Yurt İçi Yerleşik Aboneler Tarafından BİST Karma Düzey 1 (KD1) Verilerinin Ücretsiz Kullanımı İçin

ABONELİK SÖZLEŞMESİ
1. TANIMLAR

Bu anlaşmada aksi belirtilmiş olmadığı takdirde, baş harfi veya tümü büyük harflerle yazılan aşağıdaki
terimler yanlarında belirtilen anlamları taşıyacaktır.

1.1. SÖZLEŞME: T.İŞ BANKASI A.Ş. ile ABONE arasında akdedilmiş bu sözleşme ve bu
sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını teşkil eden ÖNYÜZ’de yazılı koşullar,

1.2. ÖNYÜZ: SÖZLEŞME'nin konusunu, bedelini, süresini ve ön bilgilendirme unsurlarını

içeren, ABONE çevrimiçi (online) kabul ve onayı alınan ön sayfası,

1.3. T.İŞ BANKASI A.Ş.: Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına uygun olarak kurulmuş, Büyükdere
Cad. İş Kuleleri Kule 1 34330 4. Levent/İstanbul adresinde yerleşik, 8943397612554680 MERSİS
Numaralı,iletişim bilgilerine SÖZLEŞME’nin 9. Maddesinde yer verilen ve işbu SÖZLEŞME’ye taraf olan
Türkiye İş Bankası A.Ş.,

1.4. ABONE: T.İŞ BANKASI A.Ş. tarafından sağlanan HİZMET üzerinden Bilgi'ye sadece
kendi erişip kullanabilen başkalarına yayma hakkına sahip olmayan gerçek kişi,

1.5. BİST: Borsa İstanbul A.Ş.,

1.6. Veri Dağıtım Sözleşmesi (VDS): T.İŞ BANKASI A.Ş. ile BİST arasında akdedilmiş Veri
Dağıtım Sözleşmesi,

1.7. TARAFLAR: T.İŞ BANKASI A.Ş., ve ABONE’'yi birlikte ve TARAF bunlardan her birini,

1.8. HİZMET: VERİ KAYNAĞI’ndan sağlanan ve kapsamı ve içeriği SÖZLEŞME’de belirtilen

BİST Karma Düzey 1 (KD1) Verilerinin T.İş Bankası A.Ş. Bireysel İnternet Şubesi’nde yer alan Borsa İşlem
Platformu uygulaması aracılığıyla ve/veya İşCep’te bulunan Mobil Borsa uygulaması aracılığıyla ABONE’ye
kullandırılması,

1.9. ÜRÜN: Bu SÖZLEŞME'nin uygulanmasında ve HİZMET'in sağlanmasında kullanılan yazılım,

1.10. VERİ: BİST ile T. İş Bankası A.Ş. arasında akdedilen Veri Dağıtım Sözleşmesi (VDS)
çerçevesinde T.İş Bankası A.Ş.'nin kullanım ve dağıtımına yetkili olduğu BİST verileri,

1.11. VERİ KAYNAĞI: İşbu SÖZLEŞME'de sağlanan HİZMET'e ilişkin verileri doğrudan ya da
dolaylı olarak BİST'den alarak, T. İŞ BANKASI A.Ş.'ye sağlayan ve iletişim bilgilerine SÖZLEŞME’nin 9.
Maddesinde yer verilen FOREKS Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş.

2. SÖZLEŞME KAPSAMI

Bu SÖZLEŞME ile T.İŞ BANKASI A.Ş., ABONE’nin kullanımını sağlayacağı ÜRÜN vasıtasıyla internet
üzerinden VERİ ve finansal bilgi izleme olanağı sağlamayı bu SÖZLEŞME'deki koşullarla ve karşılıklarla
üstlenmekte, ABONE ise bunun karşılığında, HİZMET'i SÖZLEŞME'ye uygun olarak kullanmayı
üstlenmektedir.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr
3. İŞ PROGRAMI ve SÖZLEŞMENİN SÜRESİ

3.1. Bu SÖZLEŞME, SÖZLEŞME'nin ABONE tarafından ÖNYÜZ'de yapılan çevrimiçi (online) kabul ve
kabul ve onay üzerine yürürlüğe girer. T.İŞ BANKASI A.Ş., SÖZLEŞME başlangıcından itibaren beş (5) gün
içinde HİZMET'in ABONE tarafından kullanımını sağlayacak ve ABONE'ye gerekli bilgi ve yardımı verecektir.

3.2. Bu SÖZLEŞME'nin süresi, ABONE tarafından HİZMET'in kullanımına ilişkin ÖNYÜZ'de

yapılan çevrimiçi (online) kabul ve onay tarihi ile başlar ve TARAFLAR'ca birlikte aksi kararlaştırılmadıkça
veya diğer Maddeler uyarınca daha erken son bulmadıkça, yine ÖNYÜZ'de yazılı süre bitiminde son bulur.

3.3. ABONE veya T. İş Bankası A.Ş., Sözleşmeyi haklı sebeplerin varlığı halinde tek taraflı
olarak feshedebilir. ABONE’nin Sözleşmeyi haklı sebeplerle feshetmesi halinde, kıstelyevm esasına göre
ücret iadesi talep edebilecektir.

3.4. SÖZLEŞME süresi içerisinde T. İş Bankası A.Ş.’nin Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi’ne

dayanarak haklı sebeplerle müşterisi olan ABONE ile ilişkisini sonlandırmasına bağlı olarak internet
bankacılığı uygulamalarının da durdurulması halinde ABONE, SÖZLEŞME kapsamındaki HİZMET için tahsil
edilmiş ücretin iade edilmeyeceğini kabul etmiştir.
4. HAKLAR, SORUMLULUK ve SINIRLARI
4.1. T.İŞ BANKASI A.Ş. ABONE’lerine en iyi hizmeti vermeyi amaçlamaktadır. Ancak T.İŞ
BANKASI A.Ş.'nin VERİ sağlama sorumluluğu aşağıdaki koşullarla sınırlıdır.

4.1.1.VERİ'nin yayın zamanında, biçiminde, tamlığı ve doğruluğunda T.İŞ BANKASI A.Ş.'nin

elinde olmayan nedenlerle karşılaşılabilecek aksaklıklardan,aşağıda 4.2. maddesine göre BİST'den veya
diğer VERİ KAYNAKLARINDAN kaynaklanan ve fakat BİST veya ilgili diğer VERİ KAYNAĞI'nın sorumluluğu
dışında kalan durumlardan T.İŞ BANKASI A.Ş. sorumlu tutulmaz.

4.1.2.T.İŞ BANKASI A.Ş.'nin öngörmesi ve önlemesi mümkün olmayan, T.İŞ BANKASI A.Ş.'in
yüklenimini yerine getirmesini kısmen veya tamamen engelleyen koşullardan doğan arıza, gecikme,
duraksama ve kusurların sorumluluğu T.İŞ BANKASI A.Ş.'ye ait değildir.

4.1.3. T.İŞ BANKASI A.Ş.'nin aracılığıyla bu SÖZLEŞME çerçevesinde ABONE’nin alacağı

VERİ'lerden dolayı bu VERİ'lerin yanlış veya eksik olması veya ABONE’yi yanlış yönlendirmesi nedeniyle
veya bu gibi herhangi başka bir nedenle ABONE’nin uğrayabileceği dolaylı, dolaysız herhangi bir zarardan
T.İŞ BANKASI A.Ş. hiçbir suretle ve hiçbir şart altında sorumlu değildir.

4.2. VERİ'nin başlıca kaynağını BİST ile T. İŞ BANKASI A.Ş. arasında akdedilmiş olan VDS uyarınca BİST
tarafından sağlanan veriler oluşturmakta olup, VDS'ye göre BİST'in sorumlulukları ve ABONE’lerin hakları
VDS’de yer almakta ve aşağıda yer verilmektedir.

4.2.1. T.İŞ BANKASI A.Ş. VERİ'nin sekansı, doğruluğu ve tamlığı konusunda herhangi bir garanti
vermez. VERİ yayınında oluşabilecek aksaklıklar, VERİ'nin ulaşmaması, gecikmesi, eksik ulaşması, yanlış
olması, VERİ yayını sistemindeki performans düşmesi veya kesintili olması halinde ABONE’lerin
uğrayabileceği herhangi bir zarardan T.İŞ BANKASI A.Ş. sorumlu değildir. Ayrıca, T.İŞ BANKASI A.Ş.'nin
elektronik ortama çıkardığı VERİ yayının devam ettiği süre içinde, VERİ yayınında kullanılan hatlardaki
eksiklik, arıza vs. gibi nedenlerle, T.İŞ BANKASI A.Ş. vermiş olduğu VERİ'nin alınamaması durumundan
sorumlu değildir.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr
4.2.2.SÖZLEŞME koşullarına uymaması nedeniyle T.İŞ BANKASI A.Ş. tarafından ABONE' ye
karşı ileri sürülebilecek her türlü yasal hak saklı kalmak koşuluyla,T.İŞ BANKASI A.Ş. ABONE ile çevrimiçi
(online) ortamda yapılacak sözleşmede belirlenen ABONE adedinin üstündeki her çoğaltma için, VDS
uyarınca, bu çoğaltma nedeniyle BİST tarafından maruz bırakılacağı herhangi bir ceza, tazminat ve diğer
ödemeyi ABONE'ye yansıtacak, ABONE de istenen tutarı derhal ve gereğince tazmin edecektir.

4.2.3.BİST, ABONE’nin, bu SÖZLEŞMEYE konu olarak aldığı VERİ'lerin bir kısmının veya
tamamının kısıtlanmasını veya ABONE haklarının geçici veya sürekli sona erdirilmesini,gerekçe bildirmek
zorunda olmaksızın istemesi halinde, T. İş Bankası A.Ş. Verileri BIST’ten sağladığı için, ABONE’ye Hizmet
veremeyecek olup,T. İş Bankası A.Ş.’nin VERİ'nin alınamamasından dolayı sorumluluğu bulunmayacaktır.

4.2.4.ABONE, bu veri lisansını satın aldıktan sonra T. İŞ BANKASI A.Ş.’nin Bireysel internet
şubesinde yer alan Borsa İşlem Platformu uygulaması ve İşCep Mobil Borsa ile “Karma Düzey 1 ” lisans
içeriğinde yer alan verileri görüntüleyebilecektir.

4.3. ABONE4.3.1. ABONE VERİ'yi yasal olmayan amaçlarla ve/veya yöntemlerle kullanamaz,
4.3.2.T.İŞ BANKASI A.Ş.'nin ABONE’lerine sağladığı HİZMET'ler münhasıran ABONE’lerinin
kullanımına sunulmaktadır.
4.3.3.ABONE, VERİ'yi elektronik ortamlar kullanarak veya diğer yollarla yayınlayamaz, dağıtamaz, yayamaz,
dağıtamaz, yayamaz, T.İŞ BANKASI A.Ş. dışında üçüncü şahısların herhangi bir şekilde kullanımına
sunamaz ve onların kullanımını engellemek için tüm önlemleri alır.

4.3.4.ABONE, Veri yayın hizmetleri yayını çerçevesindeki hususlarla ilgili olarak ilgili VERİ KAYNAĞI'nın
KAYNAĞI'nın gerekli gördüğü hallerde,BİST veya ilgili diğer veri sağlayıcılar tarafından görevlendirilen
uzmanların, idari, mali ve teknik konularda her türlü denetlemeyi yapmaya,gerekli görecekleri bilgi ve
belgeleri istemeye, gerekli tutanakları düzenlemeye yetkili olduklarını kabul eder. ABONE denetim için
istenen tüm bilgi ve belgeleri BİST görevlilerine vereceğini ve denetim için yapılacak düzenlemelere
uyacağını, denetim görevlilerine her türlü kolaylığı göstereceğini, düzenlenecek inceleme tespit tutanaklarını
imzalayacağını kabul, taahhüt ve garanti eder.

4.3.5.ABONE/KULLANICI ihtilaf halinde T.İŞBANKASI A.Ş.'nin ticari defterlerindeki kayıtların doğruluğunu

kayıtların doğruluğunu kabul etmiştir.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr
5. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ 5.1. Bu SÖZLEŞME veya onun uygulanması sebebiyle ortaya
ortaya çıkabilecek her türlü uyuşmazlığı TARAFLAR öncelikle kendi aralarında ve sulhen halletme yoluna
gideceklerdir.
5.2. İşbu sözleşmeden doğacak her türlü anlaşmazlıkta Türk Hukuk Kuralları uygulanır ve anlaşmazlıkların
anlaşmazlıkların çözümünde, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 5 ila 15. maddelerinde belirtilen mahkeme
ve icra daireleri yetkilidir.

5.3. ABONE, SÖZLEŞME ile satın aldığı HİZMET ile ilgili olarak ikamet adresindeki TÜKETİCİ HAKEM
TÜKETİCİ HAKEM HEYETİ ve TÜKETİCİ MAHKEMELERİ’ne başvuru hakkını kullanabilir. ABONE ayrıca
Türkiye Bankalar Birliği nezdindeki hakem heyetine de başvurabilecektir.

5.4. ABONE işbu Sözleşmeden doğan ihtilaflarda, uzaktan iletişim aracı vasıtasıyla kurulan sözleşmenin,
sözleşmenin, sözleşme öncesi ön bilgilendirmenin ve bunlara ilişkin olarak T. İş Bankası A.Ş. nezdinde
tutulan bilgisayar kayıtlarının, hesap özetlerinin, T. İş Bankası A.Ş.’ye İnternet Şubesi, Telefon Şubesi,
İşCep, İşWap ve İşPad, Bankamatik cihazları, Dijital Bankacılık Kanalları üzerinden verilen her türlü
talimatların, alacak belgelerinin, iptal belgelerinin, mikrofilmlerin, bilgisayar kayıtlarının, ses kayıtlarının,
imzalanmış makbuzların, başvuru formlarının, kredilendirme talimatlarının, ödeme fişlerinin, Banka tarafından
gönderilen ihtarname ve ihbarnamelerin, ödeme planının ve Bankanın diğer defter ve kayıtlarının delil teşkil
edeceğini ve uyuşmazlıkların bu belge ve kayıtlar esas alınarak çözümleneceğini kabul eder.

6. SÖZLEŞME'NİN BÜTÜNLÜĞÜ
6.1. ÖNYÜZ'de yazılı koşullar SÖZLEŞME'nin ayrılmaz birer parçası olup, bir bütün oluşturur ve bunlar
ve bunlar dışında yapılmış her türlü taahhüt, teklif ve yazışma geçersizdir.
6.2. İşbu Sözleşme 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 49. maddesi ile 31 Ocak 2015
Ocak 2015 tarih,29253 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Finansal Hizmetlere İlişkin Mesafeli Sözleşmeler
Yönetmeliği düzenlemelerine uygun olarak uzaktan iletişim aracıyla (internet üzerinden) akdedilmiştir. T. İş
Bankası A.Ş. ve ABONE arasında ayrıca yazılı bir sözleşme imzalanmayacak olup, işbu Sözleşme metni
ABONE’nin T. İş Bankası A.Ş.’ye bildirdiği elektronik posta adresine gönderilecektir. ABONE’nin işbu
Sözleşme metnini bilgisayarına ya da diğer elverişli aygıtlara indirmek (kaydetmek) suretiyle muhafaza
etmesi de mümkündür. Sözleşme ilişkisi devam ettiği müddetçe, ABONE herhangi bir ücret ödemeksizin işbu
Sözleşmenin kâğıt üzerinde yazılı bir örneğinin verilmesini talep edebilir.

6.3. Devir ve İkinci Ele Verme: TARAFLAR'dan herhangi biri karşı TARAFIN yazılı oluru olmadan
olmadan doğrudan ve dolaylı, tamamen veya kısmen olsun SÖZLEŞME konusu hak ve yükümlülüklerini
başkasına devredemez.
6.4. Gizlilik: TARAFLAR'dan her biri, diğer TARAF hakkında bu SÖZLEŞME'nin ifası dolayısıyla öğrendiği
dolayısıyla öğrendiği tüm bilgileri sır olarak kabul etmeyi ve bu bilgileri diğer TARAF'ın yazılı izni olmadan
üçüncü kişilere vermemeyi, açıklamamayı, kamuya duyurmamayı, ya da bu şekilde sonuçlanacak
davranışlardan kaçınmayı taahhüt eder. TARAFLARIN bu SÖZLEŞME'nin ifası dolayısıyla birbirleri ve
SÖZLEŞME konusu hakkında öğrendikleri her türlü bilgi bu madde kapsamındadır.

7. ÜCRET ve ÖDEME KOŞULLARI7.1. SÖZLEŞME'deki Madde 1 ve Madde 2'de açıklanan

HİZMET karşılığında ABONE'nin T.İŞ BANKASI A.Ş.'ye ödeyeceği ücret tutarı 0,00 TL’dir.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr
7.2. Ücret, SÖZLEŞME süresince sabittir.
7.2.1.Belirtilen fiyatlarda KDV dâhildir.
7.2.2.Mevzuat değişiklikleri veya yeni mevzuatın getirilebileceği parasal yükler ücret kapsamı dışındadır.

8. CAYMA HAKKI
8.1. ABONE’nin Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 14 gün içerisinde,T. İş Bankası A.Ş.’ye
A.Ş.’ye bildirimde bulunmak şartıyla, hiçbir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin Sözleşmeden
cayma hakkı bulunmaktadır.
8.2. Cayma hakkının kullanılabilmesi için satın alma işleminin ardından 15 gün içerisinde başvurulması ve
başvurulması ve Cayma bildiriminin, ABONE tarafından Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 14
gün içerisinde Türkiye İş Bankası A.Ş.’ye yazılı olarak veya 0850 724 0 724 numaralı Çağrı Merkezi Müşteri
Temsilcisi aracılığıyla ya da Bireysel İnternet Şubesinde yer alan “Bize Ulaşın” linkini kullanarak bildirilmesi
ve lisans satın alma işlemi sonrasında Borsa İşlem Platformu uygulamasının hiç kullanılmamış olması
gerekmektedir.
8.3. T. İş Bankası A.Ş., cayma bildiriminin kendisine ulaşması tarihinden itibaren otuz gün içerisinde,Hizmet
içerisinde,Hizmet karşılığında ABONE tarafından gerçekleştirilen ödemeyi ABONE’ye iade etmeyi taahhüt
eder.
8.4. ABONE, T. İş Bankası A.Ş.’ye cayma bildirimini yönelttiği tarihten itibaren, en geç otuz gün içerisinde
gün içerisinde VDS’den doğan masraflar ile kamu kurum veya kuruluşuna veya üçüncü kişilere ödenen
masrafları T. İş Bankası A.Ş.’ye ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Cayma halinde, kamu kurum veya
kuruluşuna veya üçüncü kişilere ödenen masraflar ABONE’ye ait olup, bu masrafların ABONE’ye iadesi söz
konusu olmayacaktır. Bu süre içerisinde, yukarıda belirtilen ödemelerin ABONE tarafından tamamen
yapılmaması halinde, ABONE işbu Sözleşmeden caymamış sayılacaktır. ABONE’nin bu madde hükümleri
çerçevesinde, Sözleşmeden caymamış sayıldığı durumlarda, işbu Sözleşme çerçevesinde ödenen ücret
ABONE’ye iade edilmeyecektir.

9. İLETİŞİM BİLGİLERİ
9.1. TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.
Adres: Büyükdere Cad. İş Kuleleri Kule 1 34330 4. Levent/İstanbul
Telefon: 0 212 316 00 00
Faks: 0 212 316 04 04
Web Sitesi: www.isbank.com.tr
E-İleti: müşteri.iliskileri@isbank.com.tr

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr
9.2 FOREKS BİLGİ VE İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.

Adres: Yeşilce Mah. Girne Cad. Diken Sok. Beyaz iş merkezi No:2 D:2 Kağıthane / İstanbul

Telefon: 0 212 367 47 00

Faks: 0 212 232 80 77

Web Sitesi: www.foreks.com

E-İleti: Foreks@foreks.com

Adı – Soyadı : İSMAİL TALHA KAZAK

TCKN/VKN : 36*******90

Adres : ZEYTİNLİK SK UYGUN AP

Telefon : 5394481613

E-İleti : talhakazak@gmail.com

Türkiye İş Bankası A.Ş. Ticaret Sicil No: 431112 Şirket Merkezi: İstanbul www.isbank.com.tr