‘San bio, 08 de febrero de 2020 20ES/0-124-2020 Sener. ‘Juan Flores Carcahusto ‘Gerente Gener EGESUR Presente.- ‘Asunto ENSAYOS DE POTENCIA EFECTIVA Y RENDIMIENTO DEAS. UNIDADES DE GENERACION G3 Y G4 DE LA CT INDEPENDENCIA CON GAS NATURAL Ret (Carta C-G-0120-2020/6S recibida e! 22.01.2020 De mi consideracn: Me dijo usted, en atencén ala comunicacién dela referencia, mediante la cual nos hace legar el lerantamiento de las observaciones reaizadas al informe de resuitados de los Ensayos de Polencia Eleciva y Rendimiento efectuados a las Unidades de ‘Generacign G3 y G4 do la Cental Termoelécirea Independencia, operando con combustible gas natural [A respecto, le comunicamos que, como resultado de la revisién de la informacién presentada so concluye que se ha cumplido con los requisites establecdos en el Procedimento Tecnica del COES N17 "Determinacion Ge la Potencia Efectiva Rendimiento de is Undades de Generacién Termoelectria’, polo que Sus resultados, contorme se muestran en Informe Técnico COESIDISGI-026.2020 que se adjunta, son ‘aprobados y valdos desde las 00:00 horas del 08.02.2020, Sin otro pariculr, hago propcia la ocasion para saludaro Atentamente,eae SUB DIKECCION UE GESTION COES | rescrgenronenenssurnoosoeies | PELANFoRNACIN EPEyf DE LAS UNIDADES DE GENERACION G3 ¥ G8 'E LACT INDEPENDENCIA CON GAS NATURAL Co 1. ANTEceDENTES 4.4. Com fecha 30 de noviembre de 2018, el COES medionte carta COES/O-1964-2018 aprabs et Plan Anual de Ensayor de PoteniaEfectva 2019, Dich plan ical reaizaion de los Ensayos de Potenlaletvay Rendimiento (CPEyA de as Unidades de Ceneracion G3 y G4 {12 C independence para ls meses de febrero y nia de 2039, respacihamente 1.2, Con fecha 01 de marzo de 2018, el COES remitié » EGESUR Is carta COKS/O-242:2019, ‘mediante la cual cmunicaba que, dado elincumpliminto en I ejcucte de los EPEYR de la Unidad 3 dea Cr Independencia durante el mes de febrero acorde ay establecigo en el numeral 635 del Procedimento Técnico del COES N" 17, se algnaban nuevos valores de Dotencaefectva yrendimlento a dicha Unidad de Generacion, 413. Confecha1 de ode 2018, el COES emis a EGESUR a carta COES/0-697-2019, mediante Ta cual comuniaba ue, dad elincumplimient en jeuciin de os PER de unidad G4 ea CT Independencia durante el mes de unio acorde alo etabeciéo ene numeral 2S {el rocedimiento Técnico del COES N17, 0 aelgnaban nuevos valores de potenciaefectha ‘yeendimiento a ica Unidad de Generacén. ‘Con fecha 06 de noviembre de 2019, EGESUR remit aI COES i carta CG3300-2019/E6S iediante la val comuricaba que la elcucin de los EPEYR de las Unites de Generacisn (63 Gt de la CTIndependencn sein realzados durante ls dis 26 27 de novembre de 2019, respecivamente. Asis, indeabs que el coneutr a arg de bs ensayo sera la empresa WAMEK on fecha 11 de noviembre de 2019, COES emitié a EGESUR la carta CDES/0-2289-2019, mediante ls cul le comunieaba que la ejcucin de los ensyos estate supedtags 2 la {entrega de a informacién establcia en neyo 2 del Procedimlento Tica N37, por > (que solictaa su presenta. 116. Con fechs 19 de novembre de 2019, EGESUR remiis al COES la carta CG-1365 2019/86 ‘mediante la cual comunicabs la eprogramacin de los EPER de as Unidates de Geeracién (63 G4 dela Cr independenca congas natral par los os 27 y 28 de noviembre de 2015, respectvamente, Asimisme, adjuntaba la informacion indeada en el Anexo 2 del Procedimionto Técnica de COES N27, 1.7. Con fecha 20 de novembre de 201, e!COES remit @ EGESUR la carte COES/D-1358.2019, ‘con a aprobacin de ls referids enayon en fechas slag, degnabe como veedor COES al ngenier Edge Eeuequz, 1.8, Con fechas 2728 de noviembre se cealaron los EPEVR debs Uniades de Generacén 63 y (Ade CT Independencia con combustible gas natural‘REVISION RESULTADOS EPEyR DE LAS UNDADES DE GENERAGON G3¥ G8 DE LA COES Seanen 200 19. Con fecha 26 de ddembe de 2019, EGESUR presents a COES la carta -G-1571 2019/66 con el nforme de resultados da los EPEVR de las Unidades de Ganeracén G3 GA dela CT Independencia con combustible gs natura. 1110, Con fecha 10 de enero de 2020 el COESremitis a EGESUR I carta COES/0-026-2020 con el informe tenza COS/D/SG005-2020 con ls abservacones al nforme de essados eos PER de as Unidads de Generain G3 y Gt de la CT Independencia con combustible gas natural. LAL, Con fecha 22 de ensro de 2020, EESUR present al COS a carta -601201020/E65 con Lun auew informe de resuitas de os EVR de las Unidades de Generacsn G3 G4 de la Cr Independencia or combustible gas natural que Incye el levantaminto de los obseraciones. 2 oaierivo 2.1. Revisarelinforme de resutaos dls EPEyR de las Unidades de Generacién G3 yG8 de a CT Independencia, operando con combutble gos natural 2. BASELEGAL 3, Proceimiento Teno del COESIN17 “Determinain dea PotenciaEfectva yFendimiento {elas Unidades de Generac Termoelétea"(PR-17) 4, DOCUMENTOS PRESENTADOS 4A. Crt remit por ESESUR con corelativ C-G-0120-2020/6 rece 2.012020, 412. Informe “DETERMINACION DE LA POTENCIR EFECTIVA Y RENDIMIENTO EN IA CENTRAL TERMICA DE INDEPENDENCIA,undades G3 y Gt, enero 2020, elaberado por HAMEK “43, CDcon archivo de stent, 5. DELASORSERVACIONES SA. Em la hoja POTCORFECC_WAR4 de archivo magnético de sustento “CUADRO DE CALCULO INDEP_WARS -CTINDEPENDENCIA in” relatv a ln unida Gt, eobeerva que, nl cleo ea potencia a cordiiones eectivas dela potencia de ensayo de 51 MU, atin a medion valida de potenis de las 20:11 horas. Por tanto, EGESUR debe conesi dichor Cites. Pigra 2dEWN RESULTADOS EPtyR DE LAS UNIOADES DE GENERACION G24 DE LA COES Stearn 20 52 "Enla nuevo vers, se reo lo covrezci respective.” Respuesta Coes (Obeervecidnleventada Ena Tela N'2 “Carateristias del Gas Natura” de informe de resultados se observe que los resutados de! poder calorific superior elnfevior del gs natural asi mismo en Tablas IN Gy N"7 que icuyen lo esuados del Heat Rate o consumo espectico de eaor dels Lunidades G3 y Gt; se observa que te encuentran exoresados en uniades de mea del ‘Sistema ingles. Al respecte, de acuerdo conic estableiso en el mimeral 61.2 delPR7, para to apcacon del presente procedimiento,deberd utizase el Sistema Internacional de Unidades (SI. Por tanto, EGESUR debe real las comreccones respects Respuesta EGEsUR "Eno nueva versie, se reo a covrecis respective” Respuesta COES: (Observocignleventads nla hojaRESUMEN del archivo magnétic de sustento“CUADRO DE CALCULO INDE. WAR =CTINDEPENDENCIA.x”relativo aa undac G3, se observa que el vale del poder aorta Inferior (Pc, expresado en unidades det! h/m'),proviene dea aglccin de un factor de conversion al PCi en unidadesinglesas (Us| Alespecto, no corresponde resize dicho equivalenci para expresare Cla unidads cet tm"), debiso a queen os resultados del andisis del combustbe se encuentra el var del PCI en unidades de Km. Parl tanto, FESUR, debe realizar las corecclonesnecesarias. La observa también es aleble LUnided de Generacisn Ga Respuesta EGESUR: "Elo nueva vers, se realzb lo corecibn respective” ‘esounsta COES: Observacin levantads En el mera 1 el informe de resutados, singin qu los ensayo de FotenciaEectiva y Rendimiento han sido ejacutados durante las das 27/11/2017 y 28/11/2017 Pr lo tanto, EGESUR debe corregirdchas fechas. esouesta EGESUR: “nla queue version, se rele lo corrercion respectva” esquosta cos (Obeeracinfventads, Paea sae‘REVISION RESULTADOS EPyRDELASUNIOADES DE GENERACION G3 GEDE LA COES crianin 20 6 concLusiones 6.3, luego de a revs de informe de resuados de ls EPEyR de las Unidades de Genercin (G3 Gi dele CT Independencia operando con combusibe gas natural, que icluye e! levantamiento de las observcones, se conclye que se ha cumplido con los requisite Solctados en el Procedimiento Técnico del COESN”17-Por tanto sus resaltads conform Se detaln en os CuadrosN" Ly N* 2 que contindar, son aprobados. Determinacin dea PotencaEectiva (63 GACT Independencia con gas natural rece rte umawanotoe | cee | Aue cay _| “wy = Stag —“tial seit — aa contro’? Determinacién del Rendimiento 163 G4 T Independencia con gas natural co | Tad | cSt | tits | erode | ise ee a Seen) nase] aan] emaTy eo 519749] 121636] are] san] a2 teva} tues] Aon] eset] aa ssv73 tooo] uae] sesasel ve Sensi] 13768] a7] 80605] a ssa} tannad) agin] ssn] ot Sasol fase] aise] beens] aaa tsiga] sea] iis] rsa] ag soup] ses aoe] san] soul San dro, 06 de febrero de 2020, fecha [Rev.| _Deseipcion Etabors Reviss ‘probe (6/02/2020| 1 | fleboracéndelinforme | GIG rsp an regio aded