botbn PROCEED hasta que la luz de FA VIO.O se encienda +E losproganasdelaraco yerchlasres AVADO, BIUAGUE CENTAFUGADO xin ess ca Simultreamert, 20 6 Sultrearere ey progam paraieres +S eens alecioned proce dela cea rte aos (FEMO.DsLAVADOEXUAGUE: CENTRAUGADO) (FEMO.DLAVADO+EXUAGUB, FEMO.D+LAVADO) maruament? ej . Fy Ft iy ra & Fy a e ao Ceerre la tapa. Finelizacion Precaucion & Nota > > >| D> + Conti ni dean cua . OEE > ED ac ‘ai trojaartescerurcar dado + Bpulsador grapor 8 *Bagasesuminisrara + Quandoterinad aumentara drivel de agua. dd segundosparadetectarla por 2minutosdesués progamadelavadb, * cas deropavoluminosalivana rive capacelan = calico lea Sarena zeal er raiesciacaaeee eer cliggesmowzéd ri’ peaaplirdagiaqe por lags + Sn poaesstzaconesde aacalenstia 2 deaquaylacent haabenrbido laropa. antesdequela -y denivel de agua durantela operacién, > cragadecrcas ve. omiicarerse. »>E op Ori o> >= ork Ort o> > o>} > -cuerdo ed vel daa arte no & > OP Oe nooarine rau porque puede daar la opa. Quando solava, anata ‘con agua cera, lapse quad daver pl agaamnigab sa senpe fjaaen ta, = ‘gues doqusacatnderopaam menor ais ce20kgs eae « Pamern df claro fan sepia ‘centtifugadb libre de arugas Foro tarto, carta poder Ga tos Pina tg race malic conejo ude > ork Orb o> slr rad progam cela ina + Arivd deagayla cantar deceergerea uisrsomosrainy smvinisrarée aquacy Sy & 3 S 2 3 Fy FS g Es fo) avado con Reserva B lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalizaci6n de la operaci6n. Lashoras a ser diferido pueden fijarse por el usuario segun dese. B tiempo mostrado en el indicador es el tiempo de finalizacion, no el de inicio. one el boton AUTO OFF (Encendido) para encender la lavadora. a oT Presione el botén PROGRAMA para seleccionar el programa de lavado. ecione el programa de lavado en el Panel de Control. + Este método no funcionaré en el Programa de Lana. Presione el botén RESERVA. fonas + Cuando se pulse el botén cambiaré el tiempo de reserva 699 215(6y9 se sidamen eels U (6 y 9 segira)] repetidamente, ‘Agregue el detergente. + Lacantdad propia de detergnte marca junto a nivel de agua de AGUA -DETERGENTE. + Mientras Ia tapa es abierta la méquina no trabajar y una sofal dard la alarma para recordarle que cirre Is tapa. ‘Agregue la ropa y presione el bot6n INICIO/PAUSA. * Cuando presione el bot6n INICIOPAUSA. la lz destllaré INICIO , Ngo 1 se mostrar el tiempo. Cierre la tapa. +E] agua ser suministrada por 2 minutos después de inicio el lavado para suplir cl agua que absorbe la ropa. Finalizacion. (Cuando termina el programa de lavado, el zumbador sonar pr 10 segundos antes de que la energfa eéctrica se apague automséticamente. Nota + Si se abre la tapa, la maquina no trabajar y una sefal dar Ta alarma para recordarle que cir’ la tap + Para seleccionar el tiempo de lavad, cantidad de enjuagues, iempo de cenrifigado, nivel de agua, calienleftiao potencia de agua, presione el botGn RESERVA y seleccione la open deseadsa, Lego presione el botn INICIO/PAUSA. + Cuando la carga de ropa no pueda ser sacada inmeditamente despues de que el programa de lavado finalice, es mejor omitirel programa de centrfugado, (La nopa se arrugar si se deja mucho tiempo en In lavadbora despugs del centrifgado,)