3.explaining POLEMON of National Archive of Monuments (In Greek) (2006)

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΝΗΜΕΙΩΝ

Εθνικό Αρχείο Μνηµείων
Το Αρχείο µε το όνοµά του τιµά τον
Πoλέµωνα,
γιο του Ευηγέτη, από την Τρωάδα της Μικράς Ασίας,
τον επoνοµαζόµενο και Στηλοκόπα,
µαθητή του Στωικού Παναιτίου
ο οποίος έζησε στις αρχές του 2ου π.Χ. αιώνα
και περιηγήθηκε τους ελληνικούς χώρους

καταγράφοντας Μνηµεία.
Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

1
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το Αρχείο Μνηµείων αποτελεί µία εφαρµογή προγραµµάτων πληροφορικής κατά τις διεθνείς
προδιαγραφές, µε σκοπό τη Γενική-Πρωτογενή Ηλεκτρονική Τεκµηρίωση και ∆ιαχείριση Μνηµείων
αρµοδιότητας του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού. Είναι ένα Μνηµειοκεντρικό Σύστηµα-Κορµός,
το οποίο λειτουργεί σε Ανεξάρτητους Σταθµούς που έχουν τη δυνατότητα διασύνδεσης µεταξύ τους
σε ∆ίκτυο. Έχει τη δυνατότητα να συνδέεται και µε άλλα, µη οµοειδή Προγράµµατα Πληροφορικής
-γενικά ή εξειδικευµένα- ∆ιαχείρισης, Τεκµηρίωσης και Μελέτης των Μνηµείων. Καλύπτει την Κύρια
Καταγραφή των Μνηµείων µαζί µε την Αποδελτίωση των κάθε είδους Τεκµηρίων και Εγγράφων της
∆ιαχείρισής τους. Επίσης, παραθέτει Απεικονίσεις των Μνηµείων και την ένταξή τους σε Χάρτη µέσω
Γεωγραφικού Συστήµατος Πληροφοριών (G
G.I.S.). Ακολουθεί τη ∆οµή των Υπηρεσιών Προστασίας
των Μνηµείων του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού, διαµορφώνοντας µία Οµοσπονδία Τοπικών
Αρχείων Μνηµείων τα οποία λειτουργούν ανεξάρτητα, κατά Σταθµούς, σε κάθε Περιφερειακή Υπη-
ρεσία Προστασίας Μνηµείων, για την Πρωτοβάθµια Προστασία, Τεκµηρίωση και Μελέτη. Παρέχει
τη δυνατότητα σε κάθε Περιφερειακή Υπηρεσία να συνδέεται, και ως ένα βαθµό να επικοινωνεί, µε
τους υπόλοιπους Τοπικούς Σταθµούς χρησιµοποιώντας Ειδικό Εσωτερικό ∆ίκτυο, το οποίο θα
λειτουργήσει µέσω του Ενδοδικτύου του Υπουργείου Πολιτισµού. Η σύνδεση αυτή συντελεί: Α) στη
Γενική Ενηµέρωση και Β) στην Ειδική Ενηµέρωση όταν υπάρχει συναρµοδιότητα Υπηρεσιών επί
συγκεκριµένων Μνηµείων ώστε να είναι δυνατή η αλληλοενηµέρωση. Επιτρέπει στις Κεντρικές
Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού, οι οποίες θα διαθέτουν τα δικά τους Τοπικά Αρχεία σε Σταθ-
µούς, να επικοινωνούν µε τις Περιφερειακές Μονάδες µέσω του ίδιου εσωτερικού ∆ικτύου προκει-
µένου να ενηµερώνουν τα Τοπικά Αρχεία για τις δικές τους Ενέργειες σε θέµατα Μνηµείων τα οποία
χειρίζονται σε ∆εύτερο Βαθµό. Επίσης, επιτρέπει στις Κεντρικές Υπηρεσίες να αλληλοενηµερώνονται
για τις ενέργειές τους επί Μνηµείων όπου έχουν συναρµοδιότητα.

2
Πρώτη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων
Οι Σταθµοί θα λειτουργήσουν µόνο σε τοπικό αποκεντρωµένο επίπεδο ως Τοπικό Αρχείο Μνη-

µείων, εκτός ∆ικτύου. Κάθε Περιφερειακή Υπηρεσία καταρχήν θα προβεί στην Εισαγωγή των κύριων
µόνο ∆εδοµένων των Μνηµείων της αρµοδιότητάς της µε στόχο την απογραφή των Μνηµείων για τα
οποία είναι υπεύθυνη και τη δηµιουργία, εν τέλει, του Ηλεκτρονικού Μητρώου Μνηµείων αρµο-
διότητας του Υπουργείου Πολιτισµού. Τα υπόλοιπα ∆εδοµένα Καταγραφής/ Τεκµηρίωσης των Μνη-
µείων θα εισαχθούν µε Κοινό Συντονισµό ώστε να υπάρχει οµοιογένεια πληροφοριών στα Τοπικά Αρ-
χεία. Σε αυτή τη φάση η πλήρης ενηµέρωση των ∆εδοµένων για ορισµένα Μνηµεία δεν αποκλείεται.
∆εύτερη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων
Με βάση την εµπειρία της πρώτης περιόδου, από κοινού οι Περιφερειακές και οι Κεντρικές
Υπηρεσίες θα συναποφασίσουν για τις επιµέρους Κοινές Ρυθµίσεις Λειτουργίας, που θα ισχύσουν σε
όλη την Επικράτεια και θα αφορούν στις διάφορες Εξουσιοδοτήσεις Πρόσβασης στους Σταθµούς του
Τοπικού Αρχείου Μνηµείων και το ∆ίκτυο.
Τρίτη Περίοδος Λειτουργίας του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων
Αρχίζει η Πλήρης Λειτουργία του Αρχείου, µε την εφαρµογή όλων των κοινών ρυθµίσεων για
τους Τοπικούς Σταθµούς και το ∆ίκτυο..

3
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Με την έναρξη Λειτουργίας ενός Τοπικού Σταθµού Αρχείου δίδεται το Όνοµα του Χρήστη και
ο Κωδικός Πρόσβασης που καθορίζουν την ιδιότητα και το βαθµό πρόσβασης που έχει έκαστος σε
συγκεκριµένες λειτουργίες και πληροφορίες. Κάθε Σταθµός περιέχει 5 Ανεξάρτητα Προγράµµατα: το
ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ, τις ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ, το ΘΗΣΑΥΡΟ, το ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ και την ΑΣΦΑ-
ΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ.
Το ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ οδηγεί στην Τοπική Βάση της Τεκµηρίωσης και ∆ιαχείρισης των
Μνηµείων κάθε Υπηρεσίας. Οι ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ διαµορφώνονται από ∆εδοµένα προερχόµενα από µία
Τοπική Βάση ή οµάδα Τοπικών Βάσεων ή και όλων των Βάσεων του ∆ικτύου. Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΩΝ
ΟΡΩΝ περιέχει Ιεραρχηµένους τους χρησιµοποιούµενους Όρους, για την καθιέρωση Κοινής Ορολο-
γίας ανάµεσα στις Υπηρεσίες. Το ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ διαµορφώνεται από το εσωτερικό κλειστό ∆ί-
κτυο των Τοπικών Βάσεων. Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ ρυθµίζει την Αξιοπιστία και τη ∆ιαφύλαξη των
∆εδοµένων στις Τοπικές Βάσεις και το ∆ίκτυο.
Τοπικό Αρχείο Μνηµείων

Το Τοπικό Αρχείο Μνηµείων, το οποίο οδηγεί στην Τοπική Βάση της Τεκµηρίωσης και
∆ιαχείρισης των Μνηµείων κάθε Υπηρεσίας του Υπουργείου Πολιτισµού, περιλαµβάνει 5 διαδι-
κασίες: την Εισαγωγή των Αρχικών Στοιχείων των Μνηµείων, την Κατηγοριοποίηση των Μνηµείων,
την Καταγραφή/Τεκµηρίωση/∆ιαχείριση των Μνηµείων, τις Απεικονίσεις των Μνηµείων και την
Ένταξη των Μνηµείων σε Χάρτη.
Εισαγωγή των Αρχικών Στοιχείων των Μνηµείων

Η Εισαγωγή των Αρχικών Στοιχείων των Μνηµείων πραγµατοποιείται στο Σταθµό του Τοπι-
κού Αρχείου µέσω ενός ∆ελτίου Εισαγωγής στο οποίο περιέχονται κύρια Στοιχεία για το Μνηµείο
σχετικά µε το Φορέα του, την Υπηρεσία της Προστασίας του, τον Τόπο όπου ευρίσκεται, το Είδος
του, την Ονοµασία του, τη Χρονολόγησή του και το Όνοµα του Υπευθύνου Εισαγωγής των προ-
αναφεροµένων στοιχείων στο Αρχείο. Με βάση τα Εισαγωγικά Στοιχεία το πρόγραµµα διαµορφώνει
ένα µοναδικό για κάθε Μνηµείο Αριθµό Μητρώου (ΑΜ).
) Με τα ίδια Στοιχεία ενηµερώνονται επίσης
αυτόµατα και όλα τα υπόλοιπα ∆ελτία του Αρχείου. Η δηµιουργία του Αριθµού Μητρώου διαµορ-
φώνει αυτοµάτως και τον Ηλεκτρονικό Κατάλογο της απογραφής όλων των Μνηµείων κάθε Τοπικού

4
Αρχείου. Όλα τα καταχωρούµενα Στοιχεία συνδέονται µε το όνοµα του Υπεύθυνου της Καταχώρησης,
οπότε είναι δυνατή η αναζήτηση των Μνηµείων µε αφετηρία το όνοµά του. Από τη στιγµή κατά την ο-
ποία ο Υπεύθυνος της Βάσης επιβεβαιώσει τα Στοιχεία, το πρόγραµµα καταγράφει στη µνήµη του κά-
θε επόµενη διαφοροποίηση. Για όλα τα Στοιχεία τα οποία αναφέρονται σε εκτιµήσεις για την κατά-
σταση διατηρήσεως ή τις ανάγκες των Μνηµείων δηλώνεται, εκτός του ονόµατος του Υπεύθυνου της
καταχώρησης και η ηµεροµηνία κατά την οποία πραγµατοποιήθηκε η εκτίµηση αυτή. Για όσα ∆ε-
δοµένα απαιτείται ποιοτικός έλεγχος και ταύτιση, όπως είναι οι πληροφορίες που σχετίζονται π.χ. µε
την Ονοµασία, το Χρόνο, την Τεχνοτροπία κ.λ.π., δηλώνεται ο βαθµός εγκυρότητας της πληροφορίας,
αν δηλαδή είναι Βέβαιη … όταν υπάρχει απόλυτη βεβαιότητα, Τεκµηριωµένη … όταν υποστηρίζεται
από δηµοσιευµένη µελέτη, ή Αποδιδόµενη … όταν αφορά σε πρώτη εκτίµηση.
Κατηγοριοποιήσεις των Μνηµείων

Tα Μνηµεία κατηγοριοποιούνται κατά το Όνοµα της Χρήσης τους και τη ∆ιαχείρισή
τους. Είδη ονοµάζουµε την κατηγοριοποίηση των Μνηµείων σύµφωνα µε τη Χρήση που δηλώνει το
Όνοµά τους. ∆ιαχειριστικά Είδη ονοµάζουµε τις 10 Κατηγορίες στις οποίες εντάσσουµε όλων των Ει-
δών τα Μνηµεία προκειµένου να τα διαχειρισθούµε ∆ιοικητικά και Επιστηµονικά.
∆ιαχειριστικά Είδη
Καταρχήν κάθε Μνηµείο κατατάσσεται σε ένα από τα 10 ∆ιαχειριστικά Είδη. Εν συνεχεία

είναι δυνατόν να συνδεθεί και µε άλλα ∆ιαχειριστικά Είδη, π.χ. ένα Ακίνητο µπορεί να εντάσσεται σε
ένα Συγκρότηµα, το Συγκρότηµα σε ένα Οικιστικό Σύνολο και αυτό σε ένα Χώρο. Τα ∆ιαχειριστικά
Είδη είναι: Ακίνητα, Θέσεις, Εγκαταστάσεις, Συγκροτήµατα, Οικιστικά Σύνολα, Χώροι, Κινητά, Οµά-
δες Κινητών, Νοµίσµατα/Μετάλλια/Σφραγίσµατα/ Μολυβδόβουλλα, Επιγραφές.
Ακίνητο
Ως Ακίνητο θεωρείται κάθε Μεµονωµένο Κτίσµα/Οικοδόµηµα, Απλή Κατασκευή, Πλαστικό ή
Ζωγραφικό Έργο που ευρίσκεται κατά χώραν, π.χ. Μέγαρον, Ναός, Στάδιον, Κωδωνοστάσιον, Αναθη-
µατική Στήλη κατά χώραν κ.λ.π.
Θέσεις
Ως Θέσεις θεωρούνται οι περιοχές όπου είτε έχουν εντοπισθεί αρχαιότητες, είτε έχουν γίνει
ανασκαφές, είτε έχουν λάβει χώραν Ιστορικά Συµβάντα, π.χ. Θέσις Επιφανειακής Ερεύνης, Σωστική
Ανασκαφή, Θέσις Ιστορικού Συµβάντος, Ναυάγιον, Αποθέτης, Τοµέας Ανασκαφής κ.λ.π.

5
Εγκατάσταση*
Ως Εγκατάσταση θεωρείται κάθε Έργο Υποδοµής, π.χ. ∆ίκτυον Οδικόν, ∆ίκτυον Υδρευτικόν
κ.λ.π., το οποίο από τη φύση του εκτείνεται εις µήκος. Πολλές φορές τα ∆ίκτυα υπερβαίνουν τα όρια
των Νοµών και προστατεύονται από διαφορετικές Υπηρεσίες, όπως π.χ. είναι η Εγνατία Οδός, κ.λ.π.
*Ο όρος είναι απολύτως συµβατικός.
Συγκρότηµα
Ως Συγκρότηµα θεωρείται κάθε Σύνολο Μεµονωµένων Κτισµάτων τα οποία συνδέονται λει-
τουργικά, όπως είναι ένα Ιερόν ή µία Μονή κ.λ.π. Τα επιµέρους Ακίνητα Μνηµεία ενός Συγκροτήµα-
τος κατάγράφονται πρώτα ως Ακίνητα και µετά αλληλοσυσχετίζονται.
Οικιστικό Σύνολο
Ως Οικιστικό Σύνολο θεωρείται κάθε Οικιστικό Σύνολο ή Τµήµα αυτού, π.χ. µία Ακρόπολις,
µία Πόλις, µία Συνοικία Πόλεως κ.λ.π.
Χώρος
Ως Χώρος θεωρείται κάθε Χώρος ο οποίος περιέχει Μνηµεία από όλες τις Κατηγορίες των
∆ιαχειριστικών Ειδών, πιθανόν δε και διαφορετικών χρονικών περιόδων, π.χ. µια Συστηµατική
Ανασκαφή, µία Οικιστική Ζώνη, ένας ευρύτερος Αρχαιολογικός Χώρος κ.λ.π.
Κινητό
Ως Κινητό θεωρείται κάθε Μνηµείο Μουσειακής ∆ιαχείρισης: α) εξαρχής κατασκευασµένο ως
Κινητό, π.χ. Αγαλµάτιον, ∆ακτυλιόλιθος, Ειλητόν κ.λ.π., β) Ακίνητο µεταφερµένο εξ ολοκλήρου ή εν
µέρει σε Μουσείο, π.χ. Βωµός, Στήλη, Κρήνη, Κιονόκρανον, Ψηφιδωτόν ∆άπεδον κ.λ.π.
Οµάδα Κινητών
Ως Οµάδα Κινητών θεωρείται κάθε Σύνολο Μνηµείων ή Ευρηµάτων του οποίου τα µέρη:: α)
δεν έχουν καταγραφεί χωριστά, π.χ. Κιβώτιον Οστράκων, β) έχουν καταγραφεί χωριστά, αλλά αποτε-
λούν µια ενότητα, π.χ. τα Έργα µιας Περιοδικής Εκθέσεως, µία Ενδυµασία, ένας Θησαυρός, γ) ή
όποια ενότητα Κινητών είναι δυνατόν διαχειριστικά να αποτελέσει µία Οµάδα, π.χ. Στρώµα Ανασκα-
φής. Τα ζεύγη (π.χ. Υποδήµατα) δεν εντάσσονται στις Οµάδες Κινητών.
Νοµίσµατα, Μετάλλια, Σφραγίσµατα, Μολυβδόβουλλα

Τα Νοµίσµατα, Μετάλλια, Σφραγίσµατα και Μολυβδόβουλλα κατατάσσονται σε ξεχωριστή
διαχειριστική κατηγορία επειδή έχουν ιδιαιτερότητες πληροφοριών κατά την καταγραφή τους.

6
Επιγραφή
Επιγραφή είναι κάθε Γραπτό Κείµενο Λόγου σε Μνηµείο, ανεξαρτήτως του Κινητού ή Ακινή-
του Μνηµείου στο οποίο ευρίσκεται. Το Κινητό ή Ακίνητο Μνηµείο το οποίο φέρει Επιγραφή κατά-
γράφεται κατά την κατηγορία του χωριστά και συσχετίζεται.
Είδη
Η διαίρεση και υποδιαίρεση των Μνηµείων σε Eίδη εξυπηρετεί καθαρά επιστηµονικούς λό-
γους. Υπό την έννοια «Είίδος» κατατάσσονται τα Μνηµεία µε το όνοµά τους, το οποίο φανερώνει και
τη χρήση τους, χωρίς τυπολογικούς ή άλλους χαρακτηρισµούς. Γράφουµε λοιπόν Αγωγός και όχι Κτι-
στός Αγωγός (κατασκευαστικό γνώρισµα). Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε στην έκδοση της
∆.Α.Μ.∆. για το «Πρόγραµµα Ηλεκτρονικής Αποδελτιώσεως Μνηµείων».
1. Περιεκτικό Είδος
Για να συγκεντρώσουµε και να µελετήσουµε όλα τα οµοειδή Είδη π.χ. Οικιών, είναι απαραί-
τητο να τα αναγάγουµε (για να τα εντοπίζουµε) σε µία ευρύτερη ενότητα/έννοια. Την Οικία λ.χ. την
εντάσσουµε στην έννοια Κτίσµα ∆ιαµονής. Αυτή η έννοια είναι Περιεκτικό Είδος.
Οι αντιστοιχίες ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων.
2. Το (κύριο) Είδος
Αποδίδει Μνηµεία αυτά καθαυτά, µε το όνοµά τους, χωρίς κατάσκευαστικές ή τυπολογικές
αναφορές, π.χ. Οικία, Εργαστήριον, Αποθέτης, Πύλη, Πύργος, Αλυκαί, Μονή, Αµφορεύς, Λύχνος,
Τάφος, Ταφή, Στήλη, Επίκρανον, Λειψανοθήκη, Όρος Αγοράς κ.λ.π.
Τα ευρετήρια ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων.
3. Η Υποδιαίρεση Είδους
Αφορά κυρίως σε παραλλαγές χρηστικές του ιδίου του Είδους του Μνηµείου και όχι σε τµήµατά του.
Ειδικά στα Αγγεία η υποδιαίρεση είναι τυπολογική. Υποδιαιρέσεις µίας Οικίας είναι µία Οικία
Αστική, µία Οικία Αγροτική κ.λ.π.
Οι αντιστοιχίες ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων.

7
Ενότητες Καταγραφής/Τεκµηρίωσης/∆ιαχείρισης
Σε 4 Ενότητες ∆εδοµένων κατατάσσονται τόσο τα Εισαγωγικά, όσο και τα Υπόλοιπα Στοιχεία
των Μνηµείων. Οι Ενότητες αυτές κατανέµονται σε 34 ∆ελτία. Η 1η και η 2η Ενότητα Καταγράφουν
το Μνηµείο, η 3η το Τεκµηριώνει και, τέλος, η 4η το ∆ιαχειρίζεται. Οι ενότητες αυτές είναι οι η
Καταγραφή (Ταυτότητα, Πληροφορίες), η Τεκµηρίωση και τα Έγγραφα.
Ενότητα Καταγραφής
Ταυτότητα
Η Ταυτότητα. περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 7 ∆ελτία τα οποία σχηµατίζουν την πρώτη του
εικόνα και το συσχετίζουν µε άλλα Μνηµεία. Τα ∆ελτία αυτά είναι τα Γενικά Χαρακτηριστικά, τα
Ειδικά Χαρακτηριστικά, η Κατάσταση–Χρήση, οι Άλλες Αριθµήσεις, οι Συσχετισµοί, το Πληροφο-
ριακό Κείµενο και η Βιβλιογραφία.
Γενικά Χαρακτηριστικά
Το ∆ελτίο Γενικών Χαρακτηριστικών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Γενικά Στοιχεία, β. Τεχνική Κατασκευής, γ. Αναγωγή σε Πρότυπο.
Ειδικά Χαρακτηριστικά
Το ∆ελτίο Ειδικών Χαρακτηριστικών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Κύρια Ατοµικά Στοιχεία, β. Νεωτερικές Επεµβάσεις.
Κατάσταση – Χρήση
Το ∆ελτίο Κατάστασης – Χρήσης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Σηµερινές Χρήσεις, β. Κατάσταση ∆ιατήρησης, γ. Ανάγκες Πρώτης Προτεραιότητας.
Άλλες Αριθµήσεις
Το ∆ελτίο Άλλων Αριθµήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο ∆ιαδοχικά Τυχόν Προγενέ-
τερες Αριθµήσεις του σε Καταγραφές ή στη Βιβλιογραφία.
Συσχετισµοί

8
Το ∆ελτίο Συσχετισµών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Συσχετισµούς µε άλλα Μνηµεία µε

τα οποία συνδέεται λειτουργικά, π.χ. ενός Ανασκαφικού Χώρου µε τα Ευρήµατά του.
Πληροφοριακό Κείµενο
Το ∆ελτίο Πληροφοριακού Κειµένου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Συνοπτικό Περιγραφικό
Κείµενο Τύπου Εγκυκλοπαιδικού Λήµµατος.
Βιβλιογραφία
Το ∆ελτίο Βιβλιογραφίας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο την Αντιπροσωπευτική του
Βιβλιογραφία.
Πληροφορίες
Περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 11 ∆ΕΛΤΙΑ µε «Πληροφορίες» Τόπου, Χρόνου και της Νο-
µικής Προστασίας που το διέπει, δηλαδή: Τόπος, Χρόνος, Μαρτυρίες, Κόσµηση, ∆ηµιουργός, Κηρύ-
ξεις, Προστασία, Κυριότητα, Συλλογή, Παρακαταθήκη και Κατοχή.
Τόπος
Το ∆ελτίο Τόπου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο τα Στοιχεία της ∆ιεύθυνσης, του Περιβάλ-
λοντος και της Θέσης του στο Χάρτη. Τα Κινητά Μνηµεία έχουν 3 Αναφορές Τόπου, ως προς τη Φύ-
λαξη, την Ανεύρεση και τον τόπο της Κατασκευής τους.
Χρόνος
Το ∆ελτίο Χρόνου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο αναλυτικά όλες τις χρονικές φάσεις µε τις
τυχόν διαδοχικές διαφοροποιήσεις στις Χρήσεις και τις Επωνυµίες του. Η χρονική ένταξη των Μνη-
µείων πραγµατοποιείται κατά 3 τρόπους:
1. Κατά χρονολογική αναφορά µε τη δυνατότητα χρησιµοποιήσεως και Εκφράσεων Χρόνου,
π.χ. Αρχή, Μέση, Τέλος, Πρώτο Τέταρτο, ∆εύτερη ∆εκαετία Αιώνος, Από... Έως,
περίπου έτος ή ακριβές έτος κ.λ.π.
2. Κατά Πολιτιστική Ιστορική Περίοδο προκαθορισµένη δηλαδή ταξινόµηση κατά µεγάλες
πολιτιστικές ενότητες, π.χ.: 1 Εποχή του Λίθου 1.1 Παλαιολιθική Εποχή, 1.2 Μεσο-
λιθική Εποχή, 1.3 Νεολιθική Εποχή, 2 Εποχή του Χαλκού, 2.1 Πρώιµη Εποχή του Χαλ-
κού, 2.2 Μέση Εποχή του Χαλκού, 2.3 Ύστερη Εποχή του Χαλκού, 3 Πρώιµοι Ιστορι-
κοί Χρόνοι, 4 Αρχαϊκή Περίοδος, 5 Κλασική Περίοδος, 6 Ελληνιστική Περίοδος, 7

9
Ρωµαϊκή Περίοδος, 8 Βυζαντινή Περίοδος, 8.1 Πρώιµη Βυζαντινή Περίοδος, 8.2 Μέση
Βυζαντινή Περίοδος, 8.3 Ύστερη Βυζαντινή Περίοδος, 9 Μεταβυζαντινή Περίοδος, 10
Νεότερη Ελληνική Περίοδος, 11 Σύγχρονη Εποχή.
3. Κατά Ιστορική Περίοδο µε βάση κρατικές δοµές που αντιστοιχούν σε ένα συγκεκριµένο τόπο
κατά τη διάρκεια µιας χρονικής περιόδου. Η παράµετρος αυτή δηλώνεται σε Mνηµεία
Iστορικών Xρόνων, όπως π.χ. Αθηναϊκή ∆ηµοκρατία, Μακεδονικό Βασίλειο, Βυζαν-
τινή Αυτοκρατορία, ∆ουκάτο Αθηνών, Ενετικό Βασίλειο Κρήτης, Αγγλική ∆ιοίκηση
Επτανήσων κ.λ.π.
Μαρτυρίες
Το ∆ελτίο Μαρτυριών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Καθοριστικές Μαρτυρίες για την τύχη
του στο Χρόνο, οι οποίες καταγράφονται διαδοχικά..
Κόσµηση
Το ∆ελτίο Κοσµήσεως περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά όλα τα
Στοιχεία της Κοσµήσεώς του..
∆ηµιουργός
Το ∆ελτίο ∆ηµιουργού περιλαµβάνει καταγραµµένα διαδοχικά όλα τα Ονόµατα Προσώπων τα
οποία, καθ΄ οιονδήποτε τρόπο και ιδιότητα, σχετίζονται µε τη ∆ηµιουργία κάθε Μνηµείου, π.χ.
Καλλιτέχνες, ∆ωρητές, Χορηγοί, Εµπνευστές κ.λ.π.
Κηρύξεις
Το ∆ελτίο Κηρύξεων περιλαµβάνει καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Κηρύξεων
οι οποίες αµέσως ή εµµέσως αφορούν σε κάθε Μνηµείο, σε συνδυασµό µε παραποµπή στο Χάρτη.
Προστασία
Το ∆ελτίο Προστασίας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο το Φορέα Προστασίας και τους
Συναρµόδιους Φορείς. Στα ∆ελτία της Ενότητας των Ακινήτων, Συγκροτηµάτων κ.λ.π. καταγράφονται
διαφορετικά Στοιχεία από ό,τι στα ∆ελτία της Ενότητας των Κινητών, Νοµισµάτων κ.λ.π..
Κυριότητα
Το ∆ελτίο Κυριότητας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Στοιχεία σχετικά µε την Απόκτηση και
την Κυριότητα.

10
Συλλογή
Το ∆ελτίο Συλλογής περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε
Συλλογές που ανήκει, ή διαδοχικά ανήκε, εντός ή εκτός των ορίων ενός Μουσείου.
Παρακαταθήκη
Το ∆ελτίο Παρακαταθήκης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε τυχόν
ύπαρξη Παρακαταθήκης.
Κατοχή
Το ∆ελτίο Κατοχής περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε τη
διαδοχική κατάσταση της Κατοχής.
Ενότητα Τεκµηρίωσης
Η Ενότητα Τεκµηρίωσης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 6 ∆ελτία που αναφέρονται στην
Αρχαιολογική, Οπτικοακουστική ή άλλη Τεκµηρίωση, δηλαδή Φωτογραφίες, ∆ιαφάνειες, Οπτικοα-
κουστικές Παραγωγές, Αντίγραφα/Εκµαγεία, Σχέδια και Hµερολόγια.
Φωτογραφίες
Το ∆ελτίο Φωτογραφιών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα
Στοιχεία όλων των Φωτογραφιών (α
αναλογικών ή ψηφιακών) από τη Φωτοθήκη της Αρµόδιας Υπηρε-
σίας ή από δηµοσιευµένες Φωτογραφίες στη Βιβλιογραφία.
∆ιαφάνειες
Το ∆ελτίο ∆ιαφανειών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία
όλων των ∆ιαφανειών από τη Φωτοθήκη της Αρµόδιας Υπηρεσίας.
Οπτικοακουστικές Παραγωγές
Το ∆ελτίο Οπτικοακουστικών Παραγωγών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα
διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Οπτικοακουστικών Παραγωγών (α
αναλογικών ή ψηφιακών) που είναι
κατάγραµµένες στο Αρχείο της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή δηµοσιευµένες στη Βιβλιογραφία.
Αντίγραφα, Εκµαγεία
Το ∆ελτίο Αντιγράφων, Εκµαγείων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά
τα Στοιχεία όλων των Αντιγράφων ή των Εκµαγείων από τα διαθέσιµα υπάρχοντα στην Αρµόδια
Υπηρεσία ή σε άλλους Φορείς.

11
Σχέδια
Το ∆ελτίο Σχεδίων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων
των Σχεδίων από το Αρχείο της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή από δηµοσιευµένα Σχέδια στη Βιβλιογραφία.
Ηµερολόγια
Το ∆ελτίο Ηµερολογίων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία
όλων των Ηµερολογίων από το Αρχείο της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή από δηµοσιευµένα Ηµερολόγια
στη Βιβλιογραφία.
Ενότητα ∆ιαχείρισης
Η Ενότητα ∆ιαχείρισης Περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 10 ∆ελτία που αναφέρονται σε

πληροφορίες προερχόµενες από «Έγγραφα» σχετικά µε όλες τις ∆ιοικητικές Ενέργειες που αφορούν
σε κάθε Μνηµείο,, δηλαδή έγγραφα σχετικά µε Ανασκαφές, Μελέτες, Αναστηλώσεις, Συντηρήσεις,
Μετακινήσεις, Απαλλοτριώσεις, Εκτιµήσεις, Αγορές, Οικονοµικά Θέµατα και Λοιπά Θέµατα.
Ανασκαφές
Το ∆ελτίο Θεµάτων Ανασκαφών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα
Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για Ανασκαφές.
Μελέτες
Το ∆ελτίο Μελετών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία ό-
λων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για Προκήρυξη, Υποβολή, Έγκριση κ.λ.π. Μελετών
για την Προστασία ή Αποκατάστασή του.
Αναστηλώσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Αναστήλωσης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά
τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για Αναστηλώσεις.
Συντηρήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Συντηρήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά
τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για Συντήρηση.
Μετακινήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Μετακινήσεων περιλαµβάνει για κάθε Κινητό Μνηµείο καταγραµµένα
διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για Μετακίνηση κατά τη
Μουσειακή του ∆ιαχείριση.

12
Απαλλοτριώσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Απαλλοτριώσεων περιλαµβάνει για κάθε Ακίνητο Μνηµείο καταγραµµένα
διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες για την Απαλλοτρίωσή του.
Εκτιµήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Εκτιµήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα
Στοιχεία όλων των Εγγράφων που αφορούν σε Εκτιµήσεις ή Πραγµατογνωµοσύνες σχετικές µε την
οικονοµική του αξία.
Αγορές
Το ∆ελτίο Θεµάτων Αγορών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα
Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες Αµοιβών ή Εξαγοράς του.
Οικονοµικά Θέµατα
Το ∆ελτίο Οικονοµικών Θεµάτων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά
τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες Οικονοµικών θεµάτων, Χρηµατοδο-
τήσεων, ∆απανών κ.λ.π.
Λοιπά Θέµατα
Το ∆ελτίο Λοιπών Θεµάτων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα
Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε ∆ιάφορες ∆ιοικητικές Ενέργειες, εκτός όσων περιέ-
χονται στα προαναφερόµενα ∆ελτία.
Απεικονίσεις των Μνηµείων

Το Αρχείο καταρχήν µπορεί να υποστηρίζει ένα περιορισµένο αριθµό (έως δέκα το πολύ)
ψηφιακών εικόνων από το υλικό της φωτογραφικής ή σχεδιαστικής τεκµηρίωσης ή του περιεχοµένου
οποιουδήποτε άλλου ∆ελτίου από την Τεκµηρίωση ή τα Έγγραφα. Οι ψηφιακές εικόνες είναι τριών
επιπέδων: Εικονίδιο Επαφής, Κανονικό Μέγεθος και Μεγέθυνση. Η ψηφιακή αποτύπωση όλων των
φωτογραφιών, σχεδίων και λοιπής τεκµηρίωσης µπορεί να αποτελέσει ιδιαίτερη Βάση µε την οποία έ-
χει τη δυνατότητα να συνδεθεί το Αρχείο.
Ένταξη Μνηµείων σε Χάρτη

Το Τοπικό και Εθνικό Αρχείο Μνηµείων υποστηρίζεται από Γεωγραφικό Σύστηµα
G.I.S.) για τη σύνδεση των Μνηµείων µε Χάρτη. Έχει τη δυνατότητα συνεργασίας µε
Πληροφοριών (G
οποιασδήποτε κλίµακας ψηφιοποιηµένο χάρτη. Στο Χάρτη τα Μνηµεία δηλώνονται µε διαφορετικά

13
Σχήµατα και Χρώµατα ανάλογα µε 5 ιδιότητές τους: ∆ιαχειριστικό Είδος, Χρονολογική Ταξινόµηση,
Καθεστώς Προστασίας, Ιδιοκτησιακό Καθεστώς και Έδρα Υπηρεσίας Προστασίας.
∆ιαχειριστικό Είδος
Κινητό*, Ακίνητο, Θέση, Συγκρότηµα, Εγκατάσταση, Οικιστικό Σύνολο, Χώρος
Χρονολογική Ταξινόµηση*
Ανάλογα µε τη χρονολογική του ένταξη, το σχήµα που χαρακτηρίζει το ∆ιαχειριστικό Είδος
κάθε Μνηµείου χρωµατίζεται ως εξής: Περιόδου Παλαιοντολογίας και Σπηλαιολογίας Φαιό, Προϊστο-
ρικών Χρόνων (-1000 π.Χ.) Κίτρινο, Ιστορικών έως και Ρωµαϊκών Χρόνων (1000 π.Χ.–325 µ.Χ.)
Πορτοκαλί, Βυζαντινών Χρόνων (325–1453) Κόκκινο, Μεταβυζαντινών Χρόνων (1453–1830) Ρόδινο
και Νεωτέρων Χρόνων (1830-) Πράσινο.
*Στις περιπτώσεις που ένα Μνηµείο είναι στο µεταίχµιο 2 περιόδων, τότε συνυπάρχουν 2 χρώµατα χωρισµένα στο
Σχήµα του Μνηµείου διαγωνίως.
Καθεστώς Προστασίας
Προστατευόµενο: Από το ΥΠΠΟ, από άλλο Φορέα, από άλλο Φορέα και από το ΥΠΠΟ.
∆ιατηρητέο µε Ατοµική Κήρυξη: Από το ΥΠΠΟ, από άλλο Φορέα, από το ΥΠΠΟ και άλλο Φο-
ρέα, από άλλο Φορέα και από το ΥΠΠΟ.
∆ιατηρητέο µέσω ευρύτερης Κήρυξης: Από το ΥΠΠΟ, από άλλο Φορέα, από το ΥΠΠΟ και άλ-
λο Φορέα, από άλλο Φορέα και από το ΥΠΠΟ.
Ιδιοκτησιακό Καθεστώς*
∆ηµόσιο, ∆ηµόσιο ΝΠ∆∆, ∆ηµόσιο ΝΠΙ∆, ∆ηµόσιο/∆ηµοτικό, Εκκλησιαστικό, Ιδιωτικό, Βα-

κουφικό, Ανταλλάξιµο.
*Το χρώµα του Συµβόλου αλλάζει ανάλογα µε τη Χρονική Ταξινόµηση του Μνηµείου.
Έδρα Υπηρεσίας Προστασίας

Σε κάθε Εφορεία, ανάλογα µε τη χρονική αρµοδιότητά της, αντιστοιχεί από ένα χρώµα µε το
οποίο χρωµατίζεται η Περιφέρειά της και ο αντίστοιχος Αστερίσκος ως εξής: Παλαιοντολογίας και
Σπηλαιολογίας-Φαιό, Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Πορτοκαλί, Εναλίων Αρχαιοτήτων-
Βαθύ Γαλανό, Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων-Κόκκινο και Νεωτέρων Μνηµείων-
Πράσινο.

14
Στο Τοπικό και Εθνικό Αρχείο Μνηµείων

Α. Συσχετίζονται µε το Χάρτη τα συµπληρωµένα ∆ελτία του Τόπου, των Κηρύξεων και των
Απαλλοτριώσεων,
Β. Είναι δυνατή η αναζήτηση των Μνηµείων από τα ∆ελτία Τόπου κ.λ.π., ή αντίστροφα, από
καθορισµένο κατά περίπτωση τµήµα του Χάρτη προς τα ∆ελτία,
Γ. Ο συσχετισµός εν γένει των Μνηµείων µε το Χάρτη γίνεται αυτοµάτως, είτε µε την κατά-
γραφή των Συντεταγµένων στο ∆ελτίο Τόπου είτε από τον εντοπισµό στο Χάρτη των Συντεταγµένων
των Μνηµείων, οι οποίες και µεταφέρονται στα σχετικά ∆ελτία.
Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων

Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων διαθέτει ήδη ψηφιοποιηµένους χάρτες:
1. Σε κλίµακα 1:1.000.000, όλη την έκταση του Ελληνικού Κράτους µε ενταγµένα: α) τα
Γεωγραφικά ∆ιαµερίσµατα, β) το Εθνικό και Επαρχιακό ∆ίκτυο, γ) το Υδρογραφικό
Σύστηµα, δ) τις Υψοµετρικές Καµπύλες, ε) τα Όρια των ∆ήµων και ς) τα Τοπωνύµια,
2. Σε κλίµακα 1:5.000, µε ενταγµένα α) τα τοπογραφικά και β) τα Ονόµατα των Οδών των
Πόλεων: Θεσσαλονίκης, Αθήνας, Ηρακλείου, Ρεθύµνου και Χανίων Κρήτης,
3. Σε κλίµακα 1:2.000, τα τοπογραφικά των αρχαιολογικών χώρων της Κρήτης: Αγίας
Τριάδος Φαιστού, Μονής Πρέβελη, Φρουρίου Γραµβούσας.
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
Οι Στατιστικές διαµορφώνονται από ∆εδοµένα προερχόµενα από µία Τοπική Βάση ή οµάδα
Τοπικών Βάσεων ή και όλων των Βάσεων του ∆ικτύου. Τα στατιστικά Στοιχεία τα οποία είναι
δυνατόν να αντλούνται από κάθε Τοπικό Αρχείο, ή αντιστοίχως το Εθνικό, αφορούν σε 5 Ενότητες:
Στοιχεία σχετικά µε το βαθµό ενηµέρωσης της Τοπικής Βάσης,
Στοιχεία σχετικά µε τον τόπο και τη χρονική περίοδο δηµιουργίας των Μνηµείων,
Στοιχεία που κατατάσσουν τα Μνηµεία κατά το βάρος τους (Κινητά) ή την έκτασή τους
(Ακίνητα),
Στοιχεία για τις ανάγκες επεµβάσεων για λόγους Συντήρησης ή Αναστήλωσης των Μνηµείων,
Στοιχεία Συγκεντρωτικά Εγγράφων κατά τις διάφορες κατηγορίες της ∆ιαχείρισης των
Μνηµείων.

15
Κατηγορίες Στατιστικών Στοιχείων

Στατιστικές σχετικές µε το βαθµό ενηµέρωσης της Τοπικής Βάσης,
Στατιστικές σχετικές µε τον τόπο και τη χρονική περίοδο δηµιουργίας των Μνηµείων,
Στατιστικές που κατατάσσουν τα Μνηµεία κατά το βάρος τους (Κινητά) ή την έκτασή τους
(Ακίνητα),
Στατιστικές για τις ανάγκες επεµβάσεων για λόγους Συντήρησης ή Αναστήλωσης των
Μνηµείων,
Στατιστικές από τα Έγγραφα για τις Ενέργειες κατά τις διάφορες κατηγορίες ∆ιαχείρισης των
Μνηµείων.
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΟΡΩΝ
Ο Θησαυρός Όρων περιέχει Ιεραρχηµένους τους χρησιµοποιούµενους Όρους για την καθιέ-
ρωση Κοινής Ορολογίας ανάµεσα στις Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού µε στόχο τη δηµιουρ-
γία Εθνικού Θησαυρού Όρων. Συγκροτείται από Ιεραρχηµένους Όρους που χρησιµοποιούνται για την
κατηγοριοποίηση των Μνηµείων ανά Τοπικό Αρχείο ή στο Εθνικό Αρχείο Μνηµείων. Η Αναζήτηση
των Όρων είναι δυνατόν να γίνεται:
1. Λεξικογραφικά, µε την αναγραφή και Αναζήτηση ενός Όρου κατά την αλφαβητική του σειρά,
2. Θεµατικά, µε την Αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία τη θεµατική ενότητα στην οποία ανήκει,
3. Ιεραρχικά, µε την Αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία την ένταξή του σε µία Ιεράρχηση Όρων,
4. Κατά Τοπικό Αρχείο, µε την Αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία την ένταξή του στη Βάση ενός
Τοπικού Αρχείου.
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
Το Εθνικό Αρχείο διαµορφώνεται από το εσωτερικό κλειστό ∆ίκτυο των Τοπικών Βάσεων των
Υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισµού και των συνεργαζοµένων µε το Υπουργείο Φορέων στο Αρ-
χείο Μνηµείων. Το Εθνικό Αρχείο είναι, εποµένως, το αποτέλεσµα άθροισης πληροφοριών από Στοι-
χεία των Τοπικών Αρχείων. Στο Εθνικό Αρχείο δεν περιλαµβάνονται όλες οι πληροφορίες που είναι
διαθέσιµες στα Τοπικά Αρχεία, αλλά ορισµένες, όσες δίδουν τη γενική εικόνα των Μνηµείων. Στο επί-
πεδο αυτό τα αδηµοσίευτα Μνηµεία µετέχουν µόνο µε τα εισαγωγικά τους Στοιχεία και χωρίς απεικο-
νίσεις.
Από το ∆ελτίο του Εθνικού Αρχείου πραγµατοποιείται η επιλογή των στοιχείων των Μνηµείων
που κατά περίπτωση θέλουµε να έχουµε και των Τοπικών Αρχείων από τα οποία θέλουµε να έχουµε

16
Στοιχεία. Το Εθνικό Αρχείο έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί και µε Βάσεις ∆εδοµένων εκτός του
∆ικτύου των Τοπικών Αρχείων του Υπουργείου Πολιτισµού και εφόσον υπάρχει σχετική συµφωνία µε
τους κατόχους τους. Από το ίδιο ∆ελτίο πραγµατοποιείται επίσης Σύνταξη και Αποστολή Ερωτήσεως
σε διαφορετικούς Σταθµούς Τοπικών Αρχείων και Απάντηση µέσω του ∆ικτύου από τους Σταθµούς
των επιλεγµένων Τοπικών Αρχείων.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ
Εξασφαλίζει την Αξιοπιστία και τη ∆ιαφύλαξη των ∆εδοµένων στις Τοπικές Βάσεις και το ∆ί-
κτυο µε αφετηρία τις εξουσιοδοτήσεις που δίδονται στους Χρήστες σε κάθε Σταθµό.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ο Βαθµός Εξουσιοδότησης του Χρήστη καθορίζεται από την κατάταξή του σε 7 κύριες κατη-
γορίες: Γενικός Υπεύθυνος, Γενικός Χρήστης, Υπεύθυνος Εισαγωγής, Ειδικός Χρήστης, Συναρµόδιος
Χρήστης, Αναγνώστης Α΄, Αναγνώστης Β΄.
Γενικός Υπεύθυνος
Ο Γενικός Υπεύθυνος έχει τη Γενική Ευθύνη της Λειτουργίας και Αξιοπιστίας στο Τοπικό
Αρχείο. Ως πρόσωπο συµπίπτει µε το ∆ιευθυντή κάθε Υπηρεσίας του ΥΠΠΟ µε Τοπικό Αρχείο.
Τεχνικός Υπεύθυνος
Έχει την Ευθύνη της καθηµερινής Λειτουργίας στο Τοπικό Αρχείο. Είναι υπεύθυνος για την
τεχνική λειτουργία της Τοπικής Βάσης όπως επίσης µε τη σύµφωνη γνώµη του Γενικού Υπεύθυνου
για τις χορηγήσεις των απαραίτητων εξουσιοδοτήσεων σε όλους τους Χρήστες της Τοπικής
ΒάσηςΥπεύθυνος Εισαγωγής
Ο Υπεύθυνος Εισαγωγής έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο.
Ως πρόσωπα είναι δυνατόν να είναι περισσότεροι του ενός Επιστήµονες ανά Υπηρεσία του ΥΠΠΟ µε
Τοπικό Αρχείο.
Ειδικός Χρήστης
Ο Ειδικός Χρήστης έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο. Ως
πρόσωπα είναι δυνατόν να είναι περισσότεροι του ενός ∆ιοικητικοί Υπάλληλοι ανά Υπηρεσία του
ΥΠΠΟ µε Τοπικό Αρχείο.

17
Συναρµόδιος Χρήστης
Ο Συναρµόδιος Χρήστης έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων Εγγράφων σε άλλο
Τοπικό Αρχείο µέσω ∆ικτύου. Ως πρόσωπα είναι δυνατόν να είναι περισσότεροι του ενός ∆ιοικητικοί
Υπάλληλοι ή Επιστήµονες στων οποίων το Τοπικό Αρχείο υπάρχει Μνηµείο µε χρονολογικές
περιόδους ευρύτερες της αρµοδιότητας προστασίας της Υπηρεσίας όπου εργάζονται. Η περίπτωση
αυτή καλύπτει τις ανάγκες ∆ιαχείρισης Μνηµείων για τα οποία περισσότερες της µίας Υπηρεσίες του
ΥΠΠΟ έχουν αρµοδιότητα προστασίας (π.χ. µία Οχύρωση µε Περιόδους Κλασικών, Βυζαντινών και
Νεοτέρων Χρόνων ή µία υπόθεση Μνηµείου την οποία χειρίζονται διαδοχικά µία Περιφερειακή και η
Κεντρική Υπηρεσία).
Αναγνώστης Α΄
Ο Αναγνώστης Α΄ έχει τη ∆υνατότητα της Ανάγνωσης των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο. Στο
επίπεδο του Αναγνώστη Α΄ υπάρχουν διαβαθµίσεις για τα ∆ηµοσιευµένα και τα Αδηµοσίευτα Μνη-
µεία. Ως πρόσωπο είναι δυνατόν να είναι οποιοσδήποτε Επιστήµονας ο οποίος έχει τη σχετική εξου-
σιοδότηση σε κάθε Υπηρεσία του ΥΠΠΟ µε Τοπικό Αρχείο.
Αναγνώστης Β΄
Ο Αναγνώστης Β΄ έχει τη ∆υνατότητα της Ανάγνωσης των Στοιχείων ενός Τοπικού Αρχείου
µεσω του ∆ικτύου του Εθνικού Αρχείου. Στο επίπεδο του Αναγνώστη Β΄ υπάρχουν διαβαθµίσεις
ανάλογα µε την ιδιότητά του. Οι δυνατότητες που του παρέχονται είναι:
Α. Ως Πολίτης 1. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων µετά από εξουσιοδότηση,
Β. Ως Υπάλληλος Τοπικής Υπηρεσίας του ΥΠ.ΠΟ. 1. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων,
2. Απλή ενηµέρωση επί Αδηµοσίευτων Μνηµείων µετά από εξουσιοδότηση,
Γ. Ως Υπάλληλος του ΥΠ.ΠΟ. Συναρµόδιος Χρήστης. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων
ή Αδηµοσίευτων µετά από εξουσιοδότηση.
ΧΡΗΣΗ
Ο Βαθµός Πρόσβασης ενός Χρήστη στις πληροφορίες του Αρχείου καθορίζεται από την
ιεράρχησή του στις προαναφερόµενες 7 κατηγορίες Χρηστών και συνδέεται µε τα Είδη των Ερω-
τήσεων τις οποίες είναι δυνατόν να δεχθεί το όλο σύστηµα.
Είδη Ερωτήσεων
Υπάρχουν 4 κατηγορίες Ερωτήσεων: κατά Επίπεδα Ασφαλείας, στο Τοπικό Αρχείο, στο Εθνικό
Αρχείο και Αµφίδροµες.

18
Ερωτήσεις κατά Επίπεδα Ασφαλείας.

Οι Ερωτήσεις κατά Επίπεδα Ασφαλείας συνδέονται απόλυτα µε την Ιδιότητα του Χρήστη που
θέτει την Ερώτηση. Οι ενότητες της Τεκµηρίωσης και των Εγγράφων αφορούν ορισµένες ενότητες
Χρηστών. Επίσης, η καταγραφή ενός Μνηµείου ως ∆ηµοσιευµένου ή όχι οδηγεί σε διαφορετικές
ενότητες στοιχείων.
Ερωτήσεις στο Τοπικό Αρχείο
Στο Τοπικό Αρχείο υπάρχει η δυνατότητα για διατύπωση Ερωτήσεων Απλών ή Σύνθετων, σε
συνδυασµό µε Φωτογραφική Τεκµηρίωση και Θέση στο Χάρτη, τόσο για τα Μνηµεία τα οποία ευρί-
σκονται στο Τοπικό Αρχείο, όσο και σε άλλα Τοπικά Αρχεία προσβάσιµα µέσω του ∆ικτύου.
Οι Απλές Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για το

κάθε Μνηµείο τον Αριθµό Μητρώου του, την Ονοµασία του και το Είδος του, ζητώντας επίσης Φωτο-
γραφίες του, Σχέδια και τη Θέση του στο Χάρτη.
Οι Σύνθετες Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για

το κάθε Μνηµείο διάφορους Συνδυασµούς των στοιχείων των ∆ιαχειριστικών Ειδών και αντιστοίχως
από τις Ενότητες των στοιχείων της Ταυτότητας, των Πληροφοριών, της Τεκµηρίωσης και των Εγγρά-
φων.
Ερωτήσεις στο Εθνικό Αρχείο

Οι Ερωτήσεις στο Εθνικό Αρχείο πραγµατοποιούνται µέσω ∆ικτύου µε την επιλογή Πεδίων
από τις Ενότητες Ταυτότητας και Πληροφοριών και στη συνέχεια δίδεται η Ερώτηση προς τα άλλα
Τοπικά Αρχεία που µετέχουν στο ∆ίκτυο του Εθνικού Αρχείου.
Ερωτήσεις Αµφίδροµες
Οι Αµφίδροµες Ερωτήσεις συνδυάζουν ∆εδοµένα Φωτογραφιών και Χαρτών µε τα υπόλοιπα
Στοιχεία των Μνηµείων. Οι Ερωτήσεις είναι δυνατόν να πραγµατοποιούνται µε αφετηρία το Χάρτη
προς ένα Τοπικό ή πολλά Τοπικά Αρχεία.

19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο Παράρτηµα περιέχονται 7 ενότητες συµπληρωµατικών πληροφοριών που αφορούν στο

Πρόγραµµα του Αρχείου: Εγκαταστάσεις και Λειτουργία του Αρχείου, Τεχνική Περιγραφή της Λει-
τουργίας του Αρχείου, Προδιαγραφές Εγκατάστασης του Αρχείου, ∆ικαιώµατα Χρήσης του Αρχείου,
∆ηµιουργία και Συντελεστές του Αρχείου, Προβολή, Βιβλιογραφία.
Εγκαταστάσεις και Λειτουργία του Αρχείου
1η Φάση: Πιλοτική
Το Αρχείο λειτούργησε σε 4 Πόλεις: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κοµοτηνή, Ηράκλειο και σε 8
Περιφερειακές Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού.
2η Φάση: Εφαρµογής Πλήρους Κλίµακας

Η αναβάθµιση και ολοκλήρωση του Αρχείου σχετίζεται µε την αλλαγή του βασικού
περιβάλλοντος της Λειτουργίας του Τοπικού και Εθνικού Αρχείου από Unix σε Windows NT/2000,
της ∆ιαχείρισης των Χαρτών και των Στατιστικών, όπως επίσης και της δυνατότητας µαζικής
εισαγωγής Μνηµείων στην Τοπική Βάση ώστε να επιταχυνθεί η διαδικασία Απογραφής Μνηµείων σε
συνδυασµό µε την Απόφαση του Υπουργού Πολιτισµού για την «Ηλεκτρονική Καταγραφή Μνηµείων
και ∆ηµιουργία Εθνικού Αρχείου Μνηµείων» (ΥΠΠΟ/∆ΑΜ∆/Φ.276 /60055/15-11-2000).. Μετά την
αναβάθµιση και ολοκλήρωση του προγράµµατος 12 Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού
συνδέονται µε το Αρχείο και παράλληλα άλλοι 4 Φορείς εκτός Ελλάδος. Σήµερα το Αρχείο Μνηµείων
έχουν 2 Κράτη, 13 Πόλεις,5 Φορείς, 16 Υπηρεσίες και 21 Σταθµοί. (Η Λειτουργία των Σταθµών του
Αρχείου εξαρτάται από τις χορηγούµενες πιστώσεις για την Εισαγωγή ∆εδοµένων.) Τα 2 Κράτη είναι:
Ελλάδα και Κύπρος. Οι 13 Πόλεις είναι:: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κοµοτηνή, Χανιά, Ρέθυµνο,
Ηράκλειο, Άγιος Νικόλαος, Σητεία, Ρόδος, Λευκωσία, προς λειτουργία σε Αλεξάνδρεια, Ιερουσαλήµ
και Σινά. Οι 5 Φορείς είναι:: Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισµού, Αρχαιολογική Υπηρεσία Κύπρου,
Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, Πατριαρχείο Ιεροσολύµων, Ιερά Μονή Σινά. Οι 16 Υπηρεσίες είναι:: Α.
Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού: ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων-Αθήνα, Α΄
Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Αθήνα, ΙΣΤ΄ Εφορεία Προϊστορικών και
Κλασικών Αρχαιοτήτων-Θεσσαλονίκη, ΙΖ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-
Κοµοτηνή, ΚΒ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Ρόδος, ΚΓ΄ Εφορεία
Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Χανιά, Κ∆΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών
Αρχαιοτήτων-Ηράκλειο, ΚΕ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων-Άγιος Νικόλαος,

20
9η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων-Θεσσαλονίκη, 10η Εφορεία Βυζαντινών

και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων-Θεσσαλονίκη, 13η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών
Αρχαιοτήτων-Ηράκλειο και Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού-Θεσσαλονίκη. Οι Λοιπές Υπηρεσίες
είναι:: Β. Αρχαιολογικής Υπηρεσίας Κύπρου: Μουσείο Λευκωσίας. Γ. Πατριαρχείου Αλεξανδρείας:
Μετόχιο Αθηνών. ∆. Πατριαρχείου Ιεροσολύµων: Μετόχιο Παναγίου Τάφου Αθηνών. Ε. Ιεράς Μονής
Σινά: Μετόχιο Αθηνών, Ίδρυµα Όρους Σινά. Οι 21 Σταθµοί είναι:: 5 στην Αθήνα, 3 στη Θεσσαλονίκη,
3 στα Χανιά, 3 στο Ηράκλειο, 2 στο Ρέθυµνο, 1 στην Κοµοτηνή, 1 στον Άγιο Νικόλαο, 1 στη Σητεία,
1 στη Ρόδο, και 1 στη Λευκωσία.
Τεχνική Περιγραφή της Λειτουργίας του Αρχείου
Για την υλοποίηση του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων έχει υιοθετηθεί η αρχιτεκτονική «C
Client-
Server». Κάθε Σταθµός του Συστήµατος αποτελείται από ένα Τοπικό ∆ίκτυο (LAN) το οποίο
περιλαµβάνει ένα Server µε Λειτουργικό Σύστηµα Windows NT/2000 Server και Λειτουργικό Βάσης
∆εδοµένων (DBMS) Sybase Adaptive Server Enterprise και έναν ή περισσότερους Clients µε Λει-
τουργικό Windows NT/2000 Workstation. Για την υποστήριξη του συστήµατος του Χάρτη έχει χρη-
σιµοποιηθεί η βιβλιοθήκη προγραµµάτων MapObjects. Τα Υποσυστήµατα Λειτουργίας Τοπικού Στα-
θµού Αρχείου Μνηµείων είναι 7: ∆ιαχειριστής Λειτουργιών Τοπικού/Εθνικού Αρχείου, Σύστηµα
Θησαυρού Όρων, Γεωγραφικό Σύστηµα Πληροφοριών G.I.S. Τοπικού/Εθνικού Αρχείου, Σύστηµα
Ασφαλείας Τοπικού/Εθνικού Αρχείου, Σύστηµα ∆ικτύου Eθνικού Αρχείου, Σύστηµα ∆ιαχειριστικής
Τεκµηρίωσης Τοπικού Αρχείου και Σύστηµα Συλλογής και Επεξεργασίας Εικόνων Τοπικού Αρχείου.
Προδιαγραφές Εγκατάστασης του Αρχείου

ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - HARDWARE*
HARDWARE* ΚΟΣΤΟΣ (σε €)
Server P4,1.8MHz, 512GB RAM, 80GB HD SCSI 2.000
Client P4 1.8 MHz , 512GB RAM, 80GB HD 1.700
UPS 230
Backup Unit HP DDS 40GB 1.000
Printer Inkjet 290
Scanner A4 1200 dpi 440
ΣΥΝΟΛΟ 5.660 ή σε ∆ραχµές1.928.645
Printer Laser 1.760
Scanner A3 1.760
*Οι τιµές είναι ενδεικτικές και µπορεί να διαφοροποιούνται µέχρι και ποσοστό 30%-40%.

21
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ – SOFTWARE ΚΟΣΤΟΣ (σε €)

Windows NT Server (µε 5 άδειες Χρηστών) 1.115 ή
Windows 2000 Server (µε 5 άδειες Χρηστών) 1.173
µε SYBASE Server v12 (µε 5 άδειες Χρηστών) 2.054
Ο απαιτούµενος χρόνος εγκατάστασης των προγραµµάτων είναι ένα πρωινό και ο χρόνος εκ-
παίδευσης των νέων Χρηστών µία εβδοµάδα. Τα επ
πιπλέον έξοδα που βαρύνουν κάθε νέα εγκατά-
σταση Σταθµού, αφορούν στα οδοιπορικά και την ηµερήσια αποζηµίωση ενός Τεχνικού για την
αρχική εγκατάσταση του Συστήµατος, όπως επίσης και στην εφεξής τεχνική υποστήριξη της
Λειτουργίας του Συστήµατος. Όσον αφορά στην «Ηλεκτρονική Καταγραφή Μνηµείων και ∆ηµιουργία
Εθνικού Αρχείου Μνηµείων» (ΥΠΠΟ/∆ΑΜ∆/ Φ.276/60055/15-11-2000), για την απογραφή των Μνη-
µείων και τη δηµιουργία του Ηλεκτρονικού Μητρώου δεν απαιτείται ιδιαίτερος εξοπλισµός ή έξοδα
αγοράς λογισµικού, δεδοµένου ότι η σχετική εφαρµογή βασίζεται στο λογισµικό του προγράµµατος
Excel.
∆ικαιώµατα Χρήσης του Αρχείου
Η χρήση του συστήµατος του Αρχείου Μνηµείων είναι ανοικτή για τις Υπηρεσίες του Υπουρ-
γείου Πολιτισµού και τους Εποπτευόµενους από αυτό Φορείς. Το ίδιο ισχύει και για τα ∆ηµόσια
Πανεπιστηµιακά και Ερευνητικά Ιδρύµατα, εάν έχουν αντικείµενο σχετικό µε τη µελέτη και έρευνα
των Μνηµείων. Η εγγραφή τους στους επίσηµους Χρήστες τούς παρέχει το δικαίωµα να λαµβάνουν
τις επόµενες ενηµερώσεις και αναβαθµίσεις του Συστήµατος. Η εγκατάσταση κάθε νέου Σταθµού
γίνεται από τη ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων, η οποία αναλαµβάνει και την
εκπαίδευση των νέων Χρηστών.
∆ηµιουργία και Συντελεστές του Αρχείου
Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων διαµορφώθηκε σε 2 Φάσεις. Κατά την 1η Φάση (από 1η Οκτω-
βρίου 1994 έως 31 ∆εκεµβρίου 1996) εγκρίθηκε και χρηµατοδοτήθηκε ως Ερευνητικό/Πιλοτικό Πρό-
γραµµα (1995-1998) µέσω του ∆ευτέρου Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης της Γενικής Γραµµατείας Έ-
ρευνας και Τεχνολογίας από Κοινοπραξία 7 Φορέων. Κατά την 2η Φάση (από 1η Ιανουαρίου 1999
έως 30 Σεπτεµβρίου 2001) εγκρίθηκε και χρηµατοδοτήθηκε ως Πρόγραµµα Εφαρµογής (1999-2001)
µέσω του Interreg II της Περιφέρειας της Κρήτης σε συνεργασία µε την Κύπρο, Πατριαρχεία Αλε-
ξανδρείας, Ιεροσολύµων και Ιερά Μονή Σινά.

22
Εκτός της ∆ιευθύνσεως Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων του Υπουργείου Πολιτισµού,
οι Φορείς που συµµετείχαν στο σχεδιασµό και την ανάπτυξη της εφαρµογής του Αρχείου ήταν: 1. το
Ινστιτούτο της Πληροφορικής του Ιδρύµατος Έρευνας και Τεχνολογίας, 2. το Ινστιτούτο Συστηµάτων
Επικοινωνίας και Υπολογιστών/ΕΜΠ, 3. η Σχολή Τοπογράφων Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσ-
σαλονίκης, 4. η Epsilon Software, 5. η Intrasoft και 6. το Μουσείο Μπενάκη. Την Τεχνική Αναδοχή
του όλου έργου του Αρχείου είχε το Ινστιτούτο της Πληροφορικής του Ιδρύµατος Έρευνας και Τεχνο-
λογίας στο Ηράκλειο της Κρήτης, µε Γενικό Υπεύθυνο τον Π. Κωνσταντόπουλο και Τεχνικό Υπεύ-
θυνο και Συντονιστή την Χ. Μπεκιάρη. Το Συντονισµό για τις Προδιαγραφές των Απαιτήσεων από
πλευράς του Υπουργείου Πολιτισµού, ως αποδέκτη του έργου, είχε η ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων
και ∆ηµοσιευµάτων, µε Γενικό Υπεύθυνο τον Π. Πάντο και Τεχνικό Υπεύθυνο και Συντονιστή τον ∆.
Καλοµοιράκη.
Στο όλο έργο έχουν εργαστεί 126 επιστήµονες µε συνολική απασχόληση 1315 µηνών εργασίας, η
οποία αντιστοιχεί σε 110 έτη εργασίας, εκ των οποίων τα 75 έτη εργασίας αντιστοιχούν στην πρώτη
φάση και τα υπόλοιπα 35 έτη εργασίας στη δεύτερη. Εκ των προαναφεροµένων 126 επιστηµόνων 34
ήταν µόνιµοι ή έκτακτοι επιστήµονες του Υπουργείου Πολιτισµού.
Κατά τη διάρκεια του Σχεδιασµού, της Ανάπτυξης, της Υλοποίησης, της Αναβάθµισης και του
Ελέγχου των αποτελεσµάτων του Προγράµµατος µε γνώµονα λειτουργικές βελτιώσεις προς όφελος
του µέσου Χρήστη συµµετείχαν συνολικά σε πολυάριθµες συσκέψεις 21 Υπηρεσίες του Υπουργείου
Πολιτισµού, ∆ιευθύνσεις και Περιφερειακές ή Ειδικές Υπηρεσίες και 2 Φορείς εκτός Υπουργείου Πο-
λιτισµού, ενώ πραγµατοποιήθηκε και ένα εξειδικευµένο εβδοµαδιαίο εκπαιδευτικό Σεµινάριο. Παράλ-
ληλα ελήφθη υπόψη η δοµή των παραδοσιακών ∆ελτίων από τις εξής Υπηρεσίες του Υπουργείου Πο-
λιτισµού: Επιγραφικό Μουσείο, Νοµισµατικό Μουσείο, Εφορεία Αρχαιοπωλείων και Ιδιωτικών Συλ-
λογών, ∆ιεύθυνση Συντηρήσεως, ∆.Α.Μ.∆./Αρχείο Κωνσταντινόπουλου, ∆.Α.Μ.∆./ Αρχείο ∆εϊλάκη-
Θεοτοκάτου, ∆.Α.Μ.∆./∆ιαρκής Κατάλογος των Κηρυγµένων Αρχαιολογικών Χώρων και Μνηµείων
της Ελλάδος, ∆.Α.Μ.∆./∆ιαρκής Κατάλογος των Κηρυγµένων Κινητών Πολιτιστικών Αγαθών, 2η
Ε.Β.Α./Αρχείο Καταγραφής Ναών και Κειµηλίων Μήλου, Κιµώλου, ∆ιεύθυνση Βυζαντινών και
Μεταβυζαντινών Μνηµείων/Καταγραφή Κινητών Μνηµείων, Τµήµα Απαλλοτριώσεων, ∆ιεύθυνση
Λαϊκού Πολιτισµού, ∆ιεύθυνση Αναστηλώσεως Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, ∆ιεύ-
θυνση Αναστηλώσεως Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων. Εκτός της δοµής των ∆ελτίων
των Υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισµού ελήφθη υπόψη και η δοµή των παραδοσιακών ∆ελτίων
από το Αρχείο Μπούρα στο Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο και το Αρχείο Εικόνων και τη Βιβλιοθή-
κη στην Ιερά Μονή Σινά.

23
Οι επιστήµονες που συµµετείχαν, κατά αλφαβητική σειρά, είναι:
Αγγελάκης ∆., Αλεξανδρή Α., Αναλυτή Α., Αντικατζίδης, Αντωνάρας Α., Βασιλείου Ι., Βελεγράκη
Μ., Βελεγράκης Ι., Βλάχβεη Σ., Βλάχος ∆., Βλάχος Σ., Βόρη Ε., Γαλάνη ∆., Γεωργίου Χ., Γιανούλια
Ε., Γκαζή Α., Γιώρτσου Χ., Γκρίτσης, Γριτζάπη Χ., ∆ασκαλάκης ∆., ∆εκούλος, ∆εληγιάννης Γ., ∆ια-
κουµάκος, ∆όνου Α., ∆ρακάκης, Εξαρχάκος, Ζαχαράκης Ι., Ζουρνατζής Β., Θάνος, Θεοδωράκης Ε.,
Θεολογίτη Ο., Θλιβέρη Χ., Κατσάµπαλος Κ., Καγιούλη Α., Καζιάνης, Καλαντζοπούλου Αικ., Καλ-
λίνικος ∆., Καλοµοιράκης ∆., Καµπούρη Ε., Κάππος Γ., Καραγιάννη Μ., Καραγιάννης Γ., Καραδέδος
Γ., Καρακούσης, Καραµαούνας Π., Καραµόσχος Π., Καρέτσου Α., Κλαδογένης Α., Κλιµανθιανάκης
Π., Κοντέκας Α., Κουράτου Π., Κοιλάδη Κ., Κουρέας Σ., Κουρκουτίδου Ε., Κουτσάκης Γ., Κυπριώτη
Μ., Κωνσταντόπουλος Π., Κώτσης Α., Λάββας Γ., Λαφαζανίδης, Λιούτας Γ., Μαλλέ Λ., Μανδαλάρα
Ε., Μάνθος, Μανιµανάκη Ε., Μάντης Α., Μαργαρίτη Γ., Μελισσηνός Κ., Μιχαλόπουλος, Μοσχόβη
Γ., Μουτσάκη Μ., Μπακιρτζή ∆., Μπάνου Ε., Μπεκιάρη Χ., Μπότσης, Νικηφορίδου Ε., Ντερ Μ.,
Ξουργιά Π., Ξουρής Γ., Πάντος Π., Πάντου Μ., Παπακώστας, Παρχαρίδου Μ., Πλατιά, Πρασίνου Θ.,
Πρεβενιός, Ράµφος Α., Σανιδά, Σαρρίδου Μ., Σκορδάκη, Σµυρνώφ, Σπανουδάκης Γ., Σπυράτος Ν.,
Σταθάτου, Σταϊνχάουερ Γρ., Σταµατοπούλου, Σταύρακας, Στούµπου Π., Συµεωνίδης Γ., Συντιχάκης
Μ., Σωτηρακοπούλου Π., Ταµβακάκη Ε., Ταµπάκη Σ., Ταµπουραντζής, Τερζοπούλου ∆., Τζάβαλη Ε.,
Τζανακάκης Β., Τζέκας, Τζιράκη Ε., Τζιτζικας Ι., Τζοµπανάκη Χ., Τιµοθεάτος Σ., Τοκµακίδης Κ.,
Τούλης Σ., Τραψιώτη Α., Τσαβδάρογλου Κ., Τσαµουράς Ε., Τσιάντας Ι., Τσίγκου Α., Τσώνης Β.,
Φαρσάρης Ι., Φουντουλάκη Ε., Χαµηλάκης Χ., Χαραµή Λ., Χριστοφοράκη Μ., Χρονάκη ∆.
Από τη θέση αυτή ευχαριστίες οφείλονται σε όσους έχουν συνδράµει

τη ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων στο έργο της,
και ιδίως στους συναδέλφους του Υπουργείου Πολιτισµού:
Γραµµατικάκη Ε., ∆ηµακογιάννη Γ., Ετζέογλου Ρ., Θεοχαρόπουλο Α., Καζανάκη Μ., Καράπα Χ.,
Κουρίνου Ε., Κριτζά Χ., Κωστοµητσόπουλο Φ., Μερκούρη Χ., Μιχαηλίδου Ε., Ορφανουδάκη ∆.,
Πέννα Β., Ρεθεµιωτάκη Γ., Τουράτσογλου Ι., Φουντουλάκη Α., Χαλκιολάκη Ν.

24
Βάση για το σχεδιασµό και τις βελτιώσεις του προγράµµατος ως προς την Τεκµηρίωση και
∆ιαχείριση των Μνηµείων υπήρξε η αξιοποίηση:
Α. Των διεθνών προτύπων των

1. Colloquium, Inventories of Monuments and Historic Buildings in Europe, Royal Commission on the
Historical Monuments of England, 1988.
2. Formation aux Techniques d’Inventaire et de Documentation, Séminaire, Council of Europe, Paris
1995.
3. Core Data Standard for Archaeological Sites and Monuments, (CIDOC, 1995 κ. εξ.).
4. International Guidelines for Museum Object Information, (CIDOC, 1995 κ. εξ.).
Β. Των ελληνικών προγραµµάτων:

1. Candia της 13ης ΕΒΑ, για τα Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς της,
2. ∆έλτος της ΚΓ΄ ΕΠΚΑ και της 13ης ΕΒΑ για τα Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς τους,
3. Αρχείο των Μνηµείων της Κεντρικής Μακεδονίας της ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ και της 9ης ΕΒΑ, για τα
Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς τους,
4. Φειδίας της Α΄ ΕΠΚΑ, για τα εκθέµατα του Μουσείου της Ακροπόλεως,
5. Μίτος του Μουσείου Μπενάκη για τα εκθέµατά του,
6. Μελέτη Καταγραφής-Χαρτογράφησης µε στόχο την Προστασία των Μνηµείων του Περιβάλλοντος
Κεφαλονιάς και Ιθάκης , του Ιδρύµατος Κεφαλονιάς και Ιθάκης, Αθήνα 1993.
Ειδικά για το σχεδιασµό της ανάπτυξης της δοµής του Θησαυρού των Όρων των Μνηµείων,
ελήφθησαν υπόψη οι προδιαγραφές των προγραµµάτων:
1. Κλειώ του Μουσείου Μπενάκη,

2. Merimee του Γαλλικού Υπουργείου Πολιτισµού,
3. RCHME του Βρετανικού Υπουργείου Πολιτισµού,
4. ICCD του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισµού,
5. ΑΑΤ του Μουσείου Γκεττύ,
6. ΤMS του Ινστιτούτου Πληροφορικής του ΙΤΕ,
7. Αρχείου Μπούρα στο ΕΜΠ,
8. Αρχείου Βιβλιοθήκης Χειρογράφων, Αρχετύπων κ.λ.π στην Ιερά Μονή Σινά.

25
Προβολή
Το Πρόγραµµα έχει γνωστοποιηθεί στον Ελληνικό και ∆ιεθνή χώρο µε
Παρουσιάσεις, ∆ηµοσιεύσεις και Ιστοσελίδα στο ∆ιαδίκτυο.
Παρουσιάσεις
1995, Paris-Rouen, D. Kalomirakis, The Polemon Project, Formation aux techniques d’ invetaire et de
documentation, Ecole Nationale du Patrimoine
1996, Urbino, D. Kalomirakis, The Polemon Statistics, European Cultural Statistics Colloque of
Eurepean Union.
1996, Αθήνα, Φάληρο, Π. Κωνσταντόπουλος, Το Πρόγραµµα Πολέµων. Έκθεση Πληροφορικής.
1996, Θεσσολονίκη, Π. Κωνσταντόπουλος, Το Πρόγραµµα Πολέµων, Αίθουσα Μ.Ανδρόνικου, Αρχαι-
ολογικό Μουσείο.
1999, Αθήνα, Αικ. Καλατζοπούλου, The Polemon Project, Media Terra 99, Ίδρυµα Μείζoνος
Ελληνισµού, 1999.
2000, Ρέθυµνο, ∆. Καλοµοιράκης, Αικ. Καλατζοπούλου, Πολυδεύκης, Θησαυρός Όρων
Μνηµείων , Ηµερίδα µε θέµα: Εφαρµογές Προηγµένης Τεχνολογίας στην
Αρχαιολογική Έρευνα και τη ∆ιάχυση των αποτελεσµάτων της (26-28 Μαϊου).
2001, Ηράκλειο, Χ. Μπεκιάρη, Π. Πάντος, Εφαρµογή σε περιφερειακή κλίµακα του συστήµατος
του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων ΠΟΛΕΜΩΝ: Η περίπτωση της Κρήτης.
Ηµερίδα µε θέµα: H πολιτισµική πολιτική στην υπηρεσία της διάσωσης,
διαχείρισης, προβολής και κοινωνίας της πολιτιστικής κληρονοµιάς, ΙΤΕ.
http://zeus.ics.forth.gr/forth/CULTUREnet/schedule_ime_kritis.html
2001, Ηράκλειο, Χ. Μερκούρη, Ε. Tαµπακάκη, ∆ιαδικασία καταγραφής και µαζικής εισαγωγής
Μνηµείων και αρχείων εγγράφων σε Βάσεις ∆εδοµένων. Ηµερίδα µε θέµα: H
πολιτισµική πολιτική . . . ένθ.αν.
2001, Ηράκλειο, ∆. Καλοµοιράκης, Μ. Πάντου, Προβληµατική και σχέδιο ανάπτυξης θησαυρού
Όρων για το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων, Ηµερίδα µε θέµα: H πολιτισµική πολιτική .
. . ένθ.αν. http://zeus.ics.forth.gr/forth/CULTUREnet/schedule_ime_kritis.html

26
∆ηµοσιεύσεις
1998, Barchelona, Ch.Bekiari, Ch.Gritzapi and D.Kalomoirakis, POLEMON: A Federated

Database Management System for the Documentation, anagement and
Promotion of Cultural Heritage Proc. 26th1 Conference on Computer Applications
in Archaeology, March 24-28.
http://archweb.leidenuniv.nl/caa/proceedings/caa_1998_proceedings.htm
1999, Copenhagen,, Bekiari, C., Calomirakis, D. Cinstantopoulos, P. and Pantos, P. (1999)
Polemon: a project to computerize the monuments records of the Greek
Ministry of Culture. In Hansen, H. J. and Quine, G (eds.), Our Fragile Heritage:
Documenting the Past for the Future. Copenhagen: The National Museum of
Denmark. (477)
2000, Lublijana, Martin Doer, D.Kalomirakis, A Metastructure for Thesauri in Archaeology,
Computing Archaeology for Understanding the Past, Proceedings of the 28th
Conference, BAR International Series 931, 200, p.117-12.
http://archweb.leidenuniv.nl/caa/proceedings/caa _2000_proceedings.htm
2002, Herakleio, D.Kalomirakis, A Alexandri, for the Archive of Monument's R&D Group,
Deploying the POLEMON system for the National Monuments Record of
Greece: experience and outlook. Computer Applications and Quantitative Methods
in Archaeology Conference CAA 2002 The Digital Heritage of Archaeology 2-6
April, 2002. http://www.caa2002.gr/abstracts_papers/162.html
Ι σ τ ο σ ε λί δε ς
http://zeus.ics.forth.gr/forth/ics/isl/projects/polemon.html
http://www.ics.forth.gr/proj/isst/Projects/polemon.html
A guide to the description of architectural drawings,

http://www.getty.edu/research/institute/standards/fda/index.html
Aquarelle - Sharing Cultural Heritage,
http://www.ercim.org/publication/Ercim_News/enw33/michard1.html
Archaeology Data Service, http://ads.ahds.ac.uk/
Art & Architecture Thesaurus browser, http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/

27
Art and Architecture Thesaurus, http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/index.html

Categories for the Description of Works of Art Art Information Task Force (AITF),
http://www.getty.edu/research/institute/standards/cdwa/index.html
CIDOC Conceptual Reference Model, http://cidoc.ics.forth.gr/crm_intro.html
CIDOC International Guidelines for Museum Object Information,Information Categories,
http://www.cidoc.icom.org/guide/guide.htm
CIDOC International Guidelines for Museum Object Information, Information Categories,
http://www.cidoc.icom.org/arch0.htm
Contemporary Classification Systems and Thesauri in China,
http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-qiyz.htm.
Deltos, Documentation system for the administration of site monuments and preserved buildings of
Crete, http://www.ics.forth.gr/proj/isst/Systems/deltos.html
Dewey Decimal Classification, http://www.bccls.org/reference/swb/index2dewey.shtml
Excerpts fromInternational Standard ISO 690-2,
http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm
Getty Thesaurus of Geografic Names, http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/
Mapping of the Dublin Core Metadata Element Set to the CIDOC CRM,
http://cidoc.ics.forth.gr/docs/dc_to_crm_mapping.rtf
Marc Standards,The Library of Congress, http://www.loc.gov/marc/ndmso.html
Object ID Checklist, http://www.object-id.com/checklist/check_eng.html
Polemon Co-ordinated Services for the Documentation, Management and Promotion of Cultural
Heritage, ttp://www.ics.forth.gr/proj/isst/Systems/polemon_nationalsystem.html
Ranganathan's Colon Classification, http://www.slais.ubc.ca/people/students/student-
projects/N_Aerts/517-group1/TitlePage.html
Ressources Terminologiques, http://www.elda.fr/fr/cata/tabterm.html
Roget's Thesaurus, http://www.mech-eng.leeds.ac.uk/www_rgt/rgt_index.html
Semantic Problems of Thesaurus Mapping, http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v01/i08/Doerr/
SPECTRUM The UK Museum Documentation Standard, http://www mda org uk/ spectrum htm,
SPECTRUM Knowledge: Standards for cultural information management,
http://www mda org uk/index htm
Systeme Descriptif De l’ Architecture, Sous-Direction de l’Inventaire General et de la Documentation
du Patrimoine, Ministere de le Culture, Direction du Patrimoine 4/1997,
Systèmes descriptifs for architecture, movable objects and illustrations,

28
http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/extranet/sysdesc.htm
TEI Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange,
http://etext.lib.virginia.edu/bin/tei-tocs?div=DIV1&id=HD
The MIDAS Data Standard, http://www.rchme.gov.uk/midas/mds/mdsindex.html
The SIS Thesaurus Management System SIS-TMS,
http://zeus.ics.forth.gr/forth/ics/isl/r-d-activities/sis-tms.html
The World of Multilingual Environmental Thesauri, University of California,
http://www.sims.berkeley.edu/~purat/world_multilingual_
environmental_thesauri.html
Thésaurus Architecture, Sous-Direction de l’Inventaire General et de la Documentation du Patrimoine,
Ministere de le Culture, Direction du Patrimoine, 3/1996,
Πληροφορίες Εκδόσεως
Σύνταξη και Εκδοτική Επιµέλεια Κειµένων: Καλοµοιράκης ∆ηµήτρης, Πάντου Μαίρη
Γραφικός Σχεδιασµός ∆ελτίων PowerPoint: Καλοµοιράκης ∆ηµήτρης
Γραφικός Σχεδιασµός Εξωφύλλων ∆ίσκου: Πάντου Μαίρη

29
Υ Π Ο Υ ΡΓ Ε ΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΝΗΜΕΙΩΝ

Το Αρχείο µε το όνοµά του τιµά τον

Πoλέµωνα,
γιο του Ευηγέτη, από την Τρωάδα της Μικράς Ασίας,
τον επoνοµαζόµενο και Στηλοκόπα,
µαθητή του Στωικού Παναιτίου
ο οποίος έζησε στις αρχές του 2ου π.Χ. αιώνα
και περιηγήθηκε τους ελληνικούς χώρους
καταγράφοντας Μνηµεία.
Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ/∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδες Οθόνες p.p.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 4- 5 (11 - 26)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ 6 - 93 (27 - 408)
ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΝΗΜΕΙΩΝ 8 - 71 (28 - 321)
Εισαγωγή Μνηµείων 9 - 11 (41 - 50)
Κατηγορίες Μνηµείων 12 - 17 (51 - 87)
Καταγραφή Μνηµείων 18 - 40 (88 - 190)
Ταυτότητα Μνηµείου 19 - 27 (91 - 127)
Πληροφορίες Μνηµείου 28 - 40 (128 - 190)
Τεκµηρίωση Μνηµείων 41 - 47 (191 – 222)
∆ιαχείριση Μνηµείων 48 - 59 (223 - 284)
Απεικονίσεις Μνηµείων 60 - 62 (285 – 292)
Ένταξη Μνηµείων σε Χάρτη 63 - 71 (293 – 321)
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ 72 - 75 (322 – 336)
ΘΗΣΑΥΡΟΣ 76 – 79 (337 – 348)
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΝΗΜΕΙΩΝ 80 - 84 (349 – 357)
ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ 85 - 94 (358 – 408)
2
Σελίδες Οθόνες p.p.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 95 - 121 (409 – 487)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 96 - 101 (409 - 428)
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 102 - 105 (429 - 435)
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΜΩΝ 106 - 108 (436 - 444)
∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ 109 - 109 (445 - 447)
∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ 110 - 117 (448 - 471)
ΠΡΟΒΟΛΗ 118 - 119 (472 - 480)
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 120 - 121 (481 - 487)

3
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το Αρχείο Μνηµείων αποτελεί µία εφαρµογή προγραµµάτων πληροφορικής κατά τις διεθνείς προδιαγραφές, µε σκοπό τη Γενική-
Πρωτογενή Ηλεκτρονική Τεκµηρίωση και ∆ιαχείριση Μνηµείων αρµοδιότητας του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού. (11)
Είναι ένα Μνηµειοκεντρικό Σύστηµα-Κορµός, το οποίο λειτουργεί σε Ανεξάρτητους Σταθµούς που έχουν τη δυνατότητα
διασύνδεσης µεταξύ τους σε ∆ίκτυο.
Έχει τη δυνατότητα να συνδέεται και µε άλλα, µη οµοειδή Προγράµµατα Πληροφορικής -γενικά ή εξειδικευµένα- ∆ιαχείρισης,
Τεκµηρίωσης και Μελέτης των Μνηµείων. (12)
Καλύπτει την Κύρια Καταγραφή των Μνηµείων µαζί µε την Αποδελτίωση των κάθε είδους Τεκµηρίων και Εγγράφων της
∆ιαχείρισής τους. Επίσης, παραθέτει Απεικονίσεις των Μνηµείων και την ένταξή τους σε Χάρτη µέσω Γεωγραφικού Συστήµατος
Πληροφοριών (G
G.I.S.). (13)
Ακολουθεί τη ∆οµή των Υπηρεσιών Προστασίας των Μνηµείων του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού, διαµορφώνοντας µία
Οµοσπονδία Τοπικών Αρχείων Μνηµείων τα οποία λειτουργούν ανεξάρτητα, κατά Σταθµούς, σε κάθε Περιφερειακή Υπηρεσία
Προστασίας Μνηµείων, για την Πρωτοβάθµια Προστασία, Τεκµηρίωση και Μελέτη. (14)
Παρέχει τη δυνατότητα σε κάθε Περιφερειακή Υπηρεσία να συνδέεται, και ως ένα βαθµό να επικοινωνεί, µε τους υπόλοιπους
Τοπικούς Σταθµούς χρησιµοποιώντας Ειδικό Εσωτερικό ∆ίκτυο, το οποίο θα λειτουργήσει µέσω του Eνδοδικτύου του Υπουργείου
Πολιτισµού. Η σύνδεση αυτή συντελεί: Α) στη Γενική Ενηµέρωση και Β) στην Ειδική Ενηµέρωση όταν υπάρχει συναρµοδιότητα
Υπηρεσιών επί συγκεκριµένων Μνηµείων ώστε να είναι δυνατή η αλληλοενηµέρωση. (15)
Επιτρέπει στις Κεντρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού, οι οποίες θα διαθέτουν τα δικά τους Τοπικά Αρχεία σε Σταθµούς,
να επικοινωνούν µε τις Περιφερειακές Μονάδες µέσω του ίδιου εσωτερικού ∆ικτύου προκειµένου να ενηµερώνουν τα Τοπικά Αρχεία για τις
δικές τους Ενέργειες σε θέµατα Μνηµείων τα οποία χειρίζονται σε ∆εύτερο Βαθµό. Επίσης, επιτρέπει στις Κεντρικές Υπηρεσίες να
αλληλοενηµερώνονται για τις ενέργειές τους επί Μνηµείων όπου έχουν συναρµοδιότητα. (16)
4
Πρώτη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων
Οι Σταθµοί θα λειτουργήσουν µόνο σε τοπικό αποκεντρωµένο επίπεδο ως Τοπικό Αρχείο Μνηµείων, εκτός ∆ικτύου. Κάθε
Περιφερειακή Υπηρεσία καταρχήν θα προβεί στην Εισαγωγή των κύριων µόνο ∆εδοµένων των Μνηµείων της αρµοδιότητάς της µε στόχο
την απογραφή των Μνηµείων για τα οποία είναι υπεύθυνη και τη δηµιουργία, εν τέλει, του Ηλεκτρονικού Μητρώου Μνηµείων
αρµοδιότητας του Υπουργείου Πολιτισµού. (19) Τα υπόλοιπα ∆εδοµένα Καταγραφής/Τεκµηρίωσης των Μνηµείων θα εισαχθούν µε Κοινό
Συντονισµό ώστε να υπάρχει οµοιογένεια πληροφοριών στα Τοπικά Αρχεία. Σε αυτή τη φάση η πλήρης ενηµέρωση των ∆εδοµένων για
ορισµένα Μνηµεία δεν αποκλείεται. (20)
∆εύτερη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων
Με βάση την εµπειρία της πρώτης περιόδου, από κοινού οι Περιφερειακές και οι Κεντρικές Υπηρεσίες θα συναποφασίσουν για τις
επιµέρους Κοινές Ρυθµίσεις Λειτουργίας, που θα ισχύσουν σε όλη την Επικράτεια και θα αφορούν στις διάφορες Εξουσιοδοτήσεις
Πρόσβασης στους Σταθµούς του Τοπικού Αρχείου Μνηµείων και το ∆ίκτυο. (23)
Τρίτη Περίοδος Λειτουργίας του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων
Αρχίζει η Πλήρης Λειτουργία του Αρχείου, µε την εφαρµογή όλων των κοινών ρυθµίσεων για τους Τοπικούς Σταθµούς και το ∆ίκτυο.
(26)

5
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Έναρξη Λειτουργίας ενός Τοπικού Σταθµού Αρχείου
Εδώ δίδεται το Όνοµα του Χρήστη και ο Κωδικός Πρόσβασης που καθορίζουν την ιδιότητα και το βαθµό πρόσβασης που έχει έκαστος σε
συγκεκριµένες λειτουργίες και πληροφορίες. (30)
Κάθε Σταθµός περιέχει 5 Ανεξάρτητα Προγράµµατα:
το ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ,
τις ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ,
το ΘΗΣΑΥΡΟ,
το ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ,
την ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ. (33)
6
Ηλεκτρονικό ∆ελτίο
Επιλογής Προγραµµάτων
ΤΟΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ: Οδηγεί στην Τοπική Βάση της Τεκµηρίωσης και ∆ιαχείρισης των Μνηµείων κάθε Υπηρεσίας,
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ: ∆ιαµορφώνονται από ∆εδοµένα προερχόµενα από µία Τοπική Βάση ή οµάδα Τοπικών Βάσεων ή και
όλων των Βάσεων του ∆ικτύου,
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ: Περιέχει Ιεραρχηµένους τους χρησιµοποιούµενους Όρους, για την καθιέρωση Κοινής Ορολογίας
ανάµεσα στις Υπηρεσίες,
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ: ∆ιαµορφώνεται από το εσωτερικό κλειστό ∆ίκτυο των Τοπικών Βάσεων,
ΑΣΦΑΛΕΙΑ/ΧΡΗΣΗ: Ρυθµίζει την Αξιοπιστία και τη ∆ιαφύλαξη των ∆εδοµένων στις Τοπικές Βάσεις και το ∆ίκτυο. (36)

7
Τοπικό Αρχείο Μνηµείων
Το Τοπικό Αρχείο Μνηµείων, το οποίο οδηγεί στην Τοπική Βάση της Τεκµηρίωσης και ∆ιαχείρισης των Μνηµείων κάθε Υπηρεσίας του
Υπουργείου Πολιτισµού, περιλαµβάνει 5 διαδικασίες :
Κατηγοριοποίηση των Μνηµείων,
Καταγραφή/Τεκµηρίωση/∆ιαχείριση των Μνηµείων,
Απεικονίσεις των Μνηµείων,
Ένταξη των Μνηµείων σε Χάρτη. (38-40)

8
Η Εισαγωγή των Αρχικών Στοιχείων των Μνηµείων πραγµατοποιείται στο Σταθµό του Τοπικού Αρχείου µέσω ενός ∆ελτίου
Εισαγωγής στο οποίο περιέχονται κύρια Στοιχεία για το Μνηµείο σχετικά µε:
το Φορέα του,
την Υπηρεσία της Προστασίας του,
τον Τόπο όπου ευρίσκεται,
το Είδος του,
την Ονοµασία του,
τη Χρονολόγησή του και
το Όνοµα του Υπευθύνου Εισαγωγής

των προαναφεροµένων Στοιχείων στο Αρχείο. (44)

9
Με βάση τα Εισαγωγικά Στοιχεία το πρόγραµµα διαµορφώνει ένα µοναδικό για κάθε Μνηµείο Αριθµό Μητρώου (ΑΜ). Με τα ίδια
Στοιχεία ενηµερώνονται επίσης αυτόµατα και όλα τα υπόλοιπα ∆ελτία του Αρχείου. Η δηµιουργία του Αριθµού Μητρώου διαµορφώνει
αυτοµάτως και τον Ηλεκτρονικό Κατάλογο της απογραφής όλων των Μνηµείων κάθε Τοπικού Αρχείου. (45)
Όλα τα καταχωρούµενα Στοιχεία συνδέονται µε το όνοµα του Υπεύθυνου της Καταχώρησης, οπότε είναι δυνατή η αναζήτηση των
Μνηµείων µε αφετηρία το όνοµά του. Από τη στιγµή κατά την οποία ο Υπεύθυνος της Βάσης επιβεβαιώσει τα Στοιχεία, το πρόγραµµα
καταγράφει στη µνήµη του κάθε επόµενη διαφοροποίηση. (46) Για όλα τα Στοιχεία τα οποία αναφέρονται σε εκτιµήσεις για την κατάσταση
διατηρήσεως ή τις ανάγκες των Μνηµείων δηλώνεται, εκτός του ονόµατος του Υπευθύνου της Καταχώρησης και η ηµεροµηνία κατά την οποία
πραγµατοποιήθηκε η εκτίµηση αυτή. (47)
Για όσα ∆εδοµένα απαιτείται ποιοτικός έλεγχος και ταύτιση, όπως είναι οι πληροφορίες που σχετίζονται π.χ. µε: την Ονοµασία, το
Χρόνο, την Τεχνοτροπία κ.λ.π., δηλώνεται ο βαθµός εγκυρότητας της πληροφορίας, αν δηλαδή είναι:
Βέβαιη . . . . . . . . . όταν υπάρχει απόλυτη βεβαιότητα,
Τεκµηριωµένη . . . όταν υποστηρίζεται από δηµοσιευµένη µελέτη,
ή Αποδιδόµενη . . . . όταν αφορά σε πρώτη εκτίµηση. (48)

10
∆ελτίο Εισαγωγής Μνηµείου
( 50)

11
Tα Μνηµεία κατηγοριοποιούνται κατά:
α. Το Όνοµα της Χρήσης τους και
β. Τη ∆ιαχείρισή τους.
Είδη: Ονοµάζουµε την κατηγοριοποίηση των Μνηµείων σύµφωνα µε τη Χρήση που δηλώνει το Όνοµά τους.
∆ιαχειριστικά Είδη: Ονοµάζουµε τις 10 Κατηγορίες στις οποίες εντάσσουµε όλων των Ειδών τα Μνηµεία
προκειµένου να τα διαχειρισθούµε ∆ιοικητικά και Επιστηµονικά. Στη συνέχεια
αναλύονται πρώτα τα ∆ιαχειριστικά Είδη. (52)

12
∆ιαχειριστικά Είδη
Καταρχήν κάθε Μνηµείο κατατάσσεται σε ένα από τα 10 ∆ιαχειριστικά Είδη. Εν συνεχεία είναι δυνατόν να συνδεθεί και µε άλλα
∆ιαχειριστικά Είδη, π.χ. ένα Ακίνητο µπορεί να εντάσσεται σε ένα Συγκρότηµα, το Συγκρότηµα σε ένα Οικιστικό Σύνολο και αυτό σε ένα
Χώρο.
Ακίνητα,
Θέσεις,
Εγκαταστάσεις,
Συγκροτήµατα,
Οικιστικά Σύνολα,
Χώροι,
Κινητά,
Οµάδες Κινητών,
Νοµίσµατα/Μετάλλια/Σφραγίσµατα/Μολυβδόβουλλα,
Επιγραφές. (55)
13
Ακίνητο
Θεωρείται κάθε Μεµονωµένο Κτίσµα/Οικοδόµηµα, Απλή Κατασκευή, Πλαστικό ή Ζωγραφικό Έργο που ευρίσκεται κατά χώραν,
π.χ. Μέγαρον, Ναός, Στάδιον, Κωδωνοστάσιον, Αναθηµατική Στήλη κατά χώραν κ.λ.π. (57)
Θέσεις
Θεωρούνται οι περιοχές όπου είτε έχουν εντοπισθεί αρχαιότητες, είτε έχουν γίνει ανασκαφές, είτε έχουν λάβει χώραν Ιστορικά
Συµβάντα, π.χ. Θέσις Επιφανειακής Ερεύνης, Σωστική Ανασκαφή, Θέσις Ιστορικού Συµβάντος, Ναυάγιον, Αποθέτης, Τοµέας
Ανασκαφής κ.λ.π. (59)
Εγκατάσταση*
Θεωρείται κάθε Έργο Υποδοµής, π.χ
χ. ∆ίκτυον Οδικόν, ∆ίκτυον Υδρευτικόν κ.λ.π., το οποίο από τη φύση του εκτείνεται εις µήκος.
Πολλές φορές τα ∆ίκτυα υπερβαίνουν τα όρια των Νοµών και προστατεύονται από διαφορετικές Υπηρεσίες, όπως π.χ. είναι η Εγνατία Οδός
κ.λ.π. * Ο όρος είναι απολύτως συµβατικός. (61)
Συγκρότηµα
Θεωρείται κάθε Σύνολο Μεµονωµένων Κτισµάτων τα οποία συνδέονται λειτουργικά, όπως είναι ένα Ιερόν ή µία Μονή κ.λ.π. Τα
επιµέρους Ακίνητα Μνηµεία ενός Συγκροτήµατος καταγράφονται πρώτα ως Ακίνητα και µετά αλληλοσυσχετίζονται. (63)
Οικιστικό Σύνολο
Θεωρείται κάθε Οικιστικό Σύνολο ή Τµήµα αυτού, π.χ. µία Ακρόπολις, µία Πόλις, µία Συνοικία Πόλεως κ.λ.π. (65)

14
Χώρος
Θεωρείται κάθε Χώρος ο οποίος περιέχει Μνηµεία από όλες τις Κατηγορίες των ∆ιαχειριστικών Ειδών, πιθανόν δε και διαφορετικών
χρονικών περιόδων, π.χ. µια Συστηµατική Ανασκαφή, µία Οικιστική Ζώνη, ένας ευρύτερος Αρχαιολογικός Χώρος κ.λ.π. (67)
Κινητό
Θεωρείται κάθε Μνηµείο Μουσειακής ∆ιαχείρισης:
α) εξαρχής κατασκευασµένο ως Κινητό, π.χ. Αγαλµάτιον, ∆ακτυλιόλιθος, Ειλητόν κ.λ.π.,
β) Ακίνητο µεταφερµένο εξ ολοκλήρου ή εν µέρει σε Μουσείο, π.χ. Βωµός, Στήλη, Κρήνη, Κιονόκρανον, Ψηφιδωτόν ∆άπεδον κ.λ.π. (69)
Οµάδα Κινητών
Θεωρείται κάθε Σύνολο Μνηµείων ή Ευρηµάτων του οποίου τα µέρη::
α) δεν έχουν καταγραφεί χωριστά, π.χ. Κιβώτιον Οστράκων,
β) έχουν καταγραφεί χωριστά, αλλά αποτελούν µια ενότητα, π.χ. τα Έργα µιας Περιοδικής Εκθέσεως, µία Ενδυµασία, ένας Θησαυρός,
γ) ή όποια ενότητα Κινητών είναι δυνατόν διαχειριστικά να αποτελέσει µία Οµάδα, π.χ. Στρώµα Ανασκαφής.
Τα ζεύγη (π.χ. Υποδήµατα) δεν εντάσσονται στις Οµάδες Κινητών. (71-72)
Τα Νοµίσµατα, Μετάλλια, Σφραγίσµατα, Μολυβδόβουλλα,

Κατατάσσονται σε ξεχωριστή διαχειριστική κατηγορία επειδή έχουν ιδιαιτερότητες πληροφοριών κατά την καταγραφή τους. (74)
Επιγραφή
Είναι κάθε Γραπτό Κείµενο Λόγου σε Μνηµείο, ανεξαρτήτως του Κινητού ή Ακινήτου Μνηµείου στο οποίο ευρίσκεται. Το Κινητό ή
Ακίνητο Μνηµείο το οποίο φέρει Επιγραφή, καταγράφεται κατά την κατηγορία του χωριστά και συσχετίζεται. (76)
15
Είδ η
Είδος
Η διαίρεση και υποδιαίρεση των Μνηµείων σε Eίδη εξυπηρετεί καθαρά επιστηµονικούς λόγους. Υπό την έννοια «Είίδος»
κατατάσσονται τα Μνηµεία µε το όνοµά τους, το οποίο φανερώνει και τη χρήση τους, χωρίς τυπολογικούς ή άλλους χαρακτηρισµούς.
Γράφουµε λοιπόν Αγωγός και όχι Κτιστός Αγωγός (κατασκευαστικό γνώρισµα). Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε στην έκδοση της ∆ΑΜ∆
για το «Πρόγραµµα Ηλεκτρονικής Αποδελτιώσεως Μνηµείων». (78)
1. Περιεκτικό Είδος
Για να συγκεντρώσουµε και να µελετήσουµε όλα τα Οµοειδή Είδη, π.χ. Οικιών, είναι απαραίτητο να τα αναγάγουµε (για να τα
εντοπίζουµε) σε µία ευρύτερη ενότητα/έννοια. Την Οικία λ.χ
χ. την εντάσσουµε στην έννοια Κτίσµα ∆ιαµονής. Αυτή η έννοια είναι
Περιεκτικό Είδος.
Οι αντιστοιχίες ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων. (81)
2. Το (κύριο) Είδος
Αποδίδει Μνηµεία αυτά καθαυτά, µε το όνοµά τους, χωρίς κατασκευαστικές ή τυπολογικές αναφορές, π.χ. Οικία, Εργαστήριον,
Αποθέτης, Πύλη, Πύργος, Αλυκαί, Μονή, Αµφορεύς, Λύχνος, Τάφος, Ταφή, Στήλη, Επίκρανον, Λειψανοθήκη, Όρος Αγοράς κ.λ.π.
Τα ευρετήρια ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων. (83)
3. Η Υποδιαίρεση Είδους
Αφορά κυρίως σε παραλλαγές χρηστικές του ιδίου του Είδους του Μνηµείου και όχι σε τµήµατά του. Ειδικά στα Αγγεία, η υποδιαίρεση
είναι τυπολογική. Υποδιαιρέσεις µίας Οικίας είναι µία Οικία Αστική, µία Οικία Αγροτική κ.λ.π.
Οι αντιστοιχίες ευρίσκονται στο Θησαυρό των Όρων. (85)

16

Κατά Είδος (87)
Παράδειγµα Κινητού
Περιεκτικό Είδος
Αγγείον Είδος
Έργον Ζωγραφικόν Κύλιξ Υποδιαίρεση Είδους
Εικών Κύλιξ του Τύπου Σιάννα
Εικών ∆ωδεκαόρτου
Παράδειγµα Ακινήτου
Περιεκτικό Είδος
Κτίσµα ∆ιαµονής Είδος
Κτίσµα Νεκρικόν Οικία Υποδιαίρεση Είδους
Τάφος Αστική Οικία
Τάφος Παιδικός

17
Ενότητες Καταγραφής/Τεκµηρίωσης/∆ιαχείρισης
Σε 4 Ενότητες ∆εδοµένων κατατάσσονται, τόσο τα Εισαγωγικά, όσο και τα Υπόλοιπα Στοιχεία των Μνηµείων. Οι Ενότητες αυτές
κατανέµονται σε 34 ∆ελτία. Η 1η και η 2η Ενότητα Καταγράφουν το Μνηµείο, η 3η το Τεκµηριώνει και, τέλος, η 4η το ∆ιαχειρίζεται. Οι
ενότητες αυτές είναι οι:
Καταγραφή (Ταυτότητα, Πληροφορίες),
Τεκµηρίωση,
Έγγραφα, (90)

18
Ενότητα Καταγραφής
Ταυτότητα
Η Ταυτότητα. Περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 7 ∆ελτία τα οποία σχηµατίζουν την Πρώτη του Εικόνα και το συσχετίζουν µε άλλα
Μνηµεία. Τα ∆ελτία αυτά είναι τα:
Γενικά Χαρακτηριστικά,
Ειδικά Χαρακτηριστικά,
Κατάσταση – Χρήση,
Άλλες Αριθµήσεις,
Συσχετισµοί,
Πληροφοριακό Κείµενο,
Βιβλιογραφία. (95)

19
Γενικά Χαρακτηριστικά
Το ∆ελτίο Γενικών Χαρακτηριστικών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Γενικά Στοιχεία, β. Τεχνική Κατασκευής, γ. Αναγωγή σε Πρότυπο. (97)
∆ελτίο Γενικών Χαρακτηριστικών/ Ακίνητα
( 99) (100)
20
∆ελτίο Γενικών Χαρακτηριστικών/ Κινητά
( 102) (103)

21
Ειδικά Χαρακτηριστικά
Το ∆ελτίο Ειδικών Χαρακτηριστικών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Κύρια Ατοµικά Στοιχεία, β. Νεωτερικές Επεµβάσεις. (105)
∆ελτίο Ειδικών Χαρακτηριστικών/ Ακίνητα
( 107)
22
Κατάσταση – Χρήση
Το ∆ελτίο Κατάστασης – Χρήσης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο:
α. Σηµερινές Χρήσεις, β. Κατάσταση ∆ιατήρησης, γ. Ανάγκες Πρώτης Προτεραιότητας. (109)
∆ελτίο Κατάστασης – Χρήσης/ Ακίνητα
( 111)
23
Άλλες Αριθµήσεις
Το ∆ελτίο Άλλων Αριθµήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο διαδοχικά Τυχόν Προγενέστερες Αριθµήσεις του σε Καταγραφές ή στη
Βιβλιογραφία. (113)
∆ελτίο Άλλων Αριθµήσεων/Κινητά
(115)

24
Συσχετισµοί
Το ∆ελτίο Συσχετισµών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Συσχετισµούς µε άλλα Μνηµεία µε τα οποία συνδέεται λειτουργικά, π.χ. ενός
Ανασκαφικού Χώρου µε τα Ευρήµατά του. (117)
∆ελτίο Συσχετισµών
( 119)
25
Πληροφοριακό Κείµενο
Το ∆ελτίο Πληροφοριακού Κειµένου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Συνοπτικό Περιγραφικό Κείµενο Τύπου Εγκυκλοπαιδικού Λήµµατος.
( 121)
∆ελτίο Πληροφοριακού Κειµένου
( 123)
26
Το ∆ελτίο Βιβλιογραφίας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο την Αντιπροσωπευτική του Βιβλιογραφία. (125)
∆ελτίο Βιβλιογραφίας
( 127)

27
Ενότητα Πληροφοριών
Περιλαµβάνουν για κάθε Μνηµείο 11 ∆ελτία µε «Πληροφορίες» Τόπου, Χρόνου και της Νοµικής Προστασίας που το διέπει, δηλαδή:
Τόπος, Χρόνος, Μαρτυρίες, Κόσµηση, ∆ηµιουργός, Κηρύξεις, Προστασία, Κυριότητα, Συλλογή, Παρακαταθήκη και Κατοχή. (132)
Τόπος
Το ∆ελτίο Τόπου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο τα Στοιχεία της ∆ιεύθυνσης, του Περιβάλλοντος και της Θέσης του στο Χάρτη. Τα Κινητά
Μνηµεία έχουν 3 Αναφορές Τόπου, ως προς τη Φύλαξη, την Ανεύρεση και τον τόπο της Κατασκευής τους. (134)
∆ελτίο Τόπου
(Θέσεων, Ακινήτων, Συγκροτηµάτων, Εγκαταστάσεων, Χώρων)
( 136) (137)
28
∆ελτίο Τόπου
(Κινητών, Οµάδος Κινητών κ.λ.π.)
α) Φύλαξη, (139) β) Ανεύρεση, (141)
γ) Αρχική Κατασκευή. (143)

29
Χρόνος
Το ∆ελτίο Χρόνου περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο: Αναλυτικά όλες τις χρονικές φάσεις µε τις τυχόν διαδοχικές διαφοροποιήσεις στις Χρήσεις
και τις Επωνυµίες του. Η χρονική ένταξη των Μνηµείων πραγµατοποιείται κατά 3 τρόπους: (145)
1. Κατά χρονολογική αναφορά µε τη δυνατότητα χρησιµοποιήσεως και Εκφράσεων Χρόνου, π.χ. Αρχή, Μέση, Τέλος, Πρώτο Τέταρτο,
∆εύτερη ∆εκαετία Αιώνος, Από... Έως, περίπου έτος ή ακριβές έτος κ.λ.π. (146)
2. Κατά Πολιτιστική Ιστορική Περίοδο, Προκαθορισµένη δηλαδή ταξινόµηση κατά µεγάλες πολιτιστικές ενότητες:
1 Εποχή του Λίθου 2.3 Ύστερη Εποχή του Χαλκού 8.1 Πρώιµη Βυζαντινή Περίοδος
1.1 Παλαιολιθική Εποχή 3 Πρώιµοι Ιστορικοί Χρόνοι 8.2 Μέση Βυζαντινή Περίοδος
1.2 Μεσολιθική Εποχή 4 Αρχαϊκή Περίοδος 8.3 Ύστερη Βυζαντινή Περίοδος
1.3 Νεολιθική Εποχή 5 Κλασική Περίοδος 9 Μεταβυζαντινή Περίοδος
2 Εποχή του Χαλκού 6 Ελληνιστική Περίοδος 10 Νεότερη Ελληνική Περίοδος
2.1 Πρώιµη Εποχή του Χαλκού 7 Ρωµαϊκή Περίοδος 11 Σύγχρονη Εποχή (147)
2.2 Μέση Εποχή του Χαλκού 8 Βυζαντινή Περίοδος
3. Κατά Ιστορική Περίοδο µε βάση κρατικές δοµές που αντιστοιχούν σε ένα συγκεκριµένο τόπο κατά τη διάρκεια µιας χρονικής περιόδου. Η
παράµετρος αυτή δηλώνεται σε Mνηµεία Iστορικών Xρόνων, (148) όπως π.χ. Αθηναϊκή ∆ηµοκρατία, Μακεδονικό Βασίλειο, Βυζαντινή
Αυτοκρατορία, ∆ουκάτο Αθηνών, Ενετικό Βασίλειο Κρήτης, Αγγλική ∆ιοίκηση Επτανήσων, κ.λ
λ.π
π. (149)

30
∆ελτίο Χρόνου
( 151 )

31
Μαρτυρίες
Το ∆ελτίο Μαρτυριών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Καθοριστικές Μαρτυρίες για την τύχη του στο Χρόνο οι οποίες καταγράφονται
διαδοχικά. (153)
∆ελτίο Μαρτυριών
(155)

32
Κόσµηση
Το ∆ελτίο Κοσµήσεως περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά όλα τα Στοιχεία της Κοσµήσεώς του. (157)
∆ελτίο Κοσµήσεως
( 159)

33
∆ηµιουργός
Το ∆ελτίο ∆ηµιουργού περιλαµβάνει καταγραµµένα διαδοχικά όλα τα Ονόµατα Προσώπων τα οποία, καθ΄ οιονδήποτε τρόπο και ιδιότητα,
σχετίζονται µε τη ∆ηµιουργία κάθε Μνηµείου, π.χ. Καλλιτέχνες, ∆ωρητές, Χορηγοί, Εµπνευστές κ.λ.π. (161)
∆ελτίο ∆ηµιουργού
( 163)
34
Κηρύξεις
Το ∆ελτίο Κηρύξεων περιλαµβάνει καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Κηρύξεων οι οποίες αµέσως ή εµµέσως αφορούν σε κάθε
Μνηµείο, σε συνδυασµό µε παραποµπή στο Χάρτη. (165)
∆ελτίο Κηρύξεων
( 167)
35
Προστασία
Το ∆ελτίο Προστασίας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο το Φορέα Προστασίας και τους Συναρµόδιους Φορείς. Στα ∆ελτία της Ενότητας των
Ακινήτων, Συγκροτηµάτων κ.λ.π. καταγράφονται διαφορετικά Στοιχεία από ό,τι στα αντίστοιχα ∆ελτία της Ενότητας των Κινητών,
Νοµισµάτων κ.λ.π. (169)
∆ελτίο Προστασίας (Κινητών κ.λ.π.) ∆ελτίο Προστασίας (Ακινήτων κ.λ.π.)
( 171) (173)

36
Κυριότητα
Το ∆ελτίο Κυριότητας περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Στοιχεία σχετικά µε την Απόκτηση και την Κυριότητα. (175)
∆ελτίο Κυριότητας
(177) ( 178)

37
Συλλογή
Το ∆ελτίο Συλλογής περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε Συλλογές που ανήκει, ή διαδοχικά ανήκε, εντός ή εκτός
των ορίων ενός Μουσείου. (180)
∆ελτίο Συλλογής (Κινητών κ.λ.π.)
(182)

38
Παρακαταθήκη
Το ∆ελτίο Παρακαταθήκης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε τυχόν ύπαρξη Παρακαταθήκης. (184)
∆ελτίο Παρακαταθήκης (Κινητών κ.λ.π.)
( 186)

39
Κατοχή
Το ∆ελτίο Κατοχής περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Κινητό ή άλλο Στοιχεία σχετικά µε τη διαδοχική κατάσταση της Κατοχής. (188)
∆ελτίο Κατοχής (Κινητών κ.λ.π.)
( 190)
40
Ενότητα Τεκµηρίωσης
Η Τεκµηρίωση
Περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 6 ∆ελτία που αναφέρονται στην Αρχαιολογική, Οπτικο-Ακουστική
ή άλλη Τεκµηρίωση, δηλαδή:
Φωτογραφίες,
∆ιαφάνειες,
Οπτικοακουστικές Παραγωγές,
Αντίγραφα/Εκµαγεία,
Σχέδια,
Ηµερολόγια (196).

41
Φωτογραφίες
Το ∆ελτίο Φωτογραφιών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Φωτογραφιών (α
αναλογικών ή
ψηφιακών) από τη Φωτοθήκη της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή από δηµοσιευµένες Φωτογραφίες στη Βιβλιογραφία. (198)
∆ελτίο Φωτογραφιών
( 200)
42
∆ιαφάνειες
Το ∆ελτίο ∆ιαφανειών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των ∆ιαφανειών από τη Φωτοθήκη της
Αρµόδιας Υπηρεσίας. (202)
∆ελτίο ∆ιαφανειών
( 204)
43
Οπτικοακουστικές Παραγωγές
Το ∆ελτίο Οπτικοακουστικών Παραγωγών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των
αναλογικών ή ψηφιακών) που είναι καταγραµµένες στο Αρχείο της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή δηµοσιευµένες
Οπτικοακουστικών Παραγωγών (α
στη Βιβλιογραφία. (206)
∆ελτίο Οπτικοακουστικών Παραγωγών
( 208)

44
Αντίγραφα, Εκµαγεία
Το ∆ελτίο Αντιγράφων, Εκµαγείων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Αντιγράφων ή των
Εκµαγείων από τα διαθέσιµα υπάρχοντα στην Αρµόδια Υπηρεσία ή σε άλλους Φορείς. (210)
∆ελτίο Αντιγράφων, Εκµαγείων
( 212) ( 213)
45
Σχέδια
Το ∆ελτίο Σχεδίων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Σχεδίων από το Αρχείο της Αρµόδιας
Υπηρεσίας ή από ∆ηµοσιευµένα Σχέδια στη Βιβλιογραφία. (215)
∆ελτίο Σχεδίων
(217) ( 218)

46
Ηµερολόγια
Το ∆ελτίο Ηµερολογίων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Ηµερολογίων
από το Αρχείο της Αρµόδιας Υπηρεσίας ή από ∆ηµοσιευµένα Ηµερολόγια στη Βιβλιογραφία. (220)
∆ελτίο Ηµερολογίων
( 220)
47
Ενότητα ∆ιαχείρισης
Τα Έγγραφα
περιλαµβάνουν για κάθε Μνηµείο 10 ∆ελτία που αναφέρονται σε πληροφορίες προερχόµενες από
«Έγγραφα» σχετικά µε όλες τις ∆ιοικητικές Ενέργειες
που αφορούν σε κάθε Μνηµείο, δηλαδή έγγραφα σχετικά µε:
Ανασκαφές,
Μελέτες,
Αναστηλώσεις,
Συντηρήσεις,
Μετακινήσεις,
Απαλλοτριώσεις,
Εκτιµήσεις,
Αγορές,
Οικονοµικά Θέµατα,
Λοιπά Θέµατα. (227).

48
Ανασκαφές
Το ∆ελτίο Θεµάτων Ανασκαφών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε
Ενέργειες για Ανασκαφές. (229)
∆ελτίο Θεµάτων Ανασκαφών
( 231) (232)

49
Μελέτες
Το ∆ελτίο Μελετών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε Ενέργειες
για Προκήρυξη, Υποβολή, Έγκριση κ.λ.π. Μελετών για την Προστασία ή Αποκατάστασή του. (234)
∆ελτίο Μελετών
(236) (237) (238)

50
Αναστηλώσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Αναστήλωσης περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται
µε Ενέργειες για Αναστηλώσεις. (240)
∆ελτίο Θεµάτων Αναστήλωσης
(
( 242) (243)
51
Συντηρήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Συντηρήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται
µε Ενέργειες για Συντήρηση. (245)
∆ελτίο Θεµάτων Συντήρησης
(247) (248)

52
Μετακινήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Μετακινήσεων περιλαµβάνει για κάθε Κινητό Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που
σχετίζονται µε Ενέργειες για Μετακίνηση κατά τη Μουσειακή του ∆ιαχείριση. (250)
∆ελτίο Θεµάτων Μετακινήσεων
(252) (253)

53
Απαλλοτριώσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Απαλλοτριώσεων περιλαµβάνει για κάθε ακίνητο Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που
σχετίζονται µε Ενέργειες για την Απαλλοτρίωσή του. (255)
∆ελτίο Θεµάτων Απαλλοτριώσεων
(257) (258)

54
Εκτιµήσεις
Το ∆ελτίο Θεµάτων Εκτιµήσεων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που αφορούν σε
Εκτιµήσεις ή Πραγµατογνωµοσύνες σχετικές µε την οικονοµική του αξία. (260)
∆ελτίο Θεµάτων Εκτιµήσεων
(262)
55
Αγορές
Το ∆ελτίο Θεµάτων Αγορών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε
Ενέργειες Αµοιβών ή Εξαγοράς του. (264)
∆ελτίο Θεµάτων Αγορών
(266) (267)

56
Οικονοµικά Θέµατα
Το ∆ελτίο Οικονοµικών Θεµάτων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται
µε Ενέργειες Οικονοµικών Θεµάτων, Χρηµατοδοτήσεων, ∆απανών κ.λ.π. (269)
∆ελτίο Οικονοµικών Θεµάτων/ Α΄ Τµήµα
(271) (272)
57
Λοιπά Θέµατα
Το ∆ελτίο Λοιπών Θεµάτων περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο καταγραµµένα διαδοχικά τα Στοιχεία όλων των Εγγράφων που σχετίζονται µε
∆ιάφορες ∆ιοικητικές Ενέργειες, εκτός όσων περιέχονται στα προαναφερόµενα ∆ελτία. (274)
∆ελτίο Λοιπών Θεµάτων
(276) (277)

58
Ανακεφαλαίωση
Ταυτότητα Πληροφορίες Τεκµηρίωση Έγγραφα

Γενικά Χαρακτηριστικά Τόπος Φωτογραφίες Ανασκαφές
Ειδικά Χαρακτηριστικά Χρόνος ∆ιαφάνειες Μελέτες
Κατάσταση/Χρήση Μαρτυρίες Οπτικοακουστικές Παραγωγές Αναστηλώσεις
Άλλες Αριθµήσεις Κόσµηση Αντίγραφα, Εκµαγεία Συντηρήσεις
Συσχετισµοί ∆ηµιουργός Σχέδια Μετακινήσεις
Πληροφοριακό Κείµενο Κηρύξεις Ηµερολόγια Απαλλοτριώσεις
Βιβλιογραφία Προστασία Εκτιµήσεις
Κυριότητα Αγορές
Συλλογή Οικονοµικά Θέµατα
Παρακαταθήκη Λοιπά Θέµατα
Κατοχή
(284)

59
Απεικονίσεις των Μνηµείων
Το Αρχείο καταρχήν µπορεί να υποστηρίζει ένα περιορισµένο αριθµό (έως δέκα το πολύ) ψηφιακών εικόνων από το υλικό της φωτογραφικής ή
σχεδιαστικής τεκµηρίωσης ή του περιεχοµένου οποιουδήποτε άλλου ∆ελτίου από την Τεκµηρίωση ή τα Έγγραφα.
Οι ψηφιακές εικόνες είναι τριών επιπέδων:
Εικονίδιο Επαφής, Κανονικό Μέγεθος και Μεγέθυνση.
Η ψηφιακή αποτύπωση όλων των φωτογραφιών, σχεδίων και λοιπής τεκµηρίωσης µπορεί να αποτελέσει ιδιαίτερη Βάση µε την οποία
έχει τη δυνατότητα να συνδεθεί το Αρχείο. (286)
Παράδειγµα ψηφιακής εικόνας της Σχεδιαστικής Αποτύπωσης (Αξονοµετρικού) Μνηµείου.
(288)
60
Παράδειγµα µε Σχεδιαστικές Αποτυπώσεις σε συνδυασµό µε Φωτογραφία κανονικού µεγέθους από το ίδιο Μνηµείο.
(290)

61
Αξονοµετρική Αποτύπωση σε Υψηλή Ανάλυση του ίδιου Μνηµείου µετά τις εργασίες καθαρισµών.
(292)

62
Ένταξη Μνηµείων σε Χάρτη
G.II.S
Το Τοπικό και Εθνικό Αρχείο Μνηµείων υποστηρίζεται από Γεωγραφικό Σύστηµα Πληροφοριών (G S.) για τη σύνδεση των Μνηµείων µε
Χάρτη. Έχει τη δυνατότητα συνεργασίας µε οποιασδήποτε κλίµακας ψηφιοποιηµένο χάρτη. Στο Χάρτη τα Μνηµεία δηλώνονται µε
διαφορετικά Σχήµατα και Χρώµατα ανάλογα µε 5 ιδιότητές τους. (295)
Ιδιότητες των Μνηµείων που παρουσιάζονται στο Χάρτη
∆ιαχειριστικό Είδος, Χρονολογική Ταξινόµηση, Καθεστώς Προστασίας, Ιδιοκτησιακό Καθεστώς,

Έδρα Υπηρεσίας Προστασίας. (298)
∆ιαχειριστικό Είδος
Κινητό*, Ακίνητο, Θέση, Συγκρότηµα, Εγκατάσταση, Οικιστικό Σύνολο, Χώρος
*Στο εσωτερικό του σχήµατος των Κινητών δηλώνεται µε το αντίστοιχο αρχικό γράµµατος,
αν πρόκειται για αναφορά σε Τόπο Ανευρέσεως, Κατασκευής ή Φυλάξεως. (299)
63
Χρονολογική Ταξινόµηση*
Ανάλογα µε τη χρονολογική του ένταξη, το σχήµα που χαρακτηρίζει το ∆ιαχειριστικό Είδος κάθε Μνηµείου χρωµατίζεται ως εξής:
Περιόδου Παλαιοντολογίας και Σπηλαιολογίας Φαιό
Προϊστορικών Χρόνων (– 1000 π.Χ

Χ.)) Κίτρινο
Ιστορικών έως και Ρωµαϊκών Χρόνων (1000 π.Χ

Χ. – 325 µ.Χ
Χ.)) Πορτοκαλί
Βυζαντινών Χρόνων (325 – 1453) Κόκκινο
Μεταβυζαντινών Χρόνων (1453 – 1830) Ρόδινο
Νεωτέρων Χρόνων (1830 – ) Πράσινο
*Στις περιπτώσεις που ένα Μνηµείο είναι στο µεταίχµιο 2 περιόδων,

τότε συνυπάρχουν 2 χρώµατα χωρισµένα στο Σχήµα του Μνηµείου διαγωνίως. (301)

64
Καθεστώς Προστασίας
Παράδειγµα σε Ακίνητο
Προστατευόµενο ∆ιατηρητέο µε Ατοµική Κήρυξη
από το ΥΠ.ΠΟ. από το ΥΠ.ΠΟ.
από άλλο Φορέα από άλλο Φορέα
από άλλο Φορέα και από το ΥΠ.ΠΟ. από το ΥΠ.ΠΟ. και άλλο Φορέα
από άλλο Φορέα και από το ΥΠ.ΠΟ. (303)
∆ιατηρητέο µέσω ευρύτερης Κήρυξης
από το ΥΠ.ΠΟ.
από άλλο Φορέα
από το ΥΠ.ΠΟ. και άλλο Φορέα
από άλλο Φορέα και από το ΥΠ.ΠΟ. (304)

65
Ιδιοκτησιακό Καθεστώς *
∆ηµόσιο
∆ηµόσιο ΝΠ∆∆
∆ηµόσιο ΝΠΙ∆
∆ηµόσιο/∆ηµοτικό
Εκκλησιαστικό
Ιδιωτικό
Βακουφικό
Ανταλλάξιµο
*Το χρώµα του Συµβόλου αλλάζει ανάλογα µε τη Χρονική Ταξινόµηση του Μνηµείου. (306)

66
Έδρα Υπηρεσίας Προστασίας
Η έδρα κάθε Εφορείας συµβολίζεται µε Αστερίσκο:
Σε κάθε Εφορεία ανάλογα µε τη χρονική αρµοδιότητά της αντιστοιχεί από ένα χρώµα µε το οποίο χρωµατίζεται η Περιφέρειά της και ο
αντίστοιχος Αστερίσκος ως εξής:
Παλαιοντολογίας και Σπηλαιολογίας Φ α ιό
Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Πορτοκαλί
Εναλίων Αρχαιοτήτων Βαθύ Γαλανό
Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων Κόκκινο
Νεωτέρων Μνηµείων Πράσινο
(308)

67
Στο Τοπικό και Εθνικό Αρχείο Μνηµείων
Α. Συσχετίζονται µε το Χάρτη τα συµπληρωµένα ∆ελτία του Τόπου, των Κηρύξεων και των Απαλλοτριώσεων,
Β. Είναι δυνατή η αναζήτηση των Μνηµείων από τα ∆ελτία Τόπου κ.λ.π., ή αντίστροφα, από καθορισµένο κατά περίπτωση τµήµα του
Χάρτη προς τα ∆ελτία,
Γ. Ο συσχετισµός εν γένει των Μνηµείων µε το Χάρτη γίνεται αυτοµάτως, είτε µε την καταγραφή των Συντεταγµένων στο ∆ελτίο Τόπου είτε
από τον εντοπισµό στο Χάρτη των Συντεταγµένων των Μνηµείων, οι οποίες και µεταφέρονται στα σχετικά ∆ελτία. (310)
Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων διαθέτει ήδη ψηφιοποιηµένους χάρτες:
1. Σε κλίµακα 1:1.000.000
Όλη την έκταση του Ελληνικού Κράτους µε ενταγµένα: α) τα Γεωγραφικά ∆ιαµερίσµατα, β) το Εθνικό και Επαρχιακό ∆ίκτυο, γ) το
Υδρογραφικό Σύστηµα, δ) τις Υψοµετρικές Καµπύλες, ε) τα Όρια των ∆ήµων και ς) τα Τοπωνύµια.
2. Σε κλίµακα 1:5.000
Mε ενταγµένα: α) τα Τοπογραφικά και β) τα Ονόµατα των Οδών των Πόλεων: Θεσσαλονίκης, Αθήνας, Ηρακλείου, Ρεθύµνου και Χανίων
Κρήτης.
3. Σε κλίµακα 1:2.000
Τα τοπογραφικά των αρχαιολογικών χώρων της Κρήτης: Αγίας Τριάδος Φαιστού, Μονής Πρέβελη, Φρουρίου Γραµβούσας. (311)

68
Βυζαντινά Μνηµεία Ηρακλείου Κρήτης, Βυζαντινά Μνηµεία Ηρακλείου Κρήτης,

Κλίµακα. 1: 1.000.000 Κλίµακα.1: 5.000
(306) (313) (315) (308)

69
Βυζαντινά Μνηµεία Πόλεως Ηρακλείου Κρήτης, ενταγµένα Η Θέση του Ναού του Αγίου Πέτρου και η απαλλοτριω-
στον πολεοδοµικό ιστό της. Κλίµακα. 1: 5.000. Ο Ναός του θείσα Ιδιοκτησία Λ.Αυδή στην Πόλη του Ηρακλείου
Αγίου Πέτρου και η απαλλοτριωθείσα Ιδιοκτησία Λ.Αυδή. Κρήτης, ενταγµένα σε Πολεοδοµική Πινακίδα, Κλί-
µακας 1: 2.000.
(306) (317) (319) (308)

70
Η Θέση του Ναού του Αγίου Πέτρου και η απαλλοτριωθείσα Ιδιοκτησία Λ.Αυδή σε Κλίµακα 1: 200.
(321)
71
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
∆ιαµορφώνονται από ∆εδοµένα προερχόµενα από µία

Τοπική Βάση ή οµάδα Τοπικών Βάσεων ή και όλων των Βάσεων του ∆ικτύου. (323)
Τα στατιστικά Στοιχεία τα οποία είναι δυνατόν να αντλούνται από κάθε

Τοπικό Αρχείο, ή αντιστοίχως το Εθνικό, αφορούν σε 5 Ενότητες:
1. Στοιχεία σχετικά µε το Βαθµό Ενηµέρωσης της Τοπικής Βάσης,
2. Στοιχεία σχετικά µε τον Τόπο και τη Χρονική Περίοδο ∆ηµιουργίας των Μνηµείων,
3. Στοιχεία που κατατάσσουν τα Μνηµεία κατά το Βάρος τους (Κινητά) ή την Έκτασή τους (Ακίνητα),
4. Στοιχεία για τις Ανάγκες Επεµβάσεων για λόγους Συντήρησης ή Αναστήλωσης των Μνηµείων,
5. Στοιχεία Συγκεντρωτικά Εγγράφων κατά τις διάφορες κατηγορίες της ∆ιαχείρισης των Μνηµείων. (324)

72
Κατηγορίες Στατιστικών Στοιχείων Στατιστικές σχετικές µε το

Βαθµό Ενηµέρωσης της Τοπικής Βάσης
308 (3
08(326) (328) (
73
Στατιστικές σχετικές µε τον Τόπο και τη Χρονική Περίοδο Στατιστικές που κατατάσσουν τα Μνηµεία
∆ηµιουργίας των Μνηµείων κατά το Βάρος τους (Κινητά) ή την Έκτασή τους (Ακίνητα).
(330) ((332) (

74
Στατιστικές για τις Ανάγκες Επεµβάσεων για λόγους (Στατιστικές από τα Έγγραφα για τις Ενέργειες κατά τις διά-
Συντήρησης ή Αναστήλωσης των Μνηµείων. φορες κατηγορίες ∆ιαχείρισης των Μνηµείων.
(334) (336)

75
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΟΡΩΝ
Περιέχει Ιεραρχηµένους τους χρησιµοποιούµενους Όρους για την καθιέρωση Κοινής Ορολογίας ανάµεσα στις Υπηρεσίες του Υπουργείου
Πολιτισµού µε στόχο τη δηµιουργία Εθνικού Θησαυρού Όρων. (338)
Συγκροτείται από Ιεραρχηµένους Όρους που χρησιµοποιούνται για την κατηγοριοποίηση των Μνηµείων, ανά Τοπικό Αρχείο, ή στο Εθνικό
Αρχείο Μνηµείων. Η Αναζήτηση των Όρων είναι δυνατόν να γίνεται:
1. Λεξικογραφικά, µε την αναγραφή και αναζήτηση ενός Όρου κατά την αλφαβητική του σειρά,
2. Θεµατικά, µε την αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία τη θεµατική ενότητα στην οποία ανήκει,
3. Ιεραρχικά, µε την αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία την ένταξή του σε µία Ιεράρχηση Όρων,
4. Κατά Τοπικό Αρχείο, µε την αναζήτηση ενός Όρου µε αφετηρία την ένταξή του στη Βάση ενός Τοπικού Αρχείου. (332)

76
Ανάλυση όρου για την ένταξή του στις ιεραρχίες του Θησαυρού
ΟΡΟΣ ΧΡΗΣΗ
ΕΙ∆ΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΜΟΡΦΗ
ΚΟΣΜΗΣΗ
(342)

77
Αναζήτηση Όρων µε Αφετηρία τη Θεµατική Ενότητα της Αναζήτηση Όρων µε Αφετηρία Θεµατικές
∆ιαχείρισης Ενότητες
(344) (346)

78
Αναζήτηση Όρων ως προς τη ∆ιαχειριστική Οµάδα των Κινητών
(348)

79
ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
∆ιαµορφώνεται από το εσωτερικό κλειστό ∆ίκτυο των Τοπικών Βάσεων των Υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισµού
και των συνεργαζοµένων µε το Υπουργείο Φορέων στο Αρχείο Μνηµείων. (350)
Το Εθνικό Αρχείο είναι, εποµένως, το αποτέλεσµα άθροισης πληροφοριών από Στοιχεία των Τοπικών Αρχείων. Στο Εθνικό Αρχείο δεν
περιλαµβάνονται όλες οι πληροφορίες που είναι διαθέσιµες στα Τοπικά Αρχεία, αλλά ορισµένες, όσες δίδουν τη γενική εικόνα των
Μνηµείων. Στο επίπεδο αυτό τα Αδηµοσίευτα Μνηµεία µετέχουν µόνο µε τα εισαγωγικά τους Στοιχεία και χωρίς Απεικονίσεις. (351)
Από το ∆ελτίο του Εθνικού Αρχείου πραγµατοποιείται η επιλογή:
Α) των Στοιχείων των Μνηµείων που κατά περίπτωση θέλουµε να έχουµε,

Β) των Τοπικών Αρχείων, από τα οποία θέλουµε να έχουµε Στοιχεία.
Το Εθνικό Αρχείο έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί και µε Βάσεις ∆εδοµένων εκτός του δικτύου των Τοπικών Αρχείων του Υπουργείου
Πολιτισµού και εφόσον υπάρχει σχετική συµφωνία µε τους κατόχους τους. (352)

80
∆ελτίο του Εθνικού Αρχείου
(353) (354)

81
∆ελτίο του Εθνικού Αρχείου
(355)

82
Σύνταξη και Αποστολή Ερωτήσεως σε διαφορετικούς Σταθµούς Τοπικών Αρχείων
(356)

83
Απάντηση µέσω του ∆ικτύου από τους Σταθµούς των επιλεγµένων Τοπικών Αρχείων
(357)
84
ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ΧΡΗΣΗ
Εξασφαλίζει την Αξιοπιστία και τη ∆ιαφύλαξη των ∆εδοµένων

στις Τοπικές Βάσεις και το ∆ίκτυο µε αφετηρία τις εξουσιοδοτήσεις
που δίδονται στους Χρήστες σε κάθε Σταθµό. (359)
Α ΣΦ Α Λ Ε Ι Α
Ο Βαθµός Εξουσιοδότησης του Χρήστη καθορίζεται από την κατάταξή του σε 7 κύριες κατηγορίες:
Γενικός Υπεύθυνος,
Τεχνικός Υπεύθυνος,
Υπεύθυνος Εισαγωγής,
Ειδικός Χρήστης,
Συναρµόδιος Χρήστης,
Αναγνώστης Α΄,
Αναγνώστης Β΄. (361)

85
Γενικός Υπεύθυνος
Ο Γενικός Υπεύθυνος έχει τη Γενική Ευθύνη της Λειτουργίας και Αξιοπιστίας στο Τοπικό Αρχείο. Ως πρόσωπο συµπίπτει µε το ∆ιευθυντή
κάθε Υπηρεσίας του ΥΠ.ΠΟ. µε Τοπικό Αρχείο. (363)
Τεχνικός Υπεύθυνος
Ο Τεχνικός Υπεύθυνος έχει την Ευθύνη της καθηµερινής Λειτουργίας στο Τοπικό Αρχείο. Είναι υπεύθυνος για την τεχνική λειτουργία της
Τοπικής Βάσης και, µε τη σύµφωνη γνώµη του Γενικού Υπεύθυνου, για τις χορηγήσεις των απαραίτητων εξουσιοδοτήσεων σε όλους τους
Χρήστες της Τοπικής Βάσης. (365-366)
Υπεύθυνος Εισαγωγής
Ο Υπεύθυνος Εισαγωγής έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο. Ως πρόσωπα είναι δυνατόν να είναι
περισσότεροι του ενός Επιστήµονες ανά Υπηρεσία του ΥΠ.ΠΟ. µε Τοπικό Αρχείο. (368)
Ειδικός Χρήστης
Ο Ειδικός Χρήστης έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο. Ως πρόσωπα είναι δυνατόν να είναι περισσότεροι
του ενός ∆ιοικητικοί Υπάλληλοι ανά Υπηρεσία του ΥΠ.ΠΟ. µε Τοπικό Αρχείο. (370)
Συναρµόδιος Χρήστης
Ο Συναρµόδιος Χρήστης έχει την Ευθύνη της Εισαγωγής των Στοιχείων Εγγράφων σε άλλο Τοπικό Αρχείο µέσω ∆ικτύου. Ως πρόσωπα
είναι δυνατόν να είναι περισσότεροι του ενός ∆ιοικητικοί Υπάλληλοι ή Επιστήµονες στων οποίων το Τοπικό Αρχείο υπάρχει Μνηµείο µε
χρονολογικές περιόδους ευρύτερες της αρµοδιότητας προστασίας της Υπηρεσίας όπου εργάζονται. Η περίπτωση αυτή καλύπτει τις ανάγκες ∆ια-
86
χείρισης Μνηµείων για τα οποία περισσότερες της µίας Yπηρεσίες του ΥΠ.ΠΟ. έχουν αρµοδιότητα προστασίας (π.χ. µία Οχύρωση µε Περιόδους
Κλασικών, Βυζαντινών και Νεoτέρων Χρόνων ή µία υπόθεση Μνηµείου την οποία χειρίζονται διαδοχικά µία Περιφερειακή και η Κεντρική
Υπηρεσία). (372-374)
Αναγνώστης Α΄
Ο Αναγνώστης Α΄ έχει τη ∆υνατότητα της Ανάγνωσης των Στοιχείων στο Τοπικό Αρχείο. Στο επίπεδο του Αναγνώστη Α΄ υπάρχουν
διαβαθµίσεις για τα ∆ηµοσιευµένα και τα Αδηµοσίευτα Μνηµεία. Ως πρόσωπο είναι δυνατόν να είναι οποιοσδήποτε Επιστήµονας ο οποίος
έχει τη σχετική εξουσιοδότηση σε κάθε Υπηρεσία του ΥΠ.ΠΟ. µε Τοπικό Αρχείο. (376-377)
Αναγνώστης Β΄
Ο Αναγνώστης Β΄ έχει τη ∆υνατότητα της Ανάγνωσης των Στοιχείων ενός Τοπικού Αρχείου µέσω του ∆ικτύου του Εθνικού Αρχείου. Στο
επίπεδο του Αναγνώστη Β΄ υπάρχουν διαβαθµίσεις ανάλογα µε την ιδιότητά του. Οι δυνατότητες που του παρέχονται είναι:
Α. Ως Πολίτης :
1. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων µετά από εξουσιοδότηση,
Β. Ως Υπάλληλος Τοπικής Υπηρεσίας του ΥΠ.ΠΟ.:

1. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων,
2. Απλή ενηµέρωση επί Αδηµοσίευτων Μνηµείων µετά από εξουσιοδότηση,
Γ. Ως Υπάλληλος του ΥΠ.ΠΟ., Συναρµόδιος Χρήστης:

1. Απλή ενηµέρωση επί ∆ηµοσιευµένων Μνηµείων ή Αδηµοσίευτων µετά από εξουσιοδότηση. (379-381)
87
ΧΡΗΣΗ
Ο Βαθµός Πρόσβασης ενός Χρήστη στις πληροφορίες του Αρχείου

καθορίζεται από την ιεράρχησή του στις προαναφερόµενες
7 κατηγορίες Χρηστών και συνδέεται µε τα
Είδη των Ερωτήσεων
τις οποίες είναι δυνατόν να δεχθεί το όλο σύστηµα. (383)
Είδη Ερωτήσεων
Υπάρχουν 4 κατηγορίες ερωτήσεων:
Κατά Επίπεδα Ασφαλείας,

Στο Τοπικό Αρχείο,
Στο Εθνικό Αρχείο,
Αµφίδροµες.
(385)

88
Ερωτήσεις κατά Επίπεδα Ασφαλείας
Οι Ερωτήσεις Κατά Επίπεδα Ασφαλείας συνδέονται απόλυτα µε την Ιδιότητα του Χρήστη που θέτει την Ερώτηση. Οι ενότητες της
Τεκµηρίωσης και των Εγγράφων αφορούν ορισµένες ενότητες Χρηστών. Επίσης, η καταγραφή ενός Μνηµείου ως ∆ηµοσιευµένου ή όχι οδηγεί
σε διαφορετικές ενότητες Στοιχείων. (387)
Στο Τοπικό Αρχείο υπάρχει η δυνατότητα για διατύπωση Ερωτήσεων Απλών ή Σύνθετων, σε συνδυασµό µε Φωτογραφική Τεκµηρίωση και
Θέση στο Χάρτη, για τα Μνηµεία τα οποία ευρίσκονται τόσο στο Τοπικό Αρχείο, όσο και σε άλλα Τοπικά Αρχεία προσβάσιµα µέσω του
∆ικτύου. (389)
Απλές Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο

Πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για το κάθε Μνηµείο:
1. Τον Αριθµό Μητρώου του,
2. Την Ονοµασία του,
3. Το Είδος του, ζητώντας επίσης
α. Φωτογραφίες του,
β. Σχέδια και
γ. τη Θέση του στο Χάρτη. (390)

89
Απλές Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο Απαντήσεις
( 392) (393)

90
Β. Σύνθετες Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο
Πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για το κάθε Μνηµείο διάφορους Συνδυασµούς των ∆ιαχειριστικών Ειδών µε τις Ενότητες των Στοιχείων της
Ταυτότητας, των Πληροφοριών, της Τεκµηρίωσης και των Εγγράφων. (395)
( 397) ( 398)

91
Σύνθετες Ερωτήσεις/Αναζητήσεις
Αποτέλεσµα µετά από Σύνθετη Ερώτηση Χώρου, Κινητού και Χάρτου
( 400)

92
Ερωτήσεις στο Εθνικό Αρχείο
Πραγµατοποιούνται µέσω ∆ικτύου µε την επιλογή Πεδίων από τις Ενότητες Ταυτότητας και Πληροφοριών και στη συνέχεια δίδεται η
ερώτηση προς τα άλλα Τοπικά Αρχεία που µετέχουν στο ∆ίκτυο του Εθνικού Αρχείου. (402)
( 404)
93
Ερωτήσεις Αµφίδροµες
Συνδυάζουν ∆εδοµένα Φωτογραφιών και Χαρτών µε τα υπόλοιπα Στοιχεία των Μνηµείων. Οι Ερωτήσεις είναι δυνατόν να πραγµατοποιούνται
µε αφετηρία το Χάρτη προς ένα Τοπικό ή πολλά Τοπικά Αρχεία. (406)
( 408)

94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
•Εγκαταστάσεις και Λειτουργία του Αρχείου,
•Τεχνική Περιγραφή της Λειτουργίας του Αρχείου,
•Προδιαγραφές Εγκατάστασης του Αρχείου,
•∆ικαιώµατα Χρήσης του Αρχείου,
•∆ηµιουργία και Συντελεστές του Αρχείου,
•Προβολή,
•Βιβλιογραφία.
(
(410)

95

1η Φάση (Πιλοτική)
Το Αρχείο λειτούργησε: σε 4 Πόλεις (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κοµοτηνή, Ηράκλειο) και σε 8 Περιφερειακές Υπηρεσίες του Υπουργείου
Πολιτισµού. (413)
9η Ε.Β.Μ.Α. 4η Ε.Ν.Μ.
ΙΘ΄ Ε.Π.Κ.Α.
ΙΣΤ΄ Ε.Π.Κ.Α.
ΚΟΜΟΤΗΝΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΥΠΠΟ/∆ΑΜ∆
Α΄ Ε.Π.Κ.Α.
ΑΘΗΝΑ
ΚΓ΄ Ε.Π.Κ.Α.
13η Ε.Β.Μ.Α.
7η
Ε.Ν.Μ.
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
( 416)
96
2η Φάση: (Εφαρµογής Πλήρους Κλίµακας)
Η αναβάθµιση και ολοκλήρωση του Αρχείου
σχετίζεται µε την αλλαγή του βασικού περιβάλλοντος της λειτουργίας του Τοπικού και Εθνικού Αρχείου
από Unix σε Windows NT/2000, της διαχείρισης των Χαρτών και των Στατιστικών,
όπως επίσης και της δυνατότητας µαζικής εισαγωγής Μνηµείων στην Τοπική Βάση
ώστε να επιταχυνθεί η διαδικασία Απογραφής Μνηµείων
σε συνδυασµό µε την Απόφαση του Υπουργού Πολιτισµού
για την «Ηλεκτρονική Καταγραφή Μνηµείων και ∆ηµιουργία Εθνικού Αρχείου Μνηµείων»
(ΥΠΠΟ/∆ΑΜ∆/Φ.276/60055/15-11-2000). (418)

97
∆ελτίο Απογραφής Μνηµείων για τη µαζική εισαγωγή τους στην Τοπική Βάση
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟ ΕΙ∆ΟΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟ ΕΙ∆ΟΣ ΥΠΟ∆ΙΑΙΡΕΣΗ ΕΙ∆ΟΥΣ
ΕΙ∆ΟΣ Μ ΝΗΜ ΕΙΟΥ
Μ ΝΗΜ ΕΙΟΥ Μ ΝΗΜ ΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Εξωκκλήσιον
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ευκτήριος Οίκος
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Καθολικόν Μονής
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Κυριακόν Σκήτης
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Ασκητηρίου
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Εκπαιδευτηρίου
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Ενοριακός
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Επισκοπικός
∆ελτίο Ηλεκτρονικής Αποδελτιώσεως Μνηµείων
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Κοιµητηριακός
1 2 1.Ακίνητο 3 Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός3α
Χριστιανικός 4
Ναός Νοσοκοµείου
∆ιαχειριστικό 1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Ορφανοτροφείου

Κατάσταση Ακεραιότητας
Περιεκτικό Είδος Μνηµείου
1.Ακίνητο Είδος Μνηµείου ΥποδιαίρεσηΝαός
Κτίσµα Λατρευτικόν Είδους Μνηµείων
Χριστιανικός Ναός Πατριαρχικός
Είδος Μνηµείου Μνηµείου
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ναός Προσκυνήµατος
1.Ακίνητο Έργον Πλαστικόν Κιονόκρανον*
1.Ακίνητο Κιονόκρανον Πλαστικόν*
Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Ακέραιο κατά το ΜέγιστοΕπαύλεως
Παρεκκλήσιον Ποσοστό
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Παρεκκλήσιον Καθολικού Μονής
7.Κινητό Αγγείον Προχοΐσκη Προχοΐσκη Μόνωτος Λαιµός
1.Ακίνητο Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Παρεκκλήσιον Κοιµητηριακόν
7.Κινητό Όργανον ∆ίσκος
1.Ακίνητο ∆ίσκος ∆ισκοβολίας
Κτίσµα Λατρευτικόν Ναός Χριστιανικός Θραύσµα Παρεκκλήσιον Μονής
8.Οµάδα Κινητών Σύνολον Εξαρτηµάτων Σύνολον Αιχµών Σύνολον Αιχµών ∆όρατος Θραύσµατα
10.Επιγραφή Επιγραφή ∆ηµόσια Επιγραφή Νοµοθετική - Νοµική ∆ιαιτησία - ∆ικαστική Σπάραγµα
7.Κινητό Σκευή Νεκρική Σαρκοφάγος Σαρκοφάγος Παιδική Άνω Τµήµα
7.Κινητό Έργον Μικροπλαστικής Ειδώλιον Ειδώλιον Ανδρός Κεφαλή
7.Κινητό Έργον Πλαστικόν Άγαλµα Άγαλµα Σιληνού Κορµός
( 420)

98
2η Φάση: Εφαρµογής Πλήρους Κλίµακας
Μετά την αναβάθµιση και ολοκλήρωσή του, 12 Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού συνδέονται µε το Αρχείο και παράλληλα άλλοι 5 Φορείς εκτός
Ελλάδος. Σήµερα, το Αρχείο Μνηµείων έχουν: 2 Κράτη, 13 Πόλεις, 5 Φορείς, 16 Υπηρεσίες, 21 Σταθµοί.
(Η ανάπτυξη της λειτουργίας των Σταθµών του Αρχείου εξαρτάται από τις χορηγούµενες πιστώσεις για την Εισαγωγή ∆εδοµένων). (421)
Κράτη: 1. Ελλάδα, 2. Κύπρος.
Πόλεις: 1. Αθήνα, 2. Θεσσαλονίκη, 3. Κοµοτηνή, 4. Χανιά, 5. Ρέθυµνο, 6. Ηράκλειο,
7. Άγιος Νικόλαος, 8. Σητεία, 9. Ρόδος, 10. Λευκωσία, 11-13. Προς λειτουργία σε
Αλεξάνδρεια, Ιερουσαλήµ και Σινά. (422)
Φορείς: 1. Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισµού, 2. Αρχαιολογική Υπηρεσία Κύπρου,
3. Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, 4. Πατριαρχείο Ιεροσολύµων, 5. Ιερά Μονή Σινά . (423)

99
Υπηρεσίες: Α. Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισµού

1. ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων, Αθήνα,
2. Α΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Αθήνα,
3. ΙΣΤ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Θεσσαλονίκη,
4. ΙΖ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Κοµοτηνή,
5. ΚΒ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Ρόδος,
6. ΚΓ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Χανιά,
7. Κ∆΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Ηράκλειο,
8. ΚΕ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Άγιος Νικόλαος,
9. 9η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Θεσσαλονίκη,
10. 10η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Θεσσαλονίκη,
11. 13η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Ηράκλειο,
12. Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού, Θεσσαλονίκη. (425)
Λοιπές Υπηρεσίες:
Β. Αρχαιολογικής Υπηρεσίας Κύπρου 13. Μουσείο Λευκωσίας.
Γ. Πατριαρχείου Αλεξανδρείας 14. Μετόχιο Αθηνών.
∆. Πατριαρχείου Ιεροσολύµων 15. Μετόχιο Παναγίου Τάφου Αθηνών.
Ε. Ιεράς Μονής Σινά 16. Μετόχιο Αθηνών, Ίδρυµα Όρους Σινά. (426)
Σταθµοί:
Αθήνα 5, Θεσσαλονίκη 3, Χανιά 3, Ηράκλειο 3, Ρέθυµνο 2,
Κοµοτηνή 1, Άγιος Νικόλαος 1, Σητεία 1, Ρόδος 1, Λευκωσία 1. (427)

100
Υπόµνηµα
Υπηρεσίες
ΥΠ.ΠΟ.
4η ΕΝΜ ΙΖ΄ΕΠΚΑ
Θεσσαλονίκη Φορείς εκτός
9η ΕΒΑ Κοµοτηνή ΥΠ.ΠΟ.
ΙΣΤ΄ΕΠΚΑ Πόλεις.
10η ΕΒΑ
ΜΒΠ Γραφείο Πατριαρ- Προς

χείου Αλεξανδρείας Aλεξάνδρεια
Εξαρχία Παναγίου Προς

Τάφου Ιερουσαλήµ
∆ίκτυο
∆ΑΜ∆
ΥΠΠΟ Ίδρυµα Προς Σινά
Α΄ ΕΠΚΑ Όρους Σινά
Αθήνα
Μουσείο
Προς Λευκωσίας
Λευκωσία
Κ∆΄ ΕΠΚΑ
ΚΑ΄ΕΠΚΑ
Ρόδος
ΚΕ΄ΕΠΚΑ
Γραφείο ΚΓ΄ΕΠΚΑ
Γραφείο Γραφείο Γραφείο 13η ΕΒΑ 7η ΕΝΜ Γραφείο
13ης ΕΒΑ
13ης ΕΒΑ 7ης ΕΝΜ Κ∆ ΕΠΚΑ ΚΓ ΕΠΚΑ
(428)
Χανιά Ρέθυµνο Ηράκλειο Αγ.Νικόλαος Σητεία

101
Τεχνική Περιγραφή της Λειτουργίας του Αρχείου
Για την υλοποίηση του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων
Client – Server».
έχει υιοθετηθεί η αρχιτεκτονική «C
Κάθε Σταθµός του Συστήµατος αποτελείται από ένα Τοπικό ∆ίκτυο (LAN)
το οποίο περιλαµβάνει ένα Server µε Λειτουργικό Σύστηµα Windows NT/2000 Server
και Λειτουργικό Βάσης ∆εδοµένων (DBMS) Sybase
Adaptive Server Enterprise και έναν ή περισσότερους Clients
µε Λειτουργικό Windows NT/ 2000 Workstation.
Για την υποστήριξη του συστήµατος του Χάρτη έχει χρησιµοποιηθεί
η βιβλιοθήκη προγραµµάτων MapObjects. (430)

102
Υποσυστήµατα Λειτουργίας Τοπικού Σταθµού Αρχείου Μνηµείων
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟ- ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΙΚΟΥ/ ΕΘΝΙ- ΘΗΣΑΥΡΟΥ
ΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΟΡΩΝ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟ- ΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΦΟΡΙΩΝ G.I.S. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
∆ΙΚΤΥΟΥ
ΤΟΠΙΚΟΥ/ ΕΘΝΙ- ΧΡΗΣΤΩΝ ΤΟ-
EΘΝΙΚΟΥ
ΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΙΚΟΥ/ΕΘΝΙ-
ΑΡΧΕΙΟΥ
ΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑ
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ &
ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΤΟΠΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΩΝ ΤΟΠΙ-
ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ
(431)

103
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΘΕ ΣΤΑΘΜΟΥ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΘΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΠΙΚΟ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟ ΕΙΚΌΝΩΝ G.I.S
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ CLIENT
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ SERVER
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΕΙΚΟΝΕΣ ΧΑΡΤΕΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ∆ΙΚΤΥΟΥ
(433)

104
∆ιαδικασία Ερωτήσεων
Ερώτηση Μεταφρασµένη Ερώτηση Εκτέλεση

Μετάφραση Ερώτησης
Ερώτησης Απεικονίσεις
αποθήκευση Απεικονίσεων στο

ΣΣΕ
Καταχώρηση Καθολικό Σχήµα
Απεικονίσεις Απεικονίσεων
Σχεσιακό Σχήµα
αποθήκευση Σ.Σ. στο

Καταχώρηση ΣΣΕ
Σχεσιακό Σχήµα Σχεσιακού
Σχήµατος
Σχε Καθο
σια λικό Απει
Σχεσιακή κό Σχή κονί
Βάση Χ Σχή µα σεις
µα
ΣΣΕ
(435) (427)(

105
Προδιαγραφές Εγκατάστασης του Αρχείου

Σταθµός Τοπικού Αρχείου
Εθνικό Αρχείο
Μνηµείων
NT Client NT Server
Λειτουργίες
Τοπικού και Εθνικού
Αρχείου Μνηµείων
Σαρωτής Εκτυπωτής
Σχεδίων, Χαρτών
Εκτυπωτής
Εγγράφων, Εικόνων Εκτυπωτής Εικόνων (439)

106
ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ HARDWARE* ΚΟΣΤΟΣ (σε €)

Server P4 1.8 MHz , 512GB RAM, 80GB HD SCSI 2.000
Client P4 1.8 MHz , 512GB RAM, 80GB HD 1.700
UPS 230
Backup Unit HP DDS 40GB 1.000
Printer Inkjet 290
Scanner A4 1200 dpi 440
ΣΥΝΟΛΟ 5.660
ή σε ∆ραχµές 1.928.645
Printer Laser 1.760
Scanner A3 1760
* Οι τιµές είναι ενδεικτικές και µπορεί να διαφοροποιούνται µέχρι και ποσοστό 30%-40%.. (441)
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ SOFTWARE ΚΟΣΤΟΣ (σε €)

Windows NT Server (µε 5 άδειες Χρηστών) 1.115
ή
Windows 2000 Server (µε 5 άδειες Χρηστών) 1.173
µε
SYBASE Server v12 (µε 5 άδειες Χρηστών) 2.054
Απαιτούµενος χρόνος εγκατάστασης των προγραµµάτων: Ένα πρωινό.

Απαιτούµενος χρόνος εκπαίδευσης των νέων Χρηστών: Μία εβδοµάδα . (443)

107
Επιπλέον έξοδα που βαρύνουν κάθε νέα εγκατάσταση Σταθµού, αφορούν:
1. Στα οδοιπορικά και την ηµερήσια αποζηµίωση ενός Τεχνικού για την αρχική εγκατάσταση του Συστήµατος,
2. Στην εφεξής τεχνική υποστήριξη της λειτουργίας του Συστήµατος.
Όσον αφορά στην «Ηλεκτρονική Καταγραφή Μνηµείων και ∆ηµιουργία Εθνικού Αρχείου Μνηµείων»
(ΥΠΠΟ/∆ΑΜ∆/Φ.276/60055/15-11-2000 / απογραφή Μνηµείων και δηµιουργία Ηλεκτρονικού Μητρώου)
δεν απαιτείται ιδιαίτερος εξοπλισµός ή έξοδα αγοράς λογισµικού, δεδοµένου ότι
η σχετική εφαρµογή βασίζεται στο λογισµικό του προγράµµατος Excel. (444)

108
∆ικαιώµατα Χρήσεως του Αρχείου
Η χρήση του συστήµατος του Αρχείου Μνηµείων είναι ανοικτή για τις
Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού και τους Εποπτευόµενους από αυτό Φορείς.
Το ίδιο ισχύει και για τα ∆ηµόσια Πανεπιστηµιακά και Ερευνητικά Ιδρύµατα,
εάν έχουν αντικείµενο σχετικό µε τη µελέτη και έρευνα των Μνηµείων.
Η εγγραφή τους στους επίσηµους Χρήστες τους παρέχει το δικαίωµα
να λαµβάνουν τις επόµενες ενηµερώσεις και αναβαθµίσεις του Συστήµατος. (446)
Η εγκατάσταση κάθε νέου Σταθµού γίνεται από τη
∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων,
η οποία αναλαµβάνει και την εκπαίδευση των νέων Χρηστών. (447)

109
∆ηµιουργία και Συντελεστές του Αρχείου
Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων διαµορφώθηκε σε 2 Φάσεις:
1η Φάση
(Από 1η Οκτωβρίου 1994 έως 31 ∆εκεµβρίου 1996)
Εγκρίθηκε και χρηµατοδοτήθηκε ως Ερευνητικό/Πιλοτικό Πρόγραµµα (1995-1998)
µέσω του ∆ευτέρου Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης
της Γενικής Γραµµατείας Έρευνας και Τεχνολογίας,
από Κοινοπραξία 7 Φορέων.
2η Φάση
(Από 1η Ιανουαρίου 1999 έως 30 Σεπτεµβρίου 2001)
Εγκρίθηκε και χρηµατοδοτήθηκε ως Πρόγραµµα Εφαρµογής (1999-2001)
µέσω του Interreg II της Περιφέρειας της Κρήτης
σε συνεργασία µε την Κύπρο, Πατριαρχεία Αλεξανδρείας, Ιεροσολύµων και Ι.Μ. Σινά. (450)

110
Εκτός της ∆ιευθύνσεως Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων του Υπουργείου Πολιτισµού,
οι Φορείς που συµµετείχαν στο σχεδιασµό και την ανάπτυξη της εφαρµογής του Αρχείου ήταν:
1. το Ινστιτούτο της Πληροφορικής του Ιδρύµατος Έρευνας και Τεχνολογίας,
2. το Ινστιτούτο Συστηµάτων Επικοινωνίας και Υπολογιστών/ΕΜΠ,
3. η Σχολή Τοπογράφων Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης,
4. η Epsilon Software,
5. η Intrasoft,
6. το Μουσείο Μπενάκη. (452)

111
Α. Την Τεχνική Αναδοχή του όλου έργου του Αρχείου
είχε το Ινστιτούτο της Πληροφορικής του Ιδρύµατος Έρευνας και Τεχνολογίας στο Ηράκλειο της Κρήτης, µε
Γενικό Υπεύθυνο τον Π. Κωνσταντόπουλο
και Τεχνικό Υπεύθυνο και Συντονιστή την Χ. Μπεκιάρη.
Β. Το Συντονισµό για τις Προδιαγραφές των Απαιτήσεων
από πλευράς του Υπουργείου Πολιτισµού, ως αποδέκτη του έργου,
είχε η ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων, µε
Γενικό Υπεύθυνο τον Π. Πάντο
και Τεχνικό Υπεύθυνο και Συντονιστή τον ∆. Καλοµοιράκη. (454)

112
Στο όλο έργο έχουν εργαστεί:
126 επιστήµονες, µε συνολική απασχόληση
1315 µηνών εργασίας, η οποία αντιστοιχεί σε
110 έτη εργασίας, εκ των οποίων τα
75 έτη εργασίας αντιστοιχούν στην
πρώτη φάση και τα υπόλοιπα
35 έτη εργασίας στη δεύτερη.
Εκ των προαναφεροµένων 126 επιστηµόνων
34 ήταν µόνιµοι ή έκτακτοι επιστήµονες του Υπουργείου Πολιτισµού. (456)

113
Κατά τη διάρκεια του Σχεδιασµού, της Ανάπτυξης, της Υλοποίησης, της Αναβάθµισης και του Ελέγχου
των αποτελεσµάτων του Προγράµµατος
µε γνώµονα λειτουργικές βελτιώσεις προς όφελος του µέσου Χρήστη
συµµετείχαν συνολικά σε πολυάριθµες συσκέψεις
21 Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού,
∆ιευθύνσεις και Περιφερειακές ή Ειδικές Υπηρεσίες και
2 Φορείς εκτός Υπουργείου Πολιτισµού,
ενώ πραγµατοποιήθηκε και ένα εξειδικευµένο εβδοµαδιαίο εκπαιδευτικό Σεµινάριο. (457)

114
Παράλληλα ελήφθη υπόψη η δοµή των παραδοσιακών ∆ελτίων από τις εξής
Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισµού:
1. Επιγραφικό Μουσείο,
2. Νοµισµατικό Μουσείο,
3. Εφορεία Αρχαιοπωλείων και Ιδιωτικών Συλλογών,
4. ∆ιεύθυνση Συντηρήσεως,
5. ∆.Α.Μ.∆. / Αρχείο Κωνσταντινόπουλου,
6. ∆.Α.Μ.∆. / Αρχείο ∆εϊλάκη - Θεοτοκάτου,
7. ∆.Α.Μ.∆. / ∆ιαρκής Κατάλογος των Κηρυγµένων Αρχαιολογικών Χώρων και Μνηµείων της Ελλάδος,
8. ∆.Α.Μ.∆. / ∆ιαρκής Κατάλογος των Κηρυγµένων Κινητών Πολιτιστικών Αγαθών, (459)
9. 2α Ε.Β.Α. / Αρχείο Καταγραφής Ναών και Κειµηλίων Μήλου - Κιµώλου,
10. ∆ιεύθυνση Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων / Καταγραφή Κινητών Μνηµείων,
11. Τµήµα Απαλλοτριώσεων,
12. ∆ιεύθυνση Λαϊκού Πολιτισµού,
13. ∆ιεύθυνση Αναστηλώσεως Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων,
14. ∆ιεύθυνση Αναστηλώσεως Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων. (460)
Εκτός της δοµής των ∆ελτίων των Υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισµού,
ελήφθη υπόψη και η δοµή των παραδοσιακών ∆ελτίων από το:
1. Αρχείο Μπούρα στο Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο,

2. Αρχείο Εικόνων και τη Βιβλιοθήκη στην Ιερά Μονή Σινά. (462)

115
Οι επιστήµονες που συµµετείχαν,

κατά αλφαβητική σειρά, είναι:
Αγγελάκης ∆. ∆ασκαλάκης ∆. Καµπούρη Ε. Κώτσης Α. Ντερ Μ. Σταµατοπούλου Τραψιώτη Α.

Αλεξανδρή Α. ∆εκούλος Κάππος Γ. Λάββας Γ. Ξουργιά Π. Σταύρακας Τσαβδάρογλου Κ.
Αναλυτή Α. ∆εληγιάννης Γ. Καραγιάννη Μ. Λαφαζανίδης Ξουρής Γ. Στούµπου Π. Τσαµουράς Ε.
Αντικατζίδης ∆ιακουµάκος Καραγιάννης Γ. Λιούτας Γ. Πάντος Π. Συµεωνίδης Γ. Τσιάντας Ι.
Αντωνάρας Α. ∆όνου Α. Καραδέδος Γ. Μαλλέ Λ. Πάντου Μ. Συντιχάκης Μ. Τσίγκου Α.
Βασιλείου Ι. ∆ρακάκης Καρακούσης Μανδαλάρα Ε. Παπακώστας Σωτηρακοπούλου Π. Τσώνης Β.
Βελεγράκη Μ. Εξαρχάκος Καραµαούνας Π. Μάνθος (464) Παρχαρίδου Μ. Ταµβακάκη Ε. Φαρσάρης Ι.
Βελεγράκης Ι. Ζαχαράκης Ι. Καραµόσχος Π. Μανιµανάκη Ε. Πλατιά Ταµπάκη Σ. Φουντουλάκη Ε.
Βλάχβεη Σ. Ζουρνατζής Β. Καρέτσου Α. Μάντης Α. Πρασίνου Θ. Ταµπουραντζής Χαµηλάκης Χ.
Βλάχος ∆. Θάνος Κλαδογένης Α. Μαργαρίτη Γ. Πρεβενιός Τερζοπούλου ∆. Χαραµή Λ.
Βλάχος Σ. Θεοδωράκης Ε. Κλιµανθιανάκης Π. Μελισσηνός Κ. Ράµφος Α. Τζάβαλη Ε. Χριστοφοράκη Μ.
Βόρη Ε. Θεολογίτη Ο. Κοντέκας Α. Μιχαλόπουλος Σανιδά Τζανακάκης Β. Χρονάκη ∆. (465)
Γαλάνη ∆. Θλιβέρη Χ. Κουράτου Π. Μοσχόβη Γ. Σαρρίδου Μ. Τζέκας
Γεωργίου Χ. Κατσάµπαλος Κ. Κοιλάδη Κ. Μουτσάκη Μ. Σκορδάκη Τζιράκη Ε.
Γιανούλια Ε. Καγιούλη Α. Κουρέας Σ. Μπακιρτζή ∆. Σµυρνώφ Τζίτζικας Ι.
Γκαζή Α. Καζιάνης Κουρκουτίδου Ε. Μπάνου Ε. Σπανουδάκης Γ. Τζοµπανάκη Χ.
Γιώρτσου Χ. Καλαντζοπούλου Αικ. Κουτσάκης Γ. Μπεκιάρη Χ. Σπυράτος Ν. Τιµοθεάτος Σ.
Γκρίτσης Καλλίνικος ∆. Κυπριώτη Μ. Μπότσης Σταθάτου Τοκµακίδης Κ.
Γριτζάπη Χ. Καλοµοιράκης ∆. Κωνσταντόπουλος Π. Νικηφορίδου Ε. Σταϊνχάουερ Γρ. Τούλης Σ.
Από τη θέση αυτή ευχαριστίες οφείλονται σε όσους έχουν συνδράµει τη ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων
στο έργο της, και ιδίως στους συναδέλφους του Υπουργείου Πολιτισµού:
Γραµµατικάκη Ε., ∆ηµακογιάννη Γ., Ετζέογλου Ρ., Θεοχαρόπουλο Α., Καζανάκη Μ., Καράπα Χ., Κουρίνου Ε., Κριτζά Χ., Κωστοµητσόπουλο Φ.,
Μερκούρη Χ., Μιχαηλίδου Ε., Ορφανουδάκη ∆., Πέννα Β., Ρεθεµιωτάκη Γ., Τουράτσογλου Ι., Φουντουλάκη Α., Χαλκιολάκη Ν. (466)

116
Βάση για το σχεδιασµό και τις βελτιώσεις του προγράµµατος ως προς την
Τεκµηρίωση και ∆ιαχείριση των Μνηµείων
υπήρξε η αξιοποίηση:
Α. Των διεθνών προτύπων των

1. Colloquium, Inventories of Monuments and Historic Buildings in Europe, Royal Commission on the Historical Monuments of England, 1988.
2. Formation aux Techniques d’Inventaire et de Documentation, Séminaire, Council of Europe, Paris 1995.
3. Core Data Standard for Archaeological Sites and Monuments, (CIDOC, 1995 κ. εξ.).
4. International Guidelines for Museum Object Information, (CIDOC, 1995 κ. εξ.). (468)
Β. Των ελληνικών προγραµµάτων:

1. Candia της 13ης ΕΒΑ, για τα Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς της,
2. ∆έλτος της ΚΓ΄ΕΠΚΑ και της 13ης ΕΒΑ για τα Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς τους,
3. Αρχείο των Μνηµείων της Κεντρικής Μακεδονίας της ΙΣΤ΄ ΕΠΚΑ και της 9ης ΕΒΑ, για τα Ακίνητα Μνηµεία αρµοδιότητάς τους,
4. Φειδίας της Α΄ ΕΠΚΑ, για τα εκθέµατα του Μουσείου της Ακροπόλεως,
5. Μίτος του Μουσείου Μπενάκη για τα εκθέµατά του,
6. Μελέτη Καταγραφής - Χαρτογράφησης µε στόχο την Προστασία των Μνηµείων του Περιβάλλοντος Κεφαλονιάς και Ιθάκης, του Ιδρύµατος
Κεφαλονιάς και Ιθάκης, Αθήνα 1993. (469)
Ειδικά για το σχεδιασµό της ανάπτυξης της δοµής του Θησαυρού των Όρων των Μνηµείων, ελήφθησαν υπόψη οι προδιαγραφές των προγραµµάτων:
1. Κλειώ του Μουσείου Μπενάκη,

2. Merimee του Γαλλικού Υπουργείου Πολιτισµού,
3. RCHME του Βρετανικού Υπουργείου Πολιτισµού,
4. ICCD του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισµού,
5. ΑΑΤ του Μουσείου Γκεττύ,
6. ΤMS του Ινστιτούτου Πληροφορικής του ΙΤΕ,
7. Αρχείου Μπούρα στο ΕΜΠ,
8. Αρχείου Βιβλιοθήκης Χειρογράφων, Αρχετύπων κ.λ.π στην Ιερά Μονή Σινά. (471)

117
Προβολή
Το Πρόγραµµα έχει γνωστοποιηθεί στον Ελληνικό και ∆ιεθνή χώρο µε Παρουσιάσεις, ∆ηµοσιεύσεις και Ιστοσελίδα στο ∆ιαδίκτυο. (473)
Παρουσιάσεις
1995, Paris - Rouen, D. Kalomirakis, The Polemon Project, Formation aux techniques d’ invetaire et de documentation, Ecole Nationale du Patrimoine
1996, Urbino, D. Kalomirakis, The Polemon Statistics, European Cultural Statistics Colloque of Eurepean Union.
1996, Αθήνα, Φάληρο, Π. Κωνσταντόπουλος, Το Πρόγραµµα Πολέµων. Έκθεση Πληροφορικής.
1996, Θεσσολονίκη, Π. Κωνσταντόπουλος, Το Πρόγραµµα Πολέµων, Αίθουσα Μ.Ανδρόνικου, Αρχαιολογικό Μουσείο.
1999, Αθήνα, Αικ. Καλατζοπούλου, The Polemon Project, Media Terra 99, Ίδρυµα Μείζoνος Ελληνισµού, 1999.
2000, Ρέθυµνο, ∆. Καλοµοιράκης, Αικ. Καλατζοπούλου, Πολυδεύκης, Θησαυρός Όρων Μνηµείων,, Ηµερίδα µε θέµα: Εφαρµογές Προηγµένης
Τεχνολογίας στην Αρχαιολογική Έρευνα και τη ∆ιάχυση των αποτελεσµάτων της (26-28 Μαϊου). (474)
2001, Ηράκλειο, Χ. Μπεκιάρη, Π. Πάντος, Εφαρµογή σε περιφερειακή κλίµακα του συστήµατος του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων ΠΟΛΕΜΩΝ: Η
περίπτωση της Κρήτης. Ηµερίδα µε θέµα: H πολιτισµική πολιτική στην υπηρεσία της διάσωσης, διαχείρισης, προβο-
λής και κοινωνίας της πολιτιστικής κληρονοµιάς, ΙΤΕ.
2001, Ηράκλειο, Χ. Μερκούρη, Ε. Tαµπακάκη, ∆ιαδικασία καταγραφής και µαζικής εισαγωγής Μνηµείων και αρχείων εγγράφων σε βάσεις δεδο-
µένων. Ηµερίδα µε θέµα: H πολιτισµική πολιτική . . . ένθ.αν.
2001, Ηράκλειο, ∆. Καλοµοιράκης, Μ. Πάντου, Προβληµατική και σχέδιο ανάπτυξης θησαυρού όρων για το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων, Ηµερίδα µε
θέµα: H πολιτισµική πολιτική . . . ένθ.αν.
http://zeus.ics.forth.gr/forth/CULTUREnet/schedule_ime_kritis.html (475)

118
∆ηµοσιεύσεις
1998, Barchelona, Ch. Bekiari, Ch. Gritzapi and D. Kalomoirakis, POLEMON : A Federated Database Management System for the Documentation,
Management and Promotion of Cultural Heritage Proc. 26th Conference on Computer Applications in Archaeology,
March 24-28. http://archweb.leidenuniv.nl/caa/proceedings/caa_1998_proceedings.htm
1999, Copenhagen,, Bekiari, Ch., Calomirakis, D. Cinstantopoulos, P. and Pantos, P. (1999) Polemon: a project to computerize the monuments records
of the Greek Ministry of Culture. In Hansen, H. J. and Quine, G (eds.), Our Fragile Heritage: Documenting the
Past for the Future. Copenhagen: The National Museum of Denmark. (477)
2000, Lubl i j a na , Martin Doer, D.Kalomirakis, A Metastructure for Thesauri in Archaeology, Computing Archaeology for Understanding the Past,
Proceedings of the 28th Conference, BAR International Series 931, 200, p.117-12.
http://archweb.leidenuniv.nl/caa/proceedings/caa _2000_proceedings.htm
2002, Herakleio, D.Kalomirakis, A Alexandri, for the Archive of Monument's R&D Group, Deploying the POLEMON system for the National
Monuments Record of Greece: experience and outlook. Computer Applications and Quantitative Methods in
Archaeology Conference CAA 2002 Τhe Digital Heritage of Archaeology 2-6 April, 2002.
http://www.caa2002.gr/abstracts_papers/162.html (478)
Ιστοσελίδες
http://zeus.ics.forth.gr/forth/ics/isl/projects/polemon.html
http://www.ics.forth.gr/proj/isst/Projects/polemon.html (480)

119
A guide to the description of architectural drawings http://www.getty.edu/research/institute/standards/fda/index.html

Andresen, J., Madsen, T. & Scollar, I. Computing the Past: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology.
1992, Aarhus University Press, Aarhus, Denmark. (eds.) 1993.
Aquarelle - Sharing Cultural Heritage http://www.ercim.org/publication/Ercim_News/enw33/michard1.html
Archaeology Data Service http://ads.ahds.ac.uk/
Art & Architecture Thesaurus browser http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/
Art and Architecture Thesaurus http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/index.html,
Barceló, J.A., Briz, I. and Assumpció, V. New Techniques for Old Times: Computer Applications and Quantitative Methods in
Archaeology 1998 Oxford (eds.) 1999.
Burenhult, G. and Arvidsson, J. Archaeological Informatics: Pushing the Envelope CAA 2001Oxford (eds.) 2002.
Categories for the Description of Works of Art Art Information
Task Force (AITF), http://www.getty.edu/research/institute/standards/cdwa/index.html
CIDOC Conceptual Reference Model http://cidoc.ics.forth.gr/crm_intro.html
CIDOC International Guidelines for Museum Object Information,
Information Categories, http://www.cidoc.icom.org/guide/guide.htm
CIDOC Introduction to the Draft International Core Data Standard
for Archaeological Sites and Monuments http://www.cidoc.icom.org/arch0.htm
Contemporary Classification Systems and Thesauri in China http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-qiyz.htm.
Deltos, Documentation system for the administration of site
monuments and preserved buildings of Crete http://www.ics.forth.gr/proj/isst/Systems/deltos.html
Dewey Decimal Classification http://www.bccls.org/reference/swb/index2dewey.shtml (482)
Dingwall, L., Exon, S.,Gaffney,V., Laflin S. & van Leusen. M. Archaeology in the Age of the Internet: Computer Applications and Quantitative
Methods in Archaeology 1997 Oxford (eds.) 1999.
Excerpts from International Standard ISO 690-2, http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm
Getty Thesaurus of Geografic Names http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/

120
Huggett, J. & Ryan, N. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1994, Tempus
Reparatum, Oxford. (eds.) 1995.
Kamermans, H. and Fennema K Interfacing the past: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology
1995 University of Leiden (eds.) 1996.
Lock, G. & Moffett, J. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1991, Tempus
Lockyear, K. & Rahtz, S. P. Q. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1990, Tempus
Lockyear, K., Sly, T.J.T. and Mihăilescu-Bîrliba, V. CAA 96: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1996
Oxford (eds.) 2000.
Mapping of the Dublin Core Metadata Element Set to the CIDOC
CRM http://cidoc.ics.forth.gr/docs/dc_to_crm_mapping.rtf
Marc Standards,The Library of Congress http://www.loc.gov/marc/ndmso.html (481)
Object ID Checklist http://www.object-id.com/checklist/check_eng.html
Polemon Co-ordinated Services for the Documentation,
Management and Promotion of Cultural Heritage http://www.ics.forth.gr/proj/isst/Systems/polemon_nationalsystem.html
Rahtz, S. P. Q. & Richards, J. D. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1989, British
Archaeological Reports, Oxford. (eds.) 1989. (483)
Rahtz, S. P. Q. Computer and Quantitative Methods in Archaeology 1988, British Archaeological
Reports, Oxford. (eds.) 1988.
Ruggles, C.L.N. & Rahtz, S.P.Q. Computer and Quantitative Methods in Archaeology 1987, British Archaeological
Reports, Oxford. (eds.) 1988.
Ranganathan's Colon Classification http://www.slais.ubc.ca/people/students/student-projects/N_Aerts/517-
group1/TitlePage.html
Ressources Terminologiques http://www.elda.fr/fr/cata/tabterm.html
Roget's Thesaurus http://www.mech-eng.leeds.ac.uk/www_rgt/rgt_index.html
Semantic Problems of Thesaurus Mapping http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v01/i08/Doerr/
SPECTRUM The UK Museum Documentation Standard http://www mda org uk/ spectrum htm,
SPECTRUM Knowledge: Standards for cultural information
management http://www mda org uk/index htm
Stančič, Z. and Veljanovski, T. Computing Archaeology for Understanding the Past: Computer Applications and
Quantitative Methods in Archaeology 2000 Oxford (eds.) 2001.

121
Stančič, Z. and Veljanovski, T. Computing Archaeology for Understanding the Past: Computer Applications and
Quantitative Methods in Archaeology 2000 Oxford (eds.) 2001.
Systeme Descriptif De l’ Architecture, Sous-Direction de l’Inventaire General et de la Documentation du Patrimoine, Ministere de le Culture,
Direction du Patrimoine, 4/1997,
Systèmes descriptifs for architecture, movable objects and
illustrations http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/extranet/sysdesc.htm
TEI Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange
http://etext.lib.virginia.edu/bin/tei-tocs?div=DIV1&id=HD
The MIDAS Data Standard http://www.rchme.gov.uk/midas/mds/mdsindex.html
The SIS Thesaurus Management System SIS-TMS
http://zeus.ics.forth.gr/forth/ics/isl/r-d-activities/sis-tms.html
The World of Multilingual Environmental Thesauri, University
of California, http://www.sims.berkeley.edu/~purat/world_multilingual_environmental_thesauri.html
Thésaurus Architecture, Sous-Direction de l’Inventaire General et de la Documentation du Patrimoine, Ministere de le Culture,
Direction du Patrimoine, 3/1996,
Wilcock, J. & Lockyear, K. Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology 1993, Tempus
Reparatum, Oxford. (eds.) 1994. (485)
Πληροφορίες Εκδόσεως
Σύνταξη και Εκδοτική Επιµέλεια Κειµένων: Καλοµοιράκης ∆ηµήτρης, Πάντου Μαίρη
Γραφικός Σχεδιασµός ∆ελτίων PowerPoint: Καλοµοιράκης ∆ηµήτρης
Γραφικός Σχεδιασµός Εξωφύλλων ∆ίσκου: Πάντου Μαίρη (484)

122

3.explaining POLEMON of National Archive of Monuments (In Greek) (2006)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3.explaining POLEMON of National Archive of Monuments (In Greek) (2006)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ

ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΝΗΜΕΙΩΝ

Το Αρχείο µε το όνοµά του τιµά τον

γιο του Ευηγέτη, από την Τρωάδα της Μικράς Ασίας,

τον επoνοµαζόµενο και Στηλοκόπα,

µαθητή του Στωικού Παναιτίου

ο οποίος έζησε στις αρχές του 2ου π.Χ. αιώνα

και περιηγήθηκε τους ελληνικούς χώρους

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Πρώτη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων

Οι Σταθµοί θα λειτουργήσουν µόνο σε τοπικό αποκεντρωµένο επίπεδο ως Τοπικό Αρχείο Μνη-

∆εύτερη Περίοδος Λειτουργίας του Αρχείου Μνηµείων

Τρίτη Περίοδος Λειτουργίας του Εθνικού Αρχείου Μνηµείων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Τοπικό Αρχείο Μνηµείων

Εισαγωγή των Αρχικών Στοιχείων των Μνηµείων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Κατηγοριοποιήσεις των Μνηµείων

Καταρχήν κάθε Μνηµείο κατατάσσεται σε ένα από τα 10 ∆ιαχειριστικά Είδη. Εν συνεχεία

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Νοµίσµατα, Μετάλλια, Σφραγίσµατα, Μολυβδόβουλλα

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Το ∆ελτίο Συσχετισµών περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο Συσχετισµούς µε άλλα Μνηµεία µε

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Η Ενότητα ∆ιαχείρισης Περιλαµβάνει για κάθε Μνηµείο 10 ∆ελτία που αναφέρονται σε

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Απεικονίσεις των Μνηµείων

Ένταξη Μνηµείων σε Χάρτη

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

∆ηµόσιο, ∆ηµόσιο ΝΠ∆∆, ∆ηµόσιο ΝΠΙ∆, ∆ηµόσιο/∆ηµοτικό, Εκκλησιαστικό, Ιδιωτικό, Βα-

Έδρα Υπηρεσίας Προστασίας

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Στο Τοπικό και Εθνικό Αρχείο Μνηµείων

Το Εθνικό Αρχείο Μνηµείων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Κατηγορίες Στατιστικών Στοιχείων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Ερωτήσεις κατά Επίπεδα Ασφαλείας.

Οι Απλές Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για το

Οι Σύνθετες Ερωτήσεις/Αναζητήσεις στο Τοπικό Αρχείο πραγµατοποιούνται επιλέγοντας για

Ερωτήσεις στο Εθνικό Αρχείο

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Στο Παράρτηµα περιέχονται 7 ενότητες συµπληρωµατικών πληροφοριών που αφορούν στο

Εγκαταστάσεις και Λειτουργία του Αρχείου

2η Φάση: Εφαρµογής Πλήρους Κλίµακας

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

9η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων-Θεσσαλονίκη, 10η Εφορεία Βυζαντινών

Τεχνική Περιγραφή της Λειτουργίας του Αρχείου

Προδιαγραφές Εγκατάστασης του Αρχείου

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ – SOFTWARE ΚΟΣΤΟΣ (σε €)

∆ικαιώµατα Χρήσης του Αρχείου

∆ηµιουργία και Συντελεστές του Αρχείου

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων

Copyright © ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / ∆ιεύθυνση Αρχείου Μνηµείων και ∆ηµοσιευµάτων