GAREN portas de enviar Manual de Instrugdes important para a seguranga das pessoas seguir estas instrugbes. Guard estas instrugoes, compor eNTES ‘A uullzagse deste automatizaer é exclusiva para potas de enol Exstem vis modelos om aiferenes cpacianses« tamanhos. Sempre veiligue a pes da porta e dmensione Coretamente modelo seruvlzdo na porta, 1 ~ Cental de Comando Local onde estio os componentes elético /eletvénices para tcionamente de autoratizador 2 Sistema de Frei: Sistema responsivel plo vavamente do rotor quando © mesmo river desigade 5 Ivers de lad: No momento da insalagio deve se otaionado em 180" a pare super do alomalizador,procedmento que seve set adelado para que @ adanomenta ‘manual (corentes}fique na posgi coreta 14 Motor eric: Motor de alia eenologa de correne continua “DC no esquenta no ‘ira € mas slencioso em relgae 205 cemais motores, 5=Limitador de aberiraefechamenta im de cus}: Lacal onde ser terminode lmie de paradana abertraefechamento da porta. No momento da insalagae com um paratuse de rosa sem fim, deversedeslaca os lntadors até e encostarem nas miroswilches para esta reglagem, 6 Tansmssb: Responstvel por transformar » poténca do motor em ora, poss um ‘conjuto de engrenagenshbificadas por rar especial para supora tas temperaturs Tpaatusosexiadores da comente Ge transssto:Prauses responsive por mover © autemaizador pare frente ou para tas, possoitande 2 regulagem da transmisao (AO Instalar 0 automatzadorénecessine grants ume leveflga na cotente de Wansmisst) |8—-Acoplager: Shtema de acoplagem rpida, facta no momento da istalagto, pols #engrenagem ea caren de transmis testi fxadas«posconads nachapa ‘Corrente par actonamente manual: Deve sr utilzado anenas quand houver faa de enerpa ou pane elétricapossbitande rio fechar porta Ge enol, fizdor a rede elética, vitae a indi betura oufechamente da porta 10 de vltagem conforme ciaueta do procure 12 Concentra todos os COMPONENTES(eleénicos) come Betoera, senha des contoles, botae de nverste da peta ela para cnectar cesses. Para obter 13~Convole sem Fi. Acompanha2 (dls) contol remetos sem fo, acoplades a central ée comand, 'MoD0S DE OPERACAO. /Aundade pode ser acionada manualment aavés da botoera ou por contol emote ESQUEMA DE LIGAGAO EMISSOR/RECEPTOR Para a instalagao dos automatizadores Garen e devida seguranga do usuério é OBRIGATORIO o uso de sensor anti-esmagamento (fotocélula Garen modelo PWN). Qo Inala ott com 0 fos vlados para bike, caso contro, 6 ecu no estar poteido conta tarps. by) “Fe comonsicu-Levene no Acso A stuosscto EDEL AAD Rua S80 Paulo, 760 - Vila Araceli - Garga - S80 Paulo - CEP: 7400-000 - Brasil ao —_GAREN portas de enviar Informagées Técnicas ~ Aunidade deve ser instalada em local apropriad, seco ¢ lve de intemperes “erica a ternperatra ambiente se atende a faa de temperatura de trabalho do produte,IformagSes encontram-senaellqueta do produto. Modelo | Voltagem Palencia CogaMina | AluvaMdina | plimetro nterno do Eo e200 | 220v~/1F | ayenp | 180W | 200kg/ Nm 106 35m 4° /401,6 mm pca0o | 20v~/1F | a/ane | 220w | 00ke/N.m i168 5m /101,6mm e400 | 220v~71F | a/snP | 240W | 400kg/ Nm 266 6m 35 /327,0 mm bes00 | 220V=7IF [s/s | 240W | 500kg/ Nm 343 75m 6 /152,4 mm pcsoo | oveir | a/snP | 240w | 600kg/Nmais 3m 7352.4mm * o motorintemo pose alimentasSo DC, porém a alimentagso do equiaamento deve seguira tala acim, ATENGAO VERIFIQUE ANTES DE INSTALAR \Verfigue ea pots estd rads coretamente ern PRUMO ¢ NVEL. ‘Apes insta Rutomatizngor vere fa olga da corente de transmissi et corre ‘enfgue sea tench clic est ce acordo com a espcicagio de Automatizador. Insal sempre o Atoratizador em locals certs, sec0sea)3e05 [NAO REMOVA ETIQUETAS I'A REMOCAO OCASIONA NA PEROA DA GARANTIA “GARANTIA/ ASSISTENCIA SEMPRE PROCURE A EMPRESA RESPONSAVEL ELA VENDA E INSTALAGAO OA PORTA bem como todos seus parafsor bei esr ate ©) PUA + (84 Ho Acessorios p trattenen pS etraaete Ds tne kit alanme AcaDC & Oe) Sart shee Sensor de deslocamentoe srene, Shige ee ete ogr ee He > a O- Se teppei ea ek 2 se & 8 Qe) EE eo LED“LIGADO” ere] pare de psearetqu aces contnu mentees ental ema BP Instrugéo de Seguranca © automatizador nao deve ser utilizado por pessoas que possuam deficiéncias fisicas, sensoriais, capacidade mental reduzida, falta de experiéncia ou criangas a menos que tenha sido instruido ou supervisionado. As criancas nao devem brincar ou utilizar este produto. Atencdo senhores pais e responséveis, alertamos que qualquer parte, ‘ais como boteira de acionamento, corrente de acionamento manual, e controles sem fio devem ser mantidos longe do alcance das criancas. Ao acionar a porta deve-se visualizar a total abertura ou fechamento, mantendo as pessoas afastadas até a ‘inalizacao do funcionamento da porta. Utilizando a porta por meio manual, tenha a seguinte precausdo: SE POSICIONE EM LOCAL SEGURO DISTANTE DO ‘TRAJETO DA PORTA, AO UTILIZAR A CORRENTE PRESTE ATENCAO E NAO SOLTE OU DESLIZE ENTRE AS MAOS, EVITANTO ACIDENTES!Fique atento a instalagao, erm qualquer sinal de danos por desgaste ou variacio de nivel em particular dos cabos elétricos e sinals de danos por desgaste ou variagao de nivel nao utilize o automatizador e nndo faga ajustes com mao-de-obra no qualificada para o reparo, pois isso poderd acarretar em acidentes. Verifique uma vez ao més o funcionamento do sistema de infra / sensor, que se localizam na porta a 40 mm do piso, caso necessério, faca 0 devido ajuste pois pode representarriscos de acidente, O Automatizador deve ser desligado da alimentagao elétrica durante qualquer limpeza ou ajuste do mesmo. AVISO: A porta pode operar de forma inesperada, nao deixe que nada fique ou obstrua no percurso da porta, A unidade nao pode ser usada com uma parte impulsionada incorporando uma porta integrada (a menos que a Unidade nao pode ser operada com a porta integrada aberta) Garantir que a porta impulsionada nao provoque aprisionamento com as partes fixas e circundantes do equipamento. Nao deve haver distancia entre a parte deslizante da porta impulsionada e a parede ou suporte de fixagéo. “Se 0 cabo de alimentasio for danificado, ele deve ser substituido pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos graves de choque elétrico e danos irreversiveis ao produto.” Rua S80 Paulo, 760 - Vila Aracell- Garga - S80 Paulo - CEP: 7400-000 - BrasilG GAREN partas de enrolar Regulando 0 Limitador de Abertura e Fechamento Para regular o limitador de abertura e fechamento (fim de curso) da porta seré necessério ajustar a posicéo dos micros switches: Com um parafuso de rosca sem fim, que desloca os limitadores até se encostarem nas micto switches, determinando o limite de parada na abertura e fechamento da porta, Os Micros switches: Localizados dentro do limitador de abertura e fechamento, tem a funcao de desligar o automatizador na posicao desejada, tanto para fechamento quanto para abertura da porta, para isto regule os parafusos do limitador de curso, posicionando corretamente para interromper 0 acionamento da porta, estabelecendo sua posicao de abertura e fechamento, pJ\ t Surpasses 1 - Suporte testera: Ap6s o automatizador estar devidamente fixado conforme imagem abaixo ser responsivel pela tracio do exo da porta, abrindo ou fechande. 2~ Covtente de transmissao: ssa covrenteé movimentada pelo automatizader,movimentando ‘0 evo realzaneo a abertura ¢feenamento da ports 3 = Local de fuagio: 0 suport js existe parafuss fxos para far automatizador, basta fence eparatusar.Importante, tencio com a tensio da corrente de transmisséo |4 Guia da porta: Deve ver instalada com um Sngulo ée (90") Atengio com a colacagso € ‘manutengo, posicionamento correto (907) em relagio a0 piso que deve estar no nivel para o corretofuncionamento 5 Recuo das guis: para que a porta tenha acionamento suave e sem ruidos,recomendamos {que exista um recu entre a testela ea ula da porta, indicadosnatabelaabaixo, TABELA DE RECUO TUBO / EIXO TESTEIRA11 | TESTEIRA12 | TESTEIRA1S | TESTEIRATA JAC & DC 200KG| AC & DC 300KG | AC & DC 400KG [ac & 0c son600K 4" 112 35mm | 40mm | 50mm 5” 1/2 30mm | 35mm | 45mm | 45mm 6” 1/2 30mm | 40mm | 40mm Rua S80 Paulo, 760 - Vila Araceli Garga - S80 Paulo - CEP: 7400-000 - BrasilGAREN portas de enviar TERMO DE GARANTIA Garantimos este produto contra defeito de projeto, fabricagao e montagem e/ou solidariamente em decorréncia de vicios de qualidade do material que o torne inadequado ou impréprio ao consumo a que se destina, pelo prazo de 90 (noventa) dias a contar da data de aquisigao, desde que observadas as orientacées de instalacao, utilizagao e cuidados descritos no manual. Em caso de defeito no periodo de garantia, nossa responsabilidade é restrita ao conserto ‘ou substituicdo do aparelho. Por respeito ao consumidor e em consequéncia da credibilidade & da confianga depositada em nossos produtos, acrescemos ao prazo legal, 550 (duzentos e setenta e cinco) dias, totalizando 2 (dois) anos contado a partir da data de aquisiséo comprovada. Neste periodo adicional de 550 dias, somente serao cobradas as visitas e o transporte. Em localidades onde nao exista assisténcia técnica autorizada, as despesas de transporte do aparelho e/ou técnico vererdo ser de responsabilidade do consumidor. A substituigéo ou conserto do equipamento nao torna o prazo de garantia prorrogado. Esta garantia perde seu efeito caso 0 produto nao seja utilizado em condigées normais; nao seja empregado ao que se destina; sofra quaisquer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza como raios, inundacées, desabamentos, etc; seja instalado em rede elétrica inadequada ou em desacordo com as instrugdes do manual técnico; sofra danos provocados por acessérios ou equipamentos instalados no produto, aren Astomaca SA [nds Basle (1324672400018 vowsegarencombr Rua Sao Paulo, 760 - Vile ell- Garga - So Paulo - CEP. 17400-000 - Brasil