Namsarka Aunepam AWTIEPAM «[>KOH AMP» BAXKHO: CHnmure, nomanyiicra, KonMH ¢ 3ToR AMATKH K paanalite wx pa6oTHNKaM Bawiero orqena o6cnymusanun. ‘970 Texnwueckoe pykosoncTs0 (CTM) aanaerca ‘OHH 43 TPOX TExKMHECKIX PYKOBOACTS NO KononenTaM, cocTasnmoun HoBvIO peAaKlyWo CTMI1 (nmtororen ToneKo no-akrnuycxn) «Bcnonorarenohte arperatei ABurarenA>. ‘Tpm Texnwsieckix pykoBogcTEa, saMeHAICUINK COGOH GTM, - ato: CTME7 (umeiorcA TonKo no-aHTnHiicKy) « PykoBoncTBO No akennyaTalyMM BcroMOTaTeNHEIK arperaros K aBmravens dvpu-yarorosuTeneh koMnnektHoTo oSopynosakna (KO) cepri 300, 400, 500 w 700. (CTMG7 - pykoponcTao no akennyarayin STIOKTPOHHEIK CuCTeM BnipLicKa TONNHEA, (CTM77 (#meroTon TonbKo No-aKrnMiAcKH) - ykoBogcrB0 no akcnnyaTauMH reHepaTopOS Repemenvioro Toxa w cTapTepos, CTMG7 (02 MAPTA 1994 r.) iucbopmaunn, Kacaioulancs sneKrponnetx oeHx oucteM anpeicKa TonnMaa — Kak «Po6epT Bou, ‘Tak m «bAnnoHs@H00», paccMaTpABACTCA 8 cneayoupx pasgenax: Pasaen 00 - Texruka 6esonackocTn Pasaen 02 - O6uyme ceenenin Pasgen 05 - Kounovets cacrem: snpsicka Tonhnsa Pasnen 10 - Crangaptian onctema # KOMNOHONTE! AnarhocTuKn Mgnanayanctoie ocoSeHHoctTH KAMOR CACTeML pacewatpneantes @ Pasjenax 15-45. Hanpuwen, Pasgen 15 cogepxinr necbopmaywto no paseewat CcAcTeMe: enpsicka Tonnisa «Pabept Boulr. Pasnen 20 comepaxnT nicbopMauyno Toro me Tana ro Pasbewem cvcTeMbl «HuNnoHAeHCO. Boe paswembi, KoTopuie panes o60sHaxanvce SyKBOH «J, CoPaC OBOSHANAIOTCA BYKBOM «Xx. Hanpamep, passeu korTponnepa qeurarena Jt Toren obosHaNAeTER PareEM KOHTPONTIEDA apuratens Xi. sScTUsEER sown ‘SneKTpow. oucT. anpbicka Ton.Ornasnenve ow. Paggen 00 — Texnnxa GesonachocTH ....... 00-1 Pasnen 02 — O6ue cpeneHnn ‘O anion pyrosoncTEe «..... seseees OB Tinara c cepwinsin HoMepoM KoHTponnepa Aawratena oa Tinara c cepuaniins somepon Yonnuakoro acoca one Cnowape Tepe 023 ‘TpoSopanua x crcree snokTponiraniA 025 COrpanusienis no aHewiuM BospencTana Ann KONTpONNEpa ABHFATENR ...... 025 OcHoshive anoKTpMYECKHE TeplEiS! 025 Venonesosanne ypposoro mynbtnmeTpa .... 02-6 Vicnonbaosarue qnarHocruveckora: ‘oumTbipaloujero yoTpoicTea ... 02-8 Paagen 05 — Kounovere! cncreme! Bnpbicka Tonmsa ‘QckOBHbIG KOMROHEHTDI CHCTEMB! Kottponnep asuratena Ysen TonnweHoro Kacoca/npreoaa “Potent Yaen Tonnienore Wacoca/npracna «HurmonfeHcor . BeroworaTenbeei naTank ckopocTH Mopyns sauirei oT nepexogHoro HanpsoxeHns (3TH) . . Pagpen 10 — Craspapruan cuctewa n Komnonenrel AuarHocTHKH Kak paforaer snexrporlan cncTema erynuposakua eripbicKa TonTMBa Onncanne to Topagox pasar 2 102 ‘CamoauarnoctaKa w pyénmposaKie 102 Pagova awn crraannsauyan o WeUCTIDABHOCTAX . cores 108 Perum: padors! perynaropa ss... ie ccs Od Yroasnenna sanycKom penrarons. 108 Perynaposanie wexcamansvoro pacvona ‘renninea +106 Peryrmposanne gnmenna’ 1107, Kownescaya tetuneparypl Tonniea 107 Buxogno enrvan pacxopa Tonmwsa/apoccens 108 Burxogyor curHan BcnoworareisHore ‘arsixa cKopocTn 108 Bes wnchopkayvs, unniocTpayui u cheysmKayWn, comepxauneca 8 AaHoM (PYROBOACTBE, OCHOBANE! Na NOCNEANKX AaHHLIX Ha MOMENT nyONnKaLii, ‘Orosopeno Npaso BHOCHTS HaMEHEHHA B.1O608 BpeMRA Ces NDEAYNDOMAOMNA. op. Onncanve Tanos Apoccenen - . 10-9 Onucanwe Anarvoctaseckisx Kogon ~~. 10-41 Venorssosanne Tectopa aneKTponMoro perynaropa ~ JTO5829 .... 1913 Tepesons amaraoctaHecKinx KOAOB . = 10-16 Pagpen 15 — Pasvembi cucteM! snpercKa Tonniesa «Po6epr Bou» Paswem KoHTponnepa geurarena (Xt) 14 Pasvem acnoMoratenstoro aarunka CKOPOCTH (X2) «ss Paswem ConoHONga BbIKMIONEHIA mona ‘ronnga (X11)... : Paswem npnsoga (X12) Paswem fatnka Teumteparype Tonnnea (x13) 187 Tapannenbavie pasbente (X7, XB, X9, X10}... 15-7 ‘Cepanchnie pasbeme (X3, X4, X5, X6) .. 188 VicnoneaOsanne pasbeMa amarhocrHKH nO antparKennio (X3) 188 Vicnorissosanie paswewa alarHocTaHecKoro ‘cunTeeaioujero yeTporicrea (X4) .. 1612 Pasgen 20 — Paseo Tonni Paswen Konrponnepa ABHTaTeNA (XI)... 204 Paspen ecnoMorarenskoro Aaranka ‘exopocrit (x2) Pasvon coneuowa aunmiowennn noes ‘ronnisea (X10) Paswewe rpasopa (X7, X68)... Pagwow aaa roMnopatypa vanes OB). saageesevieesess 206 Cepsnonvie pastes ~ XS, x4, X5 20-7 Vicnomesosahine pasvena anarioorincn no HaNpAKAHIND (XB) 207 Vcnonssosanne passewa ananiocTmecKoro ‘umToisaiouero yorpoctea (X4) - pout Paagen 25 — Npoyepyps! auarnoctHKH HeonpasHoctel cHcTeMEt ‘enpbicka Tonnmea «Pobept FrrFrrrrrrerYerYefrf i Boum Kax npuctynute « noneKy # yorpaneHwo Hevenpasnocrer 251 Chegctaa, HeoGxonnMbie Alia nowcKa M YyoTpaHeHWn HeMcnpasHocTeR . = 252 popommenie Ha cneayowen exp. st Be ST RICONE an (CT M97 (02 MAPTA 19841.) ‘SneKrpow. ovcT. BnpeioKa FOND,Ornasnenwe BLLELLLLELEEE on. Pexowenaauau no novoKy W yeTpaHenMio HencnpasHOcTen 252 Mepsonavansiele npoBepki pexiaa PAOOTH ves sesssessensns cece BEB Npouenyps! «TorieKo No npraHaKan™ 261 Tpoueaype! snp Hannsnn anarHocTANeckix KOAOS: en » 25:22 Kon 11 — Bxognom cunian ochosHoro ‘aHanoroBoro APOCCENH CAMILIKOM BLICOKOTO YpOBHA - 25-25 Kon 12 — Bxogom curnan ocnoeHOro | ‘ananorosoro APOCCENE CNHLIKOM KSKOrO yposia wevceseeteeee ees 25-28 Kop 13 — Bxognom cnran ‘BenoMoraTensHoFo aHarioroBoro ApocceNs CRMWIKOM BE:COKOTO ypOBHA 25-20 Kon 14 — Bxogvoh curHan ‘scroworareneHor® anaroroBoro Apoccens CHMWKOM HHSKOTO YPOBHA.«.. 5. 25-93, Koa $2 — Orxas 8 uenu conewowaa MpHBOAa. 25-95 Kon 34 — Henpasunsioe nonomenne enn. » 2541 Kon 35 —~ Criikon abicoKoe ranpsmenne TonomeHus pein = 25-45 Kon 35 — Criwnore Hiaxoe HanpmKeHHe nonowewits pevikn 2551 Koa 37 — BxogHon ow swnepaType “TONAMBA CTMIKOM BbICOKOTO ypOBHA ...... 25-53 Koa 88 — BxogHon crran Tenmenatypo! ‘TONNNBA CAMLKOM HMEKOTO YDOBHA = 25-58 Kog 39 — Qun6xa na sxoae ocosHore aT sAKa CKOpOCTH ,...-- - 2561 koa 41 — Het onrmana sanyoxa <<. 2567 Koa 42 — Cxopocrs epawjerina qanrarena Bue HOPKIN. 25-70 Kop 43 — LIM (Heycronunenia exoaHon Gwrtan apoccen®GrmunoMa KOPCTRA wna cnmwKoM AnunHeta) = 25-74 Kop 44 — Oun6xa Ha axone | ‘BcnoMOraTENLHOTO AATHNKA CKOpOCTH ..... 25-74 Kog 47 — Buipana kprsan niokmKeKHoro kpyTauoro nomena = 25.77 koa 71 — BuxonHon owrian ‘AMATHOCTYMECKIX KOAOB «3ABHO» Ha ‘BLICOKOM ypoBHE .. coe 25:78 koa 72 — BexoaHon cerHan ‘ANarHOCTUMECKHR KOADE “SABC” Ha MaKOM yoORHA . 25-80 Kog, 78 — BuxogHod cvrvan pacxoaa Tonnasa/apoccenn «3aBHc» Ha PbICOKOM YPOBHO soeeseesssesucssseestssvereeesces 25:61 Koa 74 — Buxopiom cman pacxona TonnnsalApocnenn «Saar Ha HASKOM 25-83 yposre Pasgen 30 ~ Pewowr m perynapoaKa ‘KOMMOHeHTOB cuCTeMei «POGepT Bow” Perynupoake ananoroabix apocceneh Konnowene cvcteuss anpsicKa Tonniea OcHOBHEIG HHCTDYMOHTEN. Dpyrve warepant ‘Copoc aasnennn cucreiti I 306 Tewontax xopryca conewonna BLiKmIovOHIR NoAaNH TONTWEA 90-6 MowTanx Kopnyca COneHOMAa BuiKnIOweHHA nogava Tonnnea seeees BOT Gustine n aamena corieHonaa BuiKniowenAn nogasn Tonnwaa 30-7 (Or60p Bosayxa ira TonMBHOA cHCTENL 30-8 KonTponiap ABMTATERA +s... ++ 1808 Mopyns sauyres or nepexogHora Hanpmxenna (SMH) .. + 3010 Paseemel seston 80:10 ‘Ouncrxa pasueta Korrponnepa aanratenn (1) veterceereeserrres eevee BOMZ ReMourax pastensa Korirponnepa ‘Apararena (Xi) 90-13 Viseneaenne KoHTaKTOB 3 rHegga 23045 Beraaka Hous KOATaKTOS . 23048 MosropHeik monTan pasboMa KoHporNepa ‘eurarens (X1) 9046 amen pasbema coneHonAa BuucnioveHis nogat Tonniga (x11) verses BOMB Samora paswewa <¥S3EP (WEATHER PACK)... = 30-418 Beraaka KoHTakra «YOSEP NOK» (WEATHER PACK) . : 3019 Aarsaaxn . 30-20 Samena gar-ica Temneparype! tonnnea ..... 30-21 Samora Benonoravenoro Aaron 30-21 ‘cKopocra . Pasgen 35 — Npoyenypes anarHocTaKH eMcNpaBHOCTe CUCTeMBI BNPLICKA ‘Tonnnga «HunnoKpeHCO> . Kak npwctyrimms k nonexy 4 yorpal HewenpaBHocTeA oe B51 Creacta, ne06xoqnmbie ANA nowcKa 1 'yoTpAHEHNS HeHIeNpaBHOCTen . = 85-2 PexoweHqaunu mo noucky 4 yoTPAHeHHio HewcnpaBHocTe” ..... coves BBQ Mepsonavanuisie nposepKn poxmua aborts: 35-5 Tpoueayper «TonbKo no NpwaHaKane 35-10 Tipoyeaypet «np HaNn4Ad avrardocTHeckix KOQOB™ v-+ 85-20 Kog 11 — Bxognoi curian ockosHora ‘aHannoroBOrO APOCCENA CRALKOM BuICOKOrO yPOBHA cisco 8524 ponommese He cnenyauen erp. GTMO7 (02 MAPTA 1994.) ‘SreKtpow. cHeT. snpuicka Ton,Ornasnenue ow. Kon 12 — BxogHon curHan ochosHoro aHanoroBoro APOCCENA cRAWKOM HVSKOTO YDOBHR vosssseeesesses O87 Koa 18 — Bxoanod carwan ‘ScnoMorarentHoro aHanoroBoro Apoccens ‘onmulkona SuicoKoro ypooHA = 35-29 Koa 14 — Bxopnod cnrian BenoworarensHoro awanorosoro Apoccena ‘EriAWKOM RMSKOFO YPOBHA.. = 99:92 Kon 28 — Orcas kowrponmepa aenrarenn ... 35-35 Kon 28 — Grinurkom epicokoe win crnwkont Hiskoe HaNpmKEHHE BOBOYAKASHHA PATINA ees vceesecressneveversreeses B56 Kon 33 — Buxoanoh onan conerionga NpWaOAA SAKOpONeH Ha BbICOKOM ypoBHE .. 35-38 Kon $4 — Henpasnnsnoe nonomerie penn . cesses B41 Kon 35 — Crniskom anicoxos HanpaKeHne TONOKEHMS PEAK... 35-46 Ko 96 — Crvwkon auaKos HanpieHne onomkeHins penich . 35-48 Kop 87 — Bxoanon carian teunepatypet TONAMBA CNALIKOM BEICOKOFO YpOBHR Ko 38 ~- Bxoavion cnrnian reuneparype! TONAWBA CAMUKOM HASKOTO YpOBHA . 35-55 Kop 89 — Oum6xa Ha exoAe ocHoBHoro ‘maTunKa ckopocra 95-58 Kon 41 — Her carnana sanycxa -- Kon 42 — CxopocTs apauiewn aewrarens ‘BbILE HOPMBL 35-63 Koa 44 — OuwGxa Ka exons ‘achomorarensioro AaTuMKa cKOpOCTA ..... 35-64 Kom. 47 — Bbi6patia kpiean nOHMKEHHOTG Keayrnuero HOON Kon 51 -- Snektpuveckue nomexn Ha exoMe ‘aHasiorogoro Aipocoen .. Kon §4 — Gnekrpyveckhe NoMexn Ha BxOAE HanpAXCHHE NONOXeHHA peaKH Kop 55 — Snoxrprweckve nowexs Ha BxOA Terenepatyps! TonnHBa Kop, 56 — SneKrprveckro nomexn Wa Bxoae opexmiovarens orpanweHns nogasin Tonnuea Koa 57 — SnekTprseckne nowexn Ha BxOAe epexniouarens perynaTopa ckopoc7H Kop, 58 — Snextpmockne nowexn Wa BxOAe TpexnosnymonHoro apoccens : Ko 59 — Snexrpwecxne nomexu Ha WCTOMMAKE TAHA AaTURKa +5 B Kog 71 — Bexonnon carnan ‘AnarHocTMveckink KOAOB “SaEMc” Na BoICOKOM ypoaHe votes Koa 72 — BuxoaHod cirkan ‘ARarHOCTAMECKIMX KOBOB «2aBNC” Ha HiSKOM YPOBHE Koq 78 ~ Besxoqno cnrnan pacxona FONAMBA/APOCCENR w3ABUC> Ha BEICOKOM YPOBHE eva Kog 74 — Burogpon ovran pacxona’ Tonmnsa/apeccenn «saswo> wa wan yposte . trees B76 35-69 95-69 35-70 36-71 36-73 95-74 on Pagpen 40 — Peuour KomnoHeHToB cHCTeMt sHunnonnenco» Perynupoaka avanorosbix apoccenen Komnonentrsi cucrems snpbicxa Tonnwé 40-3 OcHoBHele MHCTPYMEHTEL... 4. 40-4 Apyrme marepuares 540-4 Copoc nasnetie cucTewel 40-5 Yeen Tonnwavoro Hacoca/npueoia 405 Rewontax Kopnyca conewonaa BBIKMHONEHIAR NOABYK TONNES « 408 MoxTaxk Kopnyca coneHonga Btiknio“eties nojawa Tonnwea 46-7 Samova conenonfa BeiKniovernA noAaHA Tonnwea 408 ‘Or60p Bosnyxa va TOTNMBROA cuCTEMbI 40-9 KouTponnep aBwrarens 40-11 Mopyns aauins! ov nepexoproro wanpsoxonms (3TH) 40-1 Paspeme - 24042 Ormerva pasvewa xowroonnepa aswrarenn xt} = 4042 Aenonrax pasnewa xourponnopa Agvrarena (X1) eee 4043 Visanevenae KowraKroe na Theda 4045 Beraska Hosbx KoHTaKTOB 140-418 Nlosropiush wowranc pasvewa KowTponnepa sgnwrarana (Xt) vecrvess AOE Sawana pascema «\VSSEP idk.” (WEATHER PACK) 40:17 Bcraska KoHTaKTa «VOBEP NOK» (WEATHER PACK) nan 4018 Darwac. 40-19 Sanena garanka temnepatypss Tonnm 40-20 Sauna Bonoworarenitoro gar 40-21 ckopocTn Pagpen 45 — NposopKa OKryTel CHCTeMB: «PobepT Boum. 451 ‘Cycrema perynmposanna enpeicKa TonmNsa | «Pooepr Boum c xryranen 46-2 Cxema pasaogkn xryroe cucTeMi «PobepT Bows. . 45-3 Paghent encTaMe: «Pobept Boum 2.2... 45-4 dKryret cucTeme: «Hinnongekco» 456 ‘Crcrema perynupoaarua snpsicKa Tonnwsa «cHnnnowgenco» ¢ >xtyrann 487 Cxewa pasaoaKn xryToB crcTeMb . 45:8 Pagbemb! cucTorel «MVECKOR ANS DaHHOA Malini. (HanpHMep, yoTpORCTEa yan (CuTsigannn ucboOBEk KOROB MALIN). BAXKHO: Hw npw waknx OGcTORTenbCTBAX He oTkpernairre KotTponinep Asurarens: «pOBOTO MYNbrHMETHA UCNONbSOBAHME UM@POBOrO. MYSIBTUMETPA “TpeGyentie vaKepenn B xope AMArKocTuUBcKtnK npoyeaye peKoueniayeren nponanozite WH)poosNM wynbTumeTpom (JTO5791 wn akBnBANeHTHEIM emy ynsrusieTpoM ¢ avanorostin screen) Tr Npegnonaraetcr sHanne padoTe! KOMKpeTHOTO- # in ucnonbayemoro npuBopa. MneTpykuum no wsMepeniio HanpaxeHAA aoToR e om — cpopme, ykasaHHoa HiKe: eee. Vamepure Hanpsxenue or TouKH A (+) 90 TOK B (—) B AaHHoM npamepe nonsTarenbHtif KONE MynETAMETpA 60 SHAKOM NntOG, HAyUINA OT BxOAA HanpmkeHiia/cOnpOTHENeHAR, JONMKEH BbrT> COBRMHEH & ‘TOUKOI A, a MGreITaTeNHI KOE CO SHAKOM Mini, gyn oF o6uyero BxOge MyNeTHNETPA, — C FONKOM B. B oroyroreve Hix yrasanii ace namepeHnn aNpAKEHNA NDONSBOASTER e YenK NOCTOSHHOrO ToKa. pu usmepenni conpoTusnekua c nomoWso npAbopa GypoTe SuMMaTeNSHy 4 BbiGHpaAlTe NPABHTBHBIA AWanaao4 conpoTHaneHni. OrcoegnHuTe ‘CoOTBeTCTEYIOUYHe PASbEMbI HM BBIKNIOUUTe SamATAHNe, kak ykagaHO 8 MHCTPYKYAAX K OTZENHHbM NPOUEAYpAM Awarnoctiku HexcnpasHocTen 8 Pasgenax 25 n 85, ssagowe poe CTM97 (02 MAPTA 1994r.) 02-6 ‘Snekerpox. ever. enpsicKa Ton.Oéuyne caggernn/cnonssonarne yxhpoBoro MymsTHWETpa ‘¢ Pemnm paGore! unchposoro MynerHMerpa STO5791 Usbposed quenned — Liacbpos0A avonner ‘TOKaSbIBaeT SHaMeHHiA HSMEPREMEIX NepEMOHHIX On BuigaeT HoBiNe ahateHHA 2,5 pasa 8 coKyHA. pw Hopuansor pa6oTe nou6op Bei6upaeT Ananazor, noxasbiBalounA waGonee TOANbIC suauenns. Korma uaMepertoe sHavenne npeebllaeT s0aMo™OCTH NpnBopa, Wa aNCTee nosENAETCA Hagnnee OL («neperpyaxan). Nonoxenne AeCrTHMHOM TOUKK (32NATOR) MEHRETOR B SaBWCHMOCTA OT gaHHOrO AManasoHa. Acne? ‘aloke nposepaeT THA M BENMaKY NpOHBBOGUMENK vamepenini, Ananorospih aucnnea — Stor qvenneh TokaabiaaeT cTonbyoBy!o AMarpAMMy, pacnonoxeH nog yucppoab qvenneem. NaMkbe 4a aHaNorobOM AVCTeD OGKOBNAMOTCR 25 pas B cexyHay. Ox pearunyer OoicTpese, Nomoraa yaugeT agente TEHASHUHA & aHANEHARK NepeMeHHEX. Stor ancnnen TaioKe akniovaeT MMAMKATOD onapHocta. Nonvan cron6uosan avarpamea okaabisaeT MakcnmansHoe SHaveHHe LiKansl. OL (eneperpysky») noxaabieaeT cTpenka. ‘Cenexrop — Cenextop npeacrasnaer cobon NoaopoTHlih nepeKniovaTenb, NosBoNRIOMIMA ‘onepatopy @pi6pare THn Nepemenion, roanemauen ‘voMepONI. Apa HIMOpEHAK GUN! TOKA TAKOKE HEOBXOQNMO nepeBECTH KPACHEIA KOHTAKT (+) ® HypkHEAA TepMuHaN. Teer quopios — MonoxeHne «tect AMOADB™ HOXHO uiGpaTe AH NPOBEDKA AAOAOS. MoM TPAWOM Gueujenais Da3AaCTCR KOPOTKH ryAOK, a ACNE Roamer NpAMOe nagere HanproKenNA. TipHGoP tonaio vakoKe HonoMba0BATe AANA TecTHpOBaHAR uenoerHocTH yer. Eck wen pasoMKHyTa, ryAKa nie aocheayer. Mou yenocTHoA yer (MeHee 150 OM) pagAacror Herpepsinmesh ryZOK. Apromataveckn eti6op aManesonon waMopeHt = Mynotumerp Taioxe padoraer 8 pexHite apToMaTMYeCKOrO NepeKMOWeHAS AWANESOHOD wsmepenna. HyxibiA ananaaoy OyAeT sbiseneH Ha ‘wAdbpo8om qucnnen. — Ecru ta paSoraioujem MynoTaMeTpe HaXKaTS @uoneToBylo KHonky pykoATKn cenoKTOpHOro ‘epeKniouaren, 70 BbiGop awanasoHoe 6yeT POKSBOAMTECR BPYYHYIO. Bei MOXETE =HabpaTb» Hy KiAh ANaMaSOH, HECKONKO pas HaKMMAR Ha knapnuy. Tak Ke, Kak iB aBTOMaTMECKOM Pexume, Ananaso# HsMepeHKA ByAeT SHIBeAEH KA FACTION. UTO5e| BepHyTAGA 8 ABTOMATAMECKAA exkuM, HAMMITe H CeKyHAY NonepANTe KNABMLY epeKTIOSOHMA AWanasOHOB. MyNsTMeTp TMCKHET» ORAM PAS ¥ BEPHETCR 8 ABTOMATHNECKHA pexitu. Peskin chxeaunn ~ Ecrn vakar» cbvoneToaye KHonky pyKORTKM GeneKTOpHOFO NEpexTiONaTEnA H onepnats 86, Noxa npHSOp Ne BYMIowIrTER, H MOKA akpah arCinea He nporpesTen Ao MaKcnansHOR SPKOCI, MYMBTAMOTp OYAET PABOTATH & DEXHME schancauie. B oTOM DEANE MyneTHMETS ‘ecbuiccupyet» niodoe aHeMeHHE, HE YOMOHRIOUIBECR KaK MMMM NOM-CeNyNA It ‘otnmaaioulesca ot npenwiayulero no KpaliwgA Mepe 8 cAwoM CTonGnK® anarroroBor0 AYCNAOR. B MOMEKT ‘Fanon chakcalgn anawonwa paaglacron ryfoK (28yxo80 citar). Tloene aroro oneparop Mower GuRTe APOOHHK, @ RonyNeHNo® eMaUEHIVE OCTANETEA Pein chancalyn Boer qa paboraer abromaTuvecks Uro6ul orkmiowirre ponkime uiKcalia, repessavTe cenekrop B nonoxKeHHe «BbIKR.» («OFF»), Pyanoe nepexmroverme Ananasonos KamepeHMit zm arse _sesiunoes (CTM97 (02 MAPTA 1994 r.) 02-7 SnekTpon. cuCT. enpbicka Tonn,Qoune caegeua/icnomaoeanne AMarHOCTHYeCKOrO CHMToBAIOWYETO YoTpOACTBA VCNONb3OBAHME AMATHOCTHYECKOTO CHMTBIBAIOWETO YCTPOMCTBA Awarnoctuveckos cumrbibaiowiee yeTponcTeo NpeACTABNAeT COGOR anexTpoRHEN MoAYNb, CNOCObHEIA csuTaIBaTS BLIKOpHHIe CHTHANLI H NOKAdbIBaTe ONepaTOpy AuariocTuwecKue KOALI 8 BKge OAHOM WACbOss Hci ncpposoro paga. CMuTEiBarcuise yoTpOFCTEO TaKKe cnoco6Ho BkisoguTe Ha AMCNeN KOMaHAB! ApOCCENR H Aanibie O nogaNe Tonnnea 3 eHAE NPOYeHTOS oT onHoTo ‘Auanasoa vowepeHni B KavocTae auaroctuveckoro crbiBatouyero yerpovicTea MoxeT wenonkaopaTecA mM60 44cppoBOA TaxOMETP, BXOAAUN & KOMNMeKT annaparypE MAH, ‘AW60 Take CHIUTHIBAIOUIEe YCTPORCTEO, Kak TACTEP ‘anekrpowrore perynsTopa «{>kOH fp» (s705828), TIPYMEVAHHE: Jlormuecnne cxowy, ucnostesyentie ANA ‘BblnegeHHS AUArHOCTHMECKAK KOROB H@ ARCTIC, TAKE MOTYT BEDbHPOBATHCA 8 ‘Saavemwocta OT Tania KORKDETHOA Mawinies. He HeKOTOpEIK MaUInHAX KOA MonyT BeiBDauTacA Ha QuCRIEA HeMeAmienia, Toraa KaK H@ ADYTHX OHM CoxpannioTon 8 namaTH 4 BbIBQaRTCR Ha ‘Auennori nosanee. Kpowe Toro, 4a HEKOTODUK MaUIHHaX Chipu of>KOH Aion auecre c quarnocTaseciant KogOM ‘ha qucnnien suisoguTes Syxsa «Ex (nepean 6yxea anrniickoro croea ‘"Aanraromie), 4TOObs ToKasaTe, 470 coodwyjehse oTMOcHTER K gamraTento. Auaruocraveckoe cwnTHiSai0ujee Yerponcree «lpKon Ap» (5709829) we BeIBOgMT Ha Aucrines ByKay “Ev. Eon 8 KaecTse anarHocTHMeckoro CHNTEIBaWerS yrnoicraa npegnonaraetca vcnonbsogaTe Wrdposor ‘TaxXOMETp, OBHAKOMBTECE C KApAKTEPACTIKAMM ANCANER ‘axoweTpa 8 pykonOACTAE no aKcnnyaTalIMn eae aus Ha pioynke noxasal recep anextpousoro perynaropa qhepitei «f>KoH Dino» (JTO8828), MHCTpySURH no SKENYATAWM 37OFO CARTRIBBIOWIErO YETPONCT#A CM. 8 Pasgene 10 — Crangaptian cucrewa 4 KOMOHeNTE AnarHOCTAKH. o esi ro A ssoate99 _seemanad TWG7 (08 MAPTA 1884 r) 02-8 Gnexrpon. ever. enpureKa Tonn,Pasgen 05. KomnoveHTb! cucrembi enpbicka Tonnusa OCHOBHBIE KOMNOHEHTbI CHCTEMbI . SnextporHan cncTema BnpbicKa TonTMBa COCTOMT M3 ‘enepyrOUyHx OCHOBHLK KOMMOHEHTOB: KouTponnepa aswrarena ‘Yana TonnkpHoro Kacoca/npuaoga, KoTOPLIA BknIONaST: Tonnmeneth Hacos ‘Conewonn nprsoqa Aarank nonoxenna pernn Conehowa Buikniovenie nogasn Tonnnsa Aarank Temneparypes Tonnwea BeroworarenbHei AaTunK CKOpOCTH Mogyne sauyrret of NepexogHore nanpaxCeHMA (Onwcalina 3Tmx KoMncHeHToe ¢ MAmIOCTPaWWAMA NpMBORATCR 8 roceAYOUK MOAYAAX. ses2qmy_ssemuanee KOHTPOMNEP ABMTATENA Korrponnep aaurarena npeacrasnner cobor BTOHOMHBH Mogyns C ONOPHEIAK KPOHUTEAHAMM, SKMOVAIOLIM 6 Ce6A B71eKTPOHHEIe CxEME! KOMNBIOTEPAYIO NpOrpaMey MW BBITONKAIOUIMT CYHKUIN eryauposahis u qvarnoctakn. KoNTponvtep HaxoAMTOR Ha Gesonachom paccToRHMK OT ABMraTEnA W noncoEAMHEH K ABHraTehIO Nw nowoUN aneKTPONBOBOAKM. Kontponnep aatirarenn KonTponmpyeT nonasy TonAMBa i Kak cbyaxuio cxOpocTH spaujennn ABUTaTenA w KOMAKALS poccenn.. Kokrponnep AguraTenn Taloxe ynpaenaeT {PyMKYWEN OrpaKMHeHWEA CKOPOGTH NO KPHBbIM KBYTAEFO oworTa 1 cbynKynen perynnpoBaHn ckopOCTH, Poser Bourn ‘Axepougp! GonbWle He WCRONbaVIOTCA, Ka GONSUMHOTBE Maula KOHTPONNEP Moxer perynmpoBaT> noAay TONnMBa B HENS OTDAKMYEHAA ALMOBLIAENEHAS, 623 AononwMTentHenx RaTHAKoB. FIpH Gone xECTKIK ‘Tpebobakiax xoHTponnep orpaHuMMBaeT BLinERoHNE Abima, KOHTPONMPYA NHOTHOCTe BOSAYXA Ha TONAMBHON ‘onnexrope. Ha pvcyake nokasana THniHaA cxeMa yoraHosKn owrponney onus CTM97 (02 MAPTA 1994 r.) 5-1 ‘@nexTpow, cucr. BApLICKA TON. ‘SenosHon gaTank cxopocTy ZzKounoHerTs! CHcTelei Bnpbicka TonnHea/Ysen TonnHBHore Hacoca/npnEoga «PobepT Bow» Y3EN TONMMBHOTO HACOCA/NPUBODA «POBEPT BOW» Ysen Tonmuasioro Hacocampunona cocToMT 1s enepyiouyax KOMMOHEHTOE: ‘© Tonnapriit Hacoc © ConeHoug npneona © Jarunk nonoxenna poaKe ‘Ochosnoa AaranK oKopocTH © ConeHoua soikniovenus nogaun TonaNBa P| © JlaTun« Teunepatyper Tonnuea TonnmsHtih Hacoc 8 ston mHoropagHon cxcreMe enpkicka c aneKTpOHHht ynpasnentom HcnOnesyeTCA ToT »Ko cTaHaaprisiA Tanpaarecka warneTaTenth EXAM, TO Ha Insoropmabix Hacocax ¢ MexanMecKhm ynpaBrenneM, MexaHmueckvit perynaTop saMeHeH yanom Npveoga, akmioNarOull @ CeDR COmeHOMA NHEOAA, NPMBOARUIAA B ROAKEHNe Poly yNDABNeHNR Noma, AaTHNK NONOKEHIIA PiIKH, OCHOBHOM AATHMK CKOpOCTH M ay6uaroe Koreco peryripoBKA YacTOTE O6OpOTOE. Paani MexaHusM apocca/aposaHis, vCnonayeMst wa maxauvenxine HacocaX, OTEYTETBYET, H 8FO YRKUA abinonniner gan BBoAa Hawn NOTOMEKIR APOCCOAA a xovrponnep peurarena. Tonmwao H3 TonnmeNbx GaKoB aus! Ann ABHTaTENR NepaKeNnEaeTCR TonmMEHEIM acocow. Coeaynente oveepeTma Ana nogsoqa Tonnwea axogirron c aaqnen cTopowti Hacoca 8 yane nogeons Tonnitaa, @ KOTOpHIA TAKS BXOANT coneHONA SeiKnho“eHMR rOBaMH TONAHBA M fa™KK TeNTEpaTy pbs ronnie GTMa7 (02 MAPTA 19941) 05-2 SreKTPOR, GACT. enpmcKa TON,Kounonetres cHicTemes srpeicka TonnHBa/Ysen ToRTMEHOTO Hacoca/npHsoga «PobepT Boum Conenoua npusona (A) enka ynpasnesiia nogaun — aro yerpoiicreo, BaBeASHHOR @ «HYNENOE» NONOKEHHE BLIKMKNEHIR logaun Tonnwsa npw nowouy Apyxunts. Kora cHna Toka, nocTynaiowero Ha conenona npuBona c konTponnepa, YsenMuMBaeTeR, Deka AbIABKTAOTCA 0 otkasa. KonTponnep qexrarena cnocobe perynupowars ‘uny ToKa, nocTynaloWjero Ha COneHOKA, Tak HTOGH!| yoTaHoBHTs coneHoug H peiky yapasnenna noqaHn 8 ‘No608 NonoxeHve, OF HYNA JO MaKcMuyse, Aatanx nonomenna petixs (B) Aarsnk nonoxenus pefkn uskyTpH Kopnyca npupona TORaeT MHcbOpHALINO © ROROKEHHA PEMKM HA KoHTponnep, Tak 4706si MOKHO Obino OTperynMpoBaTD KonKpeTHo® nonoxKerne peaKn, flarwuK nepeaaeT Ha KOHTpONOp sHaYONNO HANDAREHM, YKASHIBAIOLIES TonoweHne PevKH M HcnonSsyeMoe ANA ynpaBneHAn NonoweKNOM PelIKM COOTSSTCTEEHHO AcEM YOROBHAM OkcAYATAYAN. ECnM STOT HaMBaxHOMWIAR AATHMNK BuifieT M3 CTpoR, 70 KOHTPoNNep GyaeT BUINYKACH BBIKAIONATE ABHraTenb, T.-K. OH NOTEPRET Hag HiME koHTpON. Darunk nonoxenwa pefikh noqnexir oScnyxnBaHnio “Tonbko 8 yROAKOMOMEHHEIX MACTEDCKHK, NOCKOMKY Roche cHsTHA Kopnyca npHBOAa C Kacoca TpeGyeTCA osropHaa KanuGpoeKa, OchosHon AeTIMK cKopocTH ongeT nunynice! HaNpAXBHYA Ha KOKTpONNeP, Kora ayber ayGuaroro Konica npoXOgAT Mimo KoHUa AaTHAKa, Ecnv Tor gaTaak nonHocrbio BbIAgeT HS CTpOA, TO ANA onyenu acbopMayniro CKOPOCTI BpaWsHAR Aauravena KaHponnep ucnonbayer curkian, octynalowyh co scroMoratensHoro AaTHAKa CKOpOCTH, Tlockonexy ocHoaHon qarunk ckopocTh HaxogMTca ‘BHYTp” KopNyca NpMBOAA, OH NOANEKKT OOcTYAMBAKMIO TONSKO B YRONKOMONEHHEAK tacTePCKHK ssamre seams CTWO7 (02 MAPTA 1054 r) 05-3 SHeKTBOK. CHET. anpexcka Ton,| ANA noneofa Tonnwea k Hacocy. OH KCHonbsyeToR ANA KownoHeHTe cucrexte! speicka Tonmuaa/Vsen ronnMaKoro Hacoca/npueaga «PobepT Bou» Conenowa sbikniovenua nonay Tonnmsa (A) Conenong Bbikniowenma nogavn Tonnea nepexpoeT Nogayy TonnHaa Ka Hacoc, Korda 6yAeT BEIKMIOYSHO SaxnraNAe KNW Kora KOHTpONep ABHTaTeNA ObKapyKUT OTKNOHeHHE NONOKEHNA peAKH NOAANM CBEPX samAHHOR ‘okOpOCTH BpaUIeMUs ABUTATENS. ‘Barunk temneparype! ronnmea (B) Aarank Teuneparypss Tonnhea pacnonoxer y oTsepcTHs: ‘onpegenening ontamansHoro pacxoga Tonnwsa ATA sanycka ABUTATENA, v, 6 SABHEHMOCTA OF Tana KOWKpETHOM MALUHHEI, ANA NORAEPKAKAR NOCTORHKOA OWHOCTH B 2apanviom weTepeane TeunepaTyp. Ecrm STOT AATHMk BEIAAET U3 CTPOA, TO KaHTPONnep euraTeNA 6yqeT BocnpnimtaTe TeunepaTypy, Kak H¥SKyO. B Tennyo noropy To MOMeT NpHBECTH K HeKOTOPOMY YMonBUeHIANG MaKCHAMHOTO KPYTACTO MOMOHTE WK Sanyeky apwraTena ¢ BbineneHveM onsuiero KonMMecTEa Ppa, Ha garanke Teuneparypel Tonnnea mMecTcR cao ABYRUTEIpEKOBLAA PaseM, M STOT AATHAK NOANeXsT ‘Texoocnyxneannio, (Mpv saMleHo TOTO AATHHKA HAKAKOA ‘oBTOpHOA KanWBposKM He TpebyeToR) Y3EN TONNMBHOTO HACOCAITIPUBOAA «HANNOHAEHCO» Yen Tonnusnoro Hacocainpasona COCTOHT M3 ‘cneayiouyx KoMNoHeHTOB: # Tonnnenuia Hacoe # ConeHong npwsone ¢ Baran nonoxeHun perks ¢ OcHoeHolt arunk cKopocTh © Conenong BeiKriowehnn MopaNn Tonnes © Aarsn« Temneparyper Tonninsa, ‘CTM97 (02 MAPTA 1994 r.) 05-4 ‘Snextpox. cuter. snpbicka Tenn.Kounowatrrai cncTeMt enpicKa ronnuea/Yaen ronnusHoro Kacocampneoga «Hunronpenso» Tonnmensid nacoc 8 sTOR MHOTOpRAHOA CHeTeMe BNPLICKa ¢ aneKrpOKMEM ynpasnennem ucnont.syoves| TOT 2e CTAHAapTHEh FugpaBnhMeckna HarHeTATENbHEIA MExXAHMGK, UTO M Ha MHOropRpHetx HacocaXx ¢ MexaHWMecKMM ynpaBeHHeM. Mexaniiecka perynstop sameHeH yanom npxpoga, BKMIOMAIOUYAM B CAOA CONeKONG NpHBOAA, NPMBOAALIM 8 AbwkeHne perky ynpasneKna nopaan, AaTPK NOMOKeHMA PERKH, OCHOBHOM aTUMK OKOPOCTA ayONaTO® KONECO perynMpoBkH HacTOTsl O60pOTOB. PRivarkibit MexeHnaM apoccenmMposaHis, WenonksyeMet Ha Mexaunueckix HacocaX, OTCYTCTBYET, M 670 C>YHKLNO BRINONHSET AaTHAK BAOAA AAHHEK NONOKeHMA ADOCCENA B KONTPONNEp ABMrATEAR. TONNES Us TONANEHEIX GAKOR Maulike! Wil AaMraTeNa NepeKaABaeTCS TONAABHEIM Hacocom. Coeamexne orsepcrus ana noggoga Tonnwea HaxopyITcs c saqHen CTopoHel Hacoca B ysne nonBoAa ‘Tonnaga, B KoTOpEN TaKOKe BxOANT coneHOMA BuIKNIONEHAA NOAASH TONNKGA M AATHMK TeMnepATypb! Tonnnaa, ogee? _iacouaee EFMS7 (OZ MAPTA 1994 r.) 05-5 Snexrpon: Gner. enpbicKa TonKounoweuTs cucrembl snpbicka Tonniaa/Vaen TonnuaHoro Hacocampuadga «HunnOMgeHco» | Conenoua npmaopa (A) erika ynpaBnietinn nogasn — aro yorpoucTe0, BOBeDEHHO® B «HYNEBOe» NONOKEHUE BLIKTIOMEHUA ona Tonnnea npr noMowy npyxunes. Korga cHma ‘Toa, nocTynaioujero Ha coneHona npusoga KoHTponepa, YBenr4MBASTCR, poriKa BbJBHTaeTCA 0 ‘oTkasa. KorTponnep fleMratenA cnoco6en perynypoBarb ‘nny ToKa, nocTynaioujero Ha conenoma, Tak 4TOOS YCTAHOBHTS cONBHONA H petKy yNPABNeANA NoAaNM B ino6oe nonoKeHMe, OT HyNA AO MaKGHMYMa, Datsux nonomenns pein (B) ‘Datsnk nonoxenna pein usytpM Kopnyca npMBona rhomaeT nacbopwaynio 0 nanomeHN petKH Ha KoHTponnep, Tak 4706bI MORHO Spine OTPerynMpOBATE KonkpeTHoe nonOKeHNe penKi. [aTaMK BKNIONAET SNEKTPOHHDIA MORAY, YCTAHOBNEAHEAA B KODTIYCE pweoAa, KOTOpIA NepeARET Ha KOKTPORNEp BHaeHHE anprmcennn, yrasbleaioulee nlonomeH4e DFM, A wenonssyeTcA AA yAPAB/eHKA NONOXKEHMEM pehKH ‘cooTHe TCTEaKHO BCeM yonosiNAM akcnnyaTayan. Ech STOT HaRB@DKHEAUIA JATHHK BbIAAET M3 CTPOR, TO KowTponinep GyAeT BEIKY AEH BUIKNIOWATS QovrATEN, “TKO MOTEDRET HA HhM KOMTpON Bavunk nonoxenna peiikh nognexur oGcryKHBAHHO TOnbKO B yRONHOMOYOHHEIX MaCTEPCKINx, NOCKOMKY nnocne cHsiTHa Kopnyca npMBoAa ¢ Hacoca TpeGyeTCA ‘moaTopHan KannopoBKa. ‘OcHosHon AaTauK cKopocTH ‘Ccwowoil aaTunk eKopocTi (A) TaKMe HaXOAMTOR BHYTPM Kopnyca npBoaa. TO MarAMTHbIA AaTHK, KOTOPEII nopeeT MuyeoH HaNPsAKeHAR Ha KOHTpONTED, KOrAE 3yOER ayONATOFO KONECA MPOXOAAT MMO KOHIa AaTHAKa. Een aTor pars nonHOcTHO BLAMAST M3 CTPOA, TO ATA ony@Hita vi >OpMaLINH O cKopOCTH BpaMeHUR ‘pvrarens KouTponnep wononsayeT curnan, octynaiouysi CO ecnolorarensHoro AaTHMKa CKOPOCT: Tlockonaky ocHOBHOM AaTHMK cKOpocTA HaxoAMTcA xYTP KOpNyca NBVBOAA, OH NOAREXnT Boy xnBAHIO ‘TOMbKO B YRONKOMONHHEIX MACTOpCKAK. (CTM97 (02 MAPTA 1994 r.) 05-6 sssaioocr_1esananes Snoxrpon. ouor. snpercka Ton.