(?) ESCLAVO, SAL El te Ya Tuna. SANURAL._ ESCLAVO.-- SAHURAL Empieza de nu Pero, nueva reali adaptan a 1 insensible, pegar en accién! Suena un Es el Sanurai no ratura, Basta Sanurai_ val VA A SHAR REORIZADO-. Canbia 1a 7 puntos. escalones del tf fondo. PRECEPTOR. MUSICA. - SAMURAT. ~ VASCARA.- UAIVERSIUAY DE PUERTO RICO \ATAKENTG De BRAUA URAL duleidisetplinaet Been ate q ee EL DRAMA GEL SEATINMTEATU pie ACTO T TURAL. no Suci| iGral Ho hy sent} oye ante| se el dad 0s a ural cla apel debe| con iif] uz. Al suenp. fin, en torno a Tamas. Pero e que lo arroja af partir de ese deseo, como 61 Un g cie el] y 4g que Sey de] oh, scubre una bahfa con la blancura del Fuji-Yama ilurinade por dad, suctedad, te castigo. ias, monsefio} y monsefor. Vas a morir a menos que de agui a entonces e7 liniento que estoy convocando aparezca en ti! £1 sentimiento, 2, e1 sentimiento, esa cosa que no puede satisfacernos y Ja cual ta vida de un ser humano deja de tener fin. vo a golpearla. eva de la nieve una misica muy reel, muy humana, camo una ; insensiblenente, los movinientos de1 alma del Samurai se wimientos de la misica se produce una especie de canibio metamorfosis o, mejor, una transformacidn de la acci6n de de acariciar y, después ..de rezar. n, primero suena un clarfn. to de las siete que desencadena e| susiio y el sentimiento. astar consciente, reflexionar sobre si mismo, es pura lite- on recitar para explicar sus sentimientos. volviendo poco a poco a sf mismo. IN SUERO QUE ES DIFERENTE DEL DE OORIDR = iil EL DESEO INTE~ Inica y toque de clarin. Nuevo toque de clarin. Sonido de gong. Poco a poco ruidos de voces se acumulan y Tocalizan en, varios apaypcen grandes horbres importantes © hinchedos que suben 105 fatro aparecen por delante de] escenario y desaparecen por al cada de la primore gota de 1a luna, Samurai entra en el E1 largo invierno de la espera rampe sus cristales, por Ja irrupcion de su deseo. Estalla como el volcaf que lanza esfuerzoc fue demasiado largo para su alma y 1a mista fuerza ja'vida, lo arroja ad“wismo tiempo més o1]4 de Ta vida. A mento, s¢ asiste a si mismo. Asiste a la emanacién de su jombre que Sema: fran vesplandor ardiente se enciende en el fondo. En una espe- ide proces dn soleme pasan la Reina primero, después Ta Hija. largo amor tan dulce se estiva en mi mano. Ahi esté Ta Reina ris las criadas, y la Hija, ese fruto del arbol de mi raza [l'iena el cielo ce Tas generaciones. luelven a oir los clarines a lo legos con una algarabfa aérea jos illmistros. Aparece une méscara en las perchas. Imago, ahi estan los reyes de Ultramar. Hemos dado érdenes &Tos|clarines de cudiencia. La Reina ha ocupado sulugar en e1 velfano. Nuevo ruido de marcha. ildsica. UNA YOZ IMVISIHLE. -- £1 Rey. Se produce un gran silencio y Samurai sube los escalones dol escenario y avanza como si él mismo fuese el Rey. E1 preceptor 1o mird, cada vez mas inquieto. En ese momento aparece en el fondo y cqmo a continuacién del silencio el mas inverosimil fantoche de rey len medio de una parodia de solemnidad, con un traje de una suntuosidad exagerada. Sumarai_retrocede, retrocede, lanza un grito profundo y se queda inndvil, petrificado. PRECEPTOR.-Hijq mfo, vuelva en sf, hijo mio. SAMURAI. - PRECEPTOR. SAMURAT. ~ TAtwés! -Estq usted teniendo un mal suefio. Que [le machaquen e1 créneo, que Te machaquen el craneo. Adiiltero. Usumpador. Lentamente todos los flinistros ce antes vuelven a aparecer empi{jan por todos lados, £1 Samurai saca su sable. Yuelven todos a sy agujero. PRECEPTOR.-Perd, vamos a ver, expliqueme e7 furar... SAHURAL. Desd PRECEPTOR.~éQuq? te] amor? SAWIRAT (To abofetea). ilo, 1a escasez de las cosas. iNete! PRECEPTOR. Peltrificado. -iAh! Nuevo, rebote, siempre me desconcierta. SUMURAT. - Se \elve a alzar el telén. Desaparece. E inmedietamente despugs baja la luz. Se oye como el gotear de Ia Muvia, Samurai se frota las manos. Tiene Ja actitud de un magretizador que va a hacer intentar un experimento. Vuelve @ aparecer el Preceptor més grueso. Li8va una mdscara. Sigue » sierdo le miscara del Preceptor, éaplicada a qué? Su vestido es muy amplio. Parece mis pequeiio. Ven faqué. UNA VOZ DE FUER, bajo Ta méscara. -Témane. SARURAT. EL REY FANTOCHE). SANURAL.- ge inclina hacia atrés, Semurai saca de debaje del vestido un brado de mujer. Bajq Tos efectos del encanto. -Bueno. Y poco a poco Ja forma del rey fantoche se ya precisando en Ja dbscuridad. Hot retirandose hacia atrés, -iAh!Esta| rece| Se EI $ EL PRECEPTOR, haci PRECEPTOR. ~Exce Cimu] ema’ cto. Este Agit EL PRECEPTOR s Tent: SAUURAL esté a dol prec SANURAL.= iCri La mi PRECEPTOR, madre su fh SANURAT, tras Aout Cuan’ 4 punto de precioltarse. La mujer ofrece una mano. Desapa- el fantoche, juelve a dizar el tel6n @ obscuras. Se encienden las luces. mural se rastriega los ojos. Cae el Teldn. AcTO IT Tiendo al escenario. Actitud de derviche. Con et raza el cielo. 0, extrema e1 centro de Tos deseos. Yoluptuosidad intensa. o Confieso 1a confusién del relato. (Esto al piblice). Y, sin go, noten la unién entre las cosas. Estamos en un gran pala- Powpa, Audiencéa. ilinistros. Aparato. flajestad,. iCriada! como he dicho, desea, Deseo. Confusion dé las imagenes. icin del espiritu. £1 interior y el exterior. En ese caos confuso el sentimianto se elucida, Vean. pone de perfil, volviendo poco a poco a sf mismo. ilisica ja derecha. Ligero cono un soplo, Mega otro preceptor y se coloca delante rimoro. Samurai tiende Tos brazos y avanza. Con infinitas ciones y audactas se quita 1a méscara. Aparece 1a Reina. dat jsica se detiene. Reina desaparece. £1 Samurai da un paso. Se reanuda 1a ida. esto delante del telén. uscamente, e1 preceptor ninero dos vuelve para arrofarse en yrazos del Samurai, Silencio. £1 Samurai retrocede. fespués, pitandose de un salto hacia él acuesta en el suelo al falsu ptor. Cae su mascara. Es Ta Hija. ique salga algo de tf! jos cuerpos ruedan delante del teln. iloche, Desaparecen. Ja sombra.- Aqui esta el nudo del suefic. La cima. Cuando @ra monstruosa de los suefios ha mezclado todos los nilos. _aerojaco ah como el jabali legendario. £] jabali de la anti- jeja fortaleza. Le mfsica se hace estridente. Yed, e1 ritmo se esta acalerando. Ya no es el amante de su « —sel esposo de su hermana que el suetio ha convertido en Ja. Toca en 1a confluencia de sus deseos. Escuchadle. 1 telén? lest@ e1 circulo, aqui esté el anor jo la tierra ha dado su vuelta,Uf lento gozo quema mis médulas. Gijra, gira como un zafiro Dg fimanento reventando de estreTlas hdsta esta hora natinal Er] que se agota el viejo deseo. Se vuelve a encender Ja luz delante del te1én. PRECEPTOR, -éq] qué se reduce ese suefio, ese hermoso suefio? Como todos Tos SAMURAT.- PERCEPTOR. SANURAL, PRECEPTOR.. supfios, a esto, a esta larva. Nuestra una mufieca rota con los miembros colgando que ha sapado de su manga. TELON ACTO LIT Se alza el telén y aparece el Fuji-Yora. Lob dioses ime han perseguido,los dioses ite han separado de mis gubrreros, han soplado sus rafagas de ciglefias frias. Todos mis he}manos han caido, han soplado en las cavernas de mi cerebro sus rfagas de gavilanes frios. itueran los dioses que persigue este Sahurai loco a través de las emanaciones de las nieves y de loss defonios aullantes de las tempestades y de 10s frfos vientos. Se ve sucesivamente a la Reina, a la Criada, a Ja Hija pasar coho espectros y hacer en torno al Samurai una especie de cfrculo entantado que detiene sus movimientos. Se oyen clarines de batalla. -Se|ileva @ Ta boca el clarin de Ta guerra, esopreciso que utilice sulespada. Complicacién. Estridentes Iamadas de clarfn surcan el aire. Ha olfateado el viento de la guerra. Va ¢ realizarse completamente. detenido en medio de? escenario y declarando.- Pero para la Hija, dofpuds de este combate desenfrenado y en el que todos los diases se|nezclaron, después, cuando todos los caballeros fueron ente~ rr4dos, quedé cogido en el torbellino de las cigllefias del Fu, Yaa, un vino mas bella que un ITquico sol se ramificabda en mis veljas, en una nube ensangrentada por el combate. Aqui fue donde engontré el hijo de mi hija. -¥ 4a qué se reduce este suefio, este hermoso sucfio? a esto, a esta lava. fuestra una muficea rota con los mienbros colgando que saca_ de|su manga y arroja al suelo, y Samurai vuelve 10s ojos hacia él. TELON AcTO IY Delante del_telén, LARELIA, la PRIICESA. LA REINA. £Qk6 hace ese / guerrero 7, nuestro hijo, vuestr hermano, esta Jogo. fnsulta al Rey su padre y a los enbajadores de los pafsesLA AIJA.< SAVURAT. aliades que tenfan audiencia y me tree mi antigua muffeca que ha encontrado en la nieve. Una larga luz gira con sus mivadas. Lo amarfa /con amor] st no fuss oe nuestra sangre. Desajfarece por la izquierda. Ltega Samurai. Aqui lestoy, después de haber mentido a los prudentes. Ninguna nentjra me tia curado iif corazn esta posetdo por la misma criada, Sigo|tendiendo mis dedos hacia ese largo deseo de mi corazén: e el aor. PRECEPTOR.-(Estd Megendo) 7 amor. IAT .= Ahi tenéis, detras de la tienda, el parloteo animado de las criadas, el hombre las posee, a nesar de todo. Todo reside en la élecdién, 1a eleccién es producto del azar: el alma. Ca |, cuando pronuncia esta ditima pelabres Iega le Criada Sclava del primer acto) trayendo un plato. ipnt| esta vez no te me escepards. Se persiguen durante largo tiempo por el escenario, como a través de los meandros reales. Y, de repente,aparece el Rey fan- tocht. Lleva una mascara de beatitud inconsciente y anda con las dos almas de las manos abiertas y vueltas hacia el cielo. Sobre Ja phima de su mano derecha descansa un pufial de paja. PERCEPTOR.-Aqui|esta e1 deseo més secreto, 1a persecucién profunda. Su padre. a éllera a quién buscaba. £1 obstaculo iumano que lo separe del desep mas secreto. CRIADA.= 2 de octubre del 1979 bre Samurai coge su sable con las dos manos y 10 levanta sobre la cabepa cel Rey. ¥ ee repente el Rey fantache cae. Samurai se abalanza y se hunde en el telén que se alza ce un golpk celante de él, descudriendo Ta sela del trono con Ta reina Senthda en el centro y esperando. desp Y aparece 1a Criade procedente del sudsuelo del escenario y se pflona. Es cierto, Sefiora, yo amaba al primer escudero, me sorprendié, me quis matar, gracia para mi Seffora. Si puediese, yo también To matalria. Le Entonces el Samurai ceja caer su seble y sepone de rodiT las. luita su méscara que, con sus piezas aftadidas le daba la expre- siér] feroz de un viejo. Samurai y Su rostro aparece increiblemente dove in. FIN