3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.

16&segmentGroupID=-5&witn…

Mark 16:1

και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλειψωσιν αυτον
28 30 32 34 36 38 40

2-28↓ a και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και
σαλωμη    ... L60r. L387r. L563r. L:IV. K:SBF. Go
b και    05. L:D
— 05S. 041S. 055. 099. 0233. 4. 544. 579. 590. 792. 1574S. L211. L547. L844. L2211
2↑ a και    ... 01C2. 979-1. 2726r. L387-1. L563-1. L770-1. L773-1
b τω καιρω εκεινω    979-2. 2666. L387-2. L563-2
c om.    348. L770-2. L773-2
— 01*. 05S. 041S. 055. 099. 4. 544. 590. 792. 1574S. L547. L844. L2211
4↑ a διαγενομενου    ... 01C2. 0233V. 2487r. 2606V
ao διαγεναμενου    829
? 083
6↑ a του    ... 01C2. 04*. 083V. L211V
bf om.    04C2. 042. 33. 2666
↑ 05
— 01*. 05S. 041S. 055. 099. 4. 544. 590. 792. 1574S. L547. L844. L2211
10-14↑ a μαρια η μαγδαληνη [Mt 28,1 v.l.]    ... 03C2. 037r. 042r. 044r. 0211r. 0233V. 13r. 16r. 28r.
118r. 154V. 176r. 179r. 273r. 348r. 382r. 427r. 472r. 513r. 543r. 579. 713r. 732r. 740r. 752r.
766r. 780r. 791r. 826r. 828r. 829r. 863r. 983r. 1009r. 1047r. 1071r. 1082r. 1128r. 1241r.
1253r. 1302r. 1337r. 1424r. 1515r. 1528r. 1593r. 1675r. 2106r. 2174r. 2193C. 2606r. 2726r.
2738r. 2766r. L211V. L563r
ao μαριαμ η μαγδαληνη [Mt 28,1]    038. 1. 33r. 1542S. 1582. 2193*. 2542S
b η μαρια η μαγδαληνη    01r. 03*. 019
c om.    855
↑ 05
↔ a/b    L:IV. S:VSPH. CPA:CL. Go
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 4. 544. 579. 590. 792. 1574S. L211. L547. L844. L2211
18↑ a μαρια    ... 2193C
ao μαριαμ    1. 1582. 2193*
? 0233. 1337
20-22↑ a η του    01C2. 02. 03. 017. 037. 041. 042. 0211. 33. 118. 176. 178C. 191. 205. 209. 238. 261.
349. 372. 377. 389. 697. 706. 752. 780. 791. 807. 827. 1084S. 1093. 1128. 1160. 1273. 1446.
1457. 1546. 1593. 1645. 2200. 2411. 2542S. 2737. 2886
♦b η    01*. 04. 011. 032. 038. 044. 3. 23. 351. 700. 713. 872. 873. 1337. 1542S. 1582. 2517.
2537. 2542S. 2606. 2786. L770
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 1/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

c του    019. 178*. 2680

d om.    1. 13. 16. 18. 26. 28. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 124. 131. 152. 153. 154. 179. 184. 222.
273. 304. 346. 348. 382. 427. 472. 495. 513. 517. 543. 555. 565. 569. 579. 595. 695. 716.
719. 728. 732. 733. 740. 766. 788. 803. 826. 828. 829. 855. 863. 892. 949. 954. 979. 983.
1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1216. 1241. 1243. 1253. 1279. 1302. 1326. 1342. 1396. 1424.
1495. 1506. 1515. 1528. 1555. 1574. 1579. 1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2206.
2487. 2666. 2726. 2738. 2766. L60. L387. L547S. L563. L773. L950
↑ 05
↔ a/b    S:H. Go
↔ a/b/c    S:VS. CPA:Lmss
↔ a/b/c/d    S:P. CPA:CLms
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 544. 590. 792. 1574S. L211. L547. L844. L2211
30-36 a ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι    ... 0211r. 0233V. 13V. 222V. 377r. 382r. 791r. 827r.
829r. 1253r. 1515r. 1593r. L60r. L387r. K:SBmss. S:VS>PH. Ä
b ηγορασαν αρωματα ινα εισελθουσαι    032
c πορευθεισαι ηγορασαν αρωματα ινα    05. L:DValt>. K:Bmss>
d πορευθεισαι ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι    1542S. 1654. 2542S. L:Valt>. K:Bmss>.
CPA:CL
e πορευθεισαι ητοιμασαν αρωματα ινα ελθουσαι    038r. 565r
↔ a/b    L:V>. Go
— 05S. 041S. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547. L844. L2211
38-40 a αλειψωσιν αυτον    01r. 02r. 03r. 04r. 011. 019. 032r. 037r. 038r. 041. 042r. 044. 055.
0233V. 1. 3. 23. 26. 28. 33. 124. 131. 176r. 178. 205. 209. 238. 261. 349. 351. 372. 377.
382r. 389. 495. 517. 544. 565. 579r. 595. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728. 752. 766. 780.
791. 803r. 807. 827. 873. 892*. 949. 954. 1084S. 1093. 1160. 1253. 1273. 1326. 1342.
1396*. 1424. 1446. 1457. 1506. 1515r. 1542S. 1546r. 1555. 1582. 1593. 1645. 1654. 1675.
2174r. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537. 2542S. 2606. 2666. 2737. 2766r. 2786.
2886. L770-1. L:V
b αυτον αλειψωσιν    05r. L:KDI
c αλειψουσιν αυτον    273
d αλειψωσιν τον ιησουν    017. 0211. 13r. 16. 18. 35. 69. 79. 105C. 117. 118. 153. 154. 179r.
191r. 222. 304. 346. 427. 472r. 543. 569. 695. 732. 733. 740. 788. 792. 826. 828. 855. 863.
892C. 979. 983. 1009r. 1029. 1047. 1071r. 1082. 1128r. 1302. 1337. 1396C. 1495. 1528.
1574. 1689. 2106. 2148. 2680. 2738r. L60r. L211. L387r. L563. L773r. L950. L:Valt
e αλειψωσιν τον κυριον    L547S. K:F>
f αλειψωσιν αυτον ιησουν    L770-2
g αλειψωσιν το σωμα του ιησου    61. 152. 184. 348. 513r. 555. 829. 872. 1216. 1243r. 1279r.
1579r. 2726. L:Valt>
h αλειψωσιν το σωμα του κυριου ιησου    1241
↔ a/b/c    K:SB. S:VSPH. CPA:CL>
↔ a/c    Go
↔ a/d/e    105*
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 2/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

— 05S. 041S. 083. 099. 4. 105*. 590. 1574S. L547. L844. L2211

Mark 16:2

και λιαν πρωι τη μια των σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντος του ηλιου
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

2-16↓ a και λιαν πρωι τη μια των σαββατων ερχονται    ... L60r. L387r. L563r. Eus. GermC. IohTh.
SevAnt. L:DV>. K:SB. S:H. CPA:CLms. Go
b και ερχονται πρωι μιας σαββατου    05. L:KI>
— 05S. 041S. 083. 099. 4. 590. 1574S. L547
2-4↑ a και λιαν    ... 03r. 038r. Eus. SevAnt. L:IV>. K:SB. S:H. CPA:CLms. Ä. Go
b λιαν    L844r. L2211r. L:Valt
c om.    032. S:VSP. CPA:Lms
↑ 05
↔ a/b    GermC. HesH. OrLat
↔ a/c    CPA:Lms
— 05S. 041S. 083. 099. 4. 590. 1574S. L547
8-14↑ a τη μια των σαββατων [≈ Lk 24,1]    01. 019. 037C. 038. 044. 0233V. 33. 565. 872. 892. 1071.
1342. 2542S. L844r. L2211r. Eus. IohTh. SevAntT
b της μιας των σαββατων    017. 13. 69. 124. 176. 346. 543. 826. 828. 983. 1128. 1515. 1546.
1689. 2666. 2766. L547S
c της μιας σαββατων    04. 28. 205. 209. 427. 579r. 700. 788. 1424. 1542S. 2193C. 2542S.
2886. L950. Byz. [79V. 153r. 154C. 179r. 261r. 1279r. L60r. L387r]. SevAntmss
d της μιας σαββατου    154*. 732. 733. 792. 2106. 2206. GermC. OrLatV
e μιας των σαββατων    382
f τη μια σαββατων    037*. 372. 697. 791
g μια των σαββατων [≈ Lk 24,1 v.l.]    03. 032. 2737
h μια σαββατων    1. 1582. 2193*
↑ 05
? 083
↔ a/f/g/h    S:VSP. CPA:CL2
↔ b/c/e    S:H
↔ c/d    827
— 05S. 041S. 083. 099. 4. 590. 1574S. L547
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 3/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

18-23↓ a επι το μνημειον [Lk 24,1 v.l.]    ... L60r. L387r. Eus. IohTh. SevAnt. ThdMop
b αι γυναικες επι το μνημειον ετι [≈ Lk 24,1 v.l.]    L844r. GermC
— 05S. 041S. 083. 099. 4. 590. 1574S. 2193*. L547
18↑ a επι [Lk 24,1]    ... L60r. Eus. GermC. IohTh. SevAnt. ThdMop
b προς    2411
— 05S. 041S. 083. 099. 4. 590. 1574S. L547
20-22↑ a το μνημειον [Lk 24,1 v.l.]    ... 01C2r. 04C3r. 05r. 019r. 037r. 042r. 0211r. 179r. 372r. 472r.
1457r. 1515r. 2680r. L60r. L387r. L547Sr. L844r. L2211r. Eus. GermC. IohTh. SevAntT.
ThdMop
b το μνημα [Lk 24,1]    01*. 04*. 032. 038. 565. 766. SevAntmss
c τω μνημειω    979
d του μνημειου    792
? 083
— 05S. 041S. 099. 4. 590. 1574S. L547
23↑ a om.    01. 03. 04. 05. 019. 037. 044. 083. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 700.
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1582C. 1689. 2886. L547S. L950. Byz.
[872C]. IohTh. L:KDI. S:VSPH. CPA:CL2. Ä. Go
b ετι    017. 032. 038. 041. 0211. 1. 178. 565. 872*r. 1542S. 1546. 1582*. 1654. 2193C. 2411.
2542S. Eus. HesH. SevAnt. L:V>
c αι τιμιαι γυναικες ετι    L2211r
d γυναικες [Lk 24,1 v.l.]    579. ThdMopV
↑ L844r. GermC
↔ a/b    K:SB
— 05S. 041S. 055. 099. 4. 590. 1574S. 2193*. L547
24 a ανατειλαντος    ... 01r. 032r. 037r. 348r. 382r. 827r. 1555r. 2766r. L60r. L387r. L563r. L844r.
Eus. GermC. IohTh. SevAnt. ThdMop. S:H
b ανατελλοντος    05. HesH
? 083. 0233
↔ a/b    S:VSP. CPA:CL2
— 05S. 041S. 055. 099. 4. 590. 1574S. L547

Mark 16:3

και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

8 a εαυτας 05r 019C 372V 1009r 1457C 2606C L60r L387Vr Eus SevAnt
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 4/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
8 a εαυτας    ... 05r. 019C. 372V. 1009r. 1457C. 2606C. L60r. L387Vr. Eus. SevAnt
ao αυτας    019*. 579. 1457*. 2606*

b αλληλας    79r
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L387. L547
10-14 a τις αποκυλισει ημιν    01. 03. 04. 019. 038. 044. 083V. 1. 13. 28r. 33. 69r. 124. 205. 209. 346.
543. 579r. 700. 788. 826. 828. 892. 983. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L844r.
L950. L2211. Byz. [041C. 16r. 118r. 273r. 389r. 472C. 595r. 752r. 803r. 827C. 949C*. 1047r.
1243r. 1253r. 1273r. 1446r. 1515r. 1528r. 1546r. 2487r. 2766r. L387-1r. . L563r. L773r].
AnastS. PetrEvV. SevAnt. ThdMop
b τις ημιν αποκυλισει    05C1. 565. GregNyV. L:KDI>
c τις αποκυλιση ημιν    032. 041*. 191. 427. 732. 792r. 829. 863. 949*. 1029r. 1216. 1279r.
1342. 2106. 2411. L60r. Eus
d τι αποκυλισει ημιν    472*. 827*
e τι αποκυλιση ημιν    L547SC
f τις αποκυλισει [≈ Lk 24,1 v.l.]    1128. CPA:Lms>
gf τι σημιον αποκαλυψ[ει]    05*
↔ a/b/c    S:VSP. CPA:CLmss>
↔ a/c    037. L387-2. L:V>. S:H. Go
↔ d/e    L547S*
— 05S. 041S. 055. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
20 a εκ    01. 03. 019. 037. 1. 28. 33. 124. 205. 209. 427. 565. 579. 700. 732. 792. 892. 1342.
1542S. 1582. 2193. 2542S. 2886. L547S. L950. Byz
b απο    04. 05. 032. 038. 044. 0211. 13. 69. 346. 382. 472. 517. 543. 766. 780. 788. 803. 826.
828. 829. 954. 983. 1337. 1424. 1515. 1574. 1675. 1689. L844. L2211. Eus. SevAnt
↔ a/b    S:VS>PH. CPA:CL2
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547

Mark 16:4

και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθος ην γαρ μεγας σφοδρα

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

2-22↓ a και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθος ην γαρ μεγας σφοδρα    ... L60r.
L387r. L563r. L773r. SevAnt. L:KVIalt>. K:S>BF>. S:PH. Ä. Go
b ην γαρ μεγας σφοδρα και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθος    176V. 2680r
c ην γαρ μεγας σφοδρα και ερχονται και ευρισκουσιν αποκεκυλισμενον τον λιθον    05. 038r.
565. Eus. L:DI. S:VS>. CPA:CL2
— 05S 041S 055 083 099 0233 4 590 1574S L547
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 5/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
6↑ a θεωρουσιν    ... 083V. 472r. 828r. 1009r. 1047r. 1253r. 1273r. L60r. L211r. L387r. L2211r.
SevAnt
b ορωσιν    427. 732. 863. 2106. 2738r
↑ 05. 038. 565. Eus
— 05S. 041S. 055. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
8-14↑ a οτι αποκεκυλισται ο λιθος    ... 017r. 0211r. 69r. 131r. 176V. 179r. 273r. 427r. 595r. 706r.
716r. 732r. 792r. 829r. 1071r. 1243r. 1273r. 2517V. 2738V. L60r. L387r. L547Sr. L563r.
L773r. L2211r. SevAnt. Go
♦b οτι ανακεκυλισται ο λιθος    03. 019
c ανακεκυλισμενον τον λιθον [≈ Lk 24,2]    01. L:KDIV>. CPA:CL2
↑ 05. 038. 565. Eus
? 083
↔ a/b    S:VSPH
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
20-22↑ a μεγας σφοδρα    ... 083V. 346r. 382r. 595r. 716r. 828r. 829r. 2206r. 2680r. 2738r. L2211r.
Eus. SevAnt. L:KDIV>. S:H. Go
b σφοδρα μεγας    032
↔ a/b    S:VSP. CPA:CL2
— 05S. 041S. . 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547

Mark 16:5

και εισελθουσαι εις το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοις δεξιοις

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν
24 26 28 30 32

4 a εισελθουσαι [Lk 24,3]    ... 1515r. 2738V. L387r. . SevAntV. L:KDIV. S:VS>PH. CPA:CL2
b ελθουσαι    03
— 05S. 041S. 055. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
12-14 a ειδον νεανισκον    01. 03. 083V. 13. 28. 69. 124. 205. 209. 427. 543. 700. 732. 788. 792. 826.
892. 1342. 1424. 1542S. 1582C. 1689. 2193C. 2542S. 2886. L547S. Byz. [154*. 872C. 1071r.
L563-2]. S:H
ao ιδον νεανισκον    02. 04. 011. 017. 019. 037. 038. 041. 042. 044. 0211r. 1. 33. 154C. 176r. 222.
273. 346. 382r. 389. 472. 513. 579r. 740. 828. 829. 863. 872*. 983. 1009. 1047. 1216. 1243r.
1279. 1515. 1546. 1579. 1582*. 1593. 2174. 2193*. 2411. 2680. 2726. 2766. L60-1r. L387r.
L563-1. L773. L844. L950. L2211r
b νεανισκον ειδον    05. SevAnt
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 6/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
b νεανισ ον ειδον 05. Sev t
bo νεανισκον ιδον    565
c θεωρουσιν νεανισκον    032
↔ a/ao    L60-2r

↔ a/b/c    S:VSP. CPA:CL2
↔ a/c    L:KDIV. Go
— 05S. 041S. 055. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
16 a καθημενον    ... 083V. 152r. 803r. 983r. 1424r. 1675r. 2766r. L60r. L2211r. AnastS. PetrEvV.
SevAnt
b om.    205. 427. 732
— 05S. 041S. 055. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
26-28 a στολην λευκην    ... 1506V. PetrEvV. SevAnt
b στολη λευκη    1546
— 05S. 041S. 083. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
32 a εξεθαμβηθησαν    ... 083V. 0211r. 79V. 273r. 349r. 555r. 792r. 803r. 1009r. 1084Sr. 1645r.
L60r. L387r. L2211*. Go
b εθανβησαν    05
↔ a/b    S:VS>PH. CPA:C>L2>
— 05S. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547. L2211C

Mark 16:6

ο δε λεγει αυταις μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοπος οπου εθηκαν αυτον
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

2-4 a ο δε    ... 829r. L:K. K:SB. S:PH. CPA:CL2. Go

b και    05. L:I. K:F>
↔ a/b    S:VS
— 05S. 041S. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547. L2211*
9 a om.    ... L844r. L:KDV. K:SBF. S:VSPH. CPA:CL2. Go
b ο αγγελος [Mt 28,5]    05. L:I
— 05S. 041S. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547. L2211
12 a εκθαμβεισθε    01. 03. 044. 083. 1. 33. 69C. 124. 205. 209r. 346. 543r. 700r. 788. 792r. 826.
892. 983. 1342r. 1424. 1542Sr. 1582. 1689. 2193. 2542Sr. 2886. L844. L950. Byz. [042r.
179r 184r 191r 348r 513r 569r 697r 716r 791r 1302C 1446r 1593r 2537r 2726r L387-
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 7/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
179r. 184r. 191r. 348r. 513r. 569r. 697r. 716r. 791r. 1302C. 1446r. 1593r. 2537r. 2726r. L387-
1r. L563-2r]. L:K>. S:H. Ä
b εκθαμβεισθαι    04. 019. 037r. 0211. 3. 13. 28. 69*. 131. 222. 273r. 304. 382r. 427. 472. 579.
732. 752. 828. 872. 1009. 1047. 1071r. 1302*. 1515. 1546. 1574r. 1689. 2148. 2738. 2786.
L60r. L211. L387-2. L547Sr. L563-1r. L2211Cr. L:IV

c φοβεισθε [Mt 28,5]    038r. 565. Eus. S:VSP. CPA:CL2

d φοβεισθαι    05. 032. L:DValt
↔ c/d    K:SBF. Go
— 05S. 041S. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547. L2211*
14-20 a ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον    01C1. 03. 04. 038r. 044. 083. 1. 13r. 28. 33r. 69. 124. 205.
209. 346r. 427r. 543r. 565. 700. 732r. 788. 826r. 828r. 892. 983r. 1342. 1424r. 1542S. 1582.
1689r. 2193. 2542S. 2886. L547Sr. L844r. L950r. L2211Cr. Byz. [055r. 117r. 176r. 179r. 273r.
348r. 382r. 495r. 513r. 780r. 803r. 863r. 1084Sr. 1128r. 1243r. 1253r. 1273r. 1337Vr. 1579r.
1675r. 2106r. 2206C. 2411r. 2680r. 2726r. 2738V. L60r. L211r. L387r. L563r. L773r]. Dam.
Eus. HesH. L:DIV>. K:SmssBF. S:VSPH. CPA:CL2. Ä. Go
ao ιησουν ζητειτε τον ναζωρηνον    0211r. 191. 238. 377. 472r. 544. 579r. 740r. 792. 807. 829r.
954r. 1009r. 1071. 1515r. 1546r. 1574. 2766r
ao ιησουν ζητειτε τον ναζωραιον    019r. 037r
b υιον ζητειτε τον ναζαρηνον    1029r
c οιδα γαρ οτι ιησουν τον ναζαρηνον ζητειτε [≈ Mt 28,5]    032r. K:Smss
d τον ιησουν ζητειτε    05r
e ιησουν ζητειτε    01*
↔ a/ao1    2206*
↔ a/b    L2211*r
— 05S. 041S. 099. 0233. 4. 590. 1574S. L547
26-32 a ηγερθη ουκ εστιν ωδε    ... AnastS. Anon. L:DIV. K:SBF. S:VSPH. CPA:CL2. Ä
b ουκ εστιν ωδε ηγερθη [Mt 28,6; ≈ Lk 24,6]    GregNy. L:Valt>. K:Sms>. Go
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 590. 1574S. L547
34 a ιδε    ... 348r. 579r. 983r. 1071r. 1273r. 2537r. GregNy. L:V>. Ä. Go
b ιδετε [Mt 28,6]    05r. 032r. L:DI>. K:F>
↔ a/b    K:S>B. S:VSPH. CPA:CL2
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
36-38 a ο τοπος    ... 349C. 595r. GregNy. L:V>. K:SBF. S:VS>PH. CPA:CL2. Ä. Go
b εκει ο τοπος αυτου εστιν    032
c εκει ο τοπος αυτου    038. 565. L:KD>
d εκει τον τοπον αυτου    05C1
ef εκει τοπον αυτου    05*
f εκει ο τοπος    176. L:Ialt>
? 349*
↔ d/e    L:I>
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 8/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547

Mark 16:7

αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν
30 32 34 36 38 40 42

2 a αλλ    03C2. 038. 044. 1. 13. 28. 69. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 700. 732. 788. 792. 826.
828C*. 892. 983. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L844. L950. L2211r. Byz.
[1128C. 2517r. L387r]
ao αλλα    01. 02. 03*. 04. 05. 011. 017. 019. 032. 037. 041. 042. 33. 124. 178. 222. 579. 706.
828*. 829. 873. 1128*r. 1243. 1342. 1579. 1593. 2200. 2537. 2666. 2726. L547S
5 a om.    ... 04C2. SevAnt. L:DI. K:BF. S:VSPH. CPA:CL2
b και    05. 032. 038. 33. 176. 382. 517. 565. 954. 1047. 1273. 1675. L2211. L:KV
↔ a/b    K:S. Ä. Go>
— 04*. 05S. 041S. 055. 0233. 4. 590. 1574S. L547
10 a μαθηταις [Mt 28,7]    ... 038r. 083V. 179r. 1253r. 2666r. L387r. Bars. SevAnt
b αδελφοις    1457
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 590. 1574S. L547
20 a οτι    01. 03. 04. 019. 037. 044. 13. 28. 33. 69. 124. 346. 427. 543. 579. 700. 732. 788. 826.
828. 892. 983. 1342. 1424. 1689. 2193C. L547S. L844. L950. Byz. [79V]. SevAnt. L:V.
K:SBF. S:H. Ä. Go
b οτι ιδου    05. 032. 565. 1542S. 1654. 2542S. L2211. L:D
c ιδου    038. L:I
d οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου [Mt 28,7]    1. 118. 205. 209. 697. 791. 792. 1582.
2193*. 2886. L:Ialt>. S:Pms
↔ a/c    083
↔ b/c    S:VSPmss. CPA:CL2
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
22-40↓ a προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν    ... 083V. L60r. L387r.
L563r. SevAnt. L:DIV. K:SBF. S:VSPH. CPA:CLmss>. Go
b προαγω υμας εις την γαλιλαιαν εκει με οψεσθε καθως ειρηκα    05r. L:K. CPA:Lms>
? 032r. 038r
— 05S. 041S. 083. 0233. 4. 79. 153*. 590. 1574S. L547
38 40↑ a καθως ειπεν [Mt 28 7 v l ] 083V 179r 1243r 1506V SevAnt
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter=.… 9/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
38-40↑ a καθως ειπεν [Mt 28,7 v.l.]    ... 083V. 179r. 1243r. 1506V.SevAnt
b καθως ειρηκεν    037
c καθως ειπον    191. 1241. L2211. L:KIalt>. K:Bms>
d ιδου (cf. 20b, c) ειπον [Mt 28,7]    238. 377. 807. 1160. 2766r. L:Valt>

↑ 05
↔ a/b    L:DIV>. K:SBF. S:VSPH. CPA:CL2. Go
— 05S. 041S. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
42 a υμιν [Mt 28,7]    ... 05r. 706r. 732r. 791r. 863r. 949r. 1337r. L60r. SevAnt
b om.    389
— 05S. 0233. 4. 590. 1574S. L547

Mark 16:8

και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν γαρ αυτας τρομος και εκστασις και
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
ουδενι ουδεν ειπαν εφοβουντο γαρ παντα δε τα παρηγγελμενα τοις περι τον πετρον
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
συντομως εξηγγειλαν. μετα δε ταυτα και αυτος ο ιησους απο ανατολης και αχρι δυσεως
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
εξαπεστειλεν δι αυτων το ιερον και αφθαρτον κηρυγμα της αιωνιου σωτηριας. αμην.
82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104

2-12↓ a και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου    ... 04r. 05r. 032r. 037r. 038r. 042r. 083V.
79V. 179r. 346r. 706V. 728r. 803r. 1009r. 1243r. 2738V. L60r. L387r. L563r. L773r.
L2211r. Eus. L:DIV>. K:BF. S:HT
b και ακουσασαι εξηλθον απο του μνημειου και εφυγον    099. K:Smss. S:VS>P>HM>
c ወወፅኣ እምነ መቃብር ወጐያ    L:K>. K:Smss. CPA:CL2. Ä. Go
— 05S. 041S. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
2-4↑ a και εξελθουσαι    01. 03. 04. 05. 019. 037. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346r.
427. 543. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 2193.
2542S. L547S. L844. L950. L2211. Byz. [706V. 1546C]. L:DI. K:SmssBF>. S:HT.
CPA:CL2. Ä. Go
b αι δε εξελθουσαι    79. L:KV
c και εξελθουσαι ταχυ [Mt 28,8 v.l.]    191. 238. 372. 377. 716. 728. 807. 1071. 1160.
2737
d και ελθουσαι    1546*
e και ακουσασαι εξηλθον και    032. K:Smss>. S:VS>P>HM>
f και ακουσασαι    565r. Eus
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 10/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

fo κακουσασαι    038
↑ 099
↔ a/b/d    083
— 05S. 041S. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
14-24↓ a ειχεν γαρ αυτας τρομος και εκστασις    ... 083V. 1546C. L60r. L387r. PsCaes. S:PH.
CPA:CL2
b om.    1546*. SevGab. S:VS

— 05S. 041S. 0233. 4. 590. 1574S. L547

14↑ a ειχεν    ... 273r. 1546C. L60r. PsCaes
b ειχον    L547S
c εσχεν    032
↑ 1546*. SevGab. S:VS
↔ a/c    L:D. S:PH. CPA:CL2
— 05S. 041S. 0233. 4. 590. 1574S. L547
16↑ a γαρ    01. 03. 05. 032. 083. 099. 1084S. PsCaes. L:KDIV. K:SB. S:PH. CPA:CL2. Ä
♦b δε    04. 019. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547S. L844. L950. L2211. Byz. [1546C]
↑ 1546*. SevGab
↔ a/b    Go
— 05S. 041S. 0233. 4. 590. 1574S. L547
20↑ a τρομος    ... 179r. 579r. 1047r. 1546C. L60r. L387-1. L:KV. K:B. S:P>H. CPA:CL2. Ä.
Go
b φοβος [≈ Mt 28,8]    05. 032. L387-2. PsCaes. L:DI. K:S
↑ 1546*. SevGab. S:VS
— 05S. 041S. 0233. 4. 590. 1574S. L547
28-30 a ουδενι ουδεν    ... 083V. 79V. 595r. 949V. 1071r. L60r. L211r. L563r. L2211r. Eus.
PsCaes. SevAnt. SevGab
b ουδενι ουδε    791
c ουδενι    427. 732
d ουδεν    124. L547S
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 590. 1574S. L547
32 a ειπαν    05r. 826. 1446
ao ειπον    01. 03. 04. 019. 032. 037. 038. 044. 083V. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209.
346. 427. 543. 565. 579. 700. 732. 788. 792. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582.
1689. 2193. 2542S. 2886. L547S. L844. L950. L2211r. Byz. [0211r. 179r. 273r. 1546r.
L563r]
38-20/33↓ a om.    01. 03. 304. Eus. HesH. PetrEv. SevAnt. K:Smss>. S:VS. CPA:CL2>
b ([[16,8/38-104]])    L:K>. S:HM>
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 11/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

c [[16,9-20]]    04. 05. 032. 037. 038. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [055V]. AnastS. AstS. ConstAp. Cyr. Dam.
Did. Epiph. Epit. Eus. HesH. HistAn. IrLat. Isa. LeontH. MacMag. MarcEr. Nest.
NicC. Philost. Phot. PilAct. PsCaes. PsClem. PsEusA. PsGreg. RomM. SevAnt.
SevGab. L:DIV. K:Sms>B. S:PHT. Ä>. Go
d [[16,8/38-104]] + [[16,9-20]]    019. 044. 083V. 579. K:Bms
e [[16,8/38-104]] + [[16,8/14-36. 16,9-20]]    099V. K:Smss>Bms>F>
↔ c/d/e    4
— 041S. 055. 083. 0233. L211. L547S. L950
68-20/68↑ b ο    019. 099. 579
c om.    044. 083
↑ 01. 02. 03. 04. 05. 011. 017. 032. 037. 038. 041. 042. 0211. 1. 3. 13. 16. 18. 23. 26. 28.
33. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 118. 124. 131. 152. 153. 154. 176. 178. 179. 184. 191.
205. 209. 222. 238. 261. 273. 304. 346. 348. 349. 351. 372. 377. 382. 389. 427. 472.
495. 513. 517. 543. 544. 555. 565. 569. 595. 695. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728.
732. 733. 740. 752. 766. 780. 788. 791. 792. 803. 807. 826. 827. 828. 829. 855. 863.
872. 873. 892. 949. 954. 979. 983. 1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1084S. 1093. 1128.
1160. 1216. 1241. 1243. 1253. 1273. 1279. 1302. 1326. 1337. 1342. 1396. 1424. 1446.
1457. 1495. 1506. 1515. 1528. 1542S. 1546. 1555. 1574. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537.
2542S. 2606. 2666. 2680. 2726. 2737. 2738. 2766. 2786. 2886. L60. L387. L547.
L563. L770. L773. L844. L2211. S:VSPHT
↔ b/c    S:HM
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
71-20/71↑ b om.    019. 083. 579. S:HM
c εφανη    044. L:K
d εφανη αυτοις    099
↑ 01. 02. 03. 04. 05. 011. 017. 032. 037. 038. 041. 042. 0211. 1. 3. 13. 16. 18. 23. 26. 28.
33. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 118. 124. 131. 152. 153. 154. 176. 178. 179. 184. 191.
205. 209. 222. 238. 261. 273. 304. 346. 348. 349. 351. 372. 377. 382. 389. 427. 472.
495. 513. 517. 543. 544. 555. 565. 569. 595. 695. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728.
732. 733. 740. 752. 766. 780. 788. 791. 792. 803. 807. 826. 827. 828. 829. 855. 863.
872. 873. 892. 949. 954. 979. 983. 1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1084S. 1093. 1128.
1160. 1216. 1241. 1243. 1253. 1273. 1279. 1302. 1326. 1337. 1342. 1396. 1424. 1446.
1457. 1495. 1506. 1515. 1528. 1542S. 1546. 1555. 1574. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537.
2542S. 2606. 2666. 2680. 2726. 2737. 2738. 2766. 2786. 2886. L60. L387. L547.
L563. L770. L773. L844.L2211. S:VSPHT
↔ c/d    K:SmssBmss
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
72-20/72↑ b απο    019. 044. 083
bo απ    099. 579
75-20/75↑ b om.    019. 044. 083. 579. L:K. S:HM
c ηλιου    099
↑ 01 02 03 04 05 011 017 032 037 038 041 042 0211 1 3 13 16 18 23 26 28
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 12/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
↑ 01. 02. 03. 04. 05. 011. 017. 032. 037. 038. 041. 042. 0211. 1. 3. 13. 16. 18. 23. 26. 28.
33. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 118. 124. 131. 152. 153. 154. 176. 178. 179. 184. 191.
205. 209. 222. 238. 261. 273. 304. 346. 348. 349. 351. 372. 377. 382. 389. 427. 472.
495. 513. 517. 543. 544. 555. 565. 569. 595. 695. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728.
732. 733. 740. 752. 766. 780. 788. 791. 792. 803. 807. 826. 827. 828. 829. 855. 863.
872. 873. 892. 949. 954. 979. 983. 1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1084S. 1093. 1128.
1160. 1216. 1241. 1243. 1253. 1273. 1279. 1302. 1326. 1337. 1342. 1396. 1424. 1446.
1457. 1495. 1506. 1515. 1528. 1542S. 1546. 1555. 1574. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537.
2542S. 2606. 2666. 2680. 2726. 2737. 2738. 2766. 2786. 2886. L60. L387. L547.
L563. L770. L773. L844. L2211. S:VSPHT
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
78-20/78↑ b αχρι    019. 083. 099. 579
c μεχρι    044
↑ 01. 02. 03. 04. 05. 011. 017. 032. 037. 038. 041. 042. 0211. 1. 3. 13. 16. 18. 23. 26. 28.
33. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 118. 124. 131. 152. 153. 154. 176. 178. 179. 184. 191.
205. 209. 222. 238. 261. 273. 304. 346. 348. 349. 351. 372. 377. 382. 389. 427. 472.
495. 513. 517. 543. 544. 555. 565. 569. 595. 695. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728.
732. 733. 740. 752. 766. 780. 788. 791. 792. 803. 807. 826. 827. 828. 829. 855. 863.
872. 873. 892. 949. 954. 979. 983. 1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1084S. 1093. 1128.
1160. 1216. 1241. 1243. 1253. 1273. 1279. 1302. 1326. 1337. 1342. 1396. 1424. 1446.
1457. 1495. 1506. 1515. 1528. 1542S. 1546. 1555. 1574. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537.
2542S. 2606. 2666. 2680. 2726. 2737. 2738. 2766. 2786. 2886. L60. L387. L547.
L563. L770. L773. L844.L2211
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
104-20/104↑ b αμην    044. 083. 099. 579. L:K. K:SmssBms. S:HM
♦c om.    019. K:Bms
↑ 01. 02. 03. 04. 05. 011. 017. 032. 037. 038. 041. 042. 0211. 1. 3. 13. 16. 18. 23. 26. 28.
33. 35. 61. 69. 79. 105. 117. 118. 124. 131. 152. 153. 154. 176. 178. 179. 184. 191.
205. 209. 222. 238. 261. 273. 304. 346. 348. 349. 351. 372. 377. 382. 389. 427. 472.
495. 513. 517. 543. 544. 555. 565. 569. 595. 695. 697. 700. 706. 713. 716. 719. 728.
732. 733. 740. 752. 766. 780. 788. 791. 792. 803. 807. 826. 827. 828. 829. 855. 863.
872. 873. 892. 949. 954. 979. 983. 1009. 1029. 1047. 1071. 1082. 1084S. 1093. 1128.
1160. 1216. 1241. 1243. 1253. 1273. 1279. 1302. 1326. 1337. 1342. 1396. 1424. 1446.
1457. 1495. 1506. 1515. 1528. 1542S. 1546. 1555. 1574. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 1675. 1689. 2106. 2148. 2174. 2193. 2200. 2206. 2411. 2487. 2517. 2537.
2542S. 2606. 2666. 2680. 2726. 2737. 2738. 2766. 2786. 2886. L60. L387. L547.
L563. L770. L773. L844.L2211. S:VSPHT
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950

Mark 16:9

αναστας δε πρωι πρωτη σαββατου εφανη πρωτον μαρια τη μαγδαληνη παρ ης

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 13/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

εκβεβληκει επτα δαιμονια

26 28 30

2-4↑ b αναστας δε    02. 04C2. 05. 011. 017. 019. 032. 037. 038. 041. 042. 044. 083. 099. 1. 3. 16r.
23. 26. 33. 61. 105. 152. 153. 176. 178. 179. 184. 191. 222V. 238. 261. 273r. 348. 351. 372.
377. 389. 472. 513*. 544. 555. 565. 569. 579. 595. 700. 706. 713. 716. 728. 752*. 780*. 807.
827. 829. 872. 873. 892. 979-1. 1009. 1047. 1082. 1084S. 1093. 1128. 1160. 1216*. 1243.
1279. 1326. 1337. 1424r. 1446. 1457. 1495. 1528. 1542S. 1546. 1579. 1582. 1593. 1645.
1654. 2174. 2193*. 2200. 2411. 2487. 2517. 2537. 2542S. 2680. 2726. 2737. 2766. 2786.
AnastS. Eus. SevAnt. L:DVIalt>. K:SB. S:H. CPA:L. Go
c αναστας δε ο ιησους    0211. 18. 28. 35. 79. 117. 118. 131. 154. 205. 209. 346. 349. 495. 517.
590. 695. 697. 719. 733. 740. 766. 788. 791. 792. 803r. 949. 954. 983. 1029. 1071. 1241.
1273. 1302. 1342. 1396. 1506. 1515. 1555. 1574. 1675. 1689. 2193C. 2206. 2606. 2738.
2886. L:IValt
d αναστας ο ιησους δε    752C. 780C
e αναστας ο ιησους    13. 69r. 124. 427. 513C. 543. 732. 826. 828. 855. 863. 2106. 2148. L60.
L387. L547. L563. L770. L773
f αναστας    04*. 382. 1253. K:Bms
g αναστας ο κυριος ημων ιησους ο χριστος    L844. L2211
h τω καιρω εκεινω αναστας ο ιησους    979-2. 1216C. 2666
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ a/f    S:P
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
8-10↑ b πρωτη σαββατου    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 33. 69. 124. 205. 346. 543.
565. 788. 826. 828. 892. 1424. 1542S. 2542S. 2886. L547. L844. Byz. [L60r]. SevAntT
c πρωτη σαββατων    017. 041. 28. 117. 118. 131. 153. 154. 178. 209. 222. 382. 389. 472. 495.
544. 695. 700. 706. 733. 740. 752. 766. 780. 792. 803. 827. 863. 979. 1009. 1082. 1084S.
1128. 1253. 1302. 1342. 1396. 1457. 1495. 1546. 1574. 1582. 2148r. 2174. 2193. 2411. 2487.
2537. 2606. 2680. 2738. 2786. L387r. L770. L773. SevAntmss
d πρωτης σαββατου    0211. 590. 719. 1029. 1689. 2766r. S:H
e πρωτης σαββατων    1654
ff πρωτου σαββατου    238. 716. 1326. 2726
g πρωτον σαββατων    427. 732. 2106
h τη μια των σαββατων    L2211. AnastS. SevGab
i σαββατων    713. K:Bms
j om.    983
k τη μια του σαββατου    Eus. L:Ialt
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    179
↔ b/c/d/e/h/k    S:P. CPA:L. Go
↔ b/c/h/k    Ä
↔ b/d    579. L:DIV>
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 14/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

↔ b/d/k    K:S
↔ c/e/g/h    K:SmsB
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
12-14↑ b εφανη πρωτον    04. 019. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.

579V. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [472r. 803r. 1009r. 1546r. 2766r. L387r]. AnastS. SevAnt.
SevGab. L:DIV. Ä. Go
cf εφανερωσεν πρωτοις    05
d εφανη πρωτη    176. 565. 1279. 2680r
e εφανη    032. Eus. L:Ialt. K:F. CPA:Lms
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/d    K:SB. S:PH. CPA:Lmss
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
16↑ b μαρια    05. 019. 032. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [79V]
bo μαριαμ    04
18↑ b τη    04. 019. 032. 037. 038r. 044. 083. 1r. 13. 28. 33. 69. 124r. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700r. 732. 788r. 792. 826r. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582r. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [26r. 222r. 569r. 713r. 2106r. 2517r. 2680r]. AnastS.
Eus. SevAnt. Go
c om.    05. S:H
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
22↑ b παρ    04*. 05. 019. 032. 083. 33. 382r. 579. 872*V. 892
c αφ    04C3. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 700. 732. 788.
792. 826. 828. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844. L2211.
Byz. [099V. 61r. 117r. 152r. 555r. 872C. 1009r. 1216r. 1546r]. AnastS. Eus. Phot. SevAnt
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    S:PH. CPA:L
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
26↑ b εκβεβληκει    04. 05. 019. 032. 037. 038r. 044. 083. 1. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427.
543. 565. 579V. 700. 732. 788. 792r. 826. 828r. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689.
2193. 2542S. 2886. L547r. L844V. L2211r. Byz. [0211r. 79V. 131r. 176r. 179r. 273r. 791r.
949r. 1047r. 1093r. 1457r. 1515r. 1546r. 2766r. L60r]. AnastS. Eus. Phot. SevAnt
c εβεβληκει    13. 153
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
28↑ b επτα    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. AnastS. Eus. Phot. SevAnt
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 15/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

c πεντε    1593
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950

Mark 16:10

εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοις μετ αυτου γενομενοις πενθουσιν και κλαιουσιν
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2↑ b εκεινη    04C2. 05. 019. 032. 037. 038r. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427.
543. 565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [0211r. 179r. 513r]. L:DV. K:SmssB. S:H
c εκεινη δε    04*V. 382. 829. 1574. L:I
d κακεινη    495
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c/d    S:P. CPA:L
↔ c/d    K:Smss
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
4↑ b πορευθεισα    04. 05. 019. 032. 037r. 038r. 044. 083. 1. 13r. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346r.
427r. 543. 565. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 983. 1342. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547r. L844r. L2211. Byz. [041C. 179r. 273r. 472r. 728r. 740r. 829r. 863r. 1071r.
1084Sr. 1243r. 1253r. 1273r. 1506r. 1515r. 1593r. 2106r. 2174r. 2738r. 2766r. L60r. L387r.
L563r. L773r]. L:V
c απελθουσα    017. 041*. 131. 178. 222. 382. 389. 517. 579r. 695. 752. 892. 1047. 1128. 1396.
1424. 1546. 1675. 2411. L:DIalt
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    S:PH. CPA:L
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
5↑ b om.    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. d
c και    2411
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
7↑ b om.    04. 019. 032. 037. 038. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. S:PH. CPA:L
c αυτοις    05. L:DIV

ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 16/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950

10↑ b μετ    04. 05. 019. 032. 037. 044. 083. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [803r]. L:DIV. K:SB>. S:PH. CPA:L. Go
c μαθηταις    038
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
14↑ b γενομενοις    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582r. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [222r. 1047r. 1084Sr. 2411r]
c γινομενοις    69. 273r. 949. 1515r
d om.    1546
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
16-20↑ b πενθουσιν και κλαιουσιν    04. 05. 019. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346.
427r. 543. 565r. 579r. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983r. 1342. 1424. 1542S. 1582.
1689r. 2193. 2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [017r. 041r. 827r. 1047r. 1515r. 2106r.
2666r. 2738r. L60r. L387r]. S:H. Ä
c πενθουσιν τε και κλαιουσιν    1279
df πενθουσα και κλαιουσα    863r
e πενθουσιν    032. L:Valt
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    L:DIV. K:SB. S:P. CPA:L>. Go
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950

Mark 16:11

κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

2 4 6 8 10 12 14 16 18

2↑ b κακεινοι    04C3r. 05. 032. 037r. 038r. 044C. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579r. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 983. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L844. L2211r. Byz. [179r. L60r. L387r]. L:DVIalt. S:H. Go
c εκεινοι δε    04*. 131. L:I
♦d εκεινοι    019. 044*. 099. 472. 695. 713. 766. 892. 1009. 1047. 1071. 1342. 1396. 1424.
1515
↑ 01. 03. 304. S:VS
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 17/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

↔ b/c    K:S>B>F>
↔ b/c/d    S:P. CPA:L. Ä
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
12-16↑ b εθεαθη υπ αυτης    04. 05. 019. 032. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69r. 124. 205r. 209r. 346r.
427r. 543. 565. 579. 700. 732r. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582.
1689. 2193. 2542S. 2886r. L547. L844. L2211r. Byz. [118r. 179r. 273r. 495r. 716r. 740r.
954r. 1253r. 1279r. 1495r. 2206r]. L:DIV>. S:H. Go
c υπ αυτης εθεαθη    037
d εθεαθη υπ αυτων    2106. 2738. K:Bms. S:P
↑ 01. 03. 304. S:VS
? K:Bmss>
↔ b/c    K:SBmssF. CPA:L
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
18↑ b ηπιστησαν    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69r. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579r. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [011r. 16r. 152r. 179r. 273r. 472r. 555r. 695r. 1253r.
1337r. 1515r. 1528r. 1593r. 2680r. L60r. L387r. L773r]. L:Ialt. K:S>BF. S:H. CPA:L. Go
c και ουκ επιστευσαν αυτη    05r. L:DIV>. S:P>
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950

Mark 16:12

μετα δε ταυτα δυσιν εξ αυτων περιπατουσιν εφανερωθη εν ετερα μορφη πορευομενοις εις
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
αγρον
28

2-4↑ b μετα δε    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L844. L2211. Byz. [829r. 2517V]. L:DIV. K:S. S:H
c και μετα δε    05. K:B>. CPA:L>
d μετα    1424. L:Ialt. S:P
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    Go>
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
6↑ b ταυτα    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886 L547 L844 L2211 B
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 18/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
2886. L547. L844. L2211. Byz
c αυτα    16
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1574S. L211. L547S. L950
14↑ b περιπατουσιν    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1689. 2193A. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [389C. 472r. 2517V. L387r]
c περιπατουντων    389*V. 863r. 1574. 2487
d om.    1. 1582. 2193*
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1084S. L211. L547S. L950
16↑ b εφανερωθη    04. 05. 019. 032V. 037. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [2738V]
c εφανη    038. 0211
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1084S. L211. L547S. L950

Mark 16:13

κακεινοι απελθοντες απηγγειλαν τοις λοιποις ουδε εκεινοις επιστευσαν

2 4 6 8 10 12 14 16

2↑ b κακεινοι    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [L60r. L387r]
c κακεινοι δε    2606
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950
4↑ b απελθοντες    04. 05. 019. 032. 037. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 543. 565. 579r.
700. 788. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844.
L2211. Byz. [0211r. 179r. 382r. 872r. 1515r. 2738V. L60r. L387r]
c εξελθοντες    427. 732. 733. 863. 1302. 2106
d πορευθεντες    038. Ä
e om.    792
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c/d    L:DIV>
↔ b/d S:P>H. CPA:L
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 19/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
b/d    S: .C :
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950
6↑ b απηγγειλαν    04. 05. 019. 037. 038r. 044. 1. 13r. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427r. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211r. Byz. [0211r. 179r. 382r. 513r. 752r. 863r. 1279r. 1337r.
1546r. 2738r. L60r. L387r. L563r]
c ανηγγειλαν    79. 803
df απηγγελον    032
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    S:PH. CPA:L
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950
8-10↑ b τοις λοιποις    04. 05. 019. 032. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124r. 205. 209. 346. 427r.
543. 565. 579r. 700. 732. 788. 792r. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2886. L547. L844. L2211r. Byz. [099r. 0211r. 273r. 382r. 1047r. 1515r. 1546r. 1574Sr. 2106r.
L60r. L387r. L563r. L770r]
c om.    2542S
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950
14↑ b εκεινοις    04. 05. 032. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [179r. 1128r. 1574Sr. L60r]. L:DIV. K:SB. S:PH. CPA:Lmss.
Go
c εκεινοι    019. L:Ialt. CPA:Lms
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950

Mark 16:14

υστερον δε ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη και ωνειδισεν την απιστιαν αυτων
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
και σκληροκαρδιαν οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον ουκ επιστευσαν
26 28 30 32 34 36 38 40 42

3↑ b om.    04. 019. 032. 037. 044. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 700. 732. 788.
826. 828. 983. 1342. 1542S. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. L:V. K:S.
S:H
c δε    02. 05. 038. 042. 1. 176. 382. 472. 513. 565. 579. 719. 740. 792. 803. 872. 892. 954.
1009. 1093. 1424. 1506. 1515. 1582. 1654. 2200. 2206. 2487. L:DI. K:B. S:PHA. CPA:L.
Go
↑ 01. 03. 304. S:VS
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 20/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

↔ b/c    Ä
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 1337. L211. L547S. L950
6-8↑ b αυτοις τοις    04. 05. 037. 038. 044. 1. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 555r. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.

2886. L547. L844. L2211r. Byz. [154C]. K:S. CPA:L>

♦c τοις    019. 032. 13. 154*. 382. 733. K:SmsB. S:PH. Ä
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    L:CDIV>. Go
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. L211. L547S. L950
10↑ b ενδεκα    04. 05. 019. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [017r. 179r. 544V. 2738r]. L:CDIV. K:SB. S:PH. CPA:L. Ä.
Go
c δωδεκα    032
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 16. L211. L547S. L950
13↑ b om.    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz
c ευθεως ο ιησους    79
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 4. 16. L211. L547S. L950
16↑ b ωνειδισεν    04. 05r. 019. 032r. 037r. 038r. 044. 1. 13. 33. 69. 124. 205r. 209. 346r. 543. 565.
700. 788. 826. 828r. 892r. 983. 1342. 1542S. 1582. 2193r. 2542S. 2886r. L547r. L844-1r.
L2211r. Byz. [042r. 099V. 117C*. 377r. 716r. 803r. 863r. 872r. 949r. 1029r. 1047r. 1071r.
1253r. 1279r. 1302r. 1337Vr. 1515r. 1574r. 1593r. 2148r. 2487r. 2738Vr. L563r]
bo ονειδισεν    0211r. 28r. 117*Vr. 131r. 273r. 382r. 427r. 472r. 513r. 579r. 732r. 740r. 792r.
829r. 1009r. 1128. 1216r. 1243r. 1273r. 1424r. 1546. 1555r. 1574Sr. 1579r. 1689. 2106r.
2174r. 2726. 2766r. L60r. L387r. L773. L844-2r
20-24↑ b απιστιαν αυτων και    04. 05. 019. 032. 037r. 038. 044. 1. 13r. 28. 33r. 69. 124. 205. 209.
346. 427r. 543. 565. 579r. 700. 732r. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424r. 1542S.
1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547r. L844r. L2211. Byz. [02r. 042V. 4V. 179r. 191r.
273r. 382r. 472r. 716r. 740r. 829r. 1009r. 1047r. 1216r. 1243r. 1273r. 1279r. 1337r. 1515r.
1546r. 1574r. 1574Sr. 1579r. 1593r. 2106r. 2174r. 2411r. 2726r. 2766r. L773r]. EusV
c om.    176
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 055. 083. 0233. 16. L211. L547S. L950
27↑ b om.    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz
c αυτων    2537. L387r
↑ 01. 03. 304
— 05S 041S 042 055 083 0233 16 L211 L547S L950
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 21/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. L211. L547S. L950
36↑ b εγηγερμενον    04C3. 05. 019. 032. 038. 044. 205. 209. 700. 792. 1342. 1542S. 2193C.
2542S. 2886. Byz. [152*. 179r. 513Cr. 716r. 728r. 803r. 1082r. 1084Sr. 1243*r. 1574r. L60r.
L387r. L563r]. L:CDIV. K:SBmss. S:P. CPA:L. Ä. Go
c εγηγερμενον εκ νεκρων    02. 04*. 037. 0211r. 1. 13. 28r. 33r. 61. 69. 124r. 152C. 184. 191.
238. 346*r. 348r. 349. 377. 382r. 427r. 472r. 513*r. 543. 555. 565r. 579. 697r. 732r. 766.
788. 791. 807. 826. 827. 828. 829r. 863. 872. 892. 954. 983r. 1047. 1071. 1093. 1128. 1160.
1216. 1241. 1243Cr. 1253. 1279r. 1424. 1446. 1515. 1546r. 1579. 1582. 1689. 2106. 2193*.
2200. 2726r. 2766. L547. L844r. L2211r. S:H
d εγερθημενον εκ νεκρων    346C
ef εκ νεκρων    176
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ c/d    L:Valt. K:Bmss
— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 2517. L211. L547S. L950
41↑ b om.    04. 05. 019. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 427. 543. 565. 579. 700.
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. L:DIV. K:SB. S:PH. CPA:L. Ä. Go
c κακεινοι απελογουντο λεγοντες οτι ο αιων ουτος της ανομιας και της απιστιας υπο τον
σαταναν εστιν ο μη εων τα υπο των πνευματων ακαθαρτα την αληθειαν του θεου
καταλαβεσθαι δυναμιν δια τουτο αποκαλυψον σου την δικαιοσυνην ηδη εκεινοι ελεγον τω
χριστω και ο χριστος εκεινοις προσελεγεν οτι πεπληρωται ο ορος των ετων της εξουσιας του
σατανα αλλα εγγιζει αλλα δεινα και υπερ ων εγω αμαρτησαντων παρεδοθην εις θανατον ινα
υποστρεψωσιν εις την αληθειαν και μηκετι αμαρτησωσιν ινα την εν τω ουρανω πνευματικην
και αφθαρτον της δικαιοσυνης δοξαν κληρονομησωσιν    032r. L:Ialt>
↑ 01. 03. 304. 346. S:VS
— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 2517. L211. L547S. L950

Mark 16:15

και ειπεν αυτοις πορευθεντες εις τον κοσμον απαντα κηρυξατε το ευαγγελιον παση τη
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
κτισει
28

2-6↑ b και ειπεν αυτοις    04. 019. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [1546r]
c και ειπεν προς αυτους    05
d αλλα    032
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    L:DVIV. K:S>B. S:PH. CPA:L>. Ä. Go
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 22/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
10-12↑ b εις τον    04. 05. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. Did. PilAct. PsEusA. RomM

c εις    595. PilActms
d τον    2537
↑ 01. 03. 304
— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
16↑ b απαντα    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. [803r]. DidV. PilAct. PsEusA. RomMV. L:DIV. K:SB>. S:PH.
CPA:L. Go
c και    05
d om.    579. L:Valt
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05S. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950

Mark 16:16

ο πιστευσας και βαπτισθεις σωθησεται ο δε απιστησας κατακριθησεται

2 4 6 8 10 12 14 16 18

1↑ b om.    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 579. 700.
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. ConstAp. Dam. Did. HesH. PilActT. PsCaes. PsClem. PsGreg.
L:DV. K:SB. S:PH. CPA:L. Go>
c οτι    05S. 176. 565. 1071. HesH. PilActmss
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
4↑ b πιστευσας    04. 019. 032. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [179r]. ConstAp. Dam. Did. HesH. PilAct. PsCaes.
PsClem. PsGreg
c πιστευσων    2537
↑ 01. 03. 304
? 79
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
7↑ b om.    04. 019. 032. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579. 700.
732 788 792 826 828 892 983 1342 1424 1542S 1582 1689 2193 2542S 2886
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 23/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. ConstAp. Dam. Did. HesH. PilAct. PsCaes. PsClem. PsGreg.
S:PH. CPA:L

c ο    037
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
12-18↓↑ b ο δε απιστησας κατακριθησεται    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205.
209. 346. 427. 543. 565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828C. 892. 983. 1342. 1424. 1542S.
1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. ConstAp. Dam. Did. HesH.
PilAct. PsCaes. PsGreg
c om.    828*
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 1574. 2517. L211. L547S. L950
18↑ b κατακριθησεται    04. 019. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828C. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [382r. 1273r. L60r]. ConstAp. Dam. Did. HesH.
PilAct. PsCaes. PsGreg. L:DIV. K:SBF. S:PH. CPA:L. Ä. Go
c κατακριθεις ου σωθησεται    032
↑ 01. 03. 304. 828*. S:VS
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950

Mark 16:17

σημεια δε τοις πιστευσασιν ταυτα παρακολουθησει εν τω ονοματι μου δαιμονια

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
εκβαλουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις
24 26 28 30

4↑ b δε    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. AstS. ConstAp. Dam. Epit. PilAct
c om.    2726. Philost
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
8↑ b πιστευσασιν    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427.
543. 565. 579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689.
2193. 2542S. 2886. L844. L2211. Byz. [05Sr. 179r. 1579r.L387r]. AstST. ConstAp.
Dam. Epit. MacMag. Philost. PilAct
c πιστευουσιν    544. L547. AstSms
↑ 01. 03. 304. S:VS
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 24/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

↔ b/c    S:VC>
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
10-12↑ b ταυτα παρακολουθησει    04C3. 032. 037r. 038. 1. 13. 28. 69. 124. 205. 209. 346. 427r.
543. 565. 700. 732V. 788. 792r. 826. 828. 983. 1342. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547r. L844. Byz. [176r. 179r. 191r. 238r. 740r. 829r. 863r. 949r. 1216r. 1243V.
1279Cr. 1457r. 2206r. 2726r]. ConstAp. DamT. Epit. PilActms. L:CIV>. S:H. Go
c παρακολουθησει ταυτα    02. 04C2. 099V. 33. 1424. L2211r
d ταυτα παρακολουθουσιν    716r. 1279*. 1546. 1574Sr. 2411r. 2666r. PilActVT. L:D
♦e ακολουθησει ταυτα    04*. 019. 044. 579. 892. DammsV. PilActms
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    Philost
↔ b/c/d/e    S:VC>P. CPA:L
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
14↑ b εν    04. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. ConstAp. Dam. Epit. Isa. NicC. PilAct. S:H
c επι    019. 1654
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
23↑ b om.    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
579. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [873C]. ConstAp. Dam. Epit. Isa. NicC. PilAct
c και    873*
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
24↑ b εκβαλουσιν    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427.
543. 565. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [61C]. ConstApT. DamT. Epit. NicC. PilActT.
L:CIV
c εκβαλλουσιν    05S. 0211. 61*. 152. 555. 579. 697. 766. 791. 1337. 1424. 2666. L387.
L773. ConstApms. Damms. PilActmss. L:D
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    S:VCPH. CPA:L
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
26-18/12↓↑ b γλωσσαις λαλησουσιν καιναις και εν ταις χερσιν οφεις αρουσιν    04. 019. 032. 037.
038. 044. 1. 13. 28. 33r. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579r. 700. 732. 788. 792.
826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582*. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844.
L2211. Byz. [176r. 697r. 791r. 1047r. 1243*. 1579r. 2738V]. ConstAp. Dam. Epit.
NicC. PilAct
c οφεις αρουσιν γλωσσαις λαλησουσιν καιναις    1093
d οφεις αρουσιν    L563
↑ 01 03 304
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 25/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. 2738. L211. L547S. L950
26-18/8↑ b γλωσσαις λαλησουσιν καιναις και εν ταις χερσιν    04C2r. 1. 33. 61. 152. 176r. 382. 517.
555. 565. 579. 697r. 713. 791r. 872*. 892. 1047*. 1243*. 1424*V. 1579r. 1675. L844.
EpitmssV. PilActmssV
c γλωσσαις λαλησουσιν καιναις και ταις χερσιν    L2211r
♦d γλωσσαις λαλησουσιν και εν ταις χερσιν    04*. 019. 037. 044
e γλωσσαις λαλησουσιν καιναις    032r. 038r. 13. 28. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
700. 732. 788. 792r. 826. 828r. 983. 1342. 1424C. 1542S. 1582C. 1689. 2193. 2542S.
2886. L547. Byz. [05Sr. 0211r. 154V. 179r. 191r. 273r. 389r. 472r. 728r. 803r. 827r.
829r. 872C. 1009r. 1047C. 1071r. 1243CVr. 1279r. 1446r. 1457r. 1515r. 1574Sr. 2206r.
2738V. 2766r. L387r]. ConstAp. Dam. EpitT. NicCV. PilActT. L:CDIV>. S:P. CPA:L.
Ä. Go
f [κ]α̣[ι] εν ταις χε[ρσ]ι̣ν    099
↑ 01. 03. 304. 1093. L563. . S:VS
↔ b/c    K:SB. S:VCH>
↔ b/d    1253r
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. 2738. L211. L547S. L950

Mark 16:18

και εν ταις χερσιν οφεις αρουσιν καν θανασιμον τι πιωσιν ου μη αυτους βλαψη επι
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
αρρωστους χειρας επιθησουσιν και καλως εξουσιν
32 34 36 38 40 42

18↑ b τι    ... ConstAp. Dam. Epit. HistAn. MacMag. MarcEr. PilAct. L:DIV. K:B>. S:H>. CPA:L.
Ä. Go
c φαρμακον    MacMag. K:S. S:VCP
↔ b/c    L:C>
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
20↑ b πιωσιν    ... 2106*. ConstAp. Dam. Epit. MacMag. MarcEr. PilAct
c πιουσιν    427r. 732. 2106C. 2537. L387
d φαγωσιν    HistAn. L:Ialt. K:SmsB
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c    L:DIV. K:S. S:VCPH. CPA:L. Ä. Go
— 05. 041S. 042. 055. 083. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
22-28↑ b ου μη αυτους βλαψη    04C3. 019. 032. 037r. 038r. 1. 13r. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427.
543 565 700 732 788 792 826 828 892 983 1342 1424 1542S 1582 2193 2542S
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 26/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
543. 565. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 2193. 2542S.
2886. L547. L844. L2211r. Byz. [179r. 807C. 1029*V. 1302C. 2148r. 2537r. 2738V. L387r.
L773-2]. ConstApmss. Dam. Epitmss. MacMagms. PilActms
c ου μη βλαψη αυτους    579. L:Ialt
d αυτους ου μη βλαψη    154V
e ου μη αυτους βλαψει    044. 3. 26. 28. 131. 238. 273. 372. 590. 595. 740. 766. 780. 807*.
863. 1029C. 1071. 1241. 1243. 1253. 1302*V. 1555. 1574S. 1689. 2106. 2726. 2737. 2766r.
L60. L563. L773-1. ConstApT. Epitms. MacMag. PilActT
f ουδεν αυτους βλαψει    04*r. 1047. MarcEr. L:C>
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ b/c/d/e    S:VCPH. CPA:L
↔ b/e    728V. L:DIV. Go
— 05. 041S. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. 2738. L211. L547S. L950
30↑ b επι    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 579. 700.
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L844. L2211. Byz. [1243r]
bo επ    05S. 0211. 565
32-34↑ b αρρωστους χειρας    04. 019r. 032. 037. 038r. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205r. 209. 346. 427.
543. 565. 579. 700. 732. 788. 792r. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689.
2193. 2542S. 2886r. L547. L844. L2211r. Byz. [273r. 716r. 1047r. 1093r. 1574r. 1574Sr.
1593r. L60r. L387r]. ConstAp. Epit. MacMag. PilAct
c αρρωστοις χειρα    2537
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
36↑ b επιθησουσιν    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543.
565. 579r. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342r. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193.
2542S. 2886. L547. L844. Byz. [05Sr. 0211r. 349r. 472r. 740r. 1574Sr. 2680r]. ConstAp.
Epit. MacMag. PilAct
c θησουσιν    L2211r
↑ 01. 03. 304
— 05. 041S. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950

Mark 16:19

ο μεν ουν κυριος μετα το λαλησαι αυτοις ανελημφθη εις τον ουρανον και εκαθισεν εκ
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
δεξιων του θεου
32 34 36

6↑ b ουν    04C3. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 209. 346. 427. 543. 565. 579. 700. 732.
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 27/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
↑
788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L2211. Byz. Phot. SevAnt. SevGab. L:IV>. K:S>B>. S:VC>P>H. CPA:Lmss>. Go
c om.    04*. 019. 032. 205. 2411. L844. L:D. CPA:Lms. Ä
↑ 01. 03. 304. S:VS

— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
8↑ b κυριος    04C3. 038. 044. 13. 28. 69. 205. 209. 346. 427. 543. 700. 732. 788. 792. 826. 828.
892*. 1542S. 2193*. 2542S. 2886. Byz. [2174V]. Phot. SevAnt. SevGab. L:V. S:H
c κυριος ιησους χριστος    032. L:D. K:Bmss
d κυριος ιησους    04*. 017. 019. 037. 0211. 1. 33. 61. 124. 152. 178. 184. 348. 382. 555. 565.
579. 829. 872. 873. 892C. 954. 983. 1071. 1241. 1342. 1424. 1546. 1579. 1582. 1689. 2193C.
2537. 2726. L547. L844. L2211. IrLatT. L:I. K:SB. S:VCPHA>. Go
e ιησους    2411. IrLatms. L:Ialt
↑ 01. 03. 304. S:VS
↔ d/e    CPA:L
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
10-16↑ b μετα το λαλησαι αυτοις    04. 019. 032. 037. 038r. 044. 1. 13. 28r. 33. 69. 124. 205. 209.
346r. 427. 543. 565. 579r. 700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582.
1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844. L2211. Byz. [05Sr. 0211r. 179r. 273r. 1071r. 1084Sr.
1555r. 2680r. L387r]. IrLat. Phot. SevAnt. SevGab
c μετα το λαλησαι αυτοις ταυτα    740
d om.    L60
↑ 01. 03. 304
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
18↑ b ανελημφθη    02. 04. 05S. 032. 037. 038. 0211r. 713. 803r. 826. 1645. 2200. 2737. 2738.
2786. L844r
bo ανεληφθη    019. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579r. 700. 732r.
788. 792. 828r. 892. 983. 1342r. 1424r. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L2211r. Byz. [117r. 179r. 740r. 1082r. 1273r. 1579r. 2766r. L387r]
20-24↑ b εις τον ουρανον    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 28. 33. 205. 209. 427C. 565. 579. 700. 732.
792. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L844r. L2211r. Byz.
[0211r. 179r. 595C. 2200C. L60r]. Epiph. Phot. SevAnt
c εις τους ουρανους    13. 69. 124. 346. 427*. 543. 788. 826. 828. 1029. 1546r. 2411. L547.
EpiphV. IrLat
d εις ουρανον    79. 595*. 2200*V. SevGab
ef ουρανον    2738
↑ 01. 03. 304
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
26-28↑ b και εκαθισεν    04. 041S. 555C. 803C. 807C. 1084SC
bo και εκαθεισεν    02. 032
? 017. 019. 038. 0211. 28. 179. 222. 238. 346. 382. 427. 472. 513. 555*. 590. 706. 716. 732.
740. 803*. 807*. 828. 829. 873. 1009. 1047. 1071. 1084S*. 1160. 1243. 1253. 1326. 1337.
1515. 1546. 1555. 1574S. 1593. 2106. 2174. 2411. 2726. 2766. 2786. L60. L387. L547.
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 28/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

L563. L773. L2211

30-32↑ b εκ δεξιων    019. 032. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193*V. 2542S.
2886. L547. L844. L2211. Byz. [0211r. L387r. L773r]. SevAnt. SevGab. L:V. S:H. Go

c εν δεξια    04. 037. 472. 569. 706. 1009. 1273. 1515. 2193C. Epiph. IrLat. Phot. L:CDI
↑ 01. 03. 304. S:VS
? 05S. 117. 179. 827. 1457. 1574S
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
34-36↑ b του θεου    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 543. 565. 579.
700. 788. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547.
L844. L2211. Byz. [1084Sr]. IrLat. Phot. SevAnt. SevGab
c του πατρος    427. 472. 544. 719. 732. 740. 792. 863. 1009. 1515. 2106. Epiph
↑ 01. 03. 304
? 2738
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. 2738. L211. L547S. L950

Mark 16:20

εκεινοι δε εξελθοντες εκηρυξαν πανταχου του κυριου συνεργουντος και τον λογον
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
βεβαιουντος δια των επακολουθουντων σημειων
24 26 28 30 32

2-4 a om.    011*. 038. 1. 3*. 26. 69. 79. 118. 152. 154. 176. 178. 179. 184. 191. 222. 238. 261*. 304.
351*. 372. 377. 427. 495. 555. 569. 579. 590. 595. 697. 719. 732. 740. 752*. 766. 780. 791. 792.
803. 807. 827*. 829. 855. 863. 892*. 1029. 1082. 1093. 1128. 1216. 1243. 1279. 1302. 1337.
1342. 1457*. 1506. 1515. 1542S. 1574. 1579. 1582*. 1593. 2106. 2148. 2206. 2411. 2487.
2537. 2542S. 2606. 2666. 2680. 2737. 2738. 2766. 2786
a‘ συνεγραφη το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον μετα χρονους δεκα της χριστου αναληψεως    517.
1675r
b κατα μαρκον    03. 2542. L387
b‘ το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον εγραφη μετα χρονους δεκα της του χριστου αναληψεως    61
c ευαγγελιον κατα μαρκον    01. 02. 04. 017-1. 019r. 032. 037. 041S. 044. 0211. 4. 28. 33. 348.
382. 513. 565. 700. 872. 873. 892C. 1047. 2726
c‘ το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του χριστου αναληψεως    131
d το κατα μαρκον ευαγγελιον    017-2. 389. 1555
d‘ το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της χριστου αναληψεως    1495
e ευαγγελιον εκ του κατα μαρκον    788
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 29/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…

e‘ το του μαρκου αγιου ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της χριστου αναληψεως    1574S
f το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον    706
f‘ το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους της του κυριου αναληψεως    011Cr
g τελος    1645
g‘ ευαγγελιον κατα μαρκον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της χριστου αναληψεως    273r
h τελος του κατα μαρκον ευαγγελιου    351C. 983. 1241. 1424. 1689r
h‘ ευαγγελιον κατα μαρκον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του κυριου ημων ιησου χριστου
αναληψεως    713r
i τελος. το κατα μαρκον ευαγγελιον    2200
i‘ ευαγγελιον κατα μαρκον. το κατα μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του
χριστου αναληψεως    472. 1009r
j τελος του κατα μαρκον αγιου ευαγγελιου    3C. 18. 23. 117r. 205. 261C. 349
j‘ το κατα μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της χριστου αναληψεως    1326. 1528.
1654V
k τελος. το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον    827C. 1457C
k‘ το κατα μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του χριστου αναληψεως    105
l τελος του κατα μαρκον αγιον ευαγγελιου    544. 752C. 954r. 1273. 2886V
l‘ το κατα μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη υπ αυτου μετα χρονους δεκα της του χριστου
αναληψεως    1084S
m τελος ειληφεν το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον    1546
m‘ το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον εξεδοθη υπ αυτου μετα χρονους δεκα της του χριστου
αναληψεως    695. 1396
n τελος της ερμηνειας του κατα μαρκον αγιου ευαγγελιου    728. 949
n‘ τελος του κατα μαρκον ευαγγελιου εγραφη ρωμαιστι εν ρωμη μετα ετη δωδεκα της αναληψεως
του κυριου    1689r
o τελος ευαγγελιου θεω, του κατα μαρκον αγιον ευαγγελιου    1446
p ευαγγελιον κατα μαρκον. τελος του κατα μαρκον αγιον ευαγγελιου    2193
q ευαγγελιον κατα μαρκον ετελεσθη. αρχεται πραξις αποστολων    05S
r τελος του κατα μαρκον ευαγγελιου. εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του χριστου
αναληψεως    716V
s τελος του κατα μαρκον αγιου ευαγγελιου. εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του χριστου
αναληψεως    35. 979r
t τελος του κατα μαρκον αγιον ευαγγελιου. το κατα μαρκον ευαγγελιον μετα δεκα ετη της του
χριστου αναληψεως παρ αυτου του μαρκου εγραφη παρα του πετρου διδαχθεντος αυτο    1160
u ιστεον οτι μετα χρονους δεκα της του κυριου ημων και θεου ιησου χριστου εκ νεκρων
αναστασεως και εις ουρανους αναληψεως εγραφη το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον    209
v ειρηναιος ο των αποστολων πλησιον εν τω πρωται αιρεσεις τριτω λογω τουτο ανηνεγκεν το
ρητον ως μαρκων ειρημενον    1582Cr
w ευαγγελιον κατα μαρκον εγραφη ελληνιστι εις αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ετη δωδεκα της
αναληψεως του κυριου    1253V
x ευαγγελιον κατα μαρκον εγραφη ρωμαιστι εν ρωμη μετα δωδεκα ετη της αναληψεως του
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 30/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
γγ μ ρ γρ φη ρ μ ρ μη μ η ης ηψ ς
κυριου    13r. 124. 346r. 543. 826. 828r
y ευαγγελιον κατα μαρκον εγραφη και αντεβληθη ομοιως εκ των εσπουδασμενων    1071
z συνεγραφη το κατα μαρκον αγιον ευαγγελιον μετα χρονους δωδεκα της χριστου
αναληψεως    2174

↔ f/j    153
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 2517. L60. L211. L547. L547S. L563. L770. L773.
L844. L950. L2211
2↑ b εκεινοι    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. [179r. 1082r]. SevGab
c κακεινοι    954
d εκει    1279
↑ 01. 03. 304
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
8↑ b εκηρυξαν    04. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211. Byz. [2726r. 2738V]. SevGab
c εκηρυσσον    579r. CyrV. NestV
co εκηρυττον    377. 807. 1160
d απηγγειλαν    1574Sr
↑ 01. 03. 304
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
10↑ b πανταχου    04C2. 019. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579.
700. 732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886.
L547. L844. L2211r. Byz. [348r. 1029V. 2738V]. Cyr. Nest. SevGab
c παντα χριστου    69
d om.    1574S
↑ 01. 03. 304
— 04. 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
12↑ b του    04. 019. 032. 037. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579. 700. 732.
788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844.
L2211. Byz. [0211r. 1128V]. Cyr. Dam. LeontH. Nest. SevGab
c om.    038
↑ 01. 03. 304
— 05. 041. 042. 055. 083. 099. 0233. 16. 733. 949. 1506. 2517. L211. L547S. L950
26↑ b δια    04. 032. 037. 038. 044. 1. 13. 28. 33. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579. 700. 732.
788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582. 1689. 2193. 2542S. 2886. L547. L844.
L2211. Byz. Cyr. Dam. LeontH. Nest. SevGab. S:H. CPA:L. Go
c om.    019
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05. 041. 042. 083. 099. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 31/32
3/9/21 12:25 ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witn…
05. 041. 042. 083. 099. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950
33↑ b om.    02. 04C2. 1. 33. 79. 1582*. 2193*. L844. L2211. Cyr. Dam. LeontH. Nest. L:IV. K:S.
S:VCPH. CPA:L. Ä
♦c αμην    04*. 019. 032. 037. 038. 044. 13. 28. 69. 124. 205. 209. 346. 427. 543. 565. 579. 700.
732. 788. 792. 826. 828. 892. 983. 1342. 1424. 1542S. 1582C. 1689. 2193C. 2542S. 2886.
L547. Byz. SevGab. L:D. K:B>. Go
↑ 01. 03. 304. S:VS
— 05. 041. 042. 083. 099. 0233. 16. 733. 2517. L211. L547S. L950

ntvmr.uni-muenster.de/community/vmr/api/variant/apparatus/get/?format=html&indexContent=Mark.16&segmentGroupID=-5&witnessDelimiter… 32/32