Ecco! Essentials of Italian grammar with exercises, tests, answer keys and dictionary Italian-English Ecco! Grammaire italienne essentielle avec exercices, tests, mots clefs et dictionnaire Italien-Frangais Ecco! Grundlegende Italienischgrammatik mit Ubungen, Tests, Schitissein und Italienisch-Deutsch Worterbuch Ecco! Gramatica esencial italiana con ejercicios, test, sus soluciones y diccionario Italiano-Espariol 10 oor eyauew orpnery eueyey eoneWwUely j;ODDZ Claudio Manella Ecco! Grammatica italiana Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi. Annesso dizionario con traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo. Progetto Lingua Firenze(© 1998-2007. 108 ecizone, Tut eth rier Progetto Lingua Ezioni Via 8. Reparat, 105 50129 Firenze TovFax 05s 48.0648 woe progetotingua.t Info@progettoingua.t Volume stampatoin Raa Printed in tay. Is81 98.97885.025 Claudio Manella Ecco! Grammatica italiana Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi. Annesso dizionario con traduzioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo Progetto Lingua FirenzeIndice Unita 1 Giiarcol,,inomi e gli aggetivi ‘arial 7-120 «98 29040 19 ‘na a conoaanone 18 Unita 2 Hverbi Som 7 Creare Corgi 90 Inne Pane Te Unita 3 La forma rifessiva Unita 4 Le preposizioni Unita 5 I pronomi 19 129 14 151 Unita 6 Gii aggettvi possessivi e dimostratvi Unita 7 I relatvie gi interrogativi (Contos soc ‘otan squats 9 3.6) 18 (rer qe sgn en 181 sont rons (re sumo perch, come) 188 Unita 8 La forma passiva Unita 9 La forma impersonate Unita 10 I period ipotetico Chiavi degli esercizie dei test Dizionario English Francais Deutsch Espafio! 11 181 197 207 215 223 2aUnita 1 Gli articoli, i nomi e gli aggettivi Articoli maschili doterminatvi indetorminatvi singolre —plurale singolae —plrale m 1 uN ber to ou UNO DEGLI L au UN Desu Es, i ivano, ivan un dvano, dei evan 0 Stat, gl Sta - uno Stato, dog! Stat Talbero, gabe - un alber, deg albert Articoli femminili eterminativi indeterminatvi Ssingolare pluraie singotwre pale a le UNA DEE L le uN’ DELLE Es, la pata, f pate ~ "sot, te sole una patata, dle pata Lunisol, dele soeArticoli maschil site © ~une (plurae + @ det) sono i pi) comun. Si sano con Ia ‘maggioranza dale parole ene iniziano con una consonants si tav00 (pr itv0l) un avo plu. do v0, Iisegno (plu. asegn) tun eisegno (pr. de cseg. |b (pur. Ho) lu hve plu. i + slo» € sun» (puree gl wdegt) si usano con le parole che iniziano ‘nsé= + contonante (studente), can wps + x6» (pseologo), com 2» (2), con ae lot) @can gos (gnecce) Es, lo student (ot gistudent) uno studente atu deg studer), ‘0 pscologo (pur gl psicateg!) uno psicoiogo (pl cgi psicotog) lo zuechero (pl gi zuccher) uno 2ucehero (pr. deg uccher sf eure (tral ll edegl) si usano can le parole che inizano con ‘una vocate, come alber, incendie, ombre, Es, fabero (plu gi aber) Sincereto (plu gi meen) omtrato (slur gh omereit) tn abero (pr. deg alber tn incenc (lu. deg ncend) tn ombrelo (pu. degi ombret Articoll femminit ‘la @ unas (luaiele- ¢ delle) sora iil comunt St usano con tute le parole che non inane per vocale Es, ls donna (pur. donne) ‘a sedi (pure seaie) ‘a port (plu. le porte) una donna (ol dete donne) tuna seca (lu. dele seo) una pora (ott. dele porte). «rts sun (plural se» e delle) si vsano con tute le parole che niin per vocale Es, Msola lr fe isoe) anata (pure anate) or ptr. le ore) isola (lu. delist). tunianatr plu. ele ana) Uuntora (our dete or). Esercizi |. Metre Paticolo deteminativ (1, gi, le). 1). botigia —10)..glardino 18). quadro. 28). sco 2)..valiga 1). alo 20).-is0ia 28). 210 23) ib 12).-sbagho 21) .porte 30). studio 44)sclampade 13) 200 22). 0spih 31) aoqua 5)..albergo 14)...spaghett 23)..camicia 32). tron 8). stvali 15). Dechiere 24). macchina 39). canta 7).nstauua 16). armadio 28). automobile 34). zucchero 8). panto! 17). gnocchi 28)...caramella 35). pasta 9}..seucle 18). 0pere 27). 078 36). autunno | Metre tateol incetrminatv fn, ano, dl, deg, un, un, del). 1)..caramola 10)...gonne 19). bractio 28). stuido 2)..signore —11).paese 20) ogni 29). scherzo 3) panne 12). oochial 21) —-mmonete 90). ora 4) fotografia 13). sguardo 22). psicologi 21). cosa 5) _vestti 14). proposta23).-malatte 32). agonzia 9)--occhi 18). ambulanza 28)...giomale 99). etere 7) iba 16)..-spagno 25) -dzionari 34). vorbi 8). agenzie 17). grammmation 28)...camicle 35) spesa 9). est 18) iano 27). moore 96). abe ta: Gi arco determina si usano quando voglamo indcare un oggeto preciso speoten, dlemnata Tuice opgeto ec fea. ‘Guana cotsma Noo, vpiomo pie que! ve specie e sole quel, Es Ilr cho mi pastas e moto morssan {Gi ae ndetarminat susan quando vegtamo ndcare un oggeto inden ‘gonorco, nan specten, dtrmrate ‘Guando camo un ltr sogtamo pele aun Ibo quale Es. La see mi place eggor um Ir prima acormentarm:Esercizi Ii. Metre taricole, seeglendo fa determinatvo e indeterminativo Es. M pups. pen, pe fier? uot estore un pet, po veo? ‘Stasora gt gure. TY ‘Sivan ogi gare 1) soos madee dl Paola... ignore malo simpatios, 2) pleaser Ross &... nostro migior insegnante 3) Signo, paseo fare... proposta? 4) sow Mia macchina é mote vecehia, 5) lerinotrovato per tra... banconota 6a 100 euro! 8). ¥Oste domande sana molto interessant, 7) Questa non ..risposta gusta, 8) Non dare ascot a queiragaza Sono... sup! 9) Finalmente ho tovato.... aver per... estate 10)... sabato era dl goto esco con... ams, 11 Tpiacera mata... cena che ho prepeato 12) Ion sora 8 stato inauguato ... ove Teatro Comunale 13) Steven... studente amercane oi Chicago, 14) Non posso venire can vo, perch ha... febbre, 18)... esi che hal ato sono ttt ebagiat. 1)... telefono squil.Perché non rspondi? 17) In que istorante si mangjano.... dole buon. 18) Vore...chilo dl mele... banane moto mature 18) Siamo stat in... albergo graziasa e motto economico. 20) Stasera ho... forte mal di testa, Andro a let presto 21) Ho comprato... ised musica classica 22)... mio unico desidorio & quello. abitare a... Soa 28) Maurizio 6... ragaz20 mot simpatco 6 goneraso. 24) Non posso dit che cosa abbiamo preparato& ... sorpresal 0 Nomi e aggettivi | nomi © gli aggetvi maschil hanno ol soto Wsingolre in -o~ @ i lua fn ob Es, sib 880 ib 088 uno seherze stupide - deglscherl stupa. ‘un quad famoso - dol quad fost | nomi @ gli aggetvi femminili hanno a solo il singolare in sar © i! plural in wos £s, la penna gialla-le penne gale na propasta chiara - delle propeste chive tuna bot pena - delle botigleplene. Esercizi 1. Completare con la gusta terminazione. Es. Looiog ete a compro moto car. Lerlogo oe he compato 8 moto ear. 1) Laimacehina di Stefano é aovssin. 2 Ilromanzo che sto leggendo # mito bel 3) Ho regalato a Gabriela dole rose ross, 4) Mot. uomini icone che Sandra 6 une bel. donna 5} mobil che avete comprato sono bol 6 professora corsage i compit con una penna rss. 7) Mi hanno deto ce in tala clo @ sempre zur. {8M piaccione mot le patat bolt. (9) Ho aftato un appartamento aun prezzo bass 10} Larmacio &pien... eo nan so pil dove meter i vest 11) Mato @ un ragazzo mato alt. © magr. 12) Ho compra il nuov... disco del musicsta Abel Mustafa Nazi.Nota: Moti nami agget (mash @ fein han W single in Dll nb Eoce ut apgot pest rune ‘granoe orto Dorgrese aoe parole rove Imoorante besarte cate Impossiie possiate ‘conte ‘eget untae cobpvole ineresearte ‘agoloe devote ‘nate ceoloe tote ‘masonite specs ‘oice ‘migtore tone ‘lgante ‘razor nse facie romaie guste fatee ube ‘nto fermi Seeintie ‘ae fone ‘norte veloce ‘gente orainle vertea Es. grande tame iran fur ‘ore vere vr ‘9 ve (une donna) gontie- eg uamin le done) gent (egrande vale grand val una eters fun pacce parte - Sale tre (pach vient [aston conte“ ison conta Note: Mot oni maschil (m) € emma (D hae al singer &teminaione femminis ooo api sa ars nt gen probes fm) ‘taint ‘emt programma) Soa Tantaena(m) ‘toma fm) apotnen musi fp fetegranma (my etait pana i tromberisa (ng amet iota) sunt am eats) volta rs ‘Schema generale riassuntivo (nomi e aggettivi) Masetile Femmiile Soop plore Pare ‘ibyo Hii tapenna - te penne ‘hume ~ tum favalle teva belo = bel bella = le ooee Soli dolee ote! {ota Lo sehema qu presente & ntualnente S00 riassurtvo, dao he i sone nati cas n-cu! net regal non sone apical. Reaprolam i | ora nomi aschi che teminano in co @-90 precedut da una cansanant, al un cvntano cho 9h Bosco = bash Aehargo evar). Tut no omen ee omirano ina 6-98 a plas dvntano che eh (amicaJeamichola sega 569") {nom mage che teminano in con acento onc sul a iva anno ten" 982. {nom maze che tominano in io con faccent onic oe non cad il, Male pero ews fo sto Stu. "nom femmi che tamara in 2 @ 8 con Faccanto tno sula i suena ie Insel fe sla bugle bug). 1 nomi fri che termina in ia 0-8 con Feccento frie non sla w= 3 sual fanno oe ge a acca “foe a plogge agg) ‘Alun nomi maschi anno i ral ug ais forma fermi ingore ooo ia brecoa tuo fe wove Habbo abba i Sted) Tut nom! do must, machi @ fern, eminano i a, mane apa ano reget. pri panis planta pant) ‘non cambiano a plaie ‘nomi masz che tarminano per consonant (fi -/Aim). ‘nmi fonminit cho rman fers er) ‘nomi mason «fmm monoatbe! 180). ‘Romi maschi¢ femme che Panto Tescento stn eters (cit ct 13Esercizi V. Compistare nome gi aggeth sequent con fa gusta terminaione (Nomi e aggeti egolar@rregolr) Es. Quando er pool ml acre m ccontave fab (Quando ere pesos mo pace mi eccorau lo fabe IM/scus, povebbe dimi dove a staene conta? IMvSeus,poaibe domi dove sstone centale? 1) Maria Galas aveva una voce bess 2) Spessoiturit..creano in questa cit mot. rfc. 3) Giacomo Leopardi @ stato uno de pid grand! post... alan 4) Non possiamo coninuare cos Dobbiamo cambiare stom... 5} libro che minal prestate& veraments interessant. 6) Mio teatelo@ chart... nun complesso rock 7) Bravo! Hal avuto uniea motto aig 8} Sono certa che limputato & cope. 9} Da piccolo volev fare i pilet.. Formula Uno 10) Svogiat! € arvata un telegram... pert! 11) € una letera moto urgent... Dobbiame spadilasubito, 12) Negi uti’ anni sono stati molt. cambiament... cin. 19) Dove ancal in vacanz.. questanno? Ande su uso. desert, +4) Alo spetaco..saranno present mot artst...famos. 15) Mio padre da giovan..facovaattor...in teat. 16) Andrea ci racconta spess0 store erent. 17) hm dentist... dice che nan devo id mangiae dol 18) In quelfespedale avorano chirurg..amos..n ttt mondo 19} 1on 01a ho visto due fm. moto bella televisions 20) Devo fara una comuniazion. moto urgent. dretiore, Esercizi Vi Completare | nomi gl aggetv sequent con la gusta terminazione. (home agget gota e kregolar) £s, Datore, da qualche gio ho spasso ma ast. Deters qualche goo No spaso al sta 1a agazza Sergio ¢ moto sinpati {a agazta 3 Sergio @ mate simpares 1) Non rasco a reordare tut vr! trogoar 2 Signo, s scence! Siamo al capaline. 28) Tul | mo sacefls sono stat nui 4) limo dentst..@ un uome motto spttoso. 5} Compliment, Carta! Oggi sel dawero elegant. 6) lI mio nuove coleg.. lavoro & un ragazz0 mosto gent 7) Euna decisone important... Sl sturo i queto che fai? 8) Gia... att. sidevono preparare bene per le Olimpia. {9} Hai mai visto un fantasm...? Ma che di? I astasm...0nesistono! 10) Ho un problem... moto grav... Pudi darmi un consiho? 11) Siamo andat al concerto i un glvan...eintressant.. musics. 12) programm...dl corso ain & topo dif. per me. 13) Anna e sua sorella sono sempre feic..quando stanoinsome 14) Questa setimana abbiame visto due commedie moto dverten 15) Stefania e Giovanna sono due arts. molto origin 18) Quando eo govan...praticave moti sport. 17} Oggi apranzo abbiamo mangito solamente due uov 1) Firenze @ Venezia sono due ct... meravighos 19) Pec me & cominciata la decadenga dala cit. occidental 20) Di solo pars... le pant. anno le dt... lle mani molt lunghe. 16| gradi di comparazione ‘Nomi e pronomi Lciano & pil aod Sergi (Campane tmappoconrane) Sergio @ meno ato Luciano. (Carper conn Luciano @ ato quanto Sergi (Campane lpg conn) Lucia @ pi simpatica dl (Camps dimempoara rps) Lucia @ meno simpatica ao (Camesane dima corperam Lucia @ simpatica quanto Se, (Consent vn corp) Aggettvi, verbi e quantita ‘Anna pil bola che simpavea, (compat imager aut) ‘Anna @ meno simpatica che bella, (Carpanncaimmarm cin atc) ‘ana simpatica quanto bel, (Conmnavoc napa cage) ‘Stutare@pi bello che lavorare, (Compan agg cro) Lsvorare @ meno bello che studare, —_Conpasio man con) ‘Stulare@ bolo quanto lavorare (Compania con) Mangia pi verdure che came. (Carpamtactnagzonna cn gar) Mangiamo meno carne che verdure. _(Carpamaoctmroa con at) Mangiamo tanta carne quante verdure, (Carpamaocninivin ger) Mangiamo tante verdure quanta came. (Campanaoctnnivn in ger) Nota! compara pt use sono quel af maggoransa Negi exemp sono stat) Inset) anche 1 comparath! a minownas eof vguaglanm, ma Ero 30 (sopatito con gl agouti eer) nano requate, Luca é pi ato di Sergio + Lucaé lp allo ditutl. —Sgmitortho) ‘Luca é moto ato -> Lucaéaltissimo, esmtsionsuty Luca e Sergio sono motto at -> sono altissim! Anna ¢pii bela diLucia > Anna é la pit ballad tute, (apenas) ‘Anoa @ molto bella -» Anna bellissima, Bensaosectt ‘Anna 8 Lucia sono mote belle -> sono bellssime, Test (Unita 1) ‘Sceglore la tase gusta 1. 8}Ho una problema. Puc aiutarmi? ‘Ho un problema. Puoi uta? 2. a) Annae Francesca sono due ragazzeiteligente Djanna @ Francesca sono cue ragazze eigen. 8. a) Abbiamo ricewsto mot DyAbbiame neevuta mot eqrammi ol augur egramma dh augu, 4. 8)Non sono daccocdo con questa sistema! b)Non sano daccorda con questo sistema 5, a)Stelania 8 pit avara di me )Stetania@ pil avara one me. 6, Paola e Stefania sono sempre gentle con me. »} Paola e Stefania sono sempre getilcon me. 7. alHal preparato una cene per stasera? 5) Hai prepartola cena per staera? 8.5} Questo verto mia seccato le lara. b)Quasto vento miha seccato abbr 9. a) Mi piace motto passeagiare nei bosci jm pice moto passeggare nei bosch, 10. 2) Protesco ber vino abore bes D)Pretensco bere vino che bere bia 11 a)La cia dolla nostra industria @ grave D)La ersa dota nostra industia 6 grave, 6) ens dolla nasa indus 000 00 00 00 00 G0 00 00 00 00 co12. 1. 6 2) Gi 28 Francesco sono persone dvetente, 1) G28 0 Francesco sono person civartet {6} Gl 25 Francesco sono persone dvetens 8) Ho fato una esta con le mie colleghe a aver. ')Ho fatto una festa con la mia colage di lavoro. 18) Questa tora @ troppo dolce per mii gust Questa torta#tr-ppe dole per mil gust )€ stato uninidente tere, D)E stato un incident teri 16.2) Mio tratlio woke frei pscologo. 1, 20. a 23 ')Mi rate vuole fare la psicoiogo. 4) Su questa srada passanotroppi camion D)Su questa srada passano troppi camien 1) Marco ® un uome pit atlascinant che bel. D)Marco & un om pit afascnante dl bello 4) Lemie amice mihanne aiutato moto, D)Lemie amiche mi hanno aiuto malo 4) Quando andave a scuoia mi piaceva molto una matematica ')Quando andava a scuola mi piaoova molto a matematis, 2) Amiamo moto vstare fe cia arte DyAmiamo motto wetare i ote arte 4) mato Flavia © un pt elagante tt Dll mato i Flavia il pi slegante tt. 2) Mo incontrato Gianni emi ha dato che | stud vanno bene D}Ho incoatrato Gian emi ha dato che gl stud vanna Dene, 6} Ho incontato Gianni @ mi ha data che gl stud vanno bene, 8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 000 Unita 2 I verbi verbi italiani si dividono in regolari e irregolari. Hanno 7 Modi: Indicativo Congiuntivo Condizionale Imperativo Gerundio Infinito ParticipioModo Indicativo EW Modo pio importante. Si usa quando si wole comunicare una sicu- ‘za, una certeza, una nota, un fxto, una reali, una consttazione Ha 8 Temp +) Presente 2) Passsto prossimo 43) Passato remote 4) Imperteto 5) Futuro somplice 6} Futuro composto 7) Trapassato prossimo {8 Tapassato remoto Presente Verbi ausiliari Avere Essere ho ‘sono hal ha ‘abbiamo avete hanno Esercizi |. Completare fe tas! sequent con rindcatwo present 1) Che cosa (uavere) 2) (Tuessere) 83) Chi (essere) 4) Paolo e Manuela (avore) 5) Mia mogle @ 0 (avore) neta brea? {91a stanco di carminare? ‘quotuomo con Fabito scura? ‘due elise bambi ‘malt interes comune 20 Presente 1 Prasente si usa per esprimereuriazione in att, che si svolge re! mo: ‘arto incu si parla oppure una stazione val nol sua generic x. Parlo bone alan. CCho.cosa ascolt?? Ascott la rac. ‘Spess0, sopratuto neta ngua parts, si utizza questo Tempo anche er stuazion ttre £2, Doman vade a cena da alu amic, Verbi regolari Patlare Credere ——Sentre apie parlo credo sento capisco pati crea senth parla crede senie parliamo crediamo —sentlamo-—caplamo parlate credete sentte ‘cape alan ——credono-—sentono—capiscono Es, Luinon parla mai dei sua probiem con gi amici Ma tu creda tutta quola storia? on sentite uno strane rumore? Loe non eaplscone i senso dle notre parole ‘Nota: |e pnp che s convgano come capi oro ‘abot, abonte, ‘chavte, cols, cost, ger ‘Strtuve, Jeske, five, gue, npacara, impede, ‘eagve,restur,soste, sper ast, voor aEsercizi 1 Trosate la orma gista del Presente Indcatvo (vert regota) x (Tubaive) ‘mote bane. Ty ball met bene 1) Qualehe vata (sitar) ‘mia madre in cucna 2) Stefania (cantare) sempee sotto la doce, {3} Negi ulti temp Go-dormie) con cific 4) Tucredere) ce domani sera poremo uscirs? 5) (Not spear) dl vincere a prossima partta, 6) Perch (unon apt) la porta? 7) Sexgi (non pal) £8) soto (no-cenare) mai la sua camera, verso ete © mezza, 9) Paolo e Mara (patra) vonerdi per le vacarzo. 10) (o-preteite) on discutre i questo problema, 1) snon guadagnare) ‘matt sol con il mio lavoro, 12) Come (u-passare) Totue sora? 13) In macchina(-ascotare) ‘spese0la musica, 14) (Notamare) ‘molto passare le vacanze al mare 15) (Lo‘aiutare) sempre gl amici che sono in ato 16) Ache ora (ative) 17) (Nokon guardare) tua cori ala stazone? ‘mai caleo i T. 18) prez (aumentare) ‘29n ior pid 19) Questo im (rare) ovo pil oi de ore. 20) Micispiace, ma (o-n0n mare) ‘questo documento, 21) Se (uron accetare) questo lavoro sei uno stupid. 22) Porché (oi cricare) ‘208i forts? Non siamo sarc! 23) Alora, i (lvare) ‘pat ogg? 24) modico cho (eure) ‘mio nanno @ motto bravo, 25) mel due tratl (avonare) ‘matt bene i sax 22 Esercizi I. Trowel forma gusta 6! PresonteIndeatvo. (verb regan) Es Dove fosabtae) Dove abate? +) Cho cosa (uregaare) ‘Sivio peril su0 campleanna? 2) Ach (wspedtre) ‘questa lettre? 2) (o-non teoedare) ‘ineme di que agazzo, + Signer, Suo igo (non stucars) abastanza 5) Da cir una setimana o-non revere) posta 6) (uutnon mostare) a nessuno le sue emeion. 7) limia bambine ha solo 18 mes!» of (votre) 8} Che cosa fa, Robertino? (locisegnare) ama casa 9} (Non bastare) solo para. E necessaro anche agio! 10} Gara, faoqua (bole) louttare) lapasta? 11) (Lor-non ascotare} ‘mali nose consi 12} Laer del Primo Minto (partite) tra pochi minut 13} osnon oleae) ‘questo vost atteggiamento! 14) Dattre, da un po’ tempo Wo-espiare) con tic 15) Latogge probe) ‘i fumare net oa pubic 18) Quando (tiple) (o-sbacigiare) seme, 17) Me marto dnote (russare) ‘come un trombone! 18) Chi rede a avere semre ragone (sbagire) aisiewo, 1) La signore (eossare) tun vestto hata moda 20) In mantagna (nevicare) ininterrotamonte ae glen 21) Le, ignore (mertare) 22) Che cosa tu-preterie) 23) Limputao (sperare) 24) (LeHavocare) 25) professor Razz (costs) ‘senzaito una promozione, ‘bere? Vine rosso‘ bianco? nla clemenza de gud, troppe ore al game, signor Blanch ‘agi vostro insegnante,