GUITAR EFFECTS CONSOLE @&?7.lut Manual do Usuario Fae Cs Fe NS eS Be bb I 1 CATCH US IF YOU GAN ©gee CRU ees Toe Lat) (0s simbolos de aviso» cudado esto FE tects peoar sertins ‘Tecla BYPASS/TUNER Tecla EXIT “Tecla PAGE Tecla STORE/SWAP ww Tecla amp sevect 2% Ot ‘Segado du PREAMP Bott Bass Bote MIDDLE Botdo LEVEL | Botdo TREBLE pene a | ae ra poe =o = ee eotie auP TPE OCC) OIOKS) ea | e sama la emacs sad Segao Valvulada Controle TUBE C) C+ Controle BOOSTPer CE Led TS ly fra-se 008 exepios abaixo 20 faze Exemplo de conexao (1) lqutara foment un anglicar use a aiga OUTPUT LMONO BS PAT TSA Te TAS juste a chave para “10 an 1. Tenha certeza de que 0 amplficador ‘tela desligado © abaixe todos o¢ controles de volume, 2. Plugue o adaptador AC na tomada @ Plugue o cabo do adaptador na conexto Be do G7.tut 3. Use um cabo mono para conecta ‘uitarra & conexdo (INPUT] do G7. tu 4. Use um cabo mono para conectar ‘Salda OUTPUT MONO ao amplificador de Gultarra (quando usar um amplificador) © 2 sada OUTPUT R quando ulilzaie dois, ampliticadores. yy C lntrniea (200M SB-2¢8 osm [eonexdo AUX IN nto sara processado pelos traros #erwaca. a edas JOUTPUT UMONO e OUTPUT © sal [ambém# mandate 8 pa USS Cchave de nivel de vs ser 0.G7 iu poreu una tgto por cas Banko de saida |com tno ce ampiteador (ung amp ele res eta, vja 8949 52 @r pica Pra monitor pelos fones de ouvido, plugue 0 fone & conexto PHONES do G7 tut 5. Ligue a forga na seguinte érdem: G7.A1ut @ depois o(s) amplificador(es. 2sdato 20 gato sstama crquanioo ampifeado” Ge gutura evr las, caren caret asco © 6. Toque a sua guitarra © ajuste o volume ‘no ampiticador, na guitarra @ no botdo LEVEL’ do painel traseiro do G7.tut para obter um nivel otimizado de escuta ica {G7 1 postu ums fingsochamade “Amp Seinceuo permit soe cana oarlno8 Grhuisagnas “ 7. Para dosligar © sistema, destigue na ordom contréria utilizads ao ligar ica Yasero lor auatada em "10 cn 0 B80 ‘ganhno untaro (0 nivel de entrada @ mesmo Go que vel de sada)fJOperando o Pre-amp Sotto [AMP pox LeveL O pré-amplificador permite TYPE] Nvelassaige Botko (MIDDLE) Coreiaciag oes austaro tipo de ds- Tote ear. CarAsgte deta vt torg,intensidade © EQ. dstrcto ie tedis fea ston pare dois canas (NB) seporadomente CIO O1ID OO O SoaSToanT” Sole BG8) aus Teen Traredatal,— Conlarg tx BOO FTREBLE) eee cease Ot Cai 41.selecone o canal para © qual deseja fazer o ajuste c/ as teclas [PRE-AMP A/B] [J Selecionando um patch (modo play) ‘Ao lgar 0 aparelno, 0 mesmo entra no modo PLAY, Para selecionar um pré-ajuste (patch), use os ome de gripengmore de Nome do patch voce pode chavear enive os canals Aw 6 cum os (out switenos 1 ou2( + p. 34), 12. Gire os botdes da socio do pre-amp para fazer os ajustes. JAo operar um botio o nome do pardmetro serd Imostrado e o valor atual aparecera no visor Para retornar a0 modo play (ou manual) pressione a tecla [EXIT] NOTA As mudanges que vost axacutou s um pateh serto perdidas a0 eevocionar um outro patch. Para manter os Designio da functo do foot switen de fungto pica ‘Voce pode mudar os patches dentto do mesmo gruporbanco giance 0 botdo de pardmetos 1 Voce pace ajistar’o nivel do pate {girando 0 botdo de parametos 2 2. Para selecionar um patch a partir de um outro bancolgrupo, use os foot- switches para cimalbaixo para selecionar o grupo! banco e depois use os foot- switches de 1 a 4, DICA Voct pode mudar 0 bance! :upe grande o botdo (TYPE}, Ligando/desligando um médulo (modo manual) [No modo manual use 08 foot switches 1 + 4 para ligaridesiigar os modules, 11. No modo PLAY, mantenha o foot switet para baixo pressionado por mais do que un segundo. © G7-1ut muda para © modo manual al al NOTA No modo manus, 0s fect switches ndo selecionam os fatches. Médulo WAHEFK1 | Médulo MOD/EFX2 86 Stun gure te Ne iutssepacfuee Mdlo PREAMP Médulo DELAY De pdmetoe (coerce pai posses eee obese garam ,cuete ce ach ossuen 783023, para retrnar a0 modo PLAY, pessione oft sich BANK eee paca bai 2. Pressione o foot switch para o médulo a ser ligadoldesligado [0s Foot switches @ os médulos correspondentes}. ‘2008 G7.1itRapido 1 (Modo PLAY/modo MANU. —jJOperando o Pre-amp Botio [AMP potto LEVEL © pré-ampliicador permite TYPE] Nne\gesala” Botte [MIDDLE] Cortada vyoo8 alusiar 0 tipo de dis- Thode omsdloPRE- Corals dos, torgdo, intensidade € EQ distorcto AVP cas tog d ——— es Soames ICY CIC) C) CO) cus ean” — Woito8768) “gous raente) Intensisade do CortefAdigao das Corimuipae dee. distorqa0 Danas fe0. has fea Selecionando um patch (modo play) ‘Ao ligar 0 apareio, © mesmo entraré ne modo PLAY. Para selecionar um pré-ajuste (patch), use os Hoot-switches de 1 a 4. oe pede muda os atcons dene co mesmo grpotbarcs. 0 nama se pach Seleconsde pode se: varcaco pelo LED} 20 Topt smth que estveracoee 1..Selecione 0 canal para o qual desoja fazer o ajuste c/ as teclas [PRE-AMP AJB] J tecla acendera mostrando qual canal esté ome do grapengmere do bancd Nome de patch oot pode chavear ene 08 canals A @ 8 com os foot switches 1 042 # p. 34). 12. Gire os botdes da se para fazer os ajustes. [Ao operar um botdo o nome do parametro sera Imostrado e 0 valor atual aparecerd no visor Para retomar ao modo play (ou manual) pressione a tecia [EXIT] 10 do pre-amp 2 da fungao do foot switch de fungto DIcA ‘Voet pode mudar os patches eniro do mesmo gruparbanco ‘kando 0 botbo de partmetros 1 *Vocé pede alustaro nivel do pate Girando.o batt de pardmetros 2 2. Para patch a partir de um outro bancolgrupo, use os foot- switches para cimalbaixo para selecionar 0 grupo! banco e depois use os foot, switches do 1 a 4. IDICA VocE pode mucsr © baneo! grupo giando 0 botao (TYPE) BB Ligando/desligando um médulo (modo manual) No modo manual use 0s foot switches 4 74 para ligeridesigar os médulos 11. No modo PLAY, mantenha o foot swite para baixo pressionado por mais do que im segundo. © G7.1ut muda para o modo manual. NOTA No modo manual, os foat switches nfo selecionam os patches, a Oe WaHerXt | Médulo MODIEFX2 De qualquer maneira, o botdo TYPE (selegso do patch/rupo eo Médulo PREAMP Médulo DELAY ao oe Para et 1. Gearie ce Path) possuer a mesma 3. Para retomar a0 modo PLAY, pressione © foot switch BANK para baixo. patch, 0 aparetho retopmard ao modo PLAY. Jas mudangas que voob exocutou a um patch serB0 39 selocionar um outro patch, Para manter os 2. Pressione 0 foot switch para o médulo a ser ligado/desligado, {0s Foot sntches e os méduls correspondentes} ‘ZOOM G7.4u¢feTIE MATT) (eMC een pe eT ets) TTT O_o Salvando um patch (modo STORE) 11, No modo PLAY, MANUAL ou EDIT, pressione tacla [sTORE/SWAP] [Visor no modo STORE] "Nome do grupoinimero do banco ge destino Nome do patch qug gerd salvo. a fetorice arent Go eee hy Nome do gruselnimer gobanco be kino pt tone 2. aindicagto “PATCH” apare do visor eaindicagdo “STORE?” na pire soquerds inferior Tena cereza de ale jn a operagho que vocd quia execLtar ese cndte sce poder aero pl Ietuainett Se over ever arene serarinneets ates coe Si oto ae prams 3 pore trara rag "PATCR™ pica No modo STORE, vocé pode trocer os patches (swap) trocar bancos interes. ( + p. 27-28) 3. Use os footswitches de BANK tbanco) ¢ 20s 0s footswitches 1 a 4 para selecio- nar 0 destino para o nimero de banco e de| explea coma eh select Editando um patch (modo EDIT) © aparetho entra no modo EDIT. Repetidamente pressionando a tecla de médulo de efeitos, o respectivo médulo pode ser ligado! desligado. 1. Prossione a tecla do médulo de efeitos para o médulo 0 qual de: editar. Nome do méduloTip do eet Nomeinihere do parametio NOTA Se vocb pression @ tecia do ‘médulo PRE-AMPIEQ,o visor cara Gorens. (Veja a pagina 24), pertmetro 2. use o botto [TYPE] 0 os botees de pardmetros Tas para fazer oF aie ue pica “Sern ou rod . Botto (TYPE] +0 tipo de ato tipo de estore) da médlo “Sami or pshn cow fem sr oan Mud tipo de efoto PRE-AMP pode ser mudado com obolBo AMP ‘lindo um pach ce um grupo de usuaro for slzena, 0 TYPE} aor Yao ao paa wreatonager pre 4 Pression a tcla[STOREISWAP] ais uma DIGA Yoo! poe toma 0 pas do a0 de Couto acne asain ll de tp. (2:28) *Amaioia dos pardmetrs do médulo PRE-AMP 66806 SS PLAY. Muda 0 pardmote respecte. Fara NOTA informagoes dos partmetros [As mudangas fetas sero perddas caso vost A008 208 botbes, Vela as nde aaive 0 patch © eelecionar out pate acoso io salve patch @ solecionjar outro patchSelecionando os patches para tocar Imediatamente ap6s voct ligar 0 G7. tut, esta sempre no modo PLAY (oara selecionar€ Uusar os patches). O patch mais usado recentemente sera reacessado, Ae vétias elapas de operagdo no modo play s8o descrias nesta soto, Visor do panel No mao PLAY, a squint nomagto & lature ripe cepresats) Os Gun auto nae aepan shoe aoe (ovalga co pach, states. Simbolo | ustedes 0 alr Signa» nsagao gee {oar wdtaco}eparecerano foot ewer, foe foateenes defn (ng, 38) te race que esto ton no LEDs dos foot witenas 42 4.0 LED do fost pao pach aecionad OOO *O- Selecionando um patch 1. Pressione um foot switch de 4 4 0 qual o indicador em LED no ja aceso. © LED do foo! switch prossionade acende Indicando que um novo patch fore acessado, ‘oom Gr. iit Dea "He mado PUR WEF pose elecionar um pateh ‘radendoobeto ge parsmevor | Th pessionr rn oo steno Qua sev LED 2. Para mudar para um patch de um outro banco, use of foot switches BANK e depois use um dos foot switches de 124. pateh, 2 Gan FIA] octane so pattonarreptiareni oft swith BANK pera cima,o G7. tut muda os ‘gtupestbancos na seainca abalxo, DIca "No mode PLAY, vocé pode mudar 0 srouptbank grando © botso [TYPE Nova Segurdo © G7. Tul muda para o mse MANUAL onagio MUTE (muta) 00 segotosonarso dongs Poy. ‘200M G7. jut Ajustandoosom No modo PLAY voe® pogo usar 08 bolGes no painel par ajstar os pardmetros basicos da serio de pré-ampilicadcac (lop @ itonsidade de distor, conte! ) asigao de EO. 1. No modo PLAY lacione © patch. 2. Pressione uma das teclas [CHANNEL A/B} para selecionar o canal Rou 8 do ‘0 qual desojar ts A segte pre-amp do. G7. tut possui dois Canals separados os quis permter ajustes ‘orentos, Prassione uma das tise [CHANNEL A) para mudar o canal Instandneamente, Ica \Vosb pote miss aire o can Ae 8 com fost, stn fon Pag. 34), 3. Para mudar 0 tipo de distorsio gire 0 Dotto [AMP TYPE}, Ett oles ogo de dtr o amc Soarecera no woe FRERP elsi) FD Clean gisisee| (MP YPE ome doit Simboio de eieto"E™Alecia sesa STOREISWAP naa que um parbmatio. patch level contola 0 ‘oumais ers (netve os tas que no sido volume geral de saide co patch Sendo mostados lean sdo mudadcs a pet —_feapectvo, O alcance do susie & de 2 de cone pach oignal Cas tios os” T00. Um aunt de 60 caresponde 20 face nam a ona anho unitaro (sem adigaosubtapa0 be ganho), 4, Para mudar outrso parkmetros na se¢fo pre-amp, mova 0 seguinte Dotto (veja a ilustragto abaixo) Nota ‘As mudora fas a0 patencovero ser Somudar ge pach (vom pagina 27), ‘Ao gar um bolo, 0 nome do ajuste atual 0 parimetro espectvo aparecerd no ‘aor. Movendo o bolo [BASS], (MIDDLE, _USando o Energizer [TREBLE] cu[PRESENCE|ir— adcionarou Cotta a respectiva banda, ¢ 0 sjuste serd Fefltso no grafico ao lado diraito do visor. ‘Seatsiode enrace co GP tuncapore ume ‘no chamace Ene'gzer que ampiens, feiges tia copcnanmera ce son, Presence 918111 mizde G1e1 966) Isto permite voc ter um som mass auente ‘erates dos amelicdores vallados ator do terimaue RePrevontagto gris Pertti Jo conalaigso de EO orstee Ica © Energizer est ato em ogos ox modos orem ‘Ao lett a8 tapas 304,0.G7-1utmudao Pa ‘modo EDIT Pare retona as mado PLAY Brssone acl (2X) (Para ceahon $0 ‘modo EDI, va 8 pagina 23. ajustar 0 Energizer, ute 08 controles a so¢do valvuada no paine. As fungbes sto expicadas abaix, 5. Para sjustar 0 volume geral do patch, gire 0 botso de parimetros 2 — Oo conse (Tse Catt (8eD51 to [PRESENCE] acigavcore cas treats ea) tb (GAIN) (niece ceases) (auigaleate das ates tea) Botta [LEVEL} (ve de saice | Bote HODLE] (omeaia PRE-ANP) (oapdoleare cas meas tag) ‘ett (Hor Controle [TUBE] Este acura ecaracoistcas de dstoreSo ‘uando beldoe aco noveatso atsnorana, © toto eer dorado, Granso 0 blda horaro Sestorto Shstarals ae quando ook. Setar enaiza’ 2 sorte Controle de [BOOST] sao asicona pandas expatica de rtrcia pars tomer som mas pronuncage, Cuando o conte abv prado llamante no senisoant-raro, 0 ‘toto extara coesga. No sence noraro,oboldo rent asicona a rea dat bara oaUOneis cores Especiamarta a0 lea” feade’ peguena ou um sera de tio ‘om repost lane, so para sar tl ar produ fimco conta oe BOOST] 6 {tem ais tuapteso para raze o som ca quar ini rete quando ester ocando em ura banda. ova Tpinenscade da ctargio conseuisa com 0 ‘oniole [TUBE] cepende do tp de amplicador edo too {de capiador ce outa. Caco amon contol estore a ‘mening, envel de slome srt dinero excessiva poder ecrer,Co a I ORS Teeny Ee Ur EWC [A conaigao a qual os foot switches 1-4 so usados para igavdeslgar of modules Wore ‘de um patch indvidvalmente ¢ chamado de mace manual. Nese os sflios simples do ' mudangaesetonerdas caso vot no G7-1ut podem ser contcados com o seu pé independentemenie, come os pedals de {lv pen. Para mania ax rucanga, oo — Salve o Batch prerainmarte (Pap 3) nora No modo manus vod ado poet No mode manual voce poder usar 0 foot ses pr sro ae Oe switches 1 ~ 4 para igarldosigar os méduos. A eer rat Blo TYPE] ualedo localizaglo dos méduoslenaves so mostade switch BANK por pelo menos um seguage. {Clete natn unconrt ones babe, a Tera ene PUA uot S ©.LED do footswitch BANK acenderd @ 0 Grtutmuca parscmoco mena! Nenogo 3 Para ligaidestigar um médulo, eel & xy | Ft > manual 2 segue inforagdo apsrecara ro Bressione 0 foot switch para tal de Maas maoneexe pine (ve) lustagto abaio) méduto. Foot switch 2 Foot switen 4 NécuoPREAWE Module DELAY Nivel do patch Tools (CHANNEL AB] ‘tee para 0 canal (A ou 8) ave ei fleccnado para a sag80 de pre-amp pica stare scese Quando um még for igadldeigado a tc (Stoneware banal no maco pay ara aust: os paramos {fo ore-amputeador ne go patch Aeeslrtr@ Enarpanr Par iaies dar etapa se Enderegamento de ung8et 20. Simpoio {uncoramer, ves austanas 9 rom! a8 Fogho oot etn ea do moao PLAY (agra 13). IMosva'sngaocesgnase co Sanrarctaty ‘pare 30 meso MANUAL yoo posers mudsr oot swien co unga0 (Pap. enach scene os médulos de efeitos para modo COT para aque dot pene. Pare 38) enscet A wecas para ok melee defen ue Satiabesno odo EDI ej pga 2, ‘Sissoneo ero scene om vero 4 Para stoma so modo PLAY, | pressione o foot switch BANK (Ox (© LED para ofotsuten do paten lecionaco eeard aces ZOOM G7.tutPUM ULE ot a es) (0.G7.tut incorpora uma fungde de afinador cromético que suporta outros tpos de afinagbes. Voje a expicagao abaixo Tando o afinador cromatico wren 9 sepia 1 No mode PLAY, MANUAL ou EOIT Dressione « aegure 0 foot switch Be Para user o afinador, 0 G7.tut precisa ser stado apra a condigto BYPASS. {efeitos desigados) o condigho MUTE {rmido), Incicagdo “BYPASS” aparecerd no visor. Depos! solto 0 foot ewitch © G7.1ut ‘estard agora na condigo BYPASS. Soe pica ost podora mur para conde bypas Pressonando” teca[BYPASSTUNER + Mudando para a condicto MUTE Matenha o fect switch BANK pressio- ado até que @ inicarto "BYPASS" made para "MUTE". Dopos sote 0 foot swith (0G7.tut esta agora na concigdo MUTE THOTT ‘Apés ligar 0 G7.1ut, 8 afinagto de: [ indcador referénciasempre sora “440 Hz (A central A | —¢, 4440 Hz). O alcance de ajuste us A Solte a chave quando MUTE Depois de. "BYPASS" ou “MUTE” ser mostrado, ‘wiaor automatcemente muda pera o viedo de 608582. Bog ap as atinador _tetargnata [BcHRORATE Baer Nora roe nogurande aac [BYPASSTTUNER) ica + 0s pedis. expressto emoutcosfuneoanm isons ouvos pon de atnagges slo tho romdic. (Veja proxma sega) Ornimre inverse mosad ro vor inca que 0 batto ae prtmatos cvespordente poe se" Uhado pare usta 2. Toque a corda sotta pars afinar (0 Inaleador (GROUP/BANK] mostra 8 nota a qual estiver mais prbxima & afro =F fem etapas de THz 0s simboios >< na pate inferior do visor rmostraré © quanto a afinagao difre da nota mostrada. [BCHROMATC w44ore| Dye BCHROMATC B442z| mee 5. Quando terminar de afinar, pr sione um dos foot switches Dy Ty O= a ri Pe 1 arse ora so nade si, Caso i Orutanneae ne meds EB bk credo Le Sachem re ve Meher tat araertsear ce ata TEXT, ov um dos tect swtenes 1-4 3. Ating a corda de sou instrumento enquanto verifica @ Indicacio de nota afinacto. Bia FPrimerament voc covers far uma ana rpicn para edacos fazer un suse fro do afeapto ‘ertconda apart fever do vor pare macor preciso 4, Para mudar a afinasio de referdncia, gire © botho de pardmetros 3.Usando outros tipos de afinagge 1. Coloque © G7.tut na condigso BYPASS ou MUTE como descrto na ‘etapa 1- "Usando 0 afinador eromstica” © visor mostra @ indicagto de ainagto, 2, Gire 0 botéo de parametros 2 para ‘elecionar 0 top de afinagéo, (0s pos cisponveis e os nomes das notas correspondensies para cada nota estto. lstados abaixo. Se voce selecionar “OPEN A* como tipe 6 afnaga0, 0 insieador [GROUP BANK] @ a incicagdo de visor seré 8 seguine Teodvetnac Maode wee OPE, A aasos] 3. Se necossirio, ge 0 botto de pardmetros 3 para mudar a afinacto de Feferéncia do sfinador O alcance do auste & A = 435 - 445 He, om tapas de 1-H, ‘Quando GUITAR ou BASS fora selecionado come tipe 60 afinag, a0 gar o botko de partmetres 3 no ‘juste “435° soleconara o auste“b (1 semiiom mais Baixo) "bb" (do sm fons mais Baio), ¢ “bb (8s semi-tons mals bao, (aeuiTAe olde Ye Burt Drea ‘Quando G7 1 for designe igadenovamnie, ‘stnapdo de letra mura para 440 He 4, Toque a corda solta do nlmero indicade ajuste a afinacto. 5. Gire 0 botto de parsmetros 4 para ‘mudar para as outras cords. 6. Ating a8 outras cordas da mesma 7. Quando a afinagdo for completad pressione um dos foot switches BANK O.cr iuretomerd ao modo anterior. Seo mesmo ‘stvesse no mode EDIT, mudara pare o modo PLAY. ica ‘Quando o G7 1t fr cosigae igaconovamente © ‘po de finder srt re-auslago pare coma (modo Go atnapao paar) ntiso artsnordnio a part do ypoca name [GUTIR [oA [OREN [ORIN [OPENE [OVEN [OMDB srr eo = ¢ 1k Z Z z LUO ET Coe ome M eo 1 Urea) ‘Acondizdo a qual vocd muda 08 hops de afenos @ alustas,@ chamado de modo EDIT. Essa segfo expica como utitzar este modo, Configuragaodos patches ‘Como mostrado na lusiragao aba, 0 G7.1ut pode ser considerado como varios pedals de efeitos ipados em série {(méduos de efetos). A combinacdo estes modulos @ dos ajustes para cada ‘médulo 880 salvos com cada patch ‘Guase todos o8 médulos possuem ‘Moana titacartan (chamating tipo de ‘fosos) cada um selecionado a um dado omenio. or exerpo, o modulo MODIEFX2 permite ‘a selegdo de CHORUS, PITCH SHIFTER, ET AY at Or nlamarion iin dar ‘nam 0 som de um patch sto chamados de pardmetros de efeltos o8 quais podem ‘ser comtrolados através dos Boles do painel. dentro do memsko méduio, ‘quando um tipo de efoto for cferete, os parametros Caracteisicas deste ete também ‘serfo eiferent Na contiguragto de médulos mostada bala, 8 modulos em série ZNR, PRE- ‘AMP, EO @ CABINET Ruclonam como 8 ‘segdo de um préampiicador vital epencendo ca aplcardo, essa sero ‘pocera sar insondoa apés 0 medulo WAHIEFX: ou apés 0 médulo DELAY (pag. 52). Para os médulos 2NR, PRE- ‘AMP e EO, o8 ajustes diferentes podem ‘er fas ros dos can Iontguracke exrrapa—>(@5i} 200M G7. ut Etapas basicas do modo EDIT ‘aan tog Gu ota amare oe ‘eeaom a Dn ees cn pee snopes SSiruo von smete-Temseoeeperineor ease 7. Salecione o pateh para editar patch posers tar de um prop de pass AD) ov ‘de umgrupe de orto (UR) On aunier mana, se voce Sr ectndo um pte se om [Jupe do preet 9 manne soar posers ar [rmazenado eum grupo de usu (09 27) 2. No modo PLAY ou no modo MANUAL, pressione a tecla do méd de atelton (vela a lustragao ne proxima PAgina) para solecionar o médulo o Qual deseja modifica, (0.67 tt maca pare 0 mado EDIT # 9 visor rar como o segue [sd uve do que PRE-AMEEO] are otmatuo Name de pec eto 3 R 2 Chorus Qderth — =190 Nunerode | Prbrero aualmena elas perme soemuveoran que,ervmcr_Teslas dow médvlond [méctle PREAMP ] PRE-ANP _@1a1T1 FD Clean aiigee| Nome dod fg [medio €0) WR Equalizer NOTA Seo neue EDT ST aivado apa do mode PLAY ox fot ewtanes 4 podem ser ‘ados para muda’ ox paces. De goaquer ‘anova ee mugangas elades sero perccas "lange moda EDT for atvaco apart do ‘moa MANUAL. foot eitnes 14 poder ‘Serusagos para igarcesiga um moaue 3. Para tigartéentigar 0 médulo, pressione a mesma tecla de ‘méduto mals uma vez. Quando o modulo estiver desigado, 3 imdicagto “Module Of 6 mosirada co Visor. Pressionando a mesma tecia ‘ovamente bgard o médulo. + Seo estado ugrcesign do médul, to ‘eta ou veer ge ase o parame terha ‘eo mudace, a tecla STOREZSWIAP] leengera «a incoagto de estado E) ‘bareces prover ao ter Sinan {or raarnado a0 valor orp. De qualer 24 71 (cox tena ea) fwaiehas) (Ra Ieaanen Iwooena, (RevER®} ]_IOELAY] |_FOTAUFUNCTION tmosicado_ tea [STOREISWAP] permanecera Wore On modules PRE-AMP 2NR @ EO poder sr ‘igocondesigadon seporndrreie para cada canal ia 4. Para editar Proceda como modulo selecionado, ‘seguinte, ‘Quando um médulo outro santo o PRE- ‘AMPIEQ for selecionade ‘Mude o tipa de efets como necessario com ‘0 botdo {TYPE} (para os mbduios com varios tipos de ete) @ use os boises de pardmetros 1. 4 para ajustar os pardmetros 0 tipo do efeno. Os pardmetros s80 {esignads aos botbes de parkmetios 1 ~ 4 ‘iferem dependendo do tipo do méauio @ a0 tipo de eleto. (Pag, 54 ~ 87) Ones PE] Bene ce parimeto 1-4 ‘Ao girar 0 boldo de pardmetros,o visor ‘muderd como o seguite (OD: Chorus [Gerth a Nupere do bBo valor €e parkmiato Partnevos eorame ps 200N G7. jut ‘ie walacionar 6 modue PREAMPEG (Os partmeton do médulo PREAMP ¢ EO [podem sempre sor sustadon com ee Bolden « ei de ako 6 en dependents de médula eatver selesenado, Aa hingoee doe botdes das tecan esto ra Agun 1 aban, ‘Quando » tects do médulo de ofotos (PRE: ‘AMPHIEG] for welecionads, on bolder do parkmevce 1~ 4 podem ser veados para sjutar ‘utes parkmetos do medilo PRE-AMPIEO Ae fingdos dou betes eelko Helades ne Figura 2 abate. puca______ + Quando para PRE-AMP 6a ecto preamp {erapataco 9 mass PREAMP tert ‘Shomsteaietesletnado. Guano un patos 5 fr elaconadae autiace, © mids 4e EO 68 Gy sy retoma a0 modo antror Oe medion PREAMP, ZNR w EO parm igdes forem teeta TEdkando © médulo PRE-AMPIEG com a secto pre-amp] “cae PREAMP AB) Tiloeudos don cna canst preamp ad seer ae (raeste) | PRESENCE] ‘Muna dei A fe taducto) ‘nioea) (gue Pe, ube aot] $: Spee eatlenm Messi, PREAMP. ‘rag, (Médulo EQ) TEaltendo o médulo PRE AMP'EQ com o8 botbes de parkmetro 1) urine tone fOpartmaro KARWONICS. Nadas cule Aes smearing Opertnatn PREAMP CHAIN O permet LOMO ‘alesona a pou do NGERT Auta ayaa de marie a, Sateqlo se peangitensye domacub ee 200M G7. tutNora As rucdgan a qui vcd anna fo sto peres ease och sieacna wm out paten Para manier as midanges uve anes O¢ pac (pag 27 nivel de velume de ance do ptch po to ode ta ropa ne modo EDIT Ute 9 Frode PLAY 60 MANUAL pare ajar ve pica Gass o mas a Tra tes « past ats PLAY. oot pode retornarto maga PLAY prestenendo ca foctaniches BANK. oo fot . . Secon =hocurcnsa'shnupechco” 4 fupita x apa 2 ab anes Daten aafa ajustada. Depo! pressione s tects [EXIT] 3 babes Ga parkmelio 1-9 selecionam (8 caracteres come 0 sequin, PeSME'OmAieowr@ lA Mudando o nome de um patch ‘eed pode muda o nome de um patch frtado, Para fazer nt, procada Gm & sein = 1, No modo PLAY, MANUAL ou EDIT prassione 4 tecia do modulo de atttos TroTaLruncTion, a 2. Gire 0 botto [TYPE] para trazer 0 nome do patch na parte Infertor do © primairo caractére do nome do patch & ‘mestrado aternadamente com um quadrado rato. fa@ Gea Bo Bee) INANE: Cgewrived Est cadadsndin gu cami pe 3. Gite 0 botdo de parametros 4 para mover 4 poaigdo de entrada do caractére « use of tboctan de paramettoe ¢ — 2 pare eatecionar Salvando Patches e Bancos (modo Store) ‘Essa soo expllca como usar 0 modo STORE, ‘edtados na meméria interna, ou trocar a local lsu, Salvar (STORE) ou irocar (SWAP) podem sar reaizados para todos o8 bancos. O& patches para os grupos de wsudrio podem retomar ax conedlgGes de {dora a qualquer moment. Salvando/Trocando patches yw tte OH — ZS - Oa 1, No modo PLAY, MANUAL ou EDIT BSTORE’ SU presaione a tecla (STORE/SWAP) . topo direto do NOTA ‘Guande “BANK" for mstado, operagdo ‘traveled pre odo obarco Tet fertaca de que « néeegte ereta exe 3. Give 0 volte de partmetios 2 pita wazer a indicayao "STORE?" ‘u “SWAP?” para o visor. ocrsaman earn ae BANK] mostra nome do grupo #0 ‘nlmero do banco atv para o storey _ — OBE ‘Quando “STORE?” for seloconado, 0 Patoh aluat podord aor eal coma ‘qualquer psich de usuério. Quando Nomitonare os ‘SRP or econo, pt co Gropebunee de Nomar, $6. usudio tual pode ser irocado por Seton. SPS usin ote patch 6 uu, oc NOTA “NBS condipes de brea. ox rup08 de unui Sa.0 camino de cm do patch for um ube {Ut} eartam os menmos palcies ox Grupos de cepresstandeagio SWAP? no aparecas. PRESRTIA “Ga um 7h tte, what ou cA 4, Ugg g botde [TYPE] ou 08 foot ‘Saum paca de um grupo de preset fra ‘switches BANK para selecionar 0 ‘tlecionado a0 prosalonar wtecia [STORE ndmero do grupolbanco de destino, ‘SWAP, o prmelo patch do arvpe de veusrio ‘ork automatcamont 0 alvo de destino. aatvartrocar (storeiswap) 08©PR2o- feotsamanee 5. Uso 0 botte de partmetros 1 ou (08 foot switches 1-4 para ‘alecionar 0 destivo (alvo) para o dmero do paten. 6.3_8- 6. Pressions a tecia [STORE/SWAP) male uma vez. © procesto contiuara @ o G7.utt ‘atomar ao modo PLAY com 0 patch de destino selecionado. Pressionanado a {ecla [EXIT] aoinvés da tecia [STOREY ‘SWAP] voce poderd cancelar 8 retomar ‘20 mode anterior. Wore (On juste Energizer nto sto armazenacos como parte de patch Salvandonrocando os bancos Essa sega expica como armazenar @ trocar um banco Inet. 1. No modo PLAY, MANUAL ou EDIT pressione a tecla [STORE/SWAP} . (©.G7.1ut muda para a condigdo de ‘espera para salvar (store) © patch ‘atualmente selecionado 86 toma a osgem ‘de store/awap 2. Para salvartiocar (store/ewap) o8 bbancos Intelros, gire 0 bette de parkmetros 3 para trazer “BANK” 20 topo do visor. Nomeinamero do ‘banco de rigem do EK UO _ Ee BAH STORE? 9UL Nomtisinaro do tropobenco de dor Sewtno do wortowap nan eeaewon 3. aire © botte de partmetroe 2 pare trazar a Indleagto “STORE?” ou “SWAP?” para o visa Bando "STORE?" fr selaconado. © banco stun! poderd er aaivo como qualquer banco de usar, Guendo “SWAP? for aelecona- 4p, obanco de vauiro tual podert ser trocade por quaiuer our tanco de usutv, oradndebaro ‘gruperbanco do Nora 'e ocarinho de orgem do banc fer um grup de Pretet eldcaghe ‘SWAP? no aparece 4. Use 0 botto [TYPE] ou o8 foot ‘witches BANK para seleclonar 0 nomen ipolbanco da destino. 5. Pressione a tecis [STORE/SWAP] (© processo continuard a 0 G7.1ut retomard ‘a0 modo PLAY com 0 banco de destino ‘elaciorado, Pressionanado a tec'a (EXIT) ‘20 invés datecia [STORE'SWAP] vocd potleré cancelar@ relomar ao modo anterior Retornando os patches para as condig6es originais de fabrica. Mesmo fazendo mucangas dos patches dos ‘pos de usutvlo, vocd poderérelornar {dos os patches 4s condigBes normals de {ébrica & qualquer momento (Al inliaize), 1. Ligue 0 aparetho pressionando a tecla wroenaty B+k ‘Aindicagto “Al Intalze?” aparecerd no visor. All_Initialize? ¥=STORE, EXIT lomarko as candlgbes inicials de labrica, © 6 G7. ut mudard para modo PLAY. Pressionando a tacla [EXIT] antes da eta podera cancelar © processo. 2.voedUsando o pedal de expressao sso monn co lao ple de expen Sobre o pedal de expressao (© G7.tut ver de fatrica com um peda do ‘expresso usado para controlar parhmetros ‘especlcos ce alguns efetos em tempo real. pedal de expresso 20 lado esquerdo possi ‘aNos de controle (P1- pardmetro pode ser designado para cada aivo ‘Se conte. Isso torna possivel austar até 4 pardmetros de médulos diferentes ‘Simuitaneamente, Um exemplo de ajuste 6 mostrado abako para dar Wiéla de como 0 pedal poderd ser uizado. Parts ao pence ep idle PREAMP co parmatie consoado pelos aaa t'e2 pacom se stages pra eado come Separaanerie {No mogo Bypass. 0 pedal de expresto ncena ame um pecn ge vous No made MUTE, nie pout quatoer eet Designando alvos de controle para 0 pedal de expresso Essa segdo desreve como enderesat! Aesignar um alo de controle par o pedal 1 expresséo. 4. No mo PLAY, solacione 0 pateh. Ica (Os pardmetos 2 serem catlades plo pedal de presato epee se ajustado para coca patch pares 2. Pressione a tecla (PEDALSETTING). ‘SETTINO} (© visor muda como o seguinte. Indlengdo de Nowe do avo de tive de conte) conte pare BR API=1=Resonance Nome do méauio Ica (Os aistes dos pedis de exressdo 12 trie ncuror na misao TOTALFUNCTION Darn peich enpacvoO wr aama pose tamblen sr acebtado pressonando etc TTOTALFUNCTICN}e grande o toto [TYPE] 3. Gire 0 bette (T¥PE} para ‘elecionar um dos quatro alvos de controle (Pt-1 a Pt). © ‘Zoo8 G7. tut ‘As elapas de operagto para ajusar os alos para coniolePi-t'a Pi-4 slo 0s, 4, Gira 0 botto de pardmetros 1 para saleclonar 0 pardmetro a ser controlado. Ica * Para intrmagto de quai parbvo poce se ‘toton» partmeeee’ nae pga 4-8 Gunso" "Vet fr seletonads coma abo pare Col pedal de expresso Wnelna mo pedal Cane NOT Asie” formastado, nent bard €delgnado 20 ovo ge corre tual ‘Astnds logs on quabonvs pre "NOT Aang’, ‘6nto concerto 5. Para ajustar o alcance do ajuste para use 0 botto de ‘botwo. pardmetros 3 (valor maximo). 0s alustes selecionados com os botdes de pardmetro 2-63 determinam o valor quando 0 dal for totalmente levantado (valor minim) @ totalmente pressionado (valor maximo). © visor muda conforme © seguinte. + Quando o botio de pardmetios 2 for opera. ‘200M G7.1ut Fut srarsett ol eases Vator masane ‘Quando o bot de parimatos 3 for Spare orca + Os austes do aleance depend de parte tateconaco na ea ¢ *Tamotm4 poeie jatar mi’ para um ae tsa GeO Neve cao alr do Parte seca o minima eando 0 pedal for ‘Rtemente pretsionado es mame quando © pedal or oneni levai 6. Para usar o pedal de expressi Botdo de parametros 4 solecione “Enable” (ativan). © pedal de expressio_poseul uma chave ‘que 6 atvada quando o pedal or slonado totalmente para babo, ops ‘que 2 posiglo para baixo total fora ‘lcancada. O modulo © qual o pardmetero Selecorado pertence, serd igado! Sosigad, ‘Ao giar © boldo de pardmetios 4, © visor muda como o seguinte, POLI sTarvetl G) Svs techs Enable pica ‘Se voc selecionar “Disb” no vitor ana gatos maul nto sara 7. Repita as etapas 3 ~ 6 para ajustar outros alvos de controle da2. Com o podal de expressao {totalmente aumentado, pressions & tecla [STORE/SWAP], Ree a Penal ha 3. Pressione o pedal totalmente para balxo e depois tire 0 seu pé do pedal (© aparaino retorard a0 modo PLAY. 9. Se necessério, saive © patch tes dos pedis ‘ar patente men ‘enna conare Mo war 994 esos marterax musances (Pag 27) pan votorart om Ajustando os pedais de expresso © pedal de expresso pod para operacto otmizada de {abrica. mas 4s vezes um reajusto justado poderd ser necessanio. Caso a agfo do pedal paeca ser insufciente, ouuma = ec pater 8 ens 04 Uma 1 ©.ajste fora competado e o apareno votaré ‘range mudanga fora feta, juste o pedal © Mustafa cs como 0 seguine: 1. Pre segure SETTING) enquanto I la (PEDAL pica © apareino. +0 panto nalcesiga se modulo dope ‘torosto nto ee alta pes posto co 3. Esa eempre sed a esa Tainetocei38) (© weer muda come 6 sequins 32 . ‘2008 67. jut Zoom G7. jut Usando um pedal de expressao externo (opcional) Um pedal de expressdo opcional (FPO1VFPO2) ‘odera ser conectado & conexdo CONTROL IN, do G7-tul ser utkzado independentemente ‘como um pedal de volume, 7. Plugue © pedal de oxpressao extemo & conexto ‘CONTROL IN ellguo © G7.tut on. 2. Mova 0 pedal de expressao externo no ‘modo PLAY, MANUAL ou no modo EDIT, ‘Onivel de volume musara ica G pen de expresso arn sempre funcinsrd ‘como um peal de vue etarnbem pode at (nde como um eonrolace para env mensagens Nioliesgnast)UST iT foe Cole aes 0 G7.tut provi um foot COR tet) itch programdvel no paine! superior. Voo8 poder seleconar uma fung8o de algumas opgdes, designar ao foct switch e armazenar 0 juste para cada patch incvicualmente 1. No modo PLAY, selecione o patch. Dita As gts oot stn gine wer taces 2. Prossiono a te [TOTALIFUNCTION, © designio de fungdo para o footswitch & parte do modulo [TOTAUFUNCTION]. sor muda como o seguinte TOTAL: Tenro EPH =120) 3. Gire os botdes de parametros 2 para selecionar a fungio a sor josigndada aos foot switch. ‘Ae gira atte departmetios 20 vor muse do médulo [As soguintes ungdes podem ser Gesignadas aos foot switches 3 fungso 2 PRE-AMP.CHAIB (© foot switch ge fungao muda entre 08 canals A’ B do pré-amplitader. BPM TAP 0 footswitch de fungBo pode ser utlizado para espectiar Um tempo Individual para um pateh (9.35), ‘Quando a chave for pressionads repetidament, 0 iteralo ene as dvas Almas vezes a0 pressionar sera detectado automaticamente e serd o novo juste oe tempo. Ica sande oats de tempo aa. 08 paramoves especifcos (Tine ¢ Rate) adem sor sreronzagoe se undaces G& ota 9.38). Delay TAP (© foot switch de fungdo pode ser utlaado para especiicar um pardmeto de tempo para o méduio de DELAY. ‘ica * Enguanto 0 8PM TAP expacteso tmp fat malo Delay TAP use o eral de Fincanarneto do fst sich para usar Sretamonte omens go valarSoparmeto Tine (tempo ce eeay = aly tie) ‘Para usa’ © Daly TAR 9 mule DELAY preci star atvase pra patch, Hold Delay © footswitch de fungto ligaldesiga a funsdo HOLD do delay. Cuanco vocb pressionar 0 feat switch de fungdo em um patch par o qual ‘hold do delay estver atvado, a funedo hold Ser ligada o o som atual de delay sere repetdo, Presslonando mais uma vez 0 foot switch enacolard a fungdo HOLD ¢ 0 som de olay decals naturaiente (veja a lusracao seguinto). ‘200M 67.440 ni PELAY ou Lift titi dite s (G88) resonaco ae preesionsco cine & Para veto Hall, 0 mbdulo OELAY precisa estar Delay Mute 0 footswitch de fungdo lgaldesiga 0 mute 68 entrada do médulo de DELAY. Bypass On0ff, Mute Ono#t 0 footswitch de fungdo muda entre os ‘modos bypass ou mate liga/cesiga Quando qualquer um dos modos estver avado, 0 visor do afiadr aparecer3 Ao reacoesat 0 pate eva, 0 foot switch contolaré a fungdo selecionada. Modo Manual 0 footswitch de fungBo muda entre os modes play e manual COMP OnOlt, WAHIEFX! OnOMt, EXT ‘ZNR OnOff, PRE-AMP OnOf, EQ OnOft, MODIEFX2 OnOff, DELAY OnOif, REVERB. Onort 0 footswitch igaldesiga 0 mbdul. Especificando um tempo parao patch (0 G7.ut permite voce especiear um tempo para cada patch inchviualmente @ Sineronizar os pardmetros.& esse tempo ‘unidades de nota. Essa segdo mostra como usa 0 ajuste de tempo para um path ica 1. No modo PLAY, sleclone © healers PRE-AUP CHAI 0 So 2. Prossione a tecia do médulo [TOTALIFUNCTION). 0 ajuste de tempo para cada patch & parte do médulo TOTAUFUNCTION] Ao pressoina a tecla[TOTALIFUNCTION], 0 tempo atval aparecord no visor. 4, pds selecionar a funglo para designar a0 foot switch, pressions stede tex. fem = er wR TOTAL: Tenro mee =120) ‘200M G7. tut