RESOLUCION MINISTERIAL MDPYEP/DESPACHO/N Lapaz, 2 4 FEB 2017 TEMA: APROBACION DE MODIFICACIONES DEL NOMBRE DE LA “ENCUESTA ANUAL DE UNIDADES PRODUCTIVAS"; DEL CUESTIONARIO DE LA “ENCUESTA ANUAL DE UNIDADES PRODUCTIVAS"” Y DEL REQUISITO N° 5 DEL TRAMITE N° 8 DEL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRAMITES DEL REGISTRO DE COMERCIO DE BOLIVIA, vistos: la solicitud de! Viceministro de Produccién Industrial a Mediana y Gran Escala, de aprobacién de modificaciones de! nombre de la “Encuesta Anual de Unidades Productivas”; del Cuestionario de la “Encuesta Anual de Unidades Productivas” y del Requisito N° 5 del Trémite N° 8 del Manual de Procedimientos de Trémites del Registro de Comercio de Bolivia y todo lo que convino ver y se tuvo presente. CONSIDERANDO: Que el Decreto Supremo N° 0071/2009 de 09 de abril de 2009, prevé en su Articulo 43 inciso 1) que es atribucién de la Ministra o Ministro de Desarrollo Productivo y Economia Plural administrar el Registro de Comercio. Que el Decreto Supremo 29894 de 7 de febrero de 2009, define la estructura organizativa del Organo Ejecutivo del Estado Piurinacional de Bolivia; en su articulo 14, establece dentro de las atribuciones y ‘obligaciones de las Ministras y los Ministros del Organo Ejecutivo -entre otras- las de proponer y coadyuvar en la formulacién de politicas generales del gobierno; proponer y diigir las polticas ‘gubernamentales en su sector; resolver en citima instancia todo asunto administrative que corresponda ‘al Ministerio; emitir resoluciones ministeriales, asi como Biministeriales y multiministeriales en ‘coordinacién con los Ministros que correspondan, en el marco de sus; asimismpo, el Art. 64 establece que ‘el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural, debe asumir el rol de dictar las disposiciones legales edministrativas con objeto de “Disefiar y eecutar polticas para el mejoramiento y control de los Registros Publicos". Que Mediante Resolucién Ministerial MDPyEP/DESPACHO/N® 071.2012 de 24 de mayo de 2012, el Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural, aprueba la Encuesta Anual de Unidades Productivas, misma que fue modificada mediante Resolucones Ministeriales MDPyEP/DESPACHO/N® 142.2012 de 29 de agosto de 2012; MDPYEP/DESPACHO/N? 184.2012 de 23 de octubre de 2012. Que mediante Resolucién Ministerial MDPYEP/DESPACHO/N® 048.2013 de 27 de marzo de 2013, se modifica -entre otfos- los requisitos contenidos en ef Trémite 8 (Actualizacién de la Matrcula ce Comercio) ‘Que mediante Resolucién Ministerial MDPYEP/DESPACHO/No. 030.2016 de 29 de febrero de 2016, se aprueba el Cuestionario de la Encuesta Anual de Unidades Productivas ~ Gestién 2015 — para los ‘Sectores de fa Industria Manufacturere, Comercio, Agroindustra y Servicios a3FOTOCOPALEGALADA) Desarrollo Praductivo a Economia Plural ut CONSIDERANDO: Que el Informe MDPyEP/VPIMGE/DGSCI/URC N° 0017/2017 de 14 de febrero de 2017, emitido por el staff de Profesionales de la Unidad de Registro de Comercio y aprobado por su Jefa de Unidad y el Viceministro de Produccién Industrial a Mediana y Gran Escala, contiene un andlisis técnico minucioso a la Encuesta Anuel de Unidades Productivas con base a la informacién recopitada y a los datos obtenidos ‘en la pasada Encuesta Anual; en ese contexto concluye que existe la necesidad de realizar las siguientes ‘modificaciones y actualizaciones: 1) Modificar el nombre de “Encuesta Anual de Unidades Productivas” a “Encuesta Anual de Unidades Econémicas’, en el marco de la definiciin establecida en la Ley de Desburocratizacion N° 779 de 21 de enero de 2016; 2) modificar el numeral 5 del trémite N° 8 de Actualizacién de Matricula de Comercio; 3) redudr el ntimero de cuestionarios a ser utllzados: Industria Manufacturera, Comercio y Servicios; y, 4) modificar el contenido de los cuestlonarias, tomando en cuenta que se efectué un andiisis minucloso de los resultados de la EAUP 2014, aplicada en 2015 y una revisién de informacién preliminer de la informacién declarada en la EAUP 2015, aplicada en 2016 para la generacién de informacién de calidad y eliminacién de complesidad al momento de! lenado; por lo que recomienda la remisién de antecedentes a la Direccién General de Asuntos Juridicos, a los fines de su aprobacién, Que e! Informe Legal INF/MDPYEP/DGAJ/UA) NO 0038/2017 de 22 de febrero de 2017, emitido por la Direccién General de Asuntos Juridicos, concluye que la solicitud del Viceministerio de Produccién Industrial a Mediana y Gran Escala, de aprobacién de las modificaciones y actualizaciones propuestas en €l Informe Técnico MDPYEP/VPIMGE/DGSCI/URC N° 0017/2017 de 14 de febrero de 2017; se encuentra técnica y legalmente justificada y su aprobacién mediante Resolucién Ministerial, no contraviene ninguna normativa legal. POR TANTO: EI Ministro de Desarrollo Productivo y Economia Plural, en uso de sus atribuciones conferidas por Ley; RESUELVE ARTICULO 1.- Aprobar la modificacién del Articulo 1 de la Resolucién Ministerial MOPyEP/DESPACHO/N® 071.2012, modificando el nombre “Encuesta Anval de Unidades Productivas” por “Encuesta Anual de Unidades Econémicas" y su aplicacién a los sectores de Comercio, Servicios € Industria Manufacturera, \ ARTICULO 2.- Aprobar los cuestionarios de la “Encuesta Anual de Unidades Econémicas (EAUE) + Gestién 2016", para las actividades de Comercio, Servicios Industria Manufacturera, que en Anexo forman parte integrante de la presente Resolucién Ministerial. ARTICULO 3.- I. Con Ia finalidad de garantizar el correcto llenado de la Encuesta Anual de Unidades Econémicas y verificar el contenido de la misma, el Concesionario del Registro de Comercio - FUNDEMPRESA, deberd asignar personal operativo idéneo, suficiente y necesario para esta actividad. En caso de que en el proceso de verificacién se encuentren deficiencias en el llenado, FUNDEMPRESA solictaré a la Unidad Econémica que subsane y/o corrija la informacién observada para su posterior aprobacién y emisién de la constancia del lenado de la misma,FOLDCOPIALEGS IL. En caso de que el Ministerio advierta inconsistencias en el Tlenado de la EAUE, FUNDEMPRESA deberd realizar las acciones necesarias para obtener datos correctos contactando de forma verificable al informante, ARTICULO 4.- Los cuestionarios de la EAUE llenados en formato fisico por los usuarios, serén entregados por FUNDEMPRESA al Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural y tendrén carécter reservado y confidencial; la informacién contenida en ellos seré utlizada Gnicamente para fines estadisticos, no pudlendo ser difundida, ni revelada en forma individualizada, personalizada o nominada. ARTICULO 5.- Las Unidades Econémicas que pertenezcan a las secciones de agricultura, ganaderia, caza, pesca y silviculture; expotacién de minas y canteras, segin la Clasificacién de Actividades Econémicas de Bolivia (CAEB - 2011), quedan exentas del llenado de la EAUE ~ Gestién 2016, debiendo FUNDEMPRESA entregar la boleta de constancia establecida en el Trémite N° 8 del Manual de Procedimientos de Trémites del Registro de Comercio con la inscripcién “No Aplica”. ARTICULO 6.- Aprobar la modificacién del requisito mimero 5 contenido en el trémite N° 8 (ectualizacién de matricula de comercio) del Manual de Procedimientos de Trémites de! Registro de Comercio de Bolivia, modificado mediante la Resolucién Ministerial MOPYEP/DESPACHO/N® 048.2013, quedando redactado como sigue: "8. Encuesta Anual de Unidades Econdmicas, cuestionario fisico 0 constancia de lenado de formulario. electrénico; no aplica en caso de tratarse de actualizaciones de gestiones anteriores a la vigente,” ARTICULO 7.- El Viceministerio de Produccién Industrial a Mediana y Gran Escala a través de la Unidad de Registro de Comercio, queda encargado del cumplimiento de la presente Resolucién Ministerial y de ‘u notfcacién a FUNDEMPRESA, concesionario del Registro de Comercio, quien deberé efectuar la publicacin de la presente Resolucién, Registrese, comuniquese y archivese ‘enone Plural {5 JURIDICOS 3/3LEGALIZACION ENCUESTA ANUAL DE UNIDADES ECt guGAgsente fotocdpra“éstiel ‘umento que curs; INDUSTRIA MANUFACTURERA. eliente a-iminietiey FS aS TL a “Anna dates ce Comet: —_[ 1 sur [ ‘cbc Reghte Aan nest A ".tectaeliy dacle da in ppl Won ser) : Oopamen: —_[ ] weve: [ cit: [ } mercer [ |, commento 5, Fale connec | a ] ] 1 ] J erases [ a nC | J ] 1 } t.Pigeaede T] conse erssica *9.Mencn dol ans ots et als Hants preductes ue we encerian nes rere olla cota) Pana? Onpaacors: Poa: Oepaananta: Panes: patente: =e £ ] [ if li Miso Maki: Maki: —— apc Moki: fe ree nnn oI ‘deine Ciara o dy Asonactn oO a sintcato CO fesueren ter won censemetemoepeineagrouaies gona eocenens Greene Cawsey QE] tome renee tinge etn Seamer na 1S Acton pcp y ecu la prt epoca: Atal pat a a oa a =} tet cat z a 1 ‘owt ear oor cps Ptr tern fenton pr emp le ten pr clin on Acad Pcl cen aeacot [ ] | roscoe [ 1 "A PARTIR DE ESTE CAPITULO LLENE LA INFO} ACION CORRESPONDIENTE A LA GESTIO} |CONTABLE QUE SE REPORTA: he NP TA as ares Goes siaie) es ESSER Gerry prsanal reco) 7 Sens rae pa yo pata) SS) —) pn prmainta eneerdo N= bre) 8.0 Tl da ParsnalCepado (T)mncleado naormant, ets waban a OTE Lecacminneeememes ; Sze nlx gaa cn pala dejo feme (] tsme O = DO me OO se o footer ee = TE pp Ta EORTC TSEN To pa an 2 sas tate ncn insert eae PAE eine We 3 ‘Sees tmaan esas etree Lome ts anda rene png Sea adn ‘enn tr prec etn san hans ta pron sonny aaa oer ee heat a itarcnanepdaa aan rareslontncons Soe: nt ccbuscnes 3 ixCaaaonsde | sss (on) cas asoutas se.» miata a on Pens (FPS Fen doe yer, Jove oe alpsont: ne demas oben ac, = passen esac mene vita Forearm ue und je oe aha res eas brs ca paket ames foslserempanerecs en cro. 2 Aga 2.6 Nua per uber) Gassing $5. Otosconbusiesybranies 6 Tabjse tcc eatzaos pr magula 1. Serko comune felon, remat,e) {Hotties ona coe matte esr) 9 Horas apctesonles nope 10. Rear ymntniiet rated porters 11.0 gases operates 12 esos (ool ambien rea atid esos) : a TOTAL oat: x elpg preter obi gu emperor tan pate cnt fatten pedo corto. osobna af} Un enpea ea rece ence an jc tnsrance catery rans, I}. venta de mercer sn transfomaciin [eecantiose tera aiid emacs queens 2 ena i do marcas ransomact loses nian de rcs rots enema et rave secon eset cose gina fume Eovs czas abs era eer ce [ete osu arersy NO eben cena cn a [tcanco a PRooucros TeRuso0s, SvseRODUCTOS Leen pence ers LP Goce nrc 9 | fepetimreteeomary = ee tetag coxa rare | (eee eae con ca a esti cont ce aa e207, ell ri slr oro ates ao de 06 elit Fn monies a1 maa de 7 et cle est et 3 en e207, eleven io ere man eas 46 ae Gy lle Fs ern etaa 30 ari 2017a age a 1. Vena de Prec Feeds ie 2, Veta decades dn Tarot 28.8 4. Ots Igoe Opeatvos 1.4. Geiomos Aténomes Dopatanenaes aie 7 26 “TOTAL NGRESOB 3 Garon hdinmon Maen 353 > Zo wee 0 0% BES ws 33 a3e 0 eel os Ingrasos expuestos es el Estado do Reta do ecerdo a tan presen. r z “ eer tr gr roca Facade Crp ls ved pd cr, gs ch pce a eo yo qu ems aa : z328 de seston Tanne: pce xr a os ats ecu nee ning he emo, Sc ee anne i Sos |i res Cyne Coney asap ees pcan henge ce as ee scp on eos acer) ores ceca pa as pun seve toeasy = ! [seis sgn pe oye ng ances ca octane rca tarp etna a Git in teen) Wepre, Soy ce) : 1. Ferenes Obes ea en - [seo TAL Suid Rts al Es ol val doo vos Ron Go prooded dn eres lio dl prado de rer eg lz Eads Financ (uaa de Avs Fibs) Deproctactn dala Geet: Sons eserves cables elas prepara la eosin ds acts fo, spins ida yaa pedo deere ‘ea 12s enjnas indo con GoGo gest coral 3 do ioe de 2016, ol San Nea ics ee a mova elec el (db en du 2016 Pani lng cmp induces con Ge de esi crab a 31 de mar do 2017 Sado Neto ile rflere al mata estabeto al" de ade 2018 Pa las enpeas indus con Gare do esi con ol 30 duo de 2017, Sal Nel ci eo fer mont exiled el" duo de 2016,[atria Prima: Es la materia que prove dela raturalea y quo sue wna tanormacién durante proceso de produitn para carers uo en un ien de consuna stents Auxlares: Sen aqueos bones que se utlzan one reso de productn siren un desgastey no fomanpore det producto fal. Complamentan a a mate pia en el proceso de roducin(exuye combustibles y beanies) lEnvases Embalsjes: Son aquellos benes que susan para envasary enbalar os products laborados parla empres industria Imanuacurera, tes como: exes de car, btalas, crass, papel de enbaljo, bolas depot y oes. OTALDEWATERIAS PRIS OTAL DE WATERALES AUDILARES OTALENVASES Y EMBALAIES TOTAL Se debe registar of valor total dea gestion correspondiente para cada una de las caegoras deserts. eet eee Le enn est mn ono teeta, Oe apie, 2s Unddes de Meda zai eben sr extlocdes en Loy Nona de Motel Ne. 1380 (ogame, ie, moto, mete) cian ohare zy ete os cinco prnSplesmetaesSaesycinbo Sassy ae. “gmpresas durin con dae Go gotbn conae a 31 da iembre do 2016, ol vera ING ce ree al mono extatecico al de enero do 2016 y el nvntario Final al mono exabedo a 31 de iembre de 2016, pretasindustiles con ae de gestion conta 31 de marzo de 2017, el Intro nal se refer al moni estblesio al 1 dea o 2016 ef Ivrtro Final al mano esableido a 31 de marzo de 2017. esas industrials con care de ges crtabe af 20 do juno do 207, Invention se eee al ncato etaieio a 1° jlo de 2016 el nvr Fin, al mato etableto of 20 deride 2017. ‘Justia Prima: st mote que provee da rtralezay que ste una Vensiomeen drt o proceso eo lonverirse uego en on bend corsumo £& lsterales Aur: Son aus ines queso ian en el proceso de produc, sen n despa y fo pric fal Conpamenan a materia pia nel pees de roduccin (exc cmbustlsybicsfshe @ ce Jenvases y Embalajes: Son aquelos tenes que se usan para envasary emblar los productos eaborados por Ja SrphBeeRduda || | “TOTAL DE WATERALESAUKAIARES fractals come: cans cat, as, cna, papel ce ental tls de peleny ot. co SG met [TOTAL ENVASESY EMOALALES 525 Ni Toran sete etre alt dl pesn corsa pa cx ie co cotter dren, | 3G SD Net: ey No debe registrant con descpiane cama Matra Pas en Gener, "Vote," Oana oes reps qc cpt mals pines ue en mayo dco fa cbmc sane coo ir la esa, } as Una oe eds dle sla eee en Loyang No, 360 (iano, mat, malo cio) otetin vs 5 Belle] (Gib regia cco pindpconratalos audios y cinco envanesyenbales cic) [Pra ornpesar datas con Gaede gestn corso ol de disumbre de 20% Je empresas induct con cee de gestn conatie a3 de marzo de 2017, et Invent nia refer al mono estab de aldo 2016 Tovar ria so ror lot elle ldo oneo de 2016 el overiaro Fl a mono sable aT 31 de ienbre de 2016. lvetaria Fale mont etter a3 de marzo de 2017. lee empresas con cae de gestin coal al 30 de no do 2017 vena rca se refere al mnt etablecio al 1° dejulo de 2016 el venta Final al mono estaba al 30d jo de 2017.Ta den ease eee: aS UBS! faba =I de eta lacn x esipsnes ao “Pod en Cone, Vat Pdi a Encode i a ar dao ems pte, peer esos 1) Lae Unidas do Neca eed dobn saat eaten ona Ley Nona! de Meola No. 5360 (logo, aa memo cio) cose Proceso: Son gute rca emithradososenisabates qb esa sss par aves “Total Preducos Terminadosy Subpreducos (Valoribe] “Total Productos on Proceso Valor] Vampresas con cee de gestn conlable lS de dciembre de 2016 eliventaro nicl se eller al mario eslableddo al de enero de 2076 y el lveiaro Final mont etablecid al 3 da cicambre de 2016. ‘omeresas con cee de gest conta al 31 de marzo de 2017, Inventions refi al mont eslblecio al de abi de 2016 el nventaro Fina, mono ectaleio al 31 de marzo de 2017. -n57as con cae do get conta al 30 dojuro do 2017 nena nicl se eral mano estblcio a *dejuo de 2016 ye Inentavo Final, al mano esabocdo a 20 de junio de 2017 or F