Professional Documents
Culture Documents
Patriarcado en El Pueblo Selknam
Patriarcado en El Pueblo Selknam
Uploaded by
kendraCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Patriarcado en El Pueblo Selknam
Patriarcado en El Pueblo Selknam
Uploaded by
kendraCopyright:
Available Formats
! "#$%&
'(%) %( "*!& + #
! "##$
:: 0
% & : ?
: : B
' 6 B
6 0K
(
) &
6 01
*
6 0J
: : 0B
'
+ 6 0B
,& 6 0A
-
' .&
: 1C
/&
6 6 1B
/0 1 6 1G
/0 1 6 1A
& & 2 6 ?K
6 6 ?K
&
&1 )
6 ?0
6 6 ?1
/& 6 ?1
& 3 6 ??
/ . 6 ?J
4.+
5 6 6 ?D
: ?A
6% %7 4 (8 : J?
!(,*" % 6 J?
-(% . ,) 6 J?
,97 : : JC
A todos aquellos que quiero Al pueblo selk’nam, gigantes cazadores de la Tierra del Fuego
!
/
0
1 !
/
% &
% &
0
23
4
5
6
4
/
7
7 8
;
/ / 7
/
6 ! 7
4
< /
=
/ 4
/
; ;
;
7 <
4
6 ,
/ 7 7 =: >
; = > =
>
6 ;
7
6
'
7
<
= 4
:
7
6 $
: 9
6 "
:
/ >
/
7
;
6
5
/ 49
>
6
/ >
/
>
/
:
5
6 $
>
;
;
/
7
;
=
7
23/ 4
/
/
>
:
6
0
7
7
49
/
: 7
6
!
/
?
< / 4 / 4 ;
/
/ / : /
6 )
> >
> >
6 ! >
4 7 7 : : 7 >
;
6 , 7
4 7
; 6
"
:
23 ; 6
;
/
>
:
6 4 / 5
< 6
/ /
5 4
#
/ 5
! >
4
/
,> -
6 ) 49 >4
4
1
;
2 > 23
6
) : 7 E
23
49
/ > > 4 4
=
/
7 / :
:
; 8
4 / >
E
6
49
4 : / 4
: 4
;
6
' 4
/ 5
23
< 49 7 6
4 4 =
/ 4 < 7
?
4
! > / 7 ;
;
4 6 7 =
/ /
;
4 ;
/
/ 49 : 7
= E
23 I >>6
' /
9
8 5
4
J
' -
/ # / 7 5
E
; L 4 M6 ) 7
49
23 /
:
5
6 ' /
7<
/
< / /
; 6
/ ; 7 : /
L>
>
M/ /
1
@ -)(,/ + > 6 2 > 23
6 ! / " ! ! '4 /
0ABC/ 1DC 6
?
#
& !'#!$/ ! 6 )
&
23
,
6 -
! / F:=7 = #=
)
/ 0AGH / ?00 6 !'#!$/ ! 6
236 F
%6 -
! / ) </ 0AA?/ 1GB 6
J
-%"()"/ ' 6
# 6 -
/ ! / 1KKK/ 0CA 6
J !
/
% &
5
@ 4 / ; H
4
6 )
:
/
/
=
/
7 /
;
/
;
6
4
23
:
4
;
L
M/ ;
/
7
E 6 ,
E
= ;
6
: :
7 49
4 4
:
/
496 )
/
/
: E
4 6 4
/
4
! >
4
6
" 49
>
:
:
6
6 (
7
> 49
>
4
/
=
>
6 "
/
/
49
;
/
:
7 >
; 6
7 >
& N
7
23 ;
O !
< / ;
;
>
/
7
49
6 !
;
;
7
4
4
23 4
4 /
7 / E 4 7
/
:
9
4
4
6
)
/
=
4
23/
>
4 6 !E
5 /
4 <
49 ;
> :
E4
/
7 49
> 6
)
:
4
23/
:
E
/ ;
/
L M6
>
4 9 4
23 / /
7<
E
236
) 49
=:
4
23/
4
4
<
/
E
/
7 49
7
;
4
4
/ >
/
7
4
;
6
4
4
!
/
C
5/ >
7
9
/
7
6 '
=
23 =
6
>
5
<
6 '
9
23
<
L ;
M
E
>
/
/ 4
236
4
/ /
:
4/
7 >
;
4
6 ) ;
=
:
7
6
/
49
/ 7
/
7
6
/
L
/
=
;
>
>
;
C
M 6 .
5
6
)
/
<
/
7
49/
7 < <
;
236 )
/
49 ;
:
L
M
4 4
L
M6
' =/
/
;/
< 7 <
:
4
/ 5
4
4
/ 5
<
>
: 4
;
6 (
5 / >
7
:
5
6
C
! ()(/ ) 6 !
6
#<5
/ )/ 0AC0/ 6 010
D !
/
'
> ,
P
D
0K6JGK 006GGK 8 !6'6/ E # # 6 )
>4 / >
, ! /
9 %/ 4 <
, / 23/
7
6 , ! : 4
=
,
-> E ->
4 :6
$ 4 :
23 / 4 7 4
;
>>/
/ >4
: = / 7
23 ; 4
>>/
<
=
/ ; 6 ' 44
23
> > 2 2 7
/
>< QR /
;
4 / 4 ; ; :
6
D
#! %$)/ # 6 ' ; !7
236 " ; / / 0AA?6 !
5 F
6 ?C A16
!
/
B
= 7 9 7 5
6 )
7 ; /
6 ) 0C1K/
5
#
; /
4 =
5
,
6 !
: ->
/
6 $
; E ; ; 6 4
8 7 / 0CGK/ '
4 ;
23/
->
6
4 4
/ /
; /
4 7 ;
;
6
, 4
4
> 4
>
< % ; ; $ / 7 /
4 7
4 = 4 % / 0CAA/ ; 4 4
6 ' 44 > >4
/
>
; 9 /
6 !E 49 7 > 7
4
4 / 23 ;
4 / 7
4 4
> 6
0GG0/ 4 23
JKKK
;
/
7 > > 6
8 /
> 4 4 ;
H /
7 / 4 >:4 /
=6 !
8 8
= 5
- 7 6 !>
> 5 9 / 7
9
23
; 6
!7 ; >4 =
/ ;
5 =
0GGC
@ > >> 6 ->
; 9
6 , 4 >
;
6 %> 8 :
/
>
4
6
;
=/ 23 = 4 ; 9/
7 /
/ 4
7
= 7 4 6 ! / =
4 23/
L=
M/
L M 6 $ ; 4;
9
4 : =
=
6 S =: 7
4 7
L4 M
> /
5 7 9
6 0GA0/ 4 4
23 >4
1KKK
;
/ 0GAJ/ 8 7 = =/ #
8 / 4
# / 4 E 0CKK6
4 / 4 7 : 4 6
G !
/
(
; = : 7 8
/
236
!
TT/
23
: 7
/
5
4
4 ; ; 6 ) 0AKA 0A00/
4
:
?CK
;
6 ) 0A0A/
4 1BA
4 ; ; /
4
6 = 8
</
>4
:
6
Q 9/ 4 <
/ E
7 = ; ;
6
;/ 0AD?/
7
4 0?/
=
6 E 23 < / U
9/ 0ABJ6
, !
J
4 23 V:
JK 6
W 0&
/ 1&
4
;
; 5
/ ?&
!
/
A
6
, !
B&
4 23 > 0&
VN
OW 1&
/
; ;
>
6
#
/ #
6 %6 6 6 CC
23 /
/
<
6 =
:
47 <
/ 8
6
;
/ /
V0W
>
/
/ > >
7
9
7
:
7
4
7 >
= 6
5
/
;
4
=
7
;
4
=6 9 /
7
8
/
:/
7
4 7
4
=
6 4
/
4 = 4
5
=
/
L
M
/
;
:
/
6
#
#
8
7 4
6 ) 4
4
23 ;
>2R : ;
7
>
4 4
6
/
4 / 49 4
>
6 >
=
B
< 6
4 6 ) ;
4
>2R
2R<7/
7
4 6 )
4
>: 23
4 / 7 4
%
;
4
:
:/ 7
6
/
/
4
23
4 :
/
/ 7 =
6 !
:
/
23 4
;
6 )
; 23 >>/
7 :
/
7 4
23 & /
/ /
4
7 6
4
(
,
6
4
/ 7
4
4
; 9
4 ;
6
!4
=
6 !
:
/ 7
4
;
>/
7
/ =4
/
=
7
; >
6 ,4 < =4 ; /
B
#! %$)/ #
6 % 6 6 ?K
0K !
/
: 7 / 5
86 ,4 <
=
/ /
49 / 4
V 4
W 4 ;
6 " 4 ;
;
/ 7
; =
!/ 7 / :
: 6 > 4 ; 4 <
/ 7
<
=
/
4 ; ;
; 6
; 4
G
23/
7 L M 6 4
7 5 > 6 , 4 4 > /
6 8 4 4 E
> 6 ( ; = 4 >4
/ <
=/
46 !7 4
>
/ 4 :
/
6
F / 4
6 #
9 4 > 4 / ; 94
/ 9 :
/
: :
=/
46 ,4 <
/
6 ) /
6 ; 4
/ "! / 7 / > >
/
A
; 6
= ; 6 !
>
4
#/ =
= 7 4 = ; = / 4
6
> ;
7
: 9 6 !
: =4
=
= 6 !7
4 / 4
6 =
9 / 7
4
= 6 )
4 <
> V>
W6
# > 4
4
=
/ 9 /
:
= /
4 >
8 /
; ;
/
> 9
; 6 ,4 <
/ 7
= >4
6
; ;
7 4 4 5 /
; / 2 / 7 4
49 9 6
4
&
; > = / 7 =4 4
6 $
5 7
; ;
6 #
; 7 ;
> = /
G
" $)/ # 6
6
4 ;
,
6 ;
8
, 46 ; /
)
)
/ 0AC0/ 6 0GD
A
!7
2
2
5
6
!
/
00
==
7 ;
4
: >
=
0K
:
6
4
;
;
6
/ 7
E
/ 7
4 / ;
6
4 ; / :
7
>4 6
= ;
4
/
7
>6
4 4 7
4
6
4
> >
>
<
/
#/ E
/
00
49
:
6
>
=
/
9 6
4 4
/
>
/ :
9:
6
;
4
6
4
# 7
6 )
94
#6 " > >
; ;
6 )
:
"! /
01
/ E +66
/
4
:
6 4
/
4
7
4
7 4 L
/
0?
/ 7
:
M 6 )
7
4 <
/
: >
2X6 > >
/
4
/
/ >
=
< /
6
(
) &
23
/
7
4
6
7
6 4 23
!
$
/
6
!
$
4
4
E
!"
!
<
6 5
: /
7
;
4 4
0K
& '" !( '$!"/
6 F ;
$
! & ! 2 / 2X/ .:/ QR<76 '
,
6
6 ,
!7 6 " ;
> /
!7
"4
/ 1KKD6
00
& '" !( '$!"/
6 %6 6 6 0?D6
01
%%')(/ +66
4
6 -
/ )
;
/ 1KKK/ 6 CB
0?
% 6 6CK
01 !
/
!
$
/ <
4
%!
$
V
W6
/ E
6
/
/
&
/
6 )
4 ;
>>/ 7 / ; =/
6 )
4
;
4
/ 7 /
>>/
4 >4
0J
6
E
4
23
4
4
5
: ; /
4
4 6
/ 4 V
/ 4
W6
/ ;
>
>
6 ,4 < 5
: / 7
4
> 9
!$/
6
;
4 6 23 4
4 7
< /
4
/
; ;
6 !
4
>&
L! 2 4
7
/
/ ;
0C
'> 2/
/ YZ$
[ )
3M 6
'
4 9 / 7 4
7 >4 4
!
6 #
>/
7
>4
?A
/ 7
/
B0
0D 6
23
/
/
E / = <6 ' /
; 4 9
!6 / / 4 6
= >4
/ >44
! /
; L 7
/
;
0B
4
>4 9 ; M 6
E /
E
: 6
/
! /
6
L) /
; / / 9 /
7
/ 4 6 . <
4 4
= / 4
; 7 8 V 9 W ;:
/ =
0J
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AA?/ 6G1
0C
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AGA/ 6?0
0D
#! %$)/ #
6 %6 6 6 0C6 >
:
>
!
>>
>2R6
0B
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AA?/ 6 ?G
!
/
0?
0G
;
/
M 6
= 23
6
;
;
R 6
/
/ Q/ 6 )
236 )
/
;
>:
6 )
4 '<2/ 4/ :
6
4
0A
;
;
:
6
*
!7
23
9
/
> 9
4
<
6 !
: 5
L
M
/ 7
;
=
6
7
/ 9
=
23/ 5
5 ;
6
4 2X
!/
> ; 4 !& !/ 7
6 ! 9
4 4
4
6 " 9
!& ! " V
4 W
!& ! % V W6 ,
9
E
/
4
4
0G
%6 6 6 A1
0A
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AGA/ 600A
0J !
/
6
;
!& ! ! V
W
!& !
V4
>W6 )
49
4 < =
;
/
4
4
; 6 !
7 > 4 9
4 /
4
> 4 4
6
/
> 4 =
!
/ 5
;
9 / 7
<
4 6
7 6 "
=
!
/ =
/
7 ;4 =
; 6 :
=
> #"6 ) 4 <
= 4 > :
; 7 ; 6 4 =
!% 6
% 7
4 =
;
6
4
& ' /
:
9 7 2X
4 6 " 7 >4
> 4 4 ;
6 S
>4
;
"6 ) ;
; 4 ; ! 6 4 ;4 4 !!% /
9
; >: 6 %
9
6
'
/
6
: #"/ ;
9 6 ( 4
>: /
7 >4
#"6 !
:
R /
>:
/
6
>=8/ ; ; / 4 4 #"
! /
9 6
) 7 9
4 / /
/
4
>>6
;
6 ) 4
;
>>
/
7
4
7 /
44 /
>
7
236 !7
;
=
V
23W/ 9
/ >4 9
>> >
/
4 :
=
4
/
23
4
6 $
;
/ '<2/
I
4 >4
6
'
E
/
!
! /
6 )
7 9
/
7
4
7
< ;
6
;
#"/ 7
=4
/
>4
7
> 6
"
4 <
4 =6 /
L
M
/
7
9
4
!
/
0C
/ 7 =: 7 ; 9
6 ) : E > 4
7 9 / 7 5 8
7 ; 5> 4
=
;6 4 / 23
4 > 5
/
1K
(" / 7 :
6
1K
@ -)(,/ +
> 6 %6 6 60?B
0D !
/
'
+
>
;
/
7 9
236 ) :/
=
/ 4 <
7
/
4
/ 4 4
; ;
: ,4 <
V
W 4
/
4 5
6 )
#" /
7
;
4
/ 4
/
:
6 !E
: 49 7
8
/ 9 23
< >4 > >
E
7
4
6
/ 9 23
4
5
4 6 ) :/
4
>
:
;
/
/ 7
>4
>
#
4 ; ;
6
(
/
L
7
8
10
9
;
M 6 4
/
!
/
0B
/
4
6 !/
;
4
<
/
4
L7
8
>4
11
! M 6
!
=/ 9 ; ;
4
236 ! >
-
/ 7
4
23
49
6
“Las mujeres que se negaban a hacer lo que les mandaba su marido eran
atacadas a flechazos […] Había visto muchas mujeres onas llenas de cicatrices,
principalmente en la cabeza, causadas por irritados maridos y dos o tres veces,
durante los años que viví con ellos, oí proferir gritos o dar golpes […] Siempre se
podía encontrar a otra mujer, pero a los hijos no era tan fácil reemplazarlos.
También los hermanos eran mucho más preciados que las mujeres […]” 23
>
/
>
5
/ 4 <
&
“[…] Todas las esposas tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones
[…] servir al hombre […] (y en) lo que se refieres a los derechos: ninguno. […] Al
dejar de formar parte de su hogar paterno, comienza para ella la vida de esclava.
Sigue a su esposo a la choza que ha confeccionado; será su compañera, la
madre de sus hijos y su sirvienta y, a pesar de esto, es raro que una mujer
permanezca soltera […]” 24
NS<
7
4 9
< O '
7
>
/
/ 7
4
4
/
:
/
4 /
4 < >:
7 >
4
6
!
49
/
9 /
! !
$
/ 5 ;
4
/
4 =
9
/
7
7
6 #
E
4 7<
6 ,
7
/
7
;
>
7<
7
\
10
" $)/ # 6 %6 6 61?J
11
%6 6 61?K
23
24
0G !
/
,&
) / >
7 '
L
M/
<
>
4
9 :4
/
5 6 !
7
= '
L M
;
6 /
/
L M6 !/
/ 7
=
/
/
/
< 6
;
>
4
6
4
6 !
/ E
/
: 7
4
/ 7 =:
6
'
/ ;
:
;
7
; 4 /
6 9
7
V
49
4 W/
7
4
6
)
/
49
/
4
9
/
; /
7
> >
1C
;
7
7 6 '
] ;
;
4
:
6
;
49
;
4 /
1D
; 4
'
>4
6 ' :
/
&
Organización política, económica, social o religiosa en la que la autoridad y el
liderazgo recaen principalmente en el varón, produciendo esto el prestigio social
de los valores y conductas esencialmente ligadas a lo masculino. 27
!7
/
49
4 /
/
9 =
4 7 > 4
49
6 '
:/ :
6 F
6
) / E
4 / > >
;
1C
)($)(/
6
'
6 -
/ )
/ 0AAK/ ?0G 6
1D
% -)( / ; 6 ; 4
'
6 #
/ ! = )
/ 0ABD/ 1B0 6
27
!
/
0A
4
7 / 7
7
6
/ : 7
9 6 >
;
6
4 > 9 5
; 4
= 6 ! ; 7 5
> < > 7 ; 7 ; 7
9
4 ; 4
9 6 ) 7 = 9 /
;
7 6 / 4
/ 4
/ 7 /
;
7 : 6 . E
= ;<
/
; 4 7
;
4 ; 7
;
/
9
; 6 )5 ; 4
7 > : 6
$
1G
6 !
4 #
L M
7 <
/
/
) 6 '
/ 7 ;
6 )
4 23
7 > 4 5
/ Q/
8
6 ) / 4
;
/
;:
/
9
4
4
L
M ;
4 6
4
; / 5
1A
/
6
)
; 4 7
>
' -
6 $
:
L M/ ;
/ 4
5
?K
/ E
5
6
. >4
7 5
> / / / )
6 "
)
/ ;
/ 5
=
6
/
4
/
1G
#!,"(!$!/ 4
6 !
+
&
%;
6
/
,
;/ 0AAJ/
0DD 6
1A
)F ,(!" /
6 #,% ^ ! 6 F
&
6
#<5
/ )/ 0ADG/ ?AC 6
?K
-%"()"/ ' 6 %6 6 60?
1K !
/
4
6 )
;/
-
/ L
5
?0
9
7
=
M 6
!/
/
_ 49
/ 4 _ 49
/
_
:/
_ ;
/ _
/ E4
_ ;
/ 6 F
/
6 ,
>
6
/
/
9
6 ) 4
%;
;/
L
;
/
;
?1
M
' 4 /
7 5 >
4 H9 4
;
7
: = 6 >
4 9
> /
9:
: 6
/
; 4 / >
5
/ 7
>
4
/
7 ; 7
6 )
7 7
E /
;
/
4 <
; ; 6
)
> >
; 4 6
;
=
/ 6 '
>
/ > >
>
5 :
7
6 >
6 !
5
7
L M
E
/
7
:
>
E
4 /
>
6
)
4
=
7 7
7 :
5
; = ;
5
7
6 )
/
/ > >
:
/
6
/ ;
/
4
:
=
/
:
=
6 )
>
4 /
7
9
> >
/
6 (
/
/ 4
& L
]
>
4
7 / 7 4
>
4 ;
: /
6M
?? )
; ; 4
/ 7 4
7 ; =
?0
%6 6 60A
?1
F!/ %;
6 L
#:
I (
!< ' > / 6 116 )& ,
F
6 F
TTT/
/ '4
'
'"/ 0AA0/ 6 10 H J0
!
/
10
7 > 4
4 /
: 9:
<& L ; ;
?J
; / )
*"
M 6 ' 4
:
4 < 8
/
L M6
. >4
> 7
4
4
)
/ : E 4 7
>
/
/ > / 9
/
; = 7 > 7
/ >4 /
;
6
N: : 7 9
23O )5 7
9
/
9 6 : /
:
5
/
:
7 5
/ ;
/ >:
?C
L
M 6
/
7 <
/ =
>
6 !
6 ' / >
/
=/ > 4 6 ) /
/
6
7
&
??
%,#!$/ " ')$ Q+/ -
6 L
4 #
M6 6 BK6 )& %,#!$/ )
, 6
6 #
/ )
:
/ 0ABA6
?J
! ()(/ ) 6 %6 6 6 JD6
?C
-%"()"/ ' 6 %6 6 6 10
11 !
/
!
4
;
6 -
8 7 L
7
7 7
/
4/
:
7 >
/
?D
/
/
M 6
;
;
/
7<
9
;
;
> >
6 ;
4 4 :
>
6 )
7
; ;
/ ;
/
5
7 4
< /
:
7
/
7
;
5
/ : 6
7 L
;
M
; ;
;<
L 7 M/ 4 &
?D
%6 6 1D
!
/
1?
$
:/
/
;
23
4
7
4
4
7
;
6
1J !
/
-
' .&
-
'
.&
) >
7
7
7
5 ;
;
23/
7
7 E
4 >
6 !
7
/ E
< 4
6 !/
23
;
;
;
>/
/
/ 6 '
/
4
6 4
/
6 )
/
:
5 : / 7 /
>4:
4 < 7
7
6
)
7 ! >
7
23 4/
/
/ L
5 /
/
/ 9
?B
M 6 )
23/
9
6 )
?B
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AA?/ 6 00G
!
/
1C
; :
7
4
: 5 ; / /
/
:
6
9
7
4 :
9
9
4
7
;
6
!/
7 49
7
:
?G
&
%("
%+
( ,
%-
( ,
%."
))" -
%-
*%/
, !0
%
1
*%/
))
!0
%."
",
*
%+
2 *
%+
("
%."
+
*
" 0
)3
%+ -
+
*
%4
2
%- 5 (
6
'
5
/
<
5
7 49<6
< ;
>
5
6 )
/ >
5
5
: ; 7
/ L)
%
Q
2
M6
) /
4
7
23/ 7 >
:
!< > /
/
6 ,
L
4 : 4
9
?A
4
7
M 6
)
E
9
7 , :2
6
, :2
9
5 8 =/
7
5
</
>4 7
7 <
JK
9
>4
4
6
E 4 7 ,< 2 >4
, :2 /
/
?G
)
49
49
/
/
6
?A
F!/ %;
6 %6 6 6 1B
1D !
/
-
' .&
/ 7
9 6 )
,< 2
4
J0
4
6
:/ 7
<
>4 4 6
, :2 : : :
/
4 <
F :7 =& L
/
:
J1
M 6 ) 9
:
9 >
7
4
;
6 </ 23
8
6
F :7 =/ 23 L
4
H
=
/
/
J?
;
M 6
4
4
>
=/ :
: 4
6
, :2 9/ 7 < 7
JJ
>
6
Q /
><
<
!"
!/
/
>
#"6
/&
4
>
7 Q
]
5
; 6 $
4
;
> >
7
5
/
7 8
/ 7
9
/
7
7 8 8 7
4
6 '
: /
;
7
\
4
> 5 5
7
4
5
4
/
;
7
JK
" $)/ # 6
,
/ ;
+
$7
6 -
! /
!
)
! / 0AG1/ 6JBK
J0
%6 6 6 JDG
J1
F) U S")`/ <
6 # #
=
H (
& !
236
;
6
/ " ;
> /
/ 0AAC6 6 ?C
J?
%6 6 6 ?A
JJ
L
M
7
>
4
;
/
;
Q 6
!
/
1B
5
/
7
6 4
/
/
/
L
E
/ >4 4 E
9 /
JC
>
4
9 M 6 !
<
!"
6 .
7
/
>4
7 4 <
;
6 '
@ 4 4
<
Q & La
JD
M
L
*
!8/
< 6 4 /
5
L
M/
7
4
9
<
@ 4
4
/
/
9
:
6 ! 4
7
:/ >
9
/ 7
4
<
Q \ 7 =:
;
7 ;6 "
7 Q
/
9
>
4 6
4
7
>
/ Q
;
8
>
4 V;
W/ 7
4 6 "
<2 /
:/
4 ; ;
6
#: :
7
/
E/ 7
9
23 V < 4 =
Q / >
4 :
23
;
/
W >
<2
/ 5
/
/ > >
7 <
;6 ,4 < ; QR / ><
; =
23 7
> 6
7
7
:
4
<2 6
23H
>>
9:
=
/
:
6 ) 7
>>
7
;
4
6
/0 1
QR / 4
/ 4 < =
4 / / 7
4
/
<2 / ; ;
;
;6
>4
49
>
<
>4
>
V
/
>>/
W6 . 4
94
7
4
4
/
JB
><
: 7 ; 6
“De cuando en cuando, Kwányip buscaba tomar como segunda espsosa a Oklta,
JC
@ -)(,/ +
> 6 %6 6 6 11
JD
%6 6 6 10
1G !
/
-
' .&
hermana de Okricin, muy hermosa para mirar. Okricin era un joven y fino
compañero, alto, delgado, blanco, y buen cazador, pero él no quería entregar su
hermana a Kwányip para que fuese su segunda esposa, porque la amaba
demasiado. Kwányip se disgustó y convirtió a Okrici en el búho Sit (assio
accipipitrinus o nuco) y le dijo que no volvería a comer carne de guanaco sino
sólo ratones y debería esconderse en un viejo árbol de modo de no ver el sol.
Luego Kwányip fue a Oklta, pero ella no quiso tener nada con él, ella estaba tan
enojada con él por haber cambiado a su hermano. Así que él se enloqueció y
dijo: “Tú serás negra y andarás desnuda, tú no tendrás, o plumas, o piel, tú
andarás en la noche y no en el día; la gente te temerá y si ellos te ven, se
enfermarán y morirán”” 48
F
=
8
QR
6 '
%2
>4
> /
:
< 6 .
4
%2
4
7
9
/
%2 E : 4 /
7
>
>4
;
;
6 ) >4
QR ;
;
7 7
4
2X V
,
/
4
7 /
W
; 9 7 >
4 6 )
9 7 ;
; 4 / E
;
=
6
/0 1
>
QR 4 <
6
4
/
/
> 4
>>6 : /
QR /
>4
/
;
/ 4
/ > 9
$:2 2/ ;6
<
4
5 /
: > =
7 !2 2R / > 9
:
;
4
> 96 ! QR > 9
#: :
7
QR
> 4
/
7 / 7 /
7 >
;
/
/
;
> 9
/ ;
7
4
4
< 6
'
7 :
4
$:2 2
7 > 9
JB
" $)/ # 6 %6 6 0AG1/ 6 CJA
48
! " # $ # % " # # & " '#( "
" ) $
# " # $ " # * +
"
, " * # # "
" ) " " # % " # " # $
!
/
1A
:
6 ) = L
JA
QR 4 M 6 . 9 4 / > >
%2 /
4 4
> 4 6 $
5 7 $:2 2
#"/ >4
> > = 9 ;
>4
6 #: E/ 7 !2 R 9 / 4
/
7 > 8 9 / 7
4
>4
:
6 )
<
=
$:2 2
; >>/
7 < 4
;
6
& & 2
CK
! 7 : / )2 < 6 7
; /
7</
49 = / <5
< / 7 > / 7 9
>4
<6
> = 7 / ;
7 8 / ;
4 / 7
:
7 9
> 4 6 !E = 9
4 =/ > > 9
49 / 4
2X/
: ;
4 ;
6
' / ;
2X/ 4
>4
4 / ;
6 4
7 7 9 4
;
:
=
5
6
/ 4 ;
;
2X/ E
< 6 4
=
4
> 7
5
6 / ; ;
5
)2 < 2X 9
7 7 9 >=4/ 49 / 7 /
= 6 )
9
9
9
/ < /
6
(
4
/
7 =:
7
2X
4 ;4 7 >
JA
%6 6 6 ?K6
CK
%6 6
?K !
/
-
' .&
6
7
L)
C0
>
4
> 9M '
7<
4
; ;
> 9M /
;
6 $
>
4
6
)
/
>
/ 4 9
> 4
2X/ 7
:
=
9 /
5
: 6 )
> 9
>
4
;
V/
> 4W 4 <6 "
7
7 /
/ > 9
>
4
7
6
>4
>
7 5
>
4
<
< / 7 > 9
7 <
/
4
<
6 !
;
8
/ > 9
>
4
4 :
7
9
6 '
7 9 2X
4 >
4
/
7
7 4 < ; 7
6
"
6 La 4
> 9
/
7 < 7
6 a 4
/ 7 /
C1
<
/ Z<
[M 6 ;
/ E
;
> >
4 /
4
=
/
4
4 > 96
&
&1 )
>
2
=
4
&
/
6 S =:
/ 9
; 5
:
=
6
;
/ ;
, / =
/ >
= 6 ! >4
/ 2 4
4
=
6 !
/
4
> 6 '
<
/ 9
; 6
)
/ 5
49
/
/ > 9
4
6 )
> >
/
9
:
6
'
:
7 <
4
=
/
9
; &
6
:
4
7 4
9
;
4 :
4
6
C0
%6 6 6 0KGH0006
C1
%6 6 6 0KGH0KA6
!
/
?0
/ 4 6 #
/ 7 7
; > 7 9 ; > 4 6 !
/ 8 /
/ :/
/
6 ,4 < ; 7
2
6 . 7
9 ; 4 /
8 /
4
/ 7 7 < ; ;
/ :
6
a 5 9 :
6 (
/
#" 6
=/ > 9
E
> 6
;
4
/ 7
6 !E
>
>= 6
4
# / 49
>
5
4 6
/
49 ;
> E : ;
9 / 7
5
7 2X 6 !
:
7 /
>
6
4 >4
6 )
49
4 6 );
/
/
;
6 ;
;
7 6
4
6 ) : 7
> <4
9
6 9
7
/ 7 ;
/
=7
9 6
/ /
> 9
4 9 4 6 ( 4
2X 4 >: / 4
4 /
4
6 / >: :
> /
; 4 7 ;6 / Q:2 / 7
/
>4
>:4 4 6 ) >=
; 7 2X ; 4 / 7
7 > 6
/&
% >
7 8
Q2 / >
4 >
7
?1 !
/
-
' .&
> 4
9 / 4 6
> 4
= ; ; 9 Q2 4=
6 ! /
=
> 9 ; ; 6
!7 > 5
/
> > Q2
7 8
; / 7
> 4
7
4=
6 7
7 4
> 4 /
; /
4 > 5
/
>
7
4=
6 ) 7
6
: 7 7 7 7
:
9 / /
=/ / 4 ; ;
6
" > 4 / > >
/
7
4=
6
9 >
5
/ E
> 4
:
/
;
4 /
: 49
9 / ;
6 '
;/
7 ;
;
; 7 4=
6 ) > 4 ;
6
& 3
(
4
5
4
/ E
4
6
C?
$
L
9
; M6
$ ; ;
7
6 4
/
4
6 )
!> R:R / 9
;
6 a / 7
E
/ / 4
/
<6
;
> 9
;
6
)
> 9
!> R:R /
4 6 "
>> 5
4
/
= 4
6 a 4 7 4
> / 7 / /
94
6 '
7
4=
6 !
> 7
8
/
4
/ 6 )
> 9
>> > >
6 !
/
> 9 ; ; 5
6
F / /
9 :
9/ 7 7 = >>
C?
%6 6 6 01A
!
/
??
6 '
/
;
/ E
9 / = ;
4
6
4E7
>
7
9
;
/
9
/
7 ;
7
6 !E /
9
7
&
4
/ 7 /
9
6
/ .
/
:
23/ : :
7
>
>4
/ 7
< 4 ;
;
6 9 4
5
/
7 9 !"
6 ' 4
23 >
/
: / 5
7
6 !
4
7 : 6
$
7
6 ! ;<
<
7
4
236 );
/
23
4 7
>4 5
/
/
/
;
: 7
6
'
7 8
:
7
><
;
7 9 23
= >
;<
4
6/
4
>
4 4
6
9
6 )
/ Q L7
M
23/ 9
/
6 !:
Q
CJ
R: 5/ ;
,:
L
, ;
M
9
Q:2/ >
4 :9
/ L
:9
CC
9
M
)
23
4
/
4 5 L M
6 '
:
6
! >/
:
CD
> 5
/
;
6 )
6 )
/
23/
:
CJ
%6 6 6 DB
CC
%6 6 D1 )
>
=
; V
W
: 7
Q
9
;
/ > >
6
?J !
/
-
' .&
/
L
M/
L 9
M
/
L:
4 M
6
9;
7
7 9
6 )
/
6 /
>
4 /
;
49
5
/ 9 >4:
; >
>
= /
7
4 4 >
4
= 7
/
:
49
9 6
'
4 5
/
6
! ;
4 ;
/
<
< 6 !/
; ;
E =
6 $
;
7
4 ;
23/
7
/
23
6
>
4 7 5
4/
9
/ >
4
! 5
/
/
4
/
/ ! 5
4
/
/ ,: 5/ : 4
9 / 7 7
8
4
:
>
6
7 > > < ;
/ >
7 >>
Q
> 9 7
>
4
6
7
9 ]
/ 7 4 / 9
6 > >
/ ! >
> >
6 "
>
4 7
4 L
9
;
6
:
>
4
/
7 >
CB
M 6
7
>
4
4 >
;
/
7 4
9 /
4 7 < 6 ! /
:
7 9 7 >
/
7 /
4; / >
9 /
: :
9
6
!E
>
7 ;
7
/
7
6 $
7
= 7
9
;
=
/
7 9
;
;
8 =6 !/ 8
>
9
6 ,4 <
4 9
/
<
/
>
8
6 !
;
/ 8
> ><
7
=
;
/ 7
CD
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AA?/ 6 0G0
CB
%6 6 6 00K
!
/
?C
<
=
>
6
4.+
5
$
7
/ 4 <
"
7
6 '
/
7
5
! >/
F :7 =
4 4
6
7
;
4
23/
4
7 ;<
7
= >
;;
7
7
5 6 S =:
4
;
7
7 >
> 7
/
/
49
4
4
:
4
6
$
4 /
4
4;
: /
7 ;<
<
4 ;
>
;
6
$
7 ;
;<
=
/
6 '
4
/
;
4
7 >
9
/ < 4
/
;
;
/
6
9
;<
5
7 5
/ :
;
<
6 ,
7
6
7 L
;
&
; P =
CG
M 6 !/ ; P =
<
;
/
/
6
4
9
4
/
4
9
6
!/
>
4
7
9
6 . E
9 4 <
4 ; /
!"
7
9 7
>4
6 / ;
/
/
7
<
;
9
4
6 '
:
/
5
7 9
=/ > 7 7
CG
%,#!$/ 6 L
; P =
M )& %,#!$/ )
, 6
6 #
/ )
:
/ 0ABA/ 6 1KCH1KG
?D !
/
-
' .&
4
7 4
6
(
> >
/
7 E -
/
>/ 9 4
/
CA
4
: 7
6 4
/
U
9/
/ 4
>4 4
6 )
4 E
23
\
:
9
>
4 6 T / 4
7 >4 4 >
=/
4
9 /
4 Q/ /
6 !4
;
4
;
6 E >/ 5
5
DK
; 4
/ ;
6
'
E
>
/
;
4
7 ;
4
4
;
/ E 9 /
9
/
4
; ;
/
> 4
D0
\
CA
!'#!$/ ! 6 %6 6 0AA?/ 6 00BH00G
DK
%6 6 6 00A
D0
%6 6 6 0?D
!
/
?B
?G !
/
4 4 & N
; 7
23
O
!
;
6 )
;
/
9 /
= ;
49
/
4
4 7 ; =
6 !
/
7 9 4
=
/ ;
9 / 4
/
6 ) E
/
: 7 ; ;
9 23
;
>4
/
/
=
/
>4
4
;
6 .
>
;
/
; ;
;
/
;
>
6
)
/
;
7
9 6 )
>
/
4
>
4
=/ 5
7
6
)
>
: 4
;
6 , ; ;
/ 7 9
5 ;
/
=
!
/
?A
7
<
7
L 5
M
)
& 7
=
6 #
6 #
6
9
4 ;
6 7 ;
8 /
4 4
;
> 4
> 6 ' / 5
/
/ ; = 7
5 /
6
) 7
7 4 = ; >
; / 9
6 ,
4 ;
7
9
4 4 =/
/
=
/
4
= ;<
4 =
6
.
7
7 23
/
7 > >
: 7
23/ ; 7
/ 7 =
6
S<
4
\ !E /
7
6 ) 7 7
9
/ 7 >4
/
4
6 )
:
;
>4:
/ 4 < 4 6
.
/ & N
7 23
O
5 :
49 / 7 6
) 7 7 4
4 6 N
4 / 4 ; >
E 23O
'6 )
8 : :
236 !
;<
<
/ :
/
5 7
; 5 L M6
;
<
7 L:
D1
49 : > 4 M 6 $
49 ; ; ;
236 $
:
4 46 ' /
9 / 49
> :
> /
4
D1
)F ,(!" 6 %6 6 6 10
JK !
/
<
6 $
6 $
>
7 :
LM 236 $
;
4
/
8
> 4
6
)
23/
: /
;6 !
/ >
4 7
6 7 >
4 >
/ ; :
/
>
4
</
8
4 6 )
/ :
7
;
> V
;
4 W/
;/
;
/ 7 >
;
;
/
>
/
7
;
9 6
7
23/ 7
/
/
7
4
:
<
5
:
4 /
4
9
/ :
/
9
6
) :
/
4
/
;
7 9
/
7
: 8 7 >
4 :
4 6
!E
>
/
:
7
7
>
4
23 9
5
=
6 ' 4
7
4
7 4
4
9 6 #
9
9
;
4 / 7 4
4 V
7
(
/
: V
7
!"
W/
V
>W] >
4
/
7 > >
4 4
4
; 4
6 4
6
!
/
J0
J1 !
/
6% %7 4 (8
6% %7 4 (8
4;8 7
LOTMAN, Iuri y USPENSKIJ, Boris, Sobre el Mecanismo Semiótico de la Cultura. p. 70
En:
LOTMAN, Iuri y Escuela de Tartu. Semiótica de la Cultura. Madrid, Editorial Catedra,
1979
LOTMAN, Iuri. Semiótica de los conceptos vergüenza y miedo. En: LOTMAN, Iuri y
Escuela de Tartu. Semiótica de la Cultura. Madrid, Editorial Catedra, 1979, pp.
205-208
SILVA, Osvaldo. Sistema de creencias Mágico-Religiosas en la América Prehispana, p.
22 En: Teología y Vida. Volumen XXXII, Santiago, Publicaciones Periódicas PUC,
1991, pp. 21-41
%647 < ; %
!
/
J?
BOURDIEU, Pierre. La Dominación Masculina. Barcelona, Anagrama, 2000, 159 pp
CASSIRER, Ernst. Antropología Filosófica. Ciudad de México, FCE, 1951, 321pp.
CHAPMAN, Anne. El fin de un mundo: Los Selk’nam de la Tierra del Fuego. Buenos
Aires, Vázquez Manzini Editores, 1989, 311 pp.
CHAPMAN, Anne. Los Selk’nam. La Vida de los Onas. Buenos Aires, Emecé, 1993,
287 pp.
GOLDBERG, Steven. La Inevitabilidad del Patriarcado. Madrid, Alianza Editorial, 1976,
271 pp
LERNER, Gerda. La Creación del Patriarcado. Barcelona, Editorial Crítica, 1990, 318
pp
LEVI STRAUSS, Claude. MITOLÓGICAS. Vol I: Lo Crudo y lo Cocido. Ciudad de
México, FCE, 1968, 395 pp.
GUSINDE, Martin. Fueguinos. Hombres primitivos de en la tierra del Fuego. De
Investigador a Compañero de Tribu.Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos,
1951, pp
GUSINDE, Martin. Los Indios de Tierra del Fuego, vol I Los Selk’nam, tomo II. Buenos
Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 1982, pp
MASSONE, Mauricio y otros. Perspectiva Arqueológica de los Selk’nam. Universitaria,
Santiago, 1993 169 pp.
MATURANA Humberto. Amor y Juego: Fundamentos Olvidados de lo Humano.
Santiago, Instituto de Terapia Cognitiva, 1994, 166 pp.
PULGAR PINAUD, Claudio. Vivienda Indígena Nómade Austral: Aónikenk, Selk’nam,
Yámana, Kawésqar. Patagonia y Tierra del Fuego. Santiago. Tesis para optar al
grado de Licenciado en Arquitectura. Santiago, Universidad de Chile, Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, 2006
VELÁSQUEZ, Héctor. Magia y Mito entre los Cazadores - Recolectores: un
Acercamiento al sistema de Creencias Selk’nam. Seminario de Investigación para
postular al grado de Licenciatura en Historia. Facultad de Filosofía y Humanidades,
Universidad de Chile, Santiago, 1995, 109 pp.
JJ !
/
,97
,97
) %( )$ ) Q %Q),)$ )#)$$%
L) >4 > > R 7 6 ) 7
/ ; / 4
7 > 4 / > 6 ' 7
9 E
; 4
/
> =6 )
4 > 4 49 7
4 > 6 ) 7 > /
> 4
9 6 ) 7 < > 4
4 4
4
9 6
4 4
> =/ > 4 4 < / 4
4
> =
7 9
4&
4 / / 49 /
8 7 8 6 >4 7
/ 5 ; 9 ]
> 4 7
4 > =6 !
9 /
4 4
/ 46
9 4
/ > 4
4
7 6
/ > 4
9 6
' / > 4 : >4 > / :
9 7
4 4
6 ' 9
5 > 6
4
> 4 4
]
4 4 7
!
/
JC
< 4 4
6 :
9
9 Q V W/
Q V W6 )
5 9
4
: 9 6 ,
: > /
4
6 " ; =
4 9 ] 5 > 6
' E / 9 = / >
>
/ > 4 6 ! 4
; ;
/
> =
/
>4
9 6 !
/ 76
4 <
> / >4 9 > =
/ >>
; 4 0 6
> ;=
> /
9
6 !
E > 4 4
> =
6 !7
5 ; 9 / 7 ; 4 6 > 4
4
6
9 4
49 / >
/ 8
6 4 4 =
=
/ 7
4 4 6 $
6 ! ;
/
> =
/ /
/ 4 < /
4
6
=4 ;
> =
/
9 4
> 4 8 / 7
; ;
4 ;4
9 6
! 9 >
7
/ 4
9 /
7
> =
6
9 7 4 > 7
> 4 9 ] 7
:
/
6 " ; =
7 T ; 4
4 > 4 6 > 4 < 94 > 4 7 7
4
9 4 6
!
:
/ #: / Q <2/ ,:/ Q: 5/ Q <
:6 Z'
9 [ ) 4
4
= 4 =/ > > 9 /
8 6 ! 4
/
> 4
8
6 9 >
> 4 6 > 4
4 7
4
6
:
Q/ 7
: ,4 <
4
7
4
> 4 6
9
4
7 9 H >4
6 > 4 6
8 4 9 > =
6
/ 7
9 4 / 4 ;
49
6 ,4 <
7 >4
4
>4 6 ; =
4 <
6 ' / /
9
9 > =
/ ; 4
> 6
9 5 7 ; ;
>4
/
& YT
>
JD !
/
,97
>
=
[36 '
=
>
4
=
4
>
=6 4
9 /
E
T 6
)
9 >4
;
>
/
44 Q2
>
=
E6
>
4
/ 7 4
]
4
8
7 8
7 > 6
>
; 4
;
;
6
>
/
;
6
Q/ >
4
/
4 =
6 )
4 4
4
6 4
=6 !
>
= > / 7
: >
=6 )
>
>> 7 ;
>
=
> 4 & Y$ ; T / Z
[3) > 4
4
7 6 ) >> ;4 > > =
6
"
/ > 4 H 4
;
=/
6 !0
>4 =
/ 7 4 =
6
< 0 6
/
9 0
/
4
4 ; 6
/ >4
>
>
=
Q
2 ] >4
6
4 /
4 0
9
>> 7 4
48
6 >4
>
6 Q
/
7
>>6 ) 4
Q < 7
;
4 0
>
=
6 >> 7 9 4
4
/
4 ; >
>
:] >4 8
9 H6
; >
6 )
&
Y'
>4
\ Z
4:
>
4 [3
6 44
>
4 / <
7
Q < 5 6
94 >
:
9
>
4 66 6 >> 9
4
6
#
/ Q
/
>>& YZ#9
& 7 >4< 8
>
4 \[
Z!>
<
[3
/
>>
0 /
;
6 %
/
>
4 H
>6 >> >
; & YZ%
9
7
7/
[3 )
;
Q
2
6
6 F ;
4 /
> >
7 8
6 / :
6M
)
/
9
,)$)$) Q& L! 9
Q
!
/
JB
>>/ 7 9 4 >
>
Q < 6
>4
/
>>& Z > 9
Q[ '
>4
9
7
9
6 )
7]
>4
4 6
<
;
Q
2
33
YYQ
& 7 7 5 /
0
6 $
4
6 # 4
/
5
4
7
4 >
>
\M
)
/ ,)$)$) Q
4 5
7
>4 ;
;
& L
Q
Q
2
/
;
4 6
0
6 !0 ;=/ ;
9 / 4
;4 #: 6 !0
4 ;
/ >
4
0
6 )
9 ;
0 >
4
6 !
=
4
>
=
6
;
/ 9 4 ;
7 4 /
/ ;
7
; 6
Q
>
4
9 6 $
: 4
7 >4
4 6
>
/ ;
>
4 >
=/
9
9 ]
; : ; >4
8
9 6 )
>
4
;
& ) >
=
>4 9 / 7 4
4 4 =
6 Z!
\[
>
4
/
/
4 < 5 6 Q >4
7
7
6M
!7
;
;
: 2&
"
/ Q >4
; =6 4 > =/
>
=
; 4 >> 7
6 ) >>
>
=/
>
4
7 4 & YT 5 [
: /
9: 4 6
Z)
4
\[3 '
9 /
>
4
4 6 >> 4 ;4 >
=
6
!7
/ Q >4
86 ) >
8
6 '
4
=
6 ) 4 9
6
=
/
6 #
6
>/
4
6 '
/
>4
; 6 4
/
4
6 Q
: > 6 0 ;
:
:
7
6
/ > 7
/
7 4
>
=
6 ) >
4 H
;
6 !0
4 ;
>>
/ 7 4 48
6 ;4
/ 4
Q < 6
JG !
/
,97
Q >> >
>446
44
7
>
4
9
>
=
6 # >> ;4/ >4
6 Q:
4 <
; 0
6 >4 5
; > 6 )
/
>>
6 )
Q 2 6 49 6 )
& Y!> <
666 Z%>/ 9 > 8
[3 7
5 6 ;
=
& Y! ;
9 & Z
7 < > =
[ Z!>
: 4 [3
>> 7
9 / ; Q 2 6 "
/
6 !7 ;
6 ! >
6
Q
9 & LZ 7 > 8
9
[M
4
/ = ;
7 >4
6 %4 ;
48
9; >4
;
6 >4
=
6 . >4
> 4
=
6 ;
0
6
/
9
7
>4
6M
L)
>
4
4
6 S
7
9 > >
=
6 )
/
9
:&
Y);
;
>
4 :
>
=
&
4 ;
76 !
:
7 :
6 Z'
4
9 [3
>
4 ;
6 )
;
7 8
Q:52 6 a >
6 ! ;
6 Z 9 ; 4 [
4 >
=
4
/
=
4 6 )
7
=
/
0
/
9
4 6
Q:52
0
/
9
>
4 & YZ
>
;
9 >>[ ) :
/
:
:
6 Z)5
/ >
=
>4
[3 '
</
>
4
0 7 8
, 6 ) >
4
6 (
:
>
=
6 (
>
4 & Y) ;
/
: 9
>>6 Z
[3 ' 7
7
/ ;
E
: 7 9
:
6
6
= 7
>
=
9 /
6 $
; 6
0 /
9 & Y! > =
> ;
> / #: / T / Z > 9
[3 Z!>
> 4 4 7 8
9 \[ S
> =
6 :
4 ;
/
!
/
JA
4
/
>
4 8
6
>
4
6
:
=
> >
=
6
)
0
,: / > 9 Q/
8
9 6
9
& YT > &
Z
7 >
\[3 # 5
/
Q 7 < >4
>
=6
9
0
/ 5
> 9/
& YZ 0<; ] : 7
< >
[ <;
9 ] Z
7
4 ;
\[ 9 :
9
>
=
[3
,:
6
4 7 >4
>4
6
: 9 /
> >
=
6
/
8
4 & 6
4
6 !E :
/ Q6 ,
9
4 >>
6 )
9
& Y
;
/
9
/
5
& YZ 0<; / : 7
< >
[ <;
9 ] Z
7
4
;
\[Z :
9
>
=
[ )
7
9
/
63M ,)$)$) Q
L)
>
4 H
9
> 9
9
& YZ ;
[
> 9
>4 8
; [M
L
9 >>
4/
4
6 9 44
/
7
; 7 9
>4
4
>
4 /
&
YQ
4 >4
4
6
/ N
=
4\OY '
6 '
>4 7
=/
7 7 4 ;
;
6 4
>
6 '
9 H ;
E 46
& YZ
T < R2 [36 9
6 '
7
9 H / /
5/
6 >4 > >
/
9
846 S
;
7
>
4 /
4
; :6
0
/ 9
>
=
]
4
>4
4 6 $
4 ;
6 .
4
>
4
;
= 4 & YN)
T O3 %
>
4 ;
& YZ$
4 /
9
[3 9 ;
7 >
5
666 9 H
8 >
=
6 .
4
& Z
>
4 >4
4
9
[ Z
4 >4
[ !
>4 ;
6
9 7
:
;6 4
4
4
>
4
4 9
6 9 Q
& Y S >
[ 4
4 ;
>
4 6
CK !
/
,97
S >
7 >4/
6
Z)
=[3
)
9 6
4
4 =6 )
/
9 >4
/
4<
6
>
4 & YZ'
;
:
>
[3
>
4
>
>
=/ 4
6 9 >4
4
4 /
7
4 ;
>
4
>
=4
666
7 >4
/
; =&
9
4
> :
4 ;
>
4 6 "
9
& YZS 4 ;
>
[3 %
> =
>& Y $
4 9
8[3 %
& YZ
9
9
9
[3 %
5 & YZ
9
7
[3 .
;
= & Y "
9 4 >
7 > [3666
,
7 > 9 6 "
;
6
/
; > =
/
6
'
>
4
9
5 8 7
6 9
4 ;
4 ]
6 9 H
0 & Z# / T
[3 '
9 > 4 6
9 H 9 & YZ# : [3
> 4 ] Z :
T
5: [36
9
> =
/
>/ =7
6 # / Q
; =
> 4 7 / T
9
; &
4
5 > 4 [
'
>4 ; 6
9 H 5> > 4 7
& YZF
7
T [ Z ; : ; 9 [3\/
7
> 4 /
/ > :
9
7
7 >4
6 9 H > 4
6
4& YZ$ / > 4 [/ Z >/ 9
> =[3 H ) / :
9
4
/
>
=6
>
4
86
=
>
6 '
:
/
9 H
& YZ(
/ >
4 /
T [3666 ,
>4
7 9
>
=6 )
/
5>
4
9 H& Y
>
4 : /
=[666 Z!
/
>
[3 >
4 94 9 Q:
>
=
6
'
E
=
6 ,
8
>
4 >4 9
9 H6
)
Q
=& YZ"
9 [ .
>
4
[
/
; =
4
9 6
>
4 9 7
6 )
/
!
/
C0
9 4
/
/ 6M
4
7 :
4
9
> 96
4 /
94
>
4 6 '
7
4 <
/
>
4 6M
L) >
4 H
5 9
8
6
6
7
/ 4
/
: ; E6 '
9
7
4 6 9 H
; >
>
=
/
<
4;
M6
,)$)$) Q/
:/
4 ;
&
L
>
4
4
>
=
6
/
4=
4 9 H/ 7 4
9 6 ,
>
4 9
0
] 9
; = :
>
/ > 7 6
>
4 7
6
7
>
>
6
Q / 4
46
>
4
;
6 ) ; :
>
M6
L)
/ Q
Q6 4
/ >
>
>
= 9 6 !E ;
666 ! ; / 9
9
]
;
>
4 6 '
>
4
7 9 = >
> >
6
)
>
;
/ ;
4
8<
; 9
,)$)$) Q
>
=
Q2 >
6 ) ; 9
4
4 >
/
>4
6
(
;
6 ! 4
7 8
9
7
LZ# 7 4
9 : 4[ ! >4
;
>
4 6 '
4 ; 8
6
8
<
6 Z > 7
7 E >
; /
;
[66 Q >:4
=
6
4
6 9
84
7 :
6 "
/ >
4 H
>
> 96 > 9
4
7 9 > >
=
6 )
>4 6 Z)
7
9 [
/
9
9
> 9& Y ;
: >
=
[ !
> : 7 9 / Z
7
[3 <
Q
: >
4
7 >4
; 6
9
>
4 6 ,
9
/
7
;
8
7 8 7 4
6 >
6 !7 9
/ >4
4
:
9 6
> >
6
! >
: 4
>
4 ] Q/
/
M .
4
/ ,)$)$) Q ;
C1 !
/
,97
8
4
6
4 <
6
(
4 7
4
9 H
4/
4
L
>
4
;
>
=
/
6 #
/
>4
0
6 !
/ 7
7 >4
6
8 7 8
7
;
/
4 0 4
236
/
<
8
/ 8 >4
;
9 /
>
4
4
Q
2
; =6 ) 9
6 '
4
7
9
>4
>
4 6
4
;
/
6 )
/
9
;
6 )
E ; :
49 7 ;4 7
/
> 4 ;
8
9 6M L 7
;
9 6 "
> 4
4
6 a
;
9 6M ' / ,)$)$) Q >4
7 9 H Q> >4
=/
84
#: 6 L!7 9
Q6 )
7
;
;
6
>
=
/ ;
7
6M
L
>
<
Q
2
;
;
6
>4
/ ;
=6 !>
9
> >
; ;
/
>
6
) >
;
9
6
7 = VL: : b
9 MW
>
4
>
=
6
>>
9; >
/ 7
; Q2 666 % >
>
6 !>
4< & >
/ T / #:
:
9
>
4 666 '
4
9 6 Z)
>
4
4 ;
46 $
4 4 9 7
/
>
4 /
9
7 >
=
/
/
:
/
7 :
6 Z
[M
& , < 26
" $)/ # 6
,
/ ;
+
$7
6
-
! /
!
)
! / 0AG1 6 G?GHGJG
;
/
5
!
/
C?
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5811)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessFrom EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (812)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (844)
- The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.From EverandThe 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.Rating: 4 out of 5 stars4/5 (345)
- Your Next Five Moves: Master the Art of Business StrategyFrom EverandYour Next Five Moves: Master the Art of Business StrategyRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (103)
- The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessFrom EverandThe Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessRating: 4 out of 5 stars4/5 (396)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (41)
- Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirFrom EverandFriends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (2146)
- It Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapFrom EverandIt Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (191)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20066)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5681)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 5 out of 5 stars5/5 (3302)
