疫苗采购函

Application for Purchase of Vaccine

致: 中国医药集团、国药股份有限公司

To China National Pharmaceutical Group Co., Ltd. &

SINOPHARM GROUP CO.LTD ：

今悉贵国中国生物技术股份有限公司新冠灭活疫苗已进入临床

三期，并取得成功，具备量产能力。 We glad to hear that the

inactivated vaccine against COVD-19 which developed by

China National Biotech Group Co Ltd had achieved great

success, entered into Phase III clinical trials. The mass

production of the vaccine is all complete.

首先代表 政府对中国政府及相关研发生产单位表示

祝贺；同时，希望两国可以在新冠疫苗研制、检测等方面加强交流

合作，共同造福两国人民。First of all, on behalf of the XXX

government, we would like to extend congratulations to the

Chinese government and your company. At the same time, we

hope that the two countries can strengthen exchanges and

cooperation in the development and detection on vaccine

against COVD-19, so as to jointly benefit the two peoples.

政府现委托 协助采购疫苗

万只，请给予支持和帮助。 The xxx government authorised the

 for purchasing inactivated vaccine against COVD-19, the

amount is xxx units. We would like to get support and help

from your company.

感谢对我国的支持！Sincerely thanks for your support.

政府授权联系人：

Authorized contact person: xxxxx

卫生部疾控中心

CDC, Ministry of Health