2.4.

41 Ch¸y hao Sù hao hôt kim lo¹i do bay h¬I vμ oxy ho¸ khi
Loss of alloing elements during hμn.
deposition
Угар.

2.4.42 N¨ng l−îng trªn ®¬n vÞ dμi NhiÖt l−îng tÝnh b»ng calo tiªu thô cho mét ®¬n
CN. N¨ng l−îng dμi riªng vÞ chiÒu dμI ®−êng hμn khi hμn nãng ch¶y.
Lengthways energy
Погонная энергия.

2.4.43 Hμn b−íc lïi Ph−¬ng ph¸p hμn ph©n thμnh tõng b−íc nhá,
Back step sequence b−íc nμy theo b−íc kia theo h−íng ng−îc l¹i
Обратноступенчатая сварка. h−íng hμn chung (h×nh 17).
H−íng hμn chung

1 2 3

H×nh 17 - Hμn b−íc lïi

2.4.44 Hμn xÕp tÇng Ph−¬ng ph¸p hμn nhiÒu líp, trong ®ã líp hμn
CN. Hμn chång leo sau phñ lªn toμn bé hoÆc mét phÇn líp hμn
Cascade sequence tr−íc (h×nh 18).
Сварка каскадом.

1 2 3
H×nh 18 - Hμn xÕp tÇng

2.4.45 Hμn ph©n ®o¹n Ph−¬ng ph¸p hμn nhiÒu líp, trong ®ã ng−êi ta
Block sequence hμn tõng ®o¹n riªng, cßn kho¶ng trèng gi÷a
Сварка блоками. c¸c ®o¹n ®−îc ®iÒn ®Çy ®Õn khi hμn xong
(h×nh 19).

H×nh 19 - Hμn ph©n ®o¹n

tcxdvn 314: 2005

20