Ispitna pitanja za zvanje

RADIOOPERATER S OPĆOM OVLASTI

iz predmeta: Pravila radio službe

1. Detaljno objasnite pojam frekvencija i duljina vala.

Explain in detail terms frequency and wavelength.

2. Upišite točne nazive dolje navedenih frekvencijskih područja.

Write in the exact terms of frequency range that are mentioned below.

30MHz - 300MHz ________

3MHz - 30MHz ________
300KHz - 3MHz ________

3. Koja je brzina rasprostiranja radio–valova? (zaokruži točan odgovor)

What is the speed of the radio–waves?(mark the right answer)
a) 300 m/s
b) 300 000 m/s
c) 300 000 km/s

4. Što je to pojam ionosfera?

What is the term ionosphere?

5. Objasnite fenomen utjecaja ionosfere na rasprostiranje radio-valova.

Explain the phenomenom of the effect of the ionosphere on radio-wave propagation.

6. Ukratko opišite princip rada radio-predajnika.

Explain in short the radio-transmitter's principle of transmitting radio-waves.

7. Ukratko opišite princip rada radio-prijemnika.

Explain in short the radio-receiver's principle of receiving radio-waves.

8. O čemu ovisi domet VHF radio-valova? (zaokruži točan odgovor)

On what does the range of VHF radio-waves depen? (mark the right answer)
a) visini frekvencije
hight of frequency
b) visini antene
hight of antenna
c) duljini vala
lenght of wave

9. Nabrojite vrste antena koje poznajete.

Enumerate the types of antennae that you know.

10. Što je to amplitudna modulacija i zašto se koristi?

What is the amplitude modulation and for what is it used?

1
11. Objasnite frekvencijsku modulaciju.
Explain the frequecy modulation.

12. Što je to dvobočni pojas i zašto se koristi?

What is the duble side band and for what is it used?

13. Navedite puni engleski naziv skraćenice SSB.

Write the full English term for abbrevation SSB.

14. Klasa emisije F1B upotrebljava se za:

The class of emision F1B is used for:
a) VHF radio telefoniju
b) 2182 khz
c) radio telex

15. Simpleks veza označava:

Simplex communication stands for:
a) komunikaciju u jednom smjeru
one - way communication
b) komunikaciju u dva smjera
two - way communication

16. Detaljno objasnite pojam dupleks veze u radio-telefoniji.

Explain in detail the term duplex communication.

17. Za što se koristi tipka squelch ili mute na radio-prijemniku?

For what is used the key squelch or mute on radio-receiver?

18. DUAL WATCH se koristi za praćenje dvaju:

DUAL WATCH is used to watch two:
a) kanala istovremeno
channels at the same time
b) objekata istovremeno
objects at the same time
c) uređaja istovremeno
equipments at the same time

19. Što je to dvotonski generator na 2182 kHz i za što se koristi?

What is the two-tone generator on 2182 kHz and for what is it used?

20. Objasnite pojam vrijeme šutnje i gdje se koristi.

Explain the term silence period and where is it used.

21. Objasni pojam TRAFFIC LIST.

Explain the term TRAFFIC LIST.

22. Što je to pojam pozivni znak te navedite oznaku za Republiku Hrvatsku?

What is the term call sign and give the sign for Republic of Croatia?

2
23. Simulirajte poziv VHF brodskom radio-postajom obalnoj radio-postaji.
Simulate a call with VHF ship radio-station to coast radio-station.

24. Simulirajte poziv pogibelji koristeći MF uređaj prije uvođenja GMDSS sustava.
Simulate a distress call using MF radio-station before implementation of GMDSS
system.

25. Simulirajte postupak emitiranja poruke važne za sigurnu navigaciju.

Simulate the procedure of transmitting the message important for safe navigation.

26. Kada ćemo koristiti poruku SECURITE u radio-telefoniji?

When will we use the message SECURITE in radio-telephony?

27. PAN-PAN se koristi kao poruka:

PAN-PAN is used as message of:
a) hitnosti
urgency
b) sigurnosti
safety
c) pogibelji
distress

28. Kad ćemo koristiti pojam OVER AND OUT?

When will we use the term OVER AND OUT?

29. Detaljno opišite postupak uzbunjivanja u slučaju napada pirata.

Describe in detail the procedure of alarming in case of pirate attack.

30. Opišite postupak poziva hitne lječničke pomoći upotrebom radio-telefonije.

Describe the procedure of call for urgency medical help using radio-telephony.

31. Kad koristimo MAYDAY RELAY, a kad DISTRESS RELAY?

When do we use MAYDAY RELAY and when DISTRESS RELAY?

32. Kad koristimo SEELONCE MAYDAY, a kad SILONCE MAYDAY?

When do we use SEELONCE MAYDAY and when SILONCE MAYDAY?

33. PRU-DONCE koristimo kad želimo:

PRU-DONCE is used when we want to:
a) označiti mogućnost ograničene komunikacije na postojećem kanalu tjekom
SAR operacije
indicate the posibility of restricted communication on current channel during
SAR operation
b) označiti kraj komunikacije vezane za SAR operaciju
indicate the end of communication in SAR operation
c) nametnuti šutnju drugim postajama koje nisu uključene u SAR operaciju
impose silence to other stations which are not involved in SAR operation

3
34. Tijekom plovidbene straže na navigacijskom mostu primili ste poruku pogibelji. Što
ćete učiniti?
During navigation watch you have received a distress message on the navigation
bridge. What will you do?
a) potvrditi prijem poruke postaji koja je emitirala poruku
acknowledge receiving of the message to the station that transmitted it
b) hitno pozvati zapovjednika
to call for the master urgently
c) poslušati poruku pažljivo, zapisati sve bitne informacije i o svemu obavjestiti
zapovjednika
to listen to the message carefully, write down all the important information
and inform the master

35. Upišite namjenu navedenih kanala na VHF-u u pomorskoj radijskoj službi.

Write down the purpose of the given channels on VHF in maritime radio-service.
a) 06 ____________________________________________
b) 10, 12, 14 ____________________________________________
c) 13 ____________________________________________
d) 15, 17 ____________________________________________
e) 16 ____________________________________________
f) 67 ____________________________________________
g) 70 ____________________________________________

36. Što je to AAIC?

What is AAIC?

37. Objasnite pojam SDR i za što se koristi.

Explain the term SDR and for what is it used.

38. Nabrojite sve svjedodžbe i knjige koje treba posjedovati brodska radiopostaja.
List all the certificates and publications that a ship station should have.

39. Obajsnite pojmove ARQ i FEC.

Explain the terms AEQ and FEC.

40. Kako ćemo prekinuti vezu s obalnom radio-postajom koristeći radio-teleks?

How shall we disconnect the connection with shore based radio-stadion using radio-
telex?

41. Koja se od navedenih frekvencija koristi za emitiranje MSI sigurnosnih informacija

koristeći radio-teleks?
Which one of the given frequences is used for transmiting MSI using radio-telex .
a) 4207.5 kHz
b) 4125.0 kHz
c) 4177.5 kHz
d) 4209.5 kHz

4
42. Objasnite pojam QRC.
Explain the term QRC.

43. Pokažite primjerom kako ćete emitirati poruku pogibelji koristeći radio-teleks na
visokoj frekvenciji.
Show with an example how you will transmit the distress message using radio-telex on
high frequency.

44. Koji način prijenosa ćete koristiti pri emitiranju poruke pogibelji koristeći radio-
teleks?
Which way of transmission will you use while transmitting the distress message using
radio-telex?
a) ARQ
b) SEL FEC
c) FEC

45. Za što se koristi DIRTLX?

For what is DIRTLX used?

46. Za što se koriski BRK+?

For what is BRK+ used?

5
 Ispitna pitanja za zvanje
RADIOOPERATER S OPĆOM OVLASTI
iz predmeta: GMDSS – Svjetski pomorski sustav za pogibelj i sigurnost

47. Nabrojite devet temeljnih zadataka u GMDSS sustavu.

List nine basic tasks in GMDSS system.

48. U koliko je zona podijeljeno plovdbeno područje u GMDSS-u?

In how many zones is split navgation area in GMDSS?

49. A2 označava područje:

A2 indicates the area:
a) izvan A1 zone, ali u dosegu najmanje jedne obalne postaje koja radi na MF
području i sa kojom je moguće stalno DSC uzbunjivanje
out of A1 area, but in range of at least one MF DSC shore station
b) u dosegu od 150 NM od obalne MF DSC radio-postaje
in range of 150 NM from shore MF DSC radio-station
c) izvan zone A1
out of A1 area

50. Nabroji opremu koju brodska radio-postaja mora posjedovati u A1 plovidbenoj zoni
po GMDSS-u.
List all the equipment which ship radio-station has to carry in A1 navigation area in
GMDSS system.

51. Da li sjeverno od 70 geografske širine postoje A2 plovidbene zone?

Are there any A2 navigatio areas north of  70 latitude?
a) Da
Yes
b) Ne
No

52. Što označava skraćenica DSC?

What does DSC stand for?
a) Digital Selective Call
b) Distress Safety Call
c) Digital System Call

53. Objasnite pojam MMSI.

Explain the term MMSI.

54. Koje načine održavanja radioopreme teretnog broda poznaješ u GMDSS-u?

What manners of maintenance of cargo ship radio equipment you know in GMDSS?

6
55. Na zaslonu VHF DSC uređaja ste očitali indentifikacijski broj postaje koji počinje s
00. O kojoj je postaji riječ?
At the screen of the VHF DSC you have read identificational number of the station
that starts with 00. Which station is that?
a) brodska postaja
ship station
b) skupina brodskih postaja
group of ship stations
c) obalna postaja
coast station

56. Što označava MID u indentifikacijskom broju DSC radio-postaje?

What does MID stand for in identification number of DSC radio-station?

57. Primjerom pokažite emitiranje poruke pogibelji koristeći VHF i MF/HF DSC uređaj.
Show with an example transmittion of the distress message using VHF and MF/HF
DSC.

58. Tjekom plovidbene straže na navigacijskom mostu primili ste poruku DISTRESS
RELAY na HF DSC-u od obalne radio-postaje. Što ćete učiniti?
During navigation watch at navgation bridge you have received the message
DISTRESS RELAY on HF DSC from coast radio-station. What will you do?
a) hitno pozvati zapovjednika
call for master urgently
b) poslati potvrdu prijema koristeći HF DSC
send acknowledge message using HF DSC
c) potvrditi prijem na istom frekvencijskom području u HF radio-telefoniji
acknowledge receiving of the message on the same band using HF radio-
telephony

59. Koja od navedenih frekvencija ne spada u HF DSC frekvencije za pogibelj?

Which one of the given frequences does not belong to HF DSC distress frequences?
a) 4207.5 kHz
b) 6312.0 kHz
c) 8215.0 kHz
d) 12577.0 kHz
e) 16804.5 kHz

60. Primjerom pokažite emitiranje poruke pogibelji koristeći se terestičkom vezom u A3

plovidbenom području.
Show with an example the way of tramsmitting the distress message using terestical
connection in A3 navigation area.

61. Detaljno objasnite poništenje lažno emitirane poruke pogibelji emitirane preko DSC-a.
Expalin in detail cancelling of transmition of false distress alarm that was
transmitted over DSC.

7
62. Želiš pozvati brodsku postaju kojoj poznaješ ime, ali za DSC poziv potreban ti je
MMSI. Gdje ga možeš naći?
You want to call for the ship station whose name you know, but for that call you need
MMSI. Where can you find it?

63. Ako poznaješ pozivni znak ili MMSI brodske radijske postaje koju ITU publikaciju
moraš koristiti da bi saznao ime te postaje?
If you know the code sign or MMSI of the ship station which publication you have to
use to find out the name of the station?

64. Što je to WWNWS?

What is WWNWS?

65. Na koliko je navigacijskih područja WWNWS podjelio Zemlju?

On how many navigation areas has WWNWS divided the Eatrh?

66. Objasnite detaljno pojam NAVAREA.

Explain in detail the term NAVAREA.

67. Zaokruži poruke koje se ne mogu poništiti u NAVTEX službi.

Encircle the messages that cannot be erased in NAVTEX service.
a) navigacijska upozorenja
navigation warnings
b) upozorenje o nevremenu
gail warning
c) izvješće o kretanju ledenih santi
ice report
d) obavjest o traganju i spašavanju
search and rescue information
e) meteorološki izvještaj
weather forecast

68. Na kojoj frekvenciji NAVTEX služba emitira poruke koje se odnose na sigurnost
plovidbe?
On what frequency NAVTEX service transmitts messages that are refering to safety of
navigation?

69. Tko je glavni koordinator za NAVTEX službu u našoj NAVAREA?

Who is the main co-ordinator for NAVTEX service in our NAVAREA?

70. Objasnite pojam INMARSAT.

Explain the term INMARSAT.

71. Što je to NCS i koliko ih postoji?

What is NCS and how many of them are there?

72. Koliko satelita opslužuje INMARSAT sustav?

How many satellites serve in INMARSAT system?

8
73. Koje područje pokriva INMARSAT sustav?
What area INMARSAT system covers?

74. Što spada u satelitski dio INMARSAT sustava?

What belongs to satellite part of INMARSAT system?

75. Koji od navedenih INMARSAT sustava pripada GMDSS sustavu?

Which one of the given INMARSAT systems belongs to GMDSS system?
a) INMARSAT – A
b) INMARSAT – B
c) INMARSAT – C
d) INMARSAT – M

76. Da li je moguća komunikacija INMARSAT – C sustavom s drugom brodskom

zemaljskom postajom koja je udaljena manje od dvije nautičke milje od naše brodske
postaje?
Is it possible to establish a communication by INMARSAT – C system with another
ship earth station that is faraway less than two nautical miles from our ship station?
a) Da
Yes
b) Ne
No
77. Objasnite pojam STORE AND FORWARD.
Explain the term STORE AND FORWARD.

78. Kolika najmanje smije biti elevacija INMARSAT - A i B antene koja prati satelit?
How minimal can be the elevation of INMARSAT A and B antenna which follows the
satellite?

a) 10
b) 5
c) 6
d) 3

79. Objasnite pojam SfetyNET i FleetNET.

Explain the terms SfetyNET i FleetNET.

80. Što je to EGC?

What is EGC?
a) Enhanced Group Call
b) Emergency Group Call
c) Emergency Global Call

81. Za što se koristi ENID?

For what ENID is used?

82. Detaljno objasnite pojam COMMISSIONING.

Explain in detail the term COMMISSIONING.

9
83. Što je to CES?
What is CES?

84. Koji od navedenih INMARSAT sustava ne koristi digitalnu tehnologiju?

Which one of the given INMARSAT systems does not use digital technology?
a) INMARSAT-A
b) INMARSAT-B
c) INMARSAT-C
d) INMARSAT-N
85. Što je to EPIRB i čemu služi?
What is EPIRB and what is it used for?
86. Nabroji sve vrste EPIRB-a koje poznaješ?
Enumerate all the types of EPIRBs that you know.
87. Nalazite se u A4 plovidbenom području. Koji od dolje navedenih EPIRB-a bi koristili
u slučaju pogibelji?
You are in A4 navigation area. Which one of the given EPIRBs would you use in case
of distress?
a) VHF DSC ch 70
b) INMARSAT-E
c) COSPAS-SARSAT
88. Kolika mora biti trajnost EPIRB baterije?
How long has to be duration of the EPIRB battery?
89. Napišite sve što znate o SART-u.
Write everything you know about SART.
90. Nalazite se u splavi za spašavanje, vidljivost je veća od 24 nautičke milje, na
horizontu nema brodova niti zrakoplova. Što ćete učinit sa SART-om?
You are in a liferaft, visibility is more than 24 nautical miles, there are no ships or
aeroplanes on the horizon. What will you do with SART?
a) držati ga uključenog cijelo vrijeme
to keep it turned on all the time
b) držati ga isključenog tijekom dobre vidljivosti ako nema drugih brodova i
zrakoplova na horizontu
to keep it turned off during good visibility if there are no other ships or planes
on horizon
c) povremeno ga uključivati
to turn it on occasionally
91. Kako ćemo prepoznati na radarskom ekranu da se radi o SART-u ako se nalazimo na
brodu koji je uključen u akciju traganja i spašavanja?
How shall we recognize SART on the radar screen if we are on the ship that is
involved in SAR operation?
92. Kolika je trajnost baterije SART-a?
How long is the duration of the SART battery?
93. Objasnite pojam ON SCENE COMMUNICATION.
Explain the term ON SCENE COMMUNICATION.
10
94. Napišite sve što znate o prijenosnoj VHF radio stanici.
Write down everything you know about VHF portable radio station.
95. Koji kanali su obvezni na prijenosnoj VHF radio stanici?
Which channal is necessary to be on portable VHF radio?

Ispitna pitanja za zvanje

RADIOOPERATOR S OPĆOM OVLASTI
iz predmeta: Engleski jezik

96. Upišite puni naziv datih skraćenica.

Write in full name of given abbreviations.
a) IMO ___________________________________
b) SOLAS ___________________________________
c) MARPOL ___________________________________
d) WHO ___________________________________
e) ILO ___________________________________
f) ITU ___________________________________
g) ETA ___________________________________
h) CRS ___________________________________
i) RCC ___________________________________
j) MERSAR ___________________________________

97. Prevedite na engleski jezik slijedeću rečenicu.

Hitno trebamo liječničku pomoć, teško ozlijeđen član posade prilikom gašenja požara.

98. Prevedite s engleskog na hrvatski slijedeće rečenice.

What is your name (and call sign)?

_______________________________________
How do you read me?
_______________________________________
You are running into danger.
_______________________________________
Floating ice in position.
_______________________________________
Navigation is prohibitet in area.
_______________________________________
Your navigation lights are not visible.
_______________________________________
I am sinking.
_______________________________________
I require medical assistance.
_______________________________________

11
99. Prevedite prevedite sljedeće rečenice na engleski jezik koristeći se standardnim
pomorsko-navigacijskim riječnikom.

Pao mi je čovjek u more!

_______________________________________
Ne prilazite brod ispušta zapaljiv teret!
_______________________________________
Koja je vaša pozicija?
_______________________________________

100. Napišite na engleskom jeziku poruku pogibelji broda MB DUBROVNIK:

9A4534, vrsta pogibelji POŽAR U STROJARNICI, pozicija je 12 NM jugozapadno
od svjetionika BLITVENICA

101. Prevedite s engleskog na hrvatski jezik slijedeće vrste pogibelji:

a) Flooding __________________________
b) Sinking __________________________
c) Fire and explossion __________________________
d) Abandoning ship __________________________
e) Grounding __________________________
f) Listing __________________________
g) Collision __________________________
h) Piracy attact __________________________
i) Drfting __________________________

12