1 _ | | cowosatr seamen @ anurans | Romanticismo y surrealismo, novela, drama y poesia, escuelas, y téenicas literarias: una Y erdadera via pora recorrer | comprender, a través | e sus términos claves, iliteratura desde |Renacimiento hasta hoy.©20C@O0 Jaime Rest CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE LA LITERATURA MODERNA 301 #34 | | LA NUEVA BIBLIOTECA {CENTRO EDITOR DE AMERICA LATINA es ae©1877 Contre Fator do Atrios Latins 8.8 ethos de ty. tb a Heche a pte de ty, bo de else arena, im, Sean lorie Unt at SS oven iatols Sirsa, Rocamara 4148, Buenos Aires; Sarees et Keres Geaias FAWARO, Ski F ocopcnasne at Advertencia El sloance de este léxico es el que au denom: fasion enuncia y el que Ie coleccién en que spa rece exige: proporcionar al lector enterado pero asariamanta especialista une noticls ¥ breve de clertos aspectos fundamentales en ol tsa que se ha conferido en Ia epoca actual aun onjunto de términos que poseen considerable, re Tovancia en al area de le produccion y de la crt tice literariss, Por la neturalasa de la informacion Incluida, se ha enfatizado el aspecto cultural més blon que Ta sceacion técnica do los vocsblos, © Inclusive se prefir limltar las referencias. ios Tubrot y cugationes de difusion y vigencia mis flenerales, Por lo tanto, on la inclusion de proce: dimiontos, génoros 0 Corrientes artistcos 2 ha ftendido al valor operativo presente, Io cual obl- 6 @ sacriticar las posiles. entrades quo so vin ulaban exclusiva 0. primardiaimonte a los. perlc fdas antiguo y medieval. Tomese en cuenta, 231 mismo, que ol enfoque esté contrado en funcion Se les tradiclones europaas y- que au orientaciGn aoponde a las ideas que slabord y desarrollé la Hamada Cultura Occidental. Salvo tnuy pocas ex ccopelones, laa obras cltadas eparecan gon aque foe ttules que gazaron ce mayor difusidn y acep- tacion on los paises hispanchablantes. 9 e e eee9000 Absurdo, Teatro de EI absurdo ha tonido amplia cabiéa on la litera. ture contemporénea, pero. su empleo més ifun- dido on las letras de nuestro tiempo © ha prom flucido en el lamado teatro de absurdo, giro con fl que se designa un Tenémeno dramatico de no- ‘table ompuje en fa actividad escénicg postorior a Ie segunda guarra mundial, Su spicentro debe Ub} arse principalmente en Francia, pero ha tenido Considerable repercusién en otros palses, en su ‘mayoria de la Europa occidental. Si bien'sl apo (900 de este ciclo debe situarso en la dacada de 950, evs antecedentes abarcan asl toda el no. Fioda en que se fe desarrollando el teatro Je Vanguardia europeo, desde sus origones al flo de 400. Su vertiante' cabs remontarla @ le preven: taciin de Usd rey, composicion de Alfred Jarry {que se conocié en 1896, y su trayectoria pase por dadaistas y_surrealistas, por la obra do. Apoll- naire, Artaud y Cocteau, ast coma par Ios exper fmentos dramsticos de Pirandello los celebrados ‘seperzentos” de Valle Inelan. Tembisn en el pe- riodo en que prevalecio [a literatura existencialls- ‘se advierte una dramética que, pese una. ox posieidn tradiolonaimente coherenie de fos heckos, Se caractoriza por escenificar sltyaciones abaur dss, camo en El malentondido de Camus. Por otra Paria, e2 posible asimismo ofalar la presencia de flementos absurdas en la formacién de! expraslo- hismo nérdico, desde el Woyzek de Buchaer, on flena época roméntica, hasta las plazas de Strind berg y Wedeland, Como quiora quo sea, an sen- fido'estrcte of absurdo de 1a litaratura actual se Vincula fundamentaimente al surreallsmo, en lamedida en que su intencién 28 exponar sin expl: faciones n claves eluciatorin i eeercea Te comiodad al humor negio— de le atwacion aspera La gure principales de este process San ig Ee gene lonesco, Some) Beckett are, ane Fernando Arrabal yen elerto mad feo 4 sean Tardieu. estos autores enfant hy erat vision pesimista del hombre contempariacy, ot el mundo moderno, que 9¢ halla dominado des. aera por iy $e resume en las siguientes palaea? "ehativas: © bien ef hombre’ os us nea Sardcter absurdo que. adguiere ‘deta ondiciin humana, el dramaturgo puss arora Suerte de aged. Mi oiin sors en que el hombre debe soporte Inflicdad metatsica 0, en caso cone’ onvertrse en un ser’ insignifcsons detlaracién pareciers desprenderse Is tesia donee Is tagedia de ta concionia actual rion co ote ta de trescondencia, on una exceaine war 8 una seculardad sin redancion, Un irene ee ilar es sugerdo en Esperando.g Gador Ye ba i tre los autres que an alguna ecsside aoa Vinculados al teatro do sbsurdo, cates meee 4 los dramaturgos de lengua alemara Serer weet Max Frisch, Ginter Grass y Friedrich Ouroroce los ingleses Herold Pinter y NF Sie Kalianos Eeio dri y Dino Busta oe teamariesnos Edward Alboa'y ack ta! grado de To, ha de a Alegorfa sategorie_ signifies Eximolglcamente ta pla “decir algo do otro mode un tipo do enuneiado tropoldgied que sa hala ar Parettado con la metfora €ltermino ha ado ape {ada habiualmento a un tip de narracin de: fica ‘en la que oe heches personejes encarnan Cortes noclones de indole s8strasta, goneralman. fe preceptos sobre Ta condita 0 enaehansas ma: Tales. La slogorla to excepclonal difusén durer- {la Edad Media, partir del smpion quo lo dio fi poeta eristiana Aurelio Prigencto en\su Pelco: magula. Uno de os. principales ejomploa do la Blegorla, es el Vasta posma narrative frances. der trominado Roman de fe Rose, del sigh XI, Dante, fn su Divina Comedia, y Chaucer, en varias core Posiciones, emplean asimiamo. la slagori. Una Titraeion’enuy clara dala técnica slogorica la proporeiona el andnimo, Cadacval piesa dramatic Inglesa del medioovo tardo en aque so rflee te'hstora'de un hombre, que es arquetpa yen arnacion de todos fos hombres, suye. slvacén tema depends dat resultado da ta lucha que se treble entre aus viclos yvirtades personificados Posterlormenta, In slegora sguie. erplesndone en 1 Renacimionto y- aun avbsiste ena siglo XU fn fa pocala' de Edmund: Spenser yon ta orasa &e footOn de John Bunyan. La parabola suelo vin ‘clarse.a la slogoria. on razén do que ‘ambien Bresonta una enscfanza moral encarada en une nied lustratvas pra» deren de isl ora aus personales 0 son abstacciones 0 G5. foraizciones ina sores hureanoa voncretos 8 h- fividuales. Una musstra cabsl de pardbala fa pro. porcione la Historia del-Buon Sameriano, reerda fn el evangelio sogin San Laces, X. 2097 9000009999098e e e 6 Antiguos y modernos La denominads “Ouerela de los Antiguos y Mo: demos" fue una diaputa quo ge. dessneadend en Francia on las postimariag dol siglo XVlly en la ‘que so enfrontaron los partidariog de le osticta Titecton de los clisioos de ia antigiedad y los defensores de Ta autonamia do las nieves ies, fos que se envolaban en Ta nocion do progres y sostonian eriterioe eatétoos y ulturalee dinamt Soe, Ef problema, exeedé tos limites puramente Stisticor porque el unto sloanzé inclusive. a= ectoe rllgiosos y nasionales. Al respecto, Dos: Imarets, que pertonevis 2 las Glas do low moder tos, sdstuvo que era lfcka fa coneapelon de na Spica euyo protagonist Tuese un heroe clstiano Ge encarnase oe tdesles del pusblo francés, 2 Io cual respondle Bollea jofe do faa huestes an tiguae, con au Arte postico, en la que_se postr lobe ine rigura ‘normative aplicncién de. los modelos ofvecidas por las IMeratres grega y I tina, segin lo elésiea Interorotacln de Horacio, LUcontinda erudita se prolongo en ots autores: Charis Perrault y Fontonslie sostuvieron quo los ‘modemtos eran superiores 2 log tiguads Lafor- {aine, en cambio, defendié la causa de esios it tmos. Finalmente, Soieau, en une carta drgiéa 9 Perrault en 1700, reconociéen cierton sepsctos la Igualdad de los’ autores qua. propilaban amas posiclones. El confi estiva vnculada, funda: tmentalmente, of apogeo y crisis de la procentva da clasteomo francés, en tlompos S'la crosionts rosisterila que los “antiguos’ da Bheron afrontr's medida due gansba terreno en ‘re foe nuevos autores Ia libertad de concebir 3 Gra sin somterae a citerioe normativos que Tr faran de antomano un ideal postca. La quorella favo reperoison an Inglaterra donde ef avellsta Daniel Bevo, prtderia de los madera puso an tela de jucio ia calidad moral"oe Ta: poosia ho = is rmérica y sofialé que el papal protagénica que de. smpend Helena en la Guerra de Toya ponte eh ‘centro del contlicto a una figura de conducta rto cuestionable. Jonathan Swift. por Su parte, fen la Bataia de fos Moros, una sétira en. prose, fexpuso con Incisiva cauaticidad ol enfrontamien: to entra fos antiguos, encabezadas por Pindaro, Eu slides, Homero, Arisiétales y Platén, y los moder nos, que incluian entre otros a Milton, Dryden, Descartes y Hobbes: la lucha parece favorecer 6 los antiguos, pero finalmente se logre una tregue y'la situacién no acaba de resolver Arcadia Rogién dl Peloponeso, en Grecia, quo en ls an tigiedad fue hebltada prinipalmeite. por paste. Fes y cazadorss, A través de los. poetnas ‘bucs. Hos’ de Vira fue transformats, on iterate ra Taina, en una comarea Ideal dande prevalcia ia paz'y la slmplcidad, donde se precicesa uno ido pastor apacible-gobemeda: por los praces: {os do la eed de. Oro El asunto Yeaparccd Go iss letras del Ranacimienta can sigue empue, partir de lo vision noveleaca y romantica quo, cl italiano Jecopo Satnazaro populrgd, en su Arco dia El bem se hizo exteive formes terre tive, poeticas y" dramdtoas de indole Pastor is poctla de: Garcilaso de la Vega tone acento gro. eat commana aby monclonet ia extense Arcadia dal ingise Philip Sidney yon teatro Shakespeare hace una presentacion entre ideattzane y cowesiva del asunto ena cometlia Como: gusta. Por aheddura, existe ie trove He. tha Etim Arcadla ego ("Tambien yo vv on Arce. dia!) que parece ever sobre una lige ene tuadro del pior francés Nicolas Poussin ule dio Pastores do: Arcata | | | | | | |Arquetipo I vocablo arquetipo tiene una manifesta vin culatién con el paneamiento platénte, como de- Signacion de los modelos Ideales a partir de los Sibles derivan las formas concretas e individu fea a que tenemos acceso en la vida cotidiana. Es- tos srguetipes pueden ser considerados reales 0 Imaginerios, ya se 108 estime la matriz Intelectual que efectivamente configuré los objetos que he mos en el universo ola mera abstraccién ge- peralizadora de. que se valon los hombres pars texpresar sus congcimientos por medio del lengua Ja En at siglo XX ef concepte de arquetipo se ha Gifundido eon significatvo vigor gracias 8 las doc: {rinay de ©. G. Jung, psiedloga sulzo que ha pos: tulado la existencia de un "inconsclente colect Yo que proveo a la mente humana de configure: Clones simbolicas destinadas a conservar una sx biduria que se ha transmitide y acumulado a lo Targo de la historia de nuestra espacio. Tales com figuraciones arquetipicas hacen referencia a situs Clones fundamentales de la vide del hombra —el acimiento, Ia mucrte, la obtencién'de paroja, 18 feaceién animlca ante un peligro inminente— tienden e conetituir tn Vocabulario do fos Impul {08 primarigs que se manifiestan en, los sustos, fn los mitos, en los cuentos de hadas yen las ‘obras de arte, En la toorfalitraria més reciente fa nocidn de arquetipo ha sido recogida y_slabo- ‘ada por el eanadiense Northrop Frye, en su Ans tomia do fa critics. Tambisn cabe mencionar el tre blo de Maud Bodkin sobre “estructuras. arquetl pleas de ls poesia". Muchos de los ensayos de florge Luis Borges —sobro la esters de. Pascal Sobre el rulserior do Keats, sobre al palacio de Kalas Khan, sobre la flor de Coleridge— son in agaclones ‘acerca de la génests, transmision Perduracién de ciorlos arqlstipos posticos. Autobiogratia Existon diversos procedimlontos literarios que pormitan a une persona escribir acerca de, su pro- pia vida, con mayor o menor grado de delibers- dn, El diario ea un reglatro de sucesos y opinion neg asemado cada Jornada y (generalmenta con. teebido con el propdsito de no publicarla en vida del autor (aalvo on el caso de oseritores como An- ‘dré Gide, que han convertida el diario en un tex: to tan fictisio y artificial Game puede serio la no- Yela). Las cartas también nos informan acerca de Ta vida de quienes lag redactaron, pero nen la existancia de. un interlocutor at tarlo— que las hace mas reservedas y medidas on ‘su exhibicién porsonal; a veces, por afadidara, fueron concebidas con el propésito de colecclo: nerlas_y publicaras, como. sucedi6 en, siglo XWllt'con fa Inmensa correspordencia del inglés Horace. Walpole. Paro los testimanios acerca de lung ism qua. por exceloncia han sido elabora dos con intoncion de darlos a publicidad son las ‘autoblograliae yas memorias, on lag cuales 82 ox pone Ta vida propia mediante una narracion cont hay ordenada, segn los métodos y procedimien- tos Ge ia novala (de ja que formslmente pucden ho diferir en absoluto).. "Se supone. que Ia auto Biografia es ol relato mas tal de fa existencia de ‘giten Ia eserbl6, pues on ella su autor se retlere 2'si' mismo. Sin embargo, ex inevitable que se ‘omitan intoncional 0 Inadvertidamente clertos as pectos, aparte de quo es indispensable valerse do Informaciones sjonas para complotar datos 0 enti {uscsr el eonocimionto de sucess, Con frecusr is hay quienes modifican intencionalmente su his. toria personal pars hacerla calnciir con sus Ideas 0 coavieclones: George Sand, por sjamplo, ree- Fe-en su Historie de mi vida que su origen fue hy- milde y que la extracclén de eu familia no tenia hingin relieve; ello-no correspondia a la realidad, 000009800909909988ues fue educada por une abuela de considerable abolengo, pero en cambla respondia a las concep. Clones radicalizadss quo la escritora suscribia en fel momento en que decidié narrar su passda exe. tencis. “Ademés, sule advertirse una notoria pro clivided a silenciar referencias amatories 9 seve. les, sea por interdiceién soclal, por simple pudor © para no. camprometer a tide personas, De ‘cualquier mado, es posible mencionar Innimneras asutobiografias (us, pose a las limiteciones sem ddas, proporcionan’ abundante. informacion confa bie y que, por aadidura, posoan pera el lector el ‘mismo interés y la plana fescinacién de una no- vela, como Alla lei y hace tempo de Guillermo Enrique Hudson, Padre’ e hijo de Edmund Gosee 0 los Recuerdos de infencia y Juventud de Ernest Fenan. Las memorias suslen ser excritas por hor bres pablicas o que han tonido oportunidad de por ticipar en acontecimientos sigaificaas de su Spo, 2; a menudo son verdaderas justificaciones asl Pepel qua desempefaron los autores en los he- ‘hos referidos; eftre sus modelos pueden mencio. Inerse la Guerra de las Gallas de Julio Céser, las ‘Memorias de SaintSimon, les Memorias de ites tumba de Chateaubriand, las Memortas postumas del genersl José Marla Paz, La Segunda Guerra Mundial de Winston Churchill, Cabe agregar Une especie més que e8 posible inclu en el género auloblogrfico: las confesiones. En éstas se inten. {superar jas interdieciones omisiones ea ue suele incurir la autobiograti, y tienen por ob. {sto mostrar con toda fdelided” los estimulos y ssciones del protagonista. Este es un proved miento del que otreven admitable tostimonio sler: tos autores religinsos. camo San Agustin, y cierto eseritores Inspirados ene) ensumiento. romdn. Uico, como Jean-lacques Rousseau, Sin embargo, las ‘confesiones corran el riesgo de. presentat fos mismos defectos de informacion que la autor biogratia, pero casi siempre en sentido. opuesto fen ver de! ceder a las interdicciones, el narrador se entra a Ia Invern de acon 0 acanes ‘Groton evalos 0 socalen tl ono caso del Ingles Franie Haris on su voluminoss Mido y fmores. en tintesi, eabe asd que en todes las formas que aoue Ta narrecton autbiogrfienpue- Ge nry Suele~ haber un margen de elemento no- velesco, por omision 0 por agregato, Eto No de be extratarnos. pues @ manudo. Jos novelists, parr de elomenios.atbiogrshean oxi = fes'an primera 0 tn torcers persone relatos de iectn ‘en os qu ineororan a expan ad rida on el curso, do sus. propia vides, como uvode n cl Bevid Coppola do Chaise. Dic iene.Barrece specialmente on Enpafia ol término barroco ha genadlo. considerable coat ‘designar un $Stlo Iteraro que se-cara rSniaidad cisees dat aaa ritea aleman Hatarich Wolf ha fl Berroco es una constania Historica que reape. ‘ecalen oposicin ¢ un estado provio de In Hag “Ores Invenitgateres. entre Tad que 90 des. ‘aca Worringer, han sofalado que el estilo barroco ‘entra una TéacolOn contra el humanism. say Ostenida que ‘ar dal Renacimtenta an conseciene Unzetoro sla concapctonesreligosas de dia, de conormiaas covet programa dele Cor Trarreforms. En astotimo somtdo, sotualinente si vocablo berroco seta slendo. desplazado sue stado por la palabra manieriamo, Aiganos, He “radoes do te iteratra ya a, como ee 2h ‘eso del norteamericano Wile Syabies, propilan Stliar maniaiina-para el fenémeno atstco aus se a a ene een SSeiriat aoe raion op todo lea Sreucnal a chiens dal sige WK Sets ig Bog ar coer “Fonda apagen dot abelutamo ands. 3h ere rot de Lae Riva ites del sll XVIL, cir cetee Guencia, el teales de Racine lustraria. cabalmente festa concepcion postics. Biografia fia suele set consideraéa un auxiliar fundamental del historiador, en la medida en qua proporciona materiales sabre la vida de figuras onspleuas 0 rasgos signifiativos de la. existen- la general de un periado. En tal sentido pusde Juzparsela una taraa cas! cloatiica de. pactente Indagacién que permite raconstruir las circunstan- clas, al cardeter y las opiniones de individuos cu Ya trayectoria, a su vez, nos provee de datas esen- Giales y nos permite llegar a conclusiones reve fas, Pato Ta biografia tambien es un arte ¥, ie este punto do viste, se parece més —tal tomo lo ha sefalado Marcel Schwob— ala obra de un pintorrotratista que a la del indagador cier- ‘fies, ‘Fundementalmente, se trata de una varie: dad do literatura narrativa euya principal diferen fla con Ia ficcign consiste en qe nos presents tuna historia basada en hechos resles, 6. 0n_ su eso imaginarios, Por lo tanto, Ia tara dal bis Grafo roquiere multiples habilidades: ol autor do tina relacién destinada a axponer el conocimiento dde-un hombre que realmente existio he de desta tcarae, al menos, on cuatro. aspectos. principales 1) debe tener un sélido dominio de Ia metodolo- gia historiea que fe pormita raunir fa documenta. idn y evaluara, sin perder de vista las circuns- ‘anciag en qua iranscurrié la vida. que es objeto fe su indagacién; 2) 81 se teata de un personaje fie a0 distingul6 en una actividad ospecializada Su bidgrafo debe poseer ademas un razonable co: hcimiento dal campo respective on que se. des acd la figura que es objeto de estudio (la situa. ldn de la poesia europea en el sigto Xi, en el Se la cleneta fisiea en fos siglos XVI y XVI, en festudlo da Galileo ode Newton; las teoriss poll. tiess sobre el derecho diving de los reyes, a pro. O28 79©000990000990Carta £1 gfneroeplatolare= uno de los ms antiques oe iar pte Sela ae lus tae ae ohoe doo mil afor anos d9 Cristo. EN Setess rocedimient legs» lfondiae por pr cceP aie dpronimadatmente ene silo Vase ot Gres pple de ante medio de comicn ei qurgconaierable.vigocia oa atin Se ae" Consorv un nutri cause. Plezas $e por determinados astores, coma es seed Tulle Gearon y también el de Seneca, Sess ancca ta vo oan artes. ha ite Pe elcste de lamimerogtralados sobre tad Toll blon i ayia de Ie catas oe arm ctor ereunstantale. a veor time fey de tinatario, es posible sefialer la existencia we Yachesevcrtors.euya Tema y perdurai6h on Tuatento pari o excluivamente en 1 verse aus tents opitolaren, nen er la FQ Econo uo porn ean one iebutoe ann qe ssh, pore Fonda eoseamtento, pot ia imporansle que posse ‘documentaIments. Ast por elempio, cabe mancio sore nton Bo Aborto 9 teen, en igo Xl, TEs tists renacersoas do Bromo, a alndan He eeeetpendanele do hedeme de Sévigné en le aici cue gubermabs Le XIV, Inagotable po. Sictidn det gia Horace Walpole en fsa XV ar aioe cbseracanes ue se pusden, ex Yaar ocarca el temperamento fos ideas de John Weta evee So tas matves glo Tomo = su EG familia, uy amade y sus amigos. Con frecuencia materi opatole de ion grandes eserores y de ian principles figures ale han tnigo actus ‘ton publce es complied y'editado on los paises Srolowoes, a sees et ann ha telco fnvtrarin, como io puss in sbungante yee Slona conospondescia de Gustav Flaubers, Cobo dentecar,asemds, que In simulacon de sn ner Samoio deers ha sion prosasiment9 nove fistea'moy dnd, qu comrbaye der ver Simiitad formal fe naratva So Hotion Una ex fal lustracion dee Taproperstonan ie obras Gl Ingiss Samo) Achardsony dol rancte Chogerioe Go tle, ver loots coleradoa proutoores dla nels epistaiar's on Espate,dabe mensio ‘arse isan Valero, aout esto mismo bro. Cecio Pepi Sménes Ciencia flecién Si admitimos, como Jo hacen algunos, especia- Histas en ta. materia, que Ia clencla Hecién eo Ia cla con el Frankestein de Mary Shelley, cobe ex fonces juzgar que osta sepecie narrative esta in. timamente vineslada al cuonte fantéstico moder hho'y & la novela detectivesea. Surge, como ll fn le primara mitad del siglo XIX, en virud de la Sivisién que autre la “novela gotica” y e2, a 86 ‘mejanca de ellos, un intento de superar dials ‘amente por medio de la imaginacion uno de los brincipales confletos ideoldgicas que. se criginan fen dicho periodo: al enfrentamianto entre el racio Ialismo secularste heredada de la Mustracion fe Tosetica yl Irracionaisma sobrensturalsta —de tstirpe medievel~ que reaparece como eonsscuen la de Ia éptics romsntica, Cada una de las for. imag narratives mencionadas pretende resolver es te problema mediante una solucion particuler, que fan'todae los 2908 se basa en’ Ia. convaniente ©2000005900996 22200029@0000 Pe pésito de Luls XIV, etestera); 3) debe poseer una agaciéad ¥ una penetracion psicolégicas que le faciliten la. comp Tes del individu estudiado: (ecuada destreza arlistica pora organizar la ex posicion de manera clara, porsuasiva y amena. Por Enecidura, 82 espera que la biografia proporcione Sigo mds que la narracidn de una video la exols Siva rovelacidn do un caréoter; se supone que la frayectoria ‘de un individuo representative de su flempo y lugar tlena que iustrar, sdemés, clarto principio general, cierta fllosatia do la vids, carta Ierpretacion de Ia conducta hurnana. Tal vez sor prenda la aflrmacién, pero los Evangelos const fuyan el conjunto da'biografias acerca de un mis mo personaje que fa gravitado més decisivamante th la historia de Oseldente y por comparacién con Elles resultan mucho manos efectivas en sils-con- Seouenciaa las restantes notraciones de Vidas llus trea que 0 escribioron en la antigledsd: las que ‘ompuso Plutarca en sus Vides parafelas, las que Feunié Suetonio en su Vida de los césaros, inclu sive Ta figura de Sécrates que se esbora ‘on las plezas flosaticas de Platon. En la Edad Media sue- Ten cultwarse dos tos principales de blografias: Ia crOnica regia lusteada por la Vidé de Carfomag: ro de Eginherdo y Ia vidauwe santes que da on 4a Layonda durea de Jacopo a Voragim® tlida que se acorca el Renacimiento se multiplica fl interés por las blografis, tal como lo demues- {tan las Vides de loe varones llustres de Boccac- tio, Gon el avance. Jel individualisma rhoderno bate entusisemo se acracents, soyin puede com probarse en textos de Tzaak Walton y do John Au brey 0 en el Marco Sruto de Quevedo. El arte bio- srélico ingresa en una nueva y fundamental etapa fn lag postrimerias del siglo XVII) cuando James Boswell completa su desiumbrante Vida de Samuel dohnson, andlisis integral de una personalidad on le que autor reunié.un vasto caudal de notas.y ‘observaciones ecogides a lo largo de afos en que { j } } j i mantuva un trato direoto con el protagoniste de su obra. El desarrollo del realisma novolistico y el historicima romantica contribuyé simiema @ perfeccionar las ‘eonieas de narracién Blografica, fT desenvolver una mayar agudeza en la semblan. 433 de porsonsles y una més efectiva conexldn en. tre el hombre y lz épaca on que Vvi6, Por fn. ya fn 6l siglo XX, debe recordarse el memorable re ‘rato dela reina Vitoria de Inglaterra qua tars Lytton Strachey, quien’ encaré una evocscién do sexcepcional perspicacia y de notable factura a tistica, a fa vez que imprognada de una tersa Ir hig, eUolidades que llevaron a gran nmero de Eriores a imitar esto enfoquet, ello contibuyé fue a biografia se. convirtose on uno de. los 96 heros litererios més populares del periodo inter medio entre las dos guerras: mundiales® 200005 — articuacion entre Jo misterloso y Jo raclonal. 6) articlaelneaice propane une salda ambigus que cunts don dejar que el mistenio quads clreunda- Gedo vagueded, como pars. ava nunca pueda de- do te Nao hecho insdito 88 Un efectvo sintoma Sk Sedon®sobrenatre) ©. meramente un indo ge grara us oirigmno. El relato detestivesco pro oe ean mloterio insuperable pars todos, salvo 9 Pont tligencia prvilogiada ge un investigedor ‘apse de recover todo con absolta racionalidad FePes part, Ta clonia flecion suelo referr acon Telimlentos inslitos pero tata de otorgeries ve- ‘eemaited con el coseursa de tos hallazzos sor frendentes que se fan progucldo en el campo Bromfcn durante [os dimos tiempos. Sea como flere: mis quo,en los datos clentficos eapect {Ueto tipo de naryalon tiene 9U base do Sus eetcidn ena atwosfene quo ha creado ol avance WBleidgloo, con sus viglos especiales, experimen Wee Ge Gomputacion, traplantes de erganos hum ea Groweimientos para el dominio, psteologice Be°indvigune o comunidades ¥ para el “lavado de ce etna ig cual se. suman Variadaa hipstesis Sehre iz atratecemeleble dah espacio del TeetBa' sobre dstintos Tendmenos estondmicos, serpotégaos y ecologicos. De manera. guneral TPetento Tantgtico sloanaé 20 spageo entre 1680 $ fate on tanto que el resto aetoctvesco cono- Yq uu plentod en'el perfodo Intermedia entre 138 se SGubtras mundiales: en cambio, a clones le Sedna ben'ya habla sido. anticipade por H, G. Seis dade lo dScada de 1090, slo Yao ada endo proporciones signification Tos ultimos wea” como resultada. do Ins revoluctonsrias gpl wrefoage que popuiarzaron fos descubrimiontos d= {Soles stemica, Hasta elert punto, sigunes co- ‘Renwistas opinan que la ewenele hesign ocupa eh fussto tempo un lugar andloga al que poseia ia fnvoreton iticaprimtivar noe permite aimilar titel ‘Je metiforae adecuadae Ia experiencia Benadora que tienen eleroe fendmenos nature: Jes 0 artfaaloe—‘euyo slnttiondo y slaiee so brepasan y anonadan 21 hombre comdn, dotado de onocimlentos que rosultan inguttientes para com prander o intetpretar-scontecimientos ciantiicns Sue parecen insole, que teen efectos deshix fhanladores y que. desencadenan —-o 30 oupons {ue pueden llegar a desencadonar— procesoe de Consecuencias Imprevisibles pare Te perduracion {e'la vida o el desarrali de fe cultura a socle ‘ad, sogin la Concepcion do. Gstae que ha Toniga ‘igoneia hasta al prosonto, Por lo tanto, Ia con tia felén, queen au" origen fue une especie 8 la que so imputo marginalidad, hoy oa. cuenta fon autores que la hen converiso on vehicula de Sspesiaiones rnin 0 mores de ntble Significacion para nuostra space. Loo tipos prin Gipales do fa anécdota de clenca fcc pueden fodusirse a tres: 1) Ia jvontive humana pone. en Finelonamiento mecanismos'que fnalments. esc pan, dominio del hombre: 2) seres Intligontos fo humanos 20 Intcoducen an el mundo del home bre; 3) fenémenos naturales: imprevistos ltoran fa situacion del hombre en la dorra‘o amonazan la Subsistonea de lou eopoctes vivientes. En conse: Guenel, cabo agregar que, ssf coma las formes tradleloasies de fs neeativa de fielénsivleron Bora. oxaminar el dosting human en el smblto conocido de In sociedad de su tempo, la cloncla Fieeton explora fas condiclones. do fa’ oxstoncia humana actual, pertiruada por las acachansas. de factors Imprevstos, descenacidos 0 amensrago- tee que eatin igedts a lo atméetera palolsgen Ge! an orrandente adele leony Clasiclsmo Hacia ol siglo Ht de nusstra era Aullo Gelio, autor Je unos veinte trabajos sobre asuntos iiterarias, histércos y folagicos aus han sido reunidos cona yah tan it Y sentido ‘humano debia ser considerado modelo Prine Tueron expusstas, Ya pertenecia al pasado ta designar el cielo dominado por los recetarios potticos renacentistas yar dferenciar este Broceso del autentco periodo eldsico de ta sn ‘ledad. De cuanto she dicho 30 desprende. qe Et clascisma fue un movimiento en quo lo teorla proalangr erred este y fos principals proceptistas —Castelveto, Eaco. ligera'y despise Doilesu—~ se convrioron on vor dadoron tranos de la iteratura, Si bion el cash Sismo perdira hasta la irupeién. de laa concep iones vomanticas, su apogeo puede ublcarse en Francia durante el rlnado de Lole XIV, el siglo XV. Su mayor vitud onetatio en propicar un la {usje gabereado por la azn. a eloridady ol ord Sumayor detect radia an la aritrariadad do thos de sus preceptos. En torna de la aplicacion de. sus normes se suscltaronsignifictvas. con. tlendas; una de ellen 20 itn 2 propéao. dol id" de. Corealle, cuya propiedad. o Impropiedad Sristica mative ‘extanaza conaidraciongs: ola fe la querella entre antiguas y mmodernos, Algt og “autores tretaron de soslayar disretamente ibs: preceptos al mismo tiempo ue justia or medio de Introduestonas 0. doclrasiones. el lsictsmo de sus textos: tal os al casa do Nolire. Gtros, em cambio, fueron bestanta.wsowpslosos fn ao respeta do in preceptiva yen virtua desu propio temperamentolagraron perfecclonar frm: Lrtices Go excepsional calidad, tal como 80 a3 Marte on los dramas de Racin, cuya accidn e828 nica eas nula ha sido sustituida por la intensa bs Sion interior de fos personales. Otres musstras sel éstilo clascista en gu mayor perfecetén las ofrecan fos Fabulas do La Fontine tos Pensomientos do Pa tel, [ao Masimas de La Rocmefovcaul. €1 claici. mo tuvo su mayor empuje en Tos pafses del Me Siterraneo, donde provalcis ta haronclaIatlna? ion plot goménton at en code mensions thertos classists de relieve. significecion "Swit, Pops, el doctor Johnson, Ie tasicion imaginawwa de ostrpe medieval y la libertad eroa AOS 2320008009 [9G 9@R08 2e0egC eec—_—_— tive de Shakespeare slempre gravtaron_como fuera que fovoreciron i ruptira 0 desconoc Ilento doles normas, Elo sepia an prt al Iorgo prerromantiiam inglés quo aberea cas todo offensive hay denominacioes ae Se punden prostar © oquvocoa ast cabe sensor ee et llamado “clasicismo” alemén de la época de" Gonthier a0 hala gpa ea Spice de to corte romania. A veces se ha purtatrado que ei dstngo as Nletoche entre {on estos spline y ion'ssco coresponde spre Ximadamente a ls fespectivs scttudes dl Cle clam y del Romantctmo, En el cureo del fio KVL, con of propa do revtalzar el est itu lasce,surgié Uo movimiona eoctésico que pos torn 1 ngacsn tun ven que el somotiniento dl rts & la precop {ht tof insect atia ne su8 principales iran sels mencionarse 1Clhen each naman apne fares lactusedouis David el “esto imperio™ en tam. os'de Nopeletn , todeia elle! ripacto de tas coneopeiones. Gorriente'de conciencia a novela de corlente de concioncla usta el cat deciatva, gla potion drone su rel careo del siglo XA une tie proton nootessene naturalists 9. sociisien que. hablo Freaiets Sods el easmenty "ae fala {Serta una vaioy sutacisinan.plclogea Farmal ovata oscar ee vara de he's jie del fideo martesiecane Wien Sime onstye i “cordents de anginal" in fetidad mental ye ebonada por materiales pst quicos de toda indole. A decir verdad, ol ingre dente psieoligica jamés estuvo ausente, ert historia de ta novela, por lo menos desde fing {ants on quo ia introducean del diloge hiss ble susbar les peculaidades intima se ioe eat sonales ‘a travis de lo tue cada‘uno' do eft declraba’ por si mismo, Por ahadidi, ‘ste Brdionte Subletiva se ue afianeanco one ies Fratva, especiaimonte a wovés de" Is intreapon 2ién romantica que ae hale elowplieads eee composicion como el Adafo de Benjamin Crates 4 eo soatenido adits de I condita as Iotvaciones del protagonieta en Fojoy negro ie Stendhal. Biche rientacion otorga Sasa wer nee or tliove a In concienle en le pintura’ de fe fealdad, hasta sleanzar una teva Uimonaigs de Brotundidad en Dostolovely en Henry Jomue Recs gp definitive el procodimiente que pera consol ar la novela pstcoogics fue el mandlagy interne adootado por Edouard Dujardin fines ek X0C eH uovela Han cortado fos nurloss ent procedlmento las accionesy dalogos fe ose Sonsies han sido subsumidos en‘) tuo anehea qua s0-desenvuetve on ef nivel prelinghiagee ae Gonciencia. Por supusst fa posibllded aera Aucir en palabras'yon discurss intelli gee g2s0 ds ‘configuracion del. pencaniento hurr antes de Su expresion manifesta canine sa {aurar ‘un nuovo’ sistema de Convenciones. fh. fs, dstinado a reprosentar as caractorstens 3 un lenguaje que tocaie no ho grossa at lana de coherencia que es propio'de, ins tlese Ya definitvamenteslaboradas, adoms de sus a Sif a presentaciin arbitra de eee conten incesante' de. ponsamiontos cue ‘so ua feats Bor debsio deta concencia “El sige’ y is do esta técnica narativa retulrieron Se pore ied escrito y de su pablic Ia formacion de nee, habitos ratorices, ‘de nuevos crterios de Menies expositiva y, en especial, de un rucva conoeeegs de} functonemienta mental Conta sual Geneseepalisima relovancla Ia consolidacién del penco- friento freudiano). La obra que Finalmente impuso 1 nueva procedimilnto narrativo fue el Ulises de dames Joyce, extonsa axploracién de la conclen: ‘la de tras parsonajes a fo largo do un solo dia Er impacto decisivo que tuvo esta libro, aparecido fon 1922, abrid el camino a un cielo de exparime {os novelisticos cuya culminacion puede ubicer hacia 1990, al aparecer cast simulténeamente Li alas de Virginia Woolf y dos obras de. Wiliam Faulkner (E/ sonido y la furlay Mientras egonio}. La llamada novela de corrsnte de. conciencta pre Valesie. como al intanto mas renovador del campo narrative durante el perfodo que media snive las oe. quercas mundiolos (818-1839). St Bion ulte- ‘ormente la novala retom el camino tradicional intents otros tipas de experimentacion, e¢ Indu- Gable que al legado dal mondloga Interior 26 ha Cconvertido en patrimonia comin do la tonics dal relato contempordnoo en conseciencia, su efecto ‘enovador s¢.percibe en Innumerables| ejemplos, ‘desde La Soledad del corredar de fondo de. Alon Silitos hasta piezaa do Samuel Beckett. Nathalle Sarraute e. inclusive Alain’ Robbe-Grilie, Cae ‘agrogar que la importancla.adquirida, por ta. te nica de cortiente de conciencia ehgendo un consi: orable interés critica por el punto de vista aa. Frativa; es decir, por el estudio del éngulo de mira Alesda el cual on relatados Tos acantecimientas, S588 un nerrador en primera 9 tercora parson, Sea I testimonia de un participants en Tos sucesos 9 de un mero observador, sea la exposiclén de un farradar ammiselente 9 parcial, El mondlogo inte For sélo admite la vision parcial de uno o varios personales, a que puede sar presentada en Forma Sirecta (sIn Intermediaries, como en Las ofa, ‘sonido y le furla'y Mientras agonizo) 0. en forma Inalreeta (Gon intarvencién da un narrador impor sonal quo cuenta lo que sucede en la mente de Toe protagonistas, como en Ulises de Joyes © en a seniors Dalloway de Virginia Wool) Costumbrismo Tal vex results liito consider ‘mo como una forme ate deena ‘ante one nratvn da 48 tanto por otra fable as Soe Clones caracteristicas, Un antesetane de 50 ha Aehalad cortromena ce e! prtoism ines da princpiog an loa ensayos que Addiean ¥ Sige cos aparesidos entre 1812 y 1814 con el sends Yor arraigo y llegé a constitui rds oe : de la literatura de su tiempo fue en Espana, en el tlmo cargo son Ramon de Mosenen gs Estas Calderdn, con sum Eacones saddusee costumbrismc baronial bisa ejerci alguna tt dlucién do la América Mspans| @590006990909009090800090995: mall =e con of seudénimo de “Figailo”, en las Tradiclones SBtuanee de Ricerdo Palma y én clertos aspectos Be a narrativa Hamada “indigenista’ Critica a crtca tear tiene como objeto esteblecst 1 eat orion adacundos paral eveiuscion eReader, Bo la 4 due8 cue eae epectos principales 1) determiner 2 srt oe conormarnn ae, san rarity ee frei del enjuciamiento vledero Boe sece conacmanto# i obra poetca cor 2) soles Sin do pronugnet una extagen ata con marpotacion convenient del texto guade ocroral ae ta aupussto que la eca debo for le Sroamorsilmonte, ura. funn estimetva cunt Srontaclones actual on este Smit ier Baro enieizar exe aeposto, que roslla Por Ne Se Jaf gseuridy subjtva, ¥ eaten, &h cesided enor eritco que sive para Ta conve cambio e epratecign de las producclonas, indi gions gerPcemo fuer, en su aspect tesrico Ia fice ene por miion determina ques son [os Wea tene Peoobles para el estado eta obra Pau trea que abarea un aypecto IMeis0co Y thera oc El eonociienta Wrinco Ue A caret eit a8 aquel que se reflr®, 8 Geta ranees constitusion del texto, que se hala 1 aa ezan sustancta verbal y que se diferencia giaboradeSrigat del lengusie por procedlmiantos seis nretes otal enaicad vee ears orgs @ las plabras; on este Sen gua de orate dey que Is formation del eritico Bee, ears en sldas conocimentan do inl Ge atarcce y eo retrice que no poder 2e° ee engin aro iotrumento islets Ses po, on ie mein on que la iteratera Siem 10 ofrace une interprotacién dal hombre, cual Euler conocimienta extrinseso, sea cual fuars su indole, puade resultar Util para. complementar on tl momenta oportuna la tarea de imorpretaion for ejemplo, en el ambito onirica do as Alicias Ee ‘Lewis Caroll es dil un razonable concent psiooanaliticn; en Orgulloyprejtclo. de dane Risten bay presupuestos.soctoecandmicas que pecmiton adonrarse on as conelciones del munda foal en ef que se ubles la angodata fst: Tecture de San ivan de lo Crue se requlare una ‘Micuada Informacion sobre el proceso de la expe fencia mistoa: an la Divina Comedia de Dante os indispensable certafamilaridad. con ol pensa Iniento teldgico medieval, Clertoscrftcoe oe frenen, empero, que cuslguir dora literaria émizo Ser conalderada en funcién de un misma, método feringecor st fe crtica positsta de Taine 38 tangjaba zon un eofague socolagco, en tanto qu8 Gras cariontes da la citca actual ponen excl Sivo. acento en sapecton pelealéicas, anropal: gioos e Incisive politicos 0 esonémieoé.” En cam Slum ato may fecuems pero Gessconselabla punta hacia i critica biogetiea, quo svola ence {ar ol estudio do [a brs aristca como 31 estvora Sfsteamonte’ determinada por la existencia. per. Sonal de_8u autor. Tampoco resulta. my ator mado. el procedimiento de. consiionar avalide Sristca de Ta obra s ta exactitud tmitative pues filo entra una facia paturliste. quo ha sda deseflada y danunciada por cast todas las corrion tes vanguardistas del siglo XX. Por supuesto, en a elt prctin ele erin ea on ch feraion fastores. cast impanderables Qua F8sih fan muy difieies de formular terleamente, como is"senelbldad y Ia experiencia, que impicen ofr. Cer recetas para la elaboracién de estimaciones 9 interprotacones valedere; al rospeco, basta con {Gs lustraiones. proporcionadas. por“ snsoyistas como Oscar Whide0 Virginia Woof para compre Ger el margen de incuastonablo eicacia que puedexibr Ia exten lamado Impresioste, En dot NRT EF Se" come aarti” pet 2 rs ea cau enfague que resulta més aaa ote oe aTactar su evtondiment. Al rex see re Wool propia una Tectura Que Fee tease oe eaborar a lca cleo as fa forsee una intact con 0 Sp We Bis ee alemare es dnamic, ¥ To con oe ego, aus sempre es eettea, este ete i domdst daria go Samuel Taylor Co ies, roe rscave,tuismanesamente ledge Siero glabra da arte on Une continu romance $e "sg fn actvdad sopotinea ae see le anatura tauren poder cert fo catmats o,conglomerato de obleto8 Ya 1 eae ltottvament. Por civto, la eae o'Teigha mete otia ie mtci Sosa gis once fnanetaig basse on to rede ih SeRaeS, tay bileae en manoe do un Dryoen 0 de oi Ste! aon gre sere gral a IStaar modelo escogo, camo sutede con She Bese etre te dcomadd lan tomas 0 ro eee davaigsiclatas oxraleron de Tos agus ales cue ios Groves do tues manera, tampOrd San*Ses mete eats tig a {errr puede constiour un metodo do ran Tina ye nnogabloclro, ya us Indo fect. aces de are, por igi a0 feciblamerse tc wadilon ive poses hondas sea 28 sti esclrendo a raves de 1 CO taees aU era andlgen,adecueel Baracn con als cue puoteh obanerso en i ain dal pratets © del pasado Cuento ellano, cuento ha llegado @ adguirr el i pleno que Edgar Pos otorgé en 1342 j6n Inglosa short story: cidn en prosa cuya brevedad permite tirén, inintorumpidamente.. Sin embargo, on la Edad Media la situsciin Tue harto diferent: 1a no: ‘enclatura utiliza en la Europa neolstina pare Gesignar el relato comparativamente breve. mos traba considerable diversided y sugiore que russ. ‘ro género actual no se presentaba entonces como tun fenémona unitaro sino como. un conjunto. de manifestaciones literrias divergentes e Insulares que se repartian on las muy divers de oxempl, fabliaux e Infinidad do otras espocios, 4 las que on visporas del Renacimiento se agregd fe novelfe Talisna queen un principlo designo of tipo. de composicign de tendencia reslista quo practicaron Boccaccio y los narradores florentinos Se su tiempo y quo aun conserva actualided en el frecuonte empleo hispano dal giro novela corta, En ‘cambio, hacis 1200 el uso do Ta palabra cuanto ‘xhibia’en al drea de longuas romances un sentido potoriamente més amplio e incierto en sus alcan- Ses, segin_ puede comprobarse en el. subtitulo ‘que’ se contind a la extensa relacion en Chrétien de Troyes sobre las’ aventura val: “el cuanto del Gril La definttiva unificacion del género narrative que hoy dia llamamos cuenta parece haber sido Consacuencia del vigoreso crecimiento que el re Into brove tuvo en toda Europa @ partir del Romar. ticiemo, en Ia primera mitad del siglo XIX. Pero Ta vigenota de tal denominacisn no s6lo abareé las experiencias mas recientes de este émbito liters fio, con caracteristicas.singulares que eran pro- {ducto. de una nueva mentalided podtica, sina que ‘sdemnds so tarnd extensiva al pasado y comprendis fen au totalidad [a Pistora del relato breve desde @ ° ° 3900900 ° eceseocese0ee sus origenes folléricos, en las formas més sen ‘ills y romotas, hasta las concepeiones més ela. Sorades, comple e indirestas da nucsia propia "peso @ esta fusién do multiples variedades na- rratvas en una sola derominscin, corresponds estacer que haste el Renscimlento fa orginlidad farratva cel esontista radieaba exslustvomonte nia dlestra y novedasa reslaborscién de. anée- Sotas tradiosonles, en tanto que el raago. distin. tivo del cuontista madera consiste on prosostar us antes coma ol producto de una Inventa ropa, desligada do vinguog con modelos 0 ante Eedentes da au fabulaién. Por to tanto, al evento ‘moderna ontae un arto absolutamente persons ada una do cues, plezes es InvenciOn oxclisiva desu autor, age en le anéedata oon u tata. ‘ion, Esta diferncia de erteio que. permite dia storia dl cuanto on dou pods cn famente separados se origina en Una rade opo- Scion de ectiudea cuftrales, La ptica mado ‘al se sustentaba rincipslmente en la sutorided & Inctuso la valde’ persvasivay la verostmltud do na anéedata de Hetin resutaban proporcio: ralmonte consoidadas par el volumen da ntoce- entes due posela ta historia, Por To contri, la Poslein del esernar madera 6 ante tod inive Uvatita: 2 cause de lo, no e6la la manera Je Scar a nartn io ambién # asa mao Se han welto aosalitamente porcona ‘En cansotuencia, por la menos hasta fines de ta Edad Rosia aun ion cusnlotas més renavadores tn la practice de ou ofiew mantuvieron una ido fad bastante escrupulose s Ine andedotas trad Clonalas, que en ultima inatancia pareven haber Gerivace do vortontes ms 0 menos folkidricas ‘onsorvadas oralmnto ora voces, Hadas por os nto, ste hecho he verlieado pot las eatudioaoa del cuonto que centraron sus Indagaciones 2 el rastreo de fusntea,y 30 tol comprobacion adiron derivar, adomés, vias earsctristeas gue permiton gstablecer con bastante precisin los raagos di: Lintvos de asta especie narrative, Une dE Gipales consecuencias que cabo extract de ie dole adizional que pasoyé el euento festy Aenaciminto fue su neturdaes Idetcn yan & ro quo suscitaba et “clacurso” (c6mo ae cuenta) Disminuyé la invencién oe empleo de anéodotas ‘omplotas en fa ectrotaacepotGnarlstolca — dace, con In rigurosa unlded cqusa de principio, media y n= y en combo gané terreno la expo: facion peloolégles, Ta alusclon ambigue, el epao- tia fragmentario que se carga de signifcacion por ou rena de sugerenca Resulta muy culos comprober hasta qué punto ‘hsquedo de “atmésfera” mas bien que de Stciones ‘so. erteuld Son a doctring naturalsta ie propugnaba al registra de una tranche de ve. EE" proporcisn on gue el tratamiento, itera amunleara,intonsidad’ y. feerinacon al recarts peredo, el suceso Balad pudo waneformarse en {o que ames Joyce. design’ con el nombre do pana; To que en si mismo 80980 parezca mi. tgoule intascendente adqui fe fuorsa da una Sutentoa revolacion: om &/ eapote do Niklat GO. {01 la dessparisiin do’ un abrigo que porcenecta 3h intimo emplesdo dela adminstasionpubloa: fon Walefield de Nathaniel Hawthorne, ef volun {fro dlstanciamiento do un Indviduo que abando- tau fami pa. observer a vacio dejado, por ft ausenta; en ianimeres piezas de Anton Chew. is comistad eplcermica que apenas encubre la tr fica conden humans; en Los muertos do James Soyee, is soledad: que, acoma en tos renuerdos svocedos por una celetracionocasional en Be. tidy do Horman Mell tego ue va reclendo con In obssive rere do Un personae ‘mindsoulo; y' se posta sorecar une muttud de Semplos.realiataey tantistions que se.-muss tran plenos de sugereacia y sunlara, tomados de ios" mis dveraos autores modernaa:- Holtmann, Exbar Poe, Pushin, Gator, Maupassant. Henry Sams, Fgubert Turgueney, ‘Sherwood rdereon, Saki, 0. Honry, Kathe, Elisabeth. Bowen, Emest Remingway, TF. Powys y muchos mis, fn sma, marae que el cuenta: mo: dero, mediante enuneiados de aspecto frepmen- tarlo @ Indirecto, ha tratado de penetrar omer. Guctos inincados y penumbrosos do la sxperer a, los que por lo’ general futon oritisey at lo fovelalésica, con su proveupecion Cas) cree Siva por los confitetos que tendon 2 manlestarse fn ia eara extorior de i tama social. te org nal Concepcion narativa, por consiglent, se p> uso desta, sepltadan muy or dab de {eunios y racseos muindanna, Tas rscan oie ingly sorcin qe so han Uo auetando tambre” de nstro tempo oprinide Po fa Ssoapecha do que. se halla iaert’ en Uy funds indferente y aun Noss plagado do osechanses enigmas, de. sorpresas y! angustas. ‘A decir vox dd el reato brave gus ha sugida oon ton one ‘rina vitalided en el sitio sito y medio Nego "ramiftarse on muy varlades dieeclones; pero tno do aun. desarolos mes: signiietves oe ot ‘te ha buscado transminanos Una agus, concen Sia de la incomnicnten humana May a mene 80 tat6 de aloatsar este sfocto apolande'® por Eonses que parecen superfluesy a ratas que so Sipore ‘ivalesr poro‘al penntiet onal sonido Subyacente y poca menos Qua tacts de Tos sues 302 expusston, descubritod tue la clave do une xtra gra hal Concent. ne Sneruclleda guy teanacireD barca. apenas” uroe instants, ‘La brovedad del cuento tadclral So. ils riginarse on el hecho do que el encacena iiento de aclones enunciadss So goteke‘en Extension: on cambio, lon Sinensiones invades Sel cuorto modemo fabiialmenteprocedan del oder de concertracien gue fe do onhbir et fador para slaborer en forma alusvastuscones tue de’ otto' modo escaparian aia potilied de evocation Ieraria, en ran de que 8a nauratre Sovrovela tence y eompleja'a un mismo tempoDadafsmo El dadalsmo tus un efinero movimiento dl ae srosee cya proyscsioninerena tao. espota igor on of area de hatin francosa, En verdad tan But erdurecion no foe motivede por la fate Se vigeneia Jo aus promises por la disoll6n de foe ehrouiog que se Inceraran en 61 sino por su Iorporetn'a tan movimento dma em wieprtclpaimonte al suresiamo que strié Y leis ebjaves Gaetoes wat, su eod0, Geiniatematiarion, El tela dadasta‘e Inicio Jarek corante In pmers guora unde. encode Zado por stan Tears, un poeta de arigen fomsno Jue qaorbia en francés. ‘A poco do Tundada ta SSrapoisn comencd a pbliarse la rvits Dade, eareayo tercer sumere aparacié al primer man fete susscpto por sus adherontes En lineas ge favs, se postilsba una destrission do las Om apclones vguntesy se atacaban las vies roc. nos atin uy an wneulaas ponent Trgués, Entre las principales figuras. que tuvi- fon’ conexiones eon el dadalama itefaio, cabo TRoncioar a Apoliare,@ Pau Reverdy 7 Max Seek. "En sum, fue fenbmene destinado, en Tene comlanda, a corror las bsoes morales’ y ERtticgs de una sociedad ala que se Juzgoba res fonssble de los. asonecimientos tragicos que he Bian guido toda Europa en Ta catistote. Lo trtncion del proceso puede Ubicarse aproximada tmente. en 1922 Decadentismo ha’ sido, en alguns medida, Inheronte 2 las prociividades del Romanticism dasde fecha ‘muy temprana y puede trazarse alo largo do la fxaltacién de las rvinas edilicias y do lae super Vivencias Tragmentarias de la poesia medieval (co- ma en ei caso de la supuesta producoidn de Osién) Pero el fenomeno tiende a singularizarse y a ca factorizarse durante Ta segunda mitad del siglo XIX, cuando en fa literatura francesa se consolida luna’ postura decadente y en las letras y el arte IngleSes gana terreno una corriante da esteticisimo ue tiene suis principales figuras en Joh Ruskin, Walter Pater y el ciculo de pintores y noetas "pre: Frafaelistas". Este proceso llega a definirse otra. ‘ves de dos 0 tres resgos principales: una ectitud {ante el comportamiento que enfatiza los espectos Fofinados y. mérbidos: una exaltacién del arte por el arte”, qua minimiza las funciones morales 0 sociales de fa Iteratura y pone toda la intensidad fn exaltar el goce estetica desintorosada y des: reacupado; finelmento, una relvindicacian dal r ¥-do [a literatura pertenaciontes a Spocas no cl Sicas, cuya enumeracién y examen deteniées. se ofrece en Al revde, la navela de Huyomans, y cuvo ploentra puede ublearse en la produccion postica del periodo dela doclinacién Imparial romana y fen clorias manifastaciones de la musica, la lirica, Ia escultura y la pintura medievales. Uno de los antocedentes mae esclarecedares del decadentis tm lo proporciona el ensayo de Thomas de Quincey Sobre el asesinato como una de las bellas artes, aparecido en 1622 y ampliado en 1856. 0 on bestente ironia s0 propone una tosis qu Formente fae admitide en forme sorprendante- ‘mento teal: las acciones humanas pueden juz rae con un erRerio estétiea que ea diferente. de 229008009999 598000 ©la ovaluacién moral y que Inclusive puede opo- nerse a esta: por lo tanto, sin que se desestime {1 sentido maral para condenarlas come acziones feprachables, 2s posible al mismo tempo apro- barlas 0, por lo menos, aceptarles. como hechos sstéticas. En buena medida, esta posicion estaba Fellejando en lag postrimeriag del siglo XIX el ro havo de una soctedad de masae a la que se de hunclaba en nombre de una pretendida disposi dn aristocratizante, la cual permitia al artista flagir lo, exquisite e'ignorar fo vulgar y cotidiano para no “contaminarse" con log gustoe pisbeyos {para no somoterse a lee normas y ragulaciones {un moraliamo, artificial En tal sentige, una fr Ggura. muy difundida en literatura del ‘periods & la dal transgresor qua desdara fos limites Im: uestos por la convivencia y que rechaza a 3us Semejantes con et propdsito de vivir una exiaten Gla solltarls y extravagante, El modelo arquetipicn dde este personaje os ol caballero Des Esecintes, fen Al revés, quien resuelve invertir todas las pric: ticas del mundo de su tiempo yen espectal llevar tina vida nocturna, para dodicar al descanso tas horas diuenas en que habitualmanta trenscurre le Valli EI cielo de! arte decadente estuvo vineule . al simbalismo frances y abe sospachsr indi: 3 de actitudas ‘fines ‘en sgh- dietanciamionto ive un poeta como Mallarmé adopt6 con respecte '2 gus contempordneas. En Osear Wilde, especial mante en au novela El retrato de Dorian Cray, fn al Gabriolla D’Annunsio de EI placer hallames ‘dos. tipicos representantes del movimiento, cue ‘coms adamés con revistas y otras formas dedi fusidn. Sus ideas estéticas estaban emparentadas con fa’ docivina de Richard Wagner, gulen propuso luna sintesis de las artes, y con la prédiea de Fimbaud, quien postuld Un’ “desarregle de. los ‘sents Detectivesca, narrative Ls novrativa detectivesca —tembién llamada no- vele policial 0 novela de misterio~ e8 un tpico produsto de la heroncia roméntiea, que buses r=. Eoneiliar el elemento erosna can la solucion racio- hal, segin se advierte tambisn en el cuento fan. fstico ¥en la clencla ficeién; ello’ es resultado fe la canjunclén entre racionalisma de la lust A referentomente un asesinata misterioso— en torno det cual se desenvuelve una invostigacién policial; on el relato suele haber, ademas do la Witima, un detective (casi siempre amateur), un teesina cuya identidad no llegs 9 {i el desonlaca de la anécdota y un conlunto de personajes adicionalescuya intervencign en los Sucesoe permite multiplicar pistas y eospechosos. Hay, pues, das figuras “sobrehumenas” el deteo. tive y 91 asesino— que Mbran une lucha a muerte, clreundadas por individuos de naturaleza mas bien comin y hasta un poco torpe. La construccién d ig historia en eu totaled tienda a ser concebida Como un mero juego que se completa con al dosen- lace revelador, pero ‘al como sefial6. alguna. ver Jorge Luls Borges, la novela poticlal no fue escrita ora susciar la rivalidad entra ol lector res! y el GetectiveHloticio en su atan de resolver al enigma, puss of detective cuenta con Ja complicidad’ del Autor que ha slogido al culpable de antemano ¥y he Inventado la forma, de extraviar la busqueda eongecuencla, un rigurasa encadenamiento de’ ho- thos, motivo’ por sl cusl el-mismo Borges la ha eomparado al discurso metsfisico, en el que [os rgumentos pueden ser sofisticas pare deben con ducir novesariamente ® suscitar la Impresion do ‘que las conclusiones son inevitables. Michel Bu: