DECIMA SEGUNDA: NATURALEZA CIVIL DEL CONTRATO.- Se aciara que el presente contrato de Prestacion de servicios de Alquiler de Contenedor y transporte de residuos vatios, celebrado entre el CONTRATANTE y ef CONTRATISTA, es de naturaleza civil, no creéndose ni existiendo ningén vinculo laboral entre ambas partes. DECIMA TERCERA: IMPUESTOS.- Todos los impuestos que graven esta prestacién de servicios de Atauiler de Contenedory transporte de residvos varios, sean nacional, departamentaes, municipal u ots, son de cargo y responsabilidad del CONTRATISTA, o aquellos que en futur, el estado Nacional determine mediante ley det estado plurinacional de Bolivia, DE RTA: ENMIENDAS O MODIFICACIONES.- E! Contrato podré ser objeto de enmienda 0 modificacion parcial o totalmente antes de su vencimiento por acuerdo mutuo de las Partes. Cualauer cambio 0 modifcacén enrara en vigor cuando su texto haya sido itercambiado y fmado por las partes. DEGIMA QUINTA: RESOLUCION DE CONELICTOS.. Las Partes de mutuo acuerdo convienen que la ‘esolucién de cualquier conficlo ylo controversia de cardcter técnico emergente del Convenio, sera ‘esuelta de manera amigable mediante reuniones informales de los representantes legales de las partes. Caso contrario y transcurridos treinta dias sin que la controversia sea resuelta de esa manera, someteran '2controversa a arbitra ante el Centro de Conciiacin y Ariraje de la Cémara de Industria y Comercio e la cludad de Santa Cruz de la Sera, sujeto a las reglas do este cento y a la Ley de Arbtaje y Conciiacion No. 1770 de 10 de marzo de 1997. Ellaudo arbitral sera inapelable, de cardcterdefnitvo, y de cumplimiento obligatoio para las Partes, La Parte cuyo derecho no prevaleciore en el atitraje realizado, pagard todas las costas y gastos razonables en la substanciacion del mismo, incuyendo los honoraros profesionales del abogado y/o apoderado legal contratado yio designado por la Parte cuyo derecho si prevalecib