Nahjul-Balagha.net
   
 

./' & +#& '(& )*% "+& +, -% )*# ,       ! "# $% 

D#B ! ?#E: *F G, ,9@*AB 0*12 34 5 )*% +, ,67  8-9: ;1 < => ?8*19
C

  9@*A& )*% ./J K,L   M: : 34 ,&: & N < O = I)*# GH

T*Z*;1[ O =B*R ,D##OB W*XY4 "*&: "+T U# 8+ V; S;R ,+O P> *H ,Q0*1:

;
 a9 D;&`B N&2 &' .Z+ _G "+0 : *09R ,*% W*+\ @*0 < -
] +R ^ ,*H +R
0 < ,N*& O V;& D& K,L   9@*A& 0*1: *;19R ,4 )+;B ?b* $% R

I*V4 d+Z @9: B P+B ! ?A5* W*19 QG, *;R c*Z

& iiA W5* +5#& ,PDF‫ ﺍﻟـ‬eA ?A5;& 9fg% UB hiA P60 : *09 ji *&*k4
]
r 34 *0q: *]0*: ,5p #n ?8*1 ./J & *o] E P60 R ,a Ml W@*m N

*0q: U 9@*AB 34 PZNR *V@: s*52 hf: @9: & ,f2 9@*AB < *,*0Z U VB W*R'[

I*V4

IDB* )9
n

  P+ ? tR

Nahjul-Balagha.net Team

& ,N uv/ u+ u+&2  ?; Q6;R ,/' 9A wx a Ml : ./J r P/& < 60 ١

ID;&`B N&: "% & hiA* M# ^ D je ?0 a : *;  y+7  @6B*R ,O *, [ U 9@*AB

٢
 Q& : "  D;&`B N&: ./' & 9*zB )*

D - v  =€ & 4 ,m  *0: ,;,9 c+: - U& :;B* P+ *B "   /' & }C|{


 !f #0
 j "+ *VoV% W@*  # 4 ,W*VO iT  y+ TL6 W$B & 

%: %: #51: @+ S 9 ƒ+1 b* , e  ,   tn* $ uG ‚

,G% =G% [ E =% *&

 I+1 +0*% +*1 x , x +0*% +*1  ,#51:
 *V,: *V ?  „E ?' **/J 4 [: I"+ G, "*B GH =o0 
,9*; < H =iR *V… ='

?b* &: oR ,?,: ?# ,?b* t ,;… †@9 (R *V&m: +/: *V,: *V ?  ? **/& y+ 4 [:
ˆ
I?(R K‡ @: - ,? -R tn ? o I?R -
]

 34 t8J re: 4 :?,( _G „ &2 D #i yA & 5f < "   "% & }C‰{

 R B ;R +VR ,X K*@  "# Š+eO& ? A  8*Z +VR 50 34
 % ?Z9 : Z9

‹ ?Z9 Io/z ,9 QN **/' c* ,T*R  T* <  y B ?p& , *% & u,  c*X

#Ž  I „ *B* *; Q*E: Q-1  ,07  < -  ,;5 Œ*: < @* ,&2 c*VZ < PX+& VZ
Ž *& P> & $#1*R
*];&*X ,*]X* *; D „Z I8*b N & L;% Z‚ & y+T9 4 S $% *F N' ;& ?

„ & +VR , P/  :9 & *] 9 +O

] *7 (, W-VB y4  =L0 gR ,QN ! „ *& z

: *Z9 (/': 4 I (/':  +# : Š*' )*f: gR ,(/': ": )*f: u9 [ IW+#; 0 ?$& < W*VO

W*  u9G ,Pb* ‘  ! r ^ W+O )*%9 Œ* ,W[*VZ ƒ*' ?,*Z I)*f:  +#

Q#0: *F K‡ <  .” [ I4 “+R *B ?,: +, [ , @9 *& 9fg

 K’& [ ,O7 h K94

8*p 9+Z & —xT I50 ?VZ &  *B  % &: –: 4 IQNe *] ,G& • *& K9 & : y [

 l *7 *% III"@‚ =; ™*; Q% ?Z

 ! Se & c : 4 { :*V;& ,6 W@*m *VR ,|‰˜ X  < U;# Q 9 ˆ
I}*,+R ?e ?$& ›0
] N*% *] 8 ?5*%  ]1: *V ?Z L
 šR D6;B ?$& 5– Pf4 ?% < *f4

٣
 ]
)*# & 9+: 1 VR „ [X ]
+T+ [*VZ +O l& & +#E:
 34 j9+B ;& T ,K*&

& #0: ,; [ IX+&  Š 4 )*# & *]; !: [ *]  t50: 1 [ IT T t ’T 4
œ
I#;B & Š: [ Š B

*VR 3+ ,
 )*% *VR M*Ÿ ,dT "*#: ,PT K+,: 5 d+ K -04 :"   "% & }ž{
]
& ' tn : + ,@*TB ! MŸ ^ tn  L& & ' ?b* : +R ,
 @ N ! [*Z9 c*Z9

¡+ _*;VR ,*ZLR jeX G, & jeX G, & G'` # ,0*B :  =/0[ ?b* „
¢
IS;n
 & 7 =1 G +6; 8* : ! */O

+0*%  ,VVO : y9: -R ‚ 

 !f \ )*if: =:9  :"   /' & }£{

% & … ?$& ! +5 ,,@ ' V,*Z D +  *&*
] ] *]$E +iA
 ]61 +T*  v

-%  @*& ,H+Z ?T S V;: =¤

 % 4 ,,@+61 c+b & yLB .%9 V;: D (% ,,@*&

I)+$ K*Z9 )* & *R] +' Mf* h "+ 6O 

|
I*0 ! Z +: ?* #R u@+0 R
 # 9  LV¥ :"   "% & }ˆžˆ{

IN'(T T s*52 < N$% W*R' *VR ,¦C <*# < U;# Q 9 œ
I¢¦C <*# < U;# ˆž§¦C 1*iB < Uv Q 9 ¢
IQN5T < ,4  ’ c*Z9 *+ c* & ;  +, +'  Š & R ,ˆœ|¦ˆ <*# c+f: < U;# Q 9 
ID „&*J „6B < ¡*&2 < ™ A Q 9 |

٤
 "  D;&`B N&: *0[+& .% & 9*zB )*

¨:  ’
   &: *& G, :D5f & Rx;&  *V% +&: < ? - "   f & }ˆ¢{

;& ?%( ’  n _G "+ 04 }*V;&{ :;&2  / ;…  …+
 Z K*e *& < .*b

U;[ 4 ,Q9A& Q9f: Q &2* "* U D © i © gR ,Š B < t5; Š B*

c+19 34 
 Z K*e b*R U; 34 _G "* =Z -04 ª4 ,’ U; uG ?$& ’ f & b*R

t5; ,+f: ! c*B ¬Y : 4 « uG ! ƒYO ,f+ *5] lT &n -#T
] ‚ 
 !f


*% & I*1

] *VX9: ?#OT S @ y QG, ?z0 @[ : & P [ : , u,  &: j Q &

 UVR  U, *, W*& gR ,­ & U, *, ! _R ?&* U, :  *7 V ® U8*&4 &
‰
It *,9 ™ *V;  R: 

[ , _q [ Q

 y+T ! t/0 :W*A !  B *V# *% "   f & }ˆ{

& V8- cL0*R Un ! =& gR ,*& <

 t & $%: ;& G'(T [ ,*,9*%  m*¥ [ ,-&  T

 7 i*  ¯ [ IV R V; "+T S ,9*+ ;#* V4 r&  ,†*: š*¯ : N

Q @`R t & #+&: <

?VR ,#+&: <
 t #;& G'° 5'
 ¡ #4 U;19: ,
 @* :c+T

: 5T : Q+T : 5¯ : N & & t/0*R ;& _ 0: 4 ,ZT R ,[ :?8* c* gR ? 34

R *VT: gR , *,$%: gR ,0g [4 *V'T R ?4 : E*&  *% gR ,pR : ., & ¬*/: *& GzR ,,T

c*B df I*VR *V*f K+T [ ,*V;L5T [ H 5;T [ , M; [ , š& c+'@ *V ?'T

*B XT R 9*' gR ,QN'  ,Df U* df  IQ9*' *B XT R 9*' gR ,QN'  Df

-V/'  ,(R _*1 gR I;&

 t r*R ,*& <
 tn K*R R *& S S _G% cLT R ,Q9*'
] =;f yG ?$& P;f 
,1+V& [ 9+#& [ &, [ @] + G'(T [ ,*& <
 t G'(T S [ :

Z gR ,’ U; < ­; -V;& '° gR © D i © 4 { :U, V& @*m R ¢£¦‰ <*# < U;# Q 9 ‰
² .*b ¨: c‚ & ?Z9 34 « 0gR Q uG r VR  ^ 4 ,K*E 4 4 « 0gR 0*&: &14 QH ² & VR
I}E*, U; & Q*X ?Z9 34 « 0gR V89‚   ,³v% .,  .*b ¨: c‚ Z gR ,

٥
?%+T [ ,V; R V 34 f+ S DB c- *] R9 ,; t$T & [4 *V ;&(T [ ,9+ W [

,¬; PZ *& *;4 9  I.& [ .e& [ ,Mi´ [ M;& N ,*­] 5 *];&: *] 5E *if*0
] [4 *H

_ ‘R *V; x [ ,*VAR D *0 D c+” [: 4 L (R _;&: *,G': gR ,
 &: j QNA0

,P*­ .;* ( ,. ! RN ,*V; _ < *†*+f D c ,*] +%9 * V« [ ,*,+

; *VV ,W** < *V N ,™/ @+Z 34 “92 =0  *H c [ ,9e &  k *& *,@9+

0 ;1
 )*% ! *V; ,W@+V´ [ W*& N ,W*;& *0] 
 g *;T(T S ,)*O2 Š*/;
§
I
 K*E 4 ¬E ): ,¬Z2 ­: _ gR ,‚ 
 !f

:
 y+ -#f : :
 ; 6&  µ *B " -V Dn i "   f & }¢‰{

-A'
] ^*­ *0+% ,Z·  ,tn* [+ ,-#; u m *V;& ¶E ! *51(T [ ,-#e 4 *0 *eT [

ªgR ,#; W wf ,%&: ­0

 y+ ¨*% e & ’,: u P> -#f : I*0] + "+­

R "*2 <

 ,}"*A A &* & ?pR: D W wf{ :c+ ‚ 
 !f -%Z =1

0: *;;– S H ¸+ cm *& #0 f  gR #0NZ <

 I#T‘i +p [ ,V,+R: +eT

= <

 I#;@ @+ * gR A <

 I%N  ?* # [ ‚ <

 IV9+1

# I
 ?1 < #;: #50: #+&( @*V… <

 I –*;T ^ ¬T 4 0gR  *& Q+¯ [ #9

 %9q # 3+R #;B  UV; Š B* &2 +%YT [ IPb*  %*4 Ic* ?f+*
£
I# )*6 R +T

Cž
I*V1 ?T* *V& D n ?$& *0 ?$& -0gR , *&: :"   )*% & }|§{

Is*52 < Š'* œ|¦œ <*# < U;# Q 9 §

c+19 gR *\  ` ^ * +” ^ G #0 )*if: <

{ :+ U, V& @*m R C¦‰ <*# < U;# Q 9 £
I}©i u `B ,N & V;& ©iB  H ¹ : ‚ 
 !f

Is*52 < N% Š' R Cœ|¦ˆ U;# < <*# Q 9 Cž

٦
 "  D;&`B N&: # & 9*zB )*

CC
I? K*1: ?&2 c*b: & :"  c* }œ|{

,Q*0@ &:
 hf: T'‚ &: hf: & ,*; D ; *&
 hf:
 D ; *& hf: & :"  c* }§£{
Cˆ
IºR*
 &  *% º 50 &  *% &

Cœ
I
 #& & V;&` ^
 w 9 & V` ^ ,
  9 & *; š; ^ & 5 ?% 5 :"  c* }£ž{

c*R ,*; “  & '° ,

 c*& &  *¤: ,
 c*& & *» Z9 4 PR9 "  0: u 9 }ˆ‰C{
C¢
IQ P/R IO n R '° *&: ,*p
] p ?%:
 c*& ,  [
 c*& & +VR G, *&: :" 

C
IK &( [ uG ¼*B & K* 34  +( K  E  uG !B *& :"  c* }œžˆ{

C|
I¬N & ,% *& _5; *] @: S5% ,hf*0 9G;& 9*[ ,5f ‚& #5 :"  c* }œ|{

C‰
I* < /T9 R Ne ¥ & :"  c* }¢¢‰{

C§
I+ :  ?,: G': S + : ?V… ?,: !
 G': *& :"  c* }¢‰§{

ICC¦C c*AJ < ™ A ‰C¦C <*# < U;# §C˜ ,L )*% < um+,2 1  Dn Q 9 CC
9 T W*  QG, ,|ˆ˜ ¡*&2 ˆˆ¦C c*AJ < ™ A œž‰˜ X  < U;# ˆ£¦C 1*iB < Uv Q 9 Cˆ
IQN5T < ,4  ’ c*Z9 *+ c* & ;  +, ’R+; !
Iˆˆ|˜ 9*'2 ª*& < ™ A œ|¦C <*# < U;# Q 9 Cœ
Iˆ|¢¦‰ <*# < U;# Q 9 C¢
IC£˜ ¡*&2 < ™ A Q 9 C
ICC¢¦C ¡*&2 < ½+/ Q 9 C|
ICˆž¦œ 5 < ™ A C¢¦ <*# < U;# Q 9 C‰
I¢C¦C <*# < U;# Q 9 C§

٧
 W*+iB VR

ˆ &B

œ Q& : "  D;&`B N&: ./' & 9*zB )*

 "  D;&`B N&: *0[+& .% & 9*zB )*

‰ "  D;&`B N&: # & 9*zB )*

§ W*+iB VR