Professional Documents
Culture Documents
SW
SW
Kimi to no RABU SUTOORII (That's not too bad once you get used to it)
ずっとそばにいたって もっと違う設定で
結局ただの観客だ もっと違う関係で
(after all, I'm nothing but the audience) (In a way different relation-)
出会える世界線 選べたらよかった
それはいつも通り もっと違う性格で
愛を伝えられたらいいな その髪に触れただけで
(I want to send my pure love only to you) (Just touching your hair, that little thing
makes me-)
痛いや いやでも
そう願っても無駄だから
Itai ya, iya demo
Sou negattemo muda dakara
(feel painful-pain, yet-)
('Cause I know that wish would've been no
use-) 甘いな いやいや
(Goodbye) グッバイ
GUBBAI
君の運命のヒトは僕じゃない (Goodbye)
確かなことがあるとするのならば もっと違う設定で
君の運命のヒトは僕じゃない
繋いだ手の向こうにエンドライン
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN
(I am not the one, the love of your entire
(Holding your hand, distant from the "end life)
line")
辛いけど否めない
引き伸ばすたびに
Tsurai kedo inamenai
Hikinobasu tabi ni
(It's hard to say, but I can't deny)
(Everytime I put it off-)
でも離れ難いのさ
疼きだす未来には
Demo hanaregatai no sa
Uzukidasu mirai ni wa
(Still, I can't decide to leave)
(I see the future starts to ache)
その髪に触れただけで
君はいないその事実に Cry~
Sono kami ni fureta dake de
Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~
(Just touching your hair, that little thing
makes me-)
痛いや いやでも 確かなことがあるとするのならば
GUBBAI
(Goodbye) それもこれもロマンスの定めなら
Waruku nai yo na
答えは分からない
(not bad, isn't it?)
Kotae wa wakaranai
永遠も約束もないけれど
(I don't have any answers-)
Totemo kirei da
(really beautiful)
たったひとつ
Tatta hitotsu