You are on page 1of 18

SHIPPER´S NAME AND ADREESS

Texas Instruments de México, S.A. de C.V.


Jesús Rivera Franco No. 507
Col. Industrial
C.P. 20290, Aguascalientes, Ags., México

CONSIGNEE´S NAME AND ADDRESS


Texas Instruments de México, S.A. de C.V.
Jesús Rivera Franco No. 507
Col. Industrial
C.P. 20290, Aguascalientes, Ags., México

ISSUING CARRIER'S AGENT NAME AND CITY


Kintetsu World Express (México), S.A. de C.V.
Zapopan, Jalisco.

AGENT´S IATA CODE ACOUNT NO.


86-10009-0005

AIPORT OF DEPARTURE (ADDR. OF FIRST CARRIER) AND REQUESTED ROUTING


Guadalajara, Jalisco, México
TO BY FIRST CARRIER TO BY TO BY
LAX 5X ANC 5X NRT 5X
AIPORT OFDESTINATION FLIGHT/DATE FLIGHT/DATE

Narita, Japan 5X6089/Apr.25 5X6950/Apr.26


HANDLING INFORMATION
Please notify consignee upon arrival!!!
Invoice Nbr. Misc-Mach02
Insurance Contract 07659-475-2003 Zurich

NO. OF GROSS RC COMMODITY CHARGEABLE RATE / CHARGE


PIECES RCP WEIGHT ITEM NO. WEIGHT
1 1500 K Q 1500 K 1.60

PREPAID WEIGHT CHARGE COLLECT OTHER CHARGES


$2,400.00 FSC = $150
VALUATION CHARGE SSC = $150

OTHER
TOTAL OTHER CHARGES DUE AGENT

TOTAL OTHER CHARGES DUE CARRIER


$300.00
TOTAL PREPAID TOTAL COLLECT
$2,700.00
CURRENCY CONVERSION RATES CC CHARGES IN DEST. CURRENCY April 24th, 2005

EXECUTED ON (DATE)
FOR CARRIER´S USE ONLY CHARGES AT DESTINATION
AIR WAY BILL

Propiedad intelectual
Registro en el directorio digital de exportadores
Proceso de transporte y seguro
COPIES 1, 2 AND 4 OF THIS AIR WAYBILL ARE ORIGINALS AND HAVE THE SAME VALIDITY
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga
Propiedad intelectual
Proceso de transporte y seguro
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga

ACCOUNTING INFORMATION
Route: GDL-LAX-ANC-NRT

CURRENCY CHGS CODE WT/VAL OTHER DECLARATED VALUE FOR CARRIAGE

USD PP PPD COLL PPD COLL NVD


AMOUNT OF INSURANCE INSURANCE - If Carrier offers insurance and such insurance is
requested in accordance with the conditions thereof, indicate
NIL amount to be insured in box marked "Amount of Insurance"

TOTAL NATURE AND QUANTITY OF GOODS


(INCL. DIMENSIONS OR VOLUME)
$2,400 S.T.C. Stainless Steel Mold
(1) 100x100x100 cms.

$2,400

Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the
consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper
condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.

Kintetsu World Express (México), S.A.de C.V.


Signature of Shipper or his Agent

Zapopan, Jalisco Genaro Portales

AT (PLACE) SIGNATURE OF ISSUING CARRIER OR ITS AGENT


KWETSC030045
DECLARATED VALUE FOR CUSTOMS

NVD
R ITS AGENT
SHIPPER´S NAME AND ADREESS
Cisco in Care of Jabil
Circuits de México, S. Ade C. V.
Av. Valdepeñas No. 1993Col. Lomas de Zapopan,C. P. 45130, Zapopan,Jalisco, México

CONSIGNEE´S NAME AND ADDRESS


Cisco Systems K. K.
Shinjuku Mitsui Building
Nishishinjuku, 163-0409
Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan

ISSUING CARRIER'S AGENT NAME AND CITY


: Kintetsu World
Express, Inc., Shinjuku Import Sal, 5th. Floor,
Shinjuku 171 Building, 1-7-1
Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokio, 160-0022, Japan.

AGENT´S IATA CODE ACOUNT NO.


86-10009-0005

AIPORT OF DEPARTURE (ADDR. OF FIRST CARRIER) AND REQUESTED ROUTING


Guadalajara, Jalisco, México
TO BY FIRST CARRIER TO BY TO BY
ANC 5X ANC 5X NRT 5X
AIPORT OFDESTINATION FLIGHT/DATE FLIGHT/DATE

Narita, Japan 5X6089/Apr.25 5X6950/Apr.26


HANDLING INFORMATION
Please notify consignee upon arrival!!!
Invoice Nbr. Misc-Mach02
Insurance Contract 07659-475-2003 Zurich

NO. OF GROSS RC COMMODITY CHARGEABLE RATE / CHARGE


PIECES RCP WEIGHT ITEM NO. WEIGHT
5 90 K Q 90 K 14.14

PREPAID WEIGHT CHARGE COLLECT OTHER CHARGES


$1,272.42 FSC = $125
VALUATION CHARGE SSC = $270

OTHER
TOTAL OTHER CHARGES DUE AGENT

TOTAL OTHER CHARGES DUE CARRIER


$395.00
TOTAL PREPAID TOTAL COLLECT
1667.42
CURRENCY CONVERSION RATES CC CHARGES IN DEST. CURRENCY April 24th, 2005

EXECUTED ON (DATE)
FOR CARRIER´S USE ONLY CHARGES AT DESTINATION
AIR WAY BILL

Propiedad intelectual
Registro en el directorio digital de exportadores
Proceso de transporte y seguro
COPIES 1, 2 AND 4 OF THIS AIR WAYBILL ARE ORIGINALS AND HAVE THE SAME VALIDITY
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga
Propiedad intelectual
Proceso de transporte y seguro
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga

ACCOUNTING INFORMATION
Route: GDL-LAX-ANC-NRT

CURRENCY CHGS CODE WT/VAL OTHER DECLARATED VALUE FOR CARRIAGE

USD PP PPD COLL PPD COLL NVD


AMOUNT OF INSURANCE INSURANCE - If Carrier offers insurance and such insurance is
requested in accordance with the conditions thereof, indicate
NIL amount to be insured in box marked "Amount of Insurance"

TOTAL NATURE AND QUANTITY OF GOODS


(INCL. DIMENSIONS OR VOLUME)
$1,272 S.T.C. Stainless Steel Mold
(1) 90x80x80 cms.

$1,272

Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the
consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper
condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.

Kintetsu World Express (México), S.A.de C.V.


Signature of Shipper or his Agent

Tokio, 160-0022, Japan.


Tokio, 160-0022, Japan.
Tokio, 160-0022, Japan. Shinjuku, Shinjuku-Ku

AT (PLACE) SIGNATURE OF ISSUING CARRIER OR ITS AGENT


KWETSC030045
DECLARATED VALUE FOR CUSTOMS

NVD
R ITS AGENT
SHIPPER´S NAME AND ADREESS
Jabil Circuit de México, S.A. de C. V.
Av. Valdepeñas No. 1993
Col. Lomas de Zapopan
C. P. 45130, ZapopJalisco, México

CONSIGNEE´S NAME AND ADDRESS


Asgent Inc. C/O Pfu Tohto
3-124 Kaijincho, Funabashi
Chiba-Ken,
103-0016 Japan

ISSUING CARRIER'S AGENT NAME AND CITY


Kintetsu World Express (México), S.A. de C.V.
Zapopan, Jalisco.

AGENT´S IATA CODE ACOUNT NO.


86-10009-0005

AIPORT OF DEPARTURE (ADDR. OF FIRST CARRIER) AND REQUESTED ROUTING


Guadalajara, Jalisco, México
TO BY FIRST CARRIER TO BY TO BY
LAX 5X ANC 5X NRT 5X
AIPORT OFDESTINATION FLIGHT/DATE FLIGHT/DATE

Narita, Japan 5X6089/Apr.25 5X6950/Apr.26


HANDLING INFORMATION
Please notify consignee upon arrival!!!
Invoice Nbr. Misc-Mach02
Insurance Contract 07659-475-2003 Zurich

NO. OF GROSS RC COMMODITY CHARGEABLE RATE / CHARGE


PIECES RCP WEIGHT ITEM NO. WEIGHT
10 8.2K Q 8.2K 2.20

PREPAID WEIGHT CHARGE COLLECT OTHER CHARGES


$1,644.00 FSC = $25
VALUATION CHARGE SSC = $360

OTHER
TOTAL OTHER CHARGES DUE AGENT

TOTAL OTHER CHARGES DUE CARRIER


$385.00
TOTAL PREPAID TOTAL COLLECT
$2,700.00
CURRENCY CONVERSION RATES CC CHARGES IN DEST. CURRENCY April 24th, 2005

EXECUTED ON (DATE)
FOR CARRIER´S USE ONLY CHARGES AT DESTINATION
AIR WAY BILL

Propiedad intelectual
Registro en el directorio digital de exportadores
Proceso de transporte y seguro
COPIES 1, 2 AND 4 OF THIS AIR WAYBILL ARE ORIGINALS AND HAVE THE SAME VALIDITY
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga
Propiedad intelectual
Proceso de transporte y seguro
Documentos de transporte.
Seguros por el envío de carga

ACCOUNTING INFORMATION
Route: GDL-LAX-ANC-NRT

CURRENCY CHGS CODE WT/VAL OTHER DECLARATED VALUE FOR CARRIAGE

USD PP PPD COLL PPD COLL NVD


AMOUNT OF INSURANCE INSURANCE - If Carrier offers insurance and such insurance is
requested in accordance with the conditions thereof, indicate
NIL amount to be insured in box marked "Amount of Insurance"

TOTAL NATURE AND QUANTITY OF GOODS


(INCL. DIMENSIONS OR VOLUME)
$1,644 S.T.C. Stainless Steel Mold
(1) 17x51x61 cms.

$1,644

Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the
consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper
condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.

Kintetsu World Express (México), S.A.de C.V.


Signature of Shipper or his Agent

Zapopan, Jalisco Genaro Portales

AT (PLACE) SIGNATURE OF ISSUING CARRIER OR ITS AGENT


KWETSC030045
DECLARATED VALUE FOR CUSTOMS

NVD
R ITS AGENT

You might also like