ELLA ME CONOCE BIEN

she knows me well

CUANDO VI A MELISSA POR PRIMERA VEZ NO PODIA
CREERLO
when i firs saw melissa, i could not believe it
PENSE WOW GRACIAS DIOS
i thought wow thank god
ELLA ES MUY ATRACTIVA Y BASTANTE ALTA
she is very attractive and quite tall
ELLA ES DE QUEBEC, PERO SU INGLES ES FANTASTICO
she is from quebec, but her english is fantastic
AL PRINCIPIO ELLA ERA UN POCO TIMIDA
at first she was a bit shy
PERO LUEGO ENCNTRAMOS QUE TENIAMOS MUCHAS COSAS
EN COMUN
but then we found we had a lot of things in commom
A LOS DOS NOS GUSTA LA MUSCIA COMIDA Y VIAJAR
we both like music, food and traveling
AL PRINCIPIO LE PEDÍ QUE VOLVIERA A VERSE EN UNA
SEMANA O DOS
at firt i asked her to see each other again in a week or two
YO SUPE QUERIA VERLA DE NUEVO
I knew I wanted to see her again
LE PEDI SU NUMERO DE TELEFONO
I asked her for her phone number
PERO ELLA SOLO SONRIO Y DIJO
but she just smiled and said
RICHARD ERES REALMENTE DULCE
richard you are really sweet
PERO LO SIENTO NO ERES MI TIPO
but i'm sorry you're not my type