JUMO GmbH & Co.KG JUMO Réguaton SAS.——_JUMO AUTOMATION sumo ‘ease de alson* SPRIL/POMBH./BV.BA Moco-und Rogeltechnik AG Mackoreosttae 14, Atpt Bory IraoaeGerabo 18 Lauber 70 e0s8 la Aermire 7 cuales {700 Bapen, Bogue Bri2 Sta, So BP. asao0 Ss Fs rear [7078 Mate Codon, Franca ent 60090 Th: -0098797 S900 TH: «8267505900 TH: sat an groanan Foc: Maoectoos-tor Fac “segersresco Fax: Sezer 740008 Piper Ea; mal@umonet EMal: ifor@umont — EMal: nfoB}sno.be E-Mail: infegiuma.ch Iriomet: wrwsumo.net —ntonet: www janast—etanet: yaar jame bo Irtamet: wonue.ch Thermocouples a visser avec téte de raccordement forme B ‘Pour températures comprises entre -200 ot +800°C 1M Livrable aveo différents thermocoupl ‘Thermocouple simple et double |NTéte de raccordement, formes B, BUZ, BUZH, BBK 1 Variante avec convertisseur de mesure Los thermocouples a visser sont partioullérement bien adapiés pour mesurer la température ane dee mlleuxiqudes et gazeux. La abit do anohdts do co modble en cas de dépres- ®8n ou a eurpreesion eet un crite do chobx easel. Gos tharmocoupls sont utlls6santro autres dane les instalations de chaufage, la construction de fours t de machines spécizies inl quo dane lee process, La tte de raccordement est adeptée & des températures ambiantesjusqu'a +100°C. Les for- ‘mes BUZ, BUZH of BBK sont 6galement Ivrables on plus de att de raccordement standard, forme B. L'6lémert de mesuro est prottgé contra os agrossions chimiques et les détérlorations mécanl- {ques par une gane de protection en acer inoxydable. Das thermocouples suivant EN 60 884, classe 2 et DIN 43 710 sont montés dene 'slément do mesure. Exécutions avec 2 thermocouples également possibles. Caractéristiques techniques 1 encoder Fome 801825 ean, M2008, 1P 6, peas tea Fm BU fot aur, M 200818 empeaze ane: 40 4 0S fom Buz ts Same pes telus onlans “an Oo @ rome 8 rire ou, Me ot npr tas 008 1806 ‘Solon pinta ula at get on fa Gs crane So reuse es eine 01 OES Tube intermédiaire ‘Acirinoxydable AIS! 916 T longueur 180 mm accord de process: Flotage, acer Inoxydable AIS 316 7 Gaine de protection Aciorinonydable AISI 818 7, 09 mm Elément le mesure Interchangeable, montage isos ‘Xx Fo-CUN yu", EN 60584, cl 2, température dutllsaton -200 & +800°C ‘1% Fo-GuNl L*, DIN 49710, ci 2, température utisation ~200 & +800 °C 1X NOPNI KY, EN 60584, 62, lempérature utllsation -200 & +800 °C 2x Fe-GuNT wl", EN 60504, cl. 2, température utlisaton -200 & +600 °C 2 Fe-GuNI gL", DIN 49710, cl. 2, température d'ulsation -200 & +600°C 2x NOrNI JK, EN 60584, cl 2, tompsrature utlation 200 & +800 °C Convertssour de mosuro CConvertisoour de mesure programmabla, ori 4 & 20mA/20 a AA, fiche tachnique 70.7010 \Wtrans B, convertisseur de mesure compact programmable avec transmission radio, fiche tachnique 70.7080 (-Scoptour Wirans adapt, che technique 90.2831) Acosesoire Dolgt de gant, che technique 90.9710 80.9721) 2011-08-17/00986208JUMOGmbH a.02.KG — JUMO Régulation SAS JUMO-ALFIONATION Jiarsne deinen SPRUAPGMBI/BV.BA. Moae-und Repatectk Ae Meneses, Actor Seaavesre 8 Lndieriarae 70 ‘Sepa0 cue, Alemagee Tron des Desire ae Su Sunes ; ro Espen, Baie | ‘Sane Fuse, Mame S/O Me -Cadon race Tar geeroowo Tu: <6836r576300" TH: sgzersoss00 Ta: 41 azarae Fax: 9eer 00807 Fax: 535367370000 Fm: sezer7agz0s Fac: yt e694 8 e Eviat: Melhor Eval: biesrahimanet” Ea: imogkirabe Ea: odienach | Iomet: weet tomet: wou feat: wmnjoise Eat: waa Dimensions 3 130 EL EL [> ‘Type de base 901020/10 ‘Type de base 901020/20 2011-08-17/00386206JUMO GmbH &.00.KG—_JUMO Régulation SAS JUMO AUTOMATION sumo ‘esse do anon SPRL/POMBH./BV.BA Moss: und Regetectnik AG Mackewecisabe 4, Aetpte Bay bait 18 Lauberotavecse 70 ‘38000 Fulde, Alemage rue cao rele ‘Too espen, Baggue erie itl, Sue ‘eresce posta BPaso00 80066 Fulda, Alomagno 7075 Mot-Cedox3, France Tor: deer e008 Tah: seesersreeOo TH: 4807595900 — TH: sar aasoazaaa Fax; Vapest eoosor Fax: 19356778000 Fax: NaD877402cs «= Fam: ar eauz3 a4 a8 ENal: mildbronst ENal: inosdjmanct EM: inodjeno be Ela: io@humon letomet: Weer Jamosnet —ntoret: www edt ntamet: wane bo Incret: wonumo.c Références de commande : thermocouples & visser avec tate de raccordement forme B (1) Type de base ‘Thamocouple & vesor '901020/10 yee tube Intermedia ot galne de protection isso ‘Thermocouple & vissar '901020/20 sans tube intermadiar et galne de protection fs {@) Température qutlieation on °C x 160°" -2008 +600 °C x 165 “2008 +800 °C {9) Elément de mesure ix} 1040 1x Fe-CuNt x 4042 4x Fe-CuNIcL* x 4043 txNCPNL I x 2040 2x Fe-GuNi J" ee 2042 2x Fe-GuNIL" x 2043 BxNICFNI (4) Diamatre de kia gaine de protection D en mm x} 9) 29mm (© Longueur utile EL en mm (100.< EL < 1000) xl 160 160mm || 200 200mm x} 280 250mm || 300 300mm | 00 400mm | 600 600mm ee A préciser (par palir de 50 mm) ( Raccordement au process x} 104 accord 172" x 105 Raoora 3/4" ee 308 Raooord 3°. ee 128 accord M 18x15, ( Options (000 Sans option 308 Tube Intormédlake 70 mm lx 20 Téte deraccordement, forme BUZ e xx 821 Téte de raccordement, forme BUZH | 822 Tete de reccordemant, forme BBK lx 331 tx convertsseur de mesure programmable, sori 4 420 mA/20 a 4 mA® fhe technique 70.7010 | 835 2x convertsours de mesure programmable, sortie 4& 20 mA/20 a 4 mA oho technique 70.7010 fx] 1858 1xWhans B, convertisseur de mesure ante, progranmeble avec trnemission radio, ‘ihe technique 70.7060 o @ @ o ® @ Code de : - - | - 1 ‘commande J | Exemple de CT a a eS ‘commande Nota: doigts de gant, voir fhe technique 90.9710 (90.9721) © rrr ream mame mspemt nr were 2 Rant tathiastecinounetoumacetene 2011-08-t7/00886206JUMO GmbH Co.KG JUMORéquiton SAS _—-_«JUMO AUTOMATION sumo ‘Advesoa de ae SPRLL/POMBM./BVBA Mese- und Rogetiochn AG Mackerredsvate 14, Actiptle Bory Ireuciieate 18 Lnbertovesse 70 0008 Fulca,Alomagre True dos Drapes TO Eupon, Blgoue ‘ari stl, Suse ‘aesoo posal Bp. 6o00 56036 Fula, Alomagre SYO7S Mot -Cadox3,Franoe Ta: "aaereonso Ta: 38867375900, Ta: 19287508900 TL: +4 aa cznza.ee Fax: 14996: c0ns-6o7 Fax: 38967570900 Fax: va2ey7ea203 Fi: sai aa 028 448 Mal: Mallon EM: iorajumanet Eval: moohimo.be ENall: le@jumo.s Imtomet: Wwwjume.net lama: wwnajumene rte: were Ireret: wnee.c8 (JUMO) e Accessoires pour convertisseur de mesure, 2 fils programmable, type 707010 dans Options, fiche technique 70.9770 rariole Rumaro sartcle Tilerace pour PC aves carwarlasour TTURGAS2 o adaplaioripie Toraie) orc60260 Interface pour PC avec convertisseur TTL/AS232,adapiatour eo fore) of adaptatour GORE) oreo Programmation spécoe(tendue de mesure atardard 0.8 100°C) 7 Logie Setup sur CD-ROM, mulingue TODRTETES transmission radio Accessoires pour Wtrans B, convertisseur de mesure en téte programmable avec ‘Type 707060 Arico umsro Gartcle Pl a BV 2 A alls AAD [rarosarae interface pour PC avec conversoeur TT/ASZ59, adapatour (ie Tomah) a adapateur roche) 7orooAs6352 ntrase pour PC avec converlaseur TTLRS23® at adapater iv fmol) TaVOO3ED0 gilt Setup eur CD-ROM, mingve TareoHaBse7 Tog! Setup et OnieChart sur CD-ROM, maltingue 7O700540087 bsraon OnfneChart 7 Tarso51@108 2011-03-17/00886208 3002)Pag