‫ﯾﻘﺪم ﺣﺒﯿﺐ ﺳﻮﯾﺪﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻈﻠﻲ ﺳﺎﺑﻖ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﯿﺶ اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪،‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺷﻬﺎدة ﻣﺮﻋﺒﺔ ﻟﻀﺎﺑﻂ‬
‫ﻋﺎش ﯾﻮﻣﺎ ﺑﯿﻮم ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺬرة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺰﻗﺖ ﺑﻠﺪه ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪.1992‬‬
‫ﯾـﺮوي ﻣــﺎ رآه ﻣﻦ ﺗــﻌﺬﯾــﺐ وإﻋــﺪاﻣــﺎت‬
‫ﻋـﺮﻓﯿـﺔ وﺗـﻼﻋﺒـﺎت واﻏـﺘـﯿــﺎل ﻣﺪﻧﯿﯿـــﻦ‪،‬‬
‫راﻓﻌًﺎ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻦ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ ​»​اﻟﻤﺤﺮﻣﺎت«‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺳﺎة اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺮﺻﺖ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﻘﺘﺮب أﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺎ آﻟﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﯿﺶ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﯾﻜﺸﻒ وﻗﺎﺣﺔ اﻟﺠﻨﺮاﻻت ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﯾﺮﻫﻢ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي‪،‬‬
‫ﯾﻜﺸﻒ دﻣﻮﯾﺘﻬﻢ وآﻟﯿﺔ ﺣﺸﻮ اﻷدﻣﻐﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺨﻀﻌﻮن ﻟﻬﺎ ﺟﻨﻮدﻫﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾﺄس اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﻜﺮﻫﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم‬
‫ﺑﺄﻓﻌﺎل ﺑﺮﺑﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻔﺘﻚ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﺪرات وﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻄﻬﯿﺮ داﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫دوي ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬
‫ﱟ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻬﺬه اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﺬي ﻣﻨﻊ‬
‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ إدراك اﻟﺒﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﯿﻒ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﯿﻤﺎ وراء‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬