Renata Kamenarova ‘Adela Gabrikova Helena Wvorikova Eva Spanova ‘Michaela Mo8atova Dorota Balsinkova Zuzana Kleschtova Univerzita KomenskéhoContents Unit 1: Joys and worries of a graduate Obsah Lekcia 1: Radosti a starosti absolventa___[ OMCs: + radiation Sucetl adates «Looting fer ajob Fis wbeocik tap Saal ‘number a around {bane ree hi tl ns GRAMMAR: «Pais + Conuncons GGRAMATIEA: + Partly» Konunce «Nomina ves auzay «Aspe * Nei cae erste case» Verb aspect Unit2: Housing is a question of priorities Lekcia2:_Byvanie je otazka priorit ea TEMY, = Reliance «Mesto vers aera TORIES! Rel ett agency + yw. county Farous hovres - Famers sie onc cee GRAMMAR: + Accusative case vs. locative case * Verb aspect ———— ” Unit 3: Yesterday and today Lekcia 3: Véera a dnes + Generation tes» Changearound s+ gute TEM,» Ganeate pole «Zen oko nis caiuaijseuoear eerlon “ev or errant GRAMATIEA: © Akay versie + Reese s/s = Apt Unit 4: That's how I live, that's who | am TMCS. + Character types «Ure «nent fds GRAMMAR «Acute case ve dave ct «Rsv ss Unit 5: Let's go on holiday deme na dovolenku =e Tors «ave agony + veing and ole » Compt Ti: «Cerio kane» Castovan a dowlerka» Rel GRAMMAR: Gente of pals Ponesve gpctves ye posesve entve GRAMATIA: + Geni plu» Fosse aka vrs possi gen cae {Retenne sas «Vora prey Unit 6:_Professions and services : Profesie a sluzby TF TORICE + ceshopanc stop otros and rics ‘Kasia vitnyobchod Profs a ilby {rungs snes began enpoyee {oda ver samen CRAMMAR «Prepostons+Deverbatves ‘repre » Deena Unit 7: Art & Culture - where to go Lekcia 7: Kam za kultarou FORCE + Theate Fim Caley = Fshon= Photography Ten «Dado Fm» Gala» oda Fotografia GRAMMAR: » Persona prance GRAMATIEA: + Penonne poromin Unit 8: At the police station Lekcia 8: Na policii TORS: «Cine Purment «Spec decipon «Famous TEM, «don West Pola ops» Sv Hobe! GRAMMAR: «Pst partes + Verb prefs CCRAMATWCA; «Pass pri « Vere pei Unit 9: Slovak republic nowadays Lekcia 9: Slovenské republika dnes TT ToPIcs: litical system + Slovak republic * National symbol, TEMY: + Politicky systém * Slovenska republika * Statne symboly ‘+ Famous polis = Becton» Sufage Unit 10: Slovakia tourist guide {Zr poli « Vay» Volebe rive Lekcia 10: Turisticky sprievodca po Slovensku [EEDA ne TEM DBL itr loves Paiaty UNESCO 1 Soreness podata teresting events * Traditional meals and drinks patcraients ede Key to excercises Klté k evigeniam Grammar reference section Gramatické tabulky Glossary Slovnik PYVysvetlivky Symbols odio -_ Cm posluchové cvigenie na —_‘stening ® CD1/nahrdvka 1 ~ CD 1/ Track 4 =~ pozriet'v slovnitku Glossary, 2 na strane, page number. D a samostatna préca Individual work & diskusia Discussion rmaskulinum Masculine / musky rod ee pens t ‘maskulinum osobné ‘Masculine noun J muisky rod J personal noun ‘A masculine gender , mashitieum zotne ‘Masculine animate noun 7 / musky rod masculine gender Tt Traviiloum nelivoine ‘Masculine inanimate noun musky rod / masculine gender femininum Feminine noun /ensky rod feminine gender neutrum Neuter noun Ystredny rod / neuter gender a Boards Nota Z alebo Véimnite si! ? ae pomécka Discussion starters a slovnik Vocabulary frazy Phrases ‘razeologizmus Idiom vysvetlenie gramatiky ___rammar explanation slovosled Word order nizka frekvencia Low frequencyZuzana promuje ° Prepatte, Prepadte, ale to miesto je hmm, toto nie je najlepsie miesto! Tu ani nevidime, ani nepogujeme! Keby si nemetial sedeli by sme vtreom rade, Tam st toi roca a staré Ke sto Zuzana? Viavo ju nevidim. Na druhej strane — vpravo. Je piata vprvom rade. Cervené rute? Aja som képilaDoktorka Zuzana Soltysova narodena Blahozelam! ' Poprade Pssst, teraz bude mat Zuzana prihovor za Studentov! Sy Neméze prist V Taliansku bude az do koneca jla sa Vateny pan rektor, vazeny pan dekan, vyborne! Ze tu nie je Preto? Myslela som si esa stretreme! Nevidela im som ho aspovi pol roka a0 Zuzanou sme sa teil na nasu spolognd oslavu promécii Michal, pod? Toto U2 nemusime poeivat: spo budeme prvi pi stanku s fotkami a dévedetkami Johanna, ty to avlédned, uréite bude najlepsia atu pracu dastaned! prosim vs, ste sa to Prosim? To ste urtte ems vate}LEXIKA absolvent (Mo) = dlovek, ktony ~ pracovnd prilezitost” uchadzat' sa (Vimp) 0 niego (A) skonéil kolu alebo kurz promovat’(Vimp + Vp) = dosta’ = mat zaujem o nieto brigada (F) = praca na kratky €as__iplom absolventa univerzity = uchadzai (Mo) = kandidat; nagiemo = neofciane,neegélne proméda (6) = devon ree aisle 2 Aces ‘odovedavat'(Vimp)—odovzdat’ —_odovzdavania diplomov ca ae (Vp) nlekomu(D) eto (A) absolventom univerzity eons a» ee newer piktorom ‘témost (= formalna osava, pity a eae a spolotny = tak, kon) je rovnaky _224bat'(Vimp) - zarobit' (Vp) i os Om ea = dostavat/dostat’ peniaze za pracu wv slaanacatne] SAE stihat'(Vimp) ~ stihnii'(Vp) = prist’ zvlédat’(Vimp) ~ zvlédnut' (Vp) prilezitost’(F) = Sanca; vhodna riiekam naéas, nemeskat nnleto (A) = byt dost’sikovny situdcia trvat!(Vimp) = pokratovat'v éase _v nieom; vediet’nieto urobit’ FRAZY No konetnet Skoda! 5 ‘My dvaja sa k sebe hodime. Ty to zvlddned! 2 01: gpitesmuciena 2 FOTOGRAFIACH, QD: omrovenarte OB: poKonerte ' = very. Prego ma Zuzana proméciu? Ten, kto studuje, je seilehe, Lebo skontila itidium na lekdrskej fakulte. 4, Ten, ko dostava diplom a promue, je 4. Prego sa Johanna hneva na Réberta pre kvety? pe eae : 2. Ten, kto odovzdéva diplom na promécii je 2. Kde je Carlo a preto nepride na oslavu? e sa 3. Ten, kto ide na pohovor do firmy, je 3. Co aka Johannu v Bratislave? 4. Prego chce pani odist'z auly skor? s-Tene ko praeite wordinoas 5. Coje to promécia? 5. Miesto, kde sa kona promécia, sa volé 04; preva FY 4. Vymyslite aspof tri priiny, preto Robert metkal 3. Vymysiite, oom hovorila Zuzana v prthovore na proméci 2. Wysvetlite, predo bola pani v aule nervézna. 4. Conemali Rébert a Johanna robit’ potas promécie?05: FOGvMTEADOPLITE 0 Gm = SPRAVNE TVARY. | Mile Zuzana, specho iispech, pl), vela prajem Ti v tvojom profesiondlnom zivote vela i gjom pi (edravie) a2...... sescesess (energia) pri préci s chorimi DR calioyih 3 .'s.. sosseees (pracovné prileditost, pl.) a vela f Beccecceescseesesssseeseee (nil pacient, pl). Zeldm ti tie mélo 5... a é (problém, pl), mdlo 6.. : bier arta ne), eon pemst ae 4 milo 7... \(peispech, pl) v pracovnom i sitkromnom Hivote. Carlo = SPOITE. NAPISTE KAMARATOVI / KAMARATKE 06: O7: stanozeuanex promécn. Oo 41. pozvat a) stadium 2. uchadzat' sa b) prihovor % 3. mat’ © oprécu fous 4. oslavovat! 4) peniaze 2elém Ti viet. 5. pracovat’ ©) diplom Prajem Ti veta 6. skonéit )na pohovor Zatinaé novy tivo. 7. zardbat @ranemo ‘Mates reaizovat svoe sry. 8. odovzdat! hy proméciu Uspesny start do pracovného Zivota Vela Uspechov v praxi 0 » €O OBSAHUJE DIPLOM ABSOLVENTA? © PRIRADTE UVEDENE UDAJE. datum narodenia, nazov univerzity, datum Statne| skiSky, podpis rektora, miesto narodenla, peéiatka univerzity, lo diplomu, podpis dekana, Studijng odbor, ziskany titul, meno a priezvisko absolventa DIPLOM weno __@ ramets | Kamila Horeckd, © e wemkagiy Efe BE Bentler , @ hei ph dn hci mg ly oom ae slovenskj jazyk-a literatiivaNASA UNIVERZITA V aule opit’ promovali Studenti lekarskej fakulty la sav Aule Univerzity chee pracovat doma. ale Komenského v Bratislave sti aj taki, ktorf chet skisit, opat konali promécie _Stastie v zahraniti absolventov —TeKérske) 1 sai falta mA kaldy fakulty, Na slavnosti LSS fakulta ma aly rok aj svojich zahranténych sa mitastnilo viac 2K apsolventov. Tento rok pate erosion [pn ur, fe tort pri8ii zablahotelat © Avorn Srudentoy mene} ako minuly rok. Svoje vedomosti a _sktisenosti bud uplatiiovat vo svojich ajindch, najma v Aftike a krajindch —_Biizkeho vychodu, ‘Ako ném povedal prodekan lekirskej fakulty, doc. MUDr. Miroslav Rybér, novym absolventom. Tento rok 2iskalo titul doktor ‘medicfny” (MUDr.) takmer tristo Studentov denného a tridsa’ —_Studentov extemého Stidia, Po Sestroénom —_néroénom Stidiu budeme mat na Slovensku o tristo novych ronik, 2 ktorého a dvadsiati. Studenti ziskali cenu rektora. za_ svoju diplomovi précu a vyborné energie pri praci pre Tudi a najviac si elém, aby ste nezabudli, €o ste sa potas dia nautili, a aby ste vysledky potas Stidia. —_kaidy de tieto skisenosti Rektor _univerzity, prof, dobre vyuaili.” PhDr. Stefan Sip, DrSc, vo svojom —_prihovore pripomenul absolventom ich dolegini —lohu Vv spolotnosti, ale aj Nsg. nérogné situdcie, ktoré jeden divak sa 2iéastril ich Gakaji: .Mnohi z vas Nopl ete nevedia, aké fazké dvaja (traja, Styria) divéci Povolanie si vybrali sa zaéastnil Uréite teraz myslite na cpl. svoj spech a ziskany pat’ Gest, desat, vela, ‘iekolko) divakov sa zitastnilo titul a nie na problémy, s kktorymi sa uz zajtra budete stretévat. Prajem vam vela dspechov pri hTadant nového zamestnania, veta lekérov viac. VatSina znich PhD, ilo 0 mimoriadny LEXIKA cena (F) = ocenenie za dobri _ dspesny = taky, ktory ma précu Lspech ~cena rektora vedomost (F) = to, to tlovek - divak (Mo) = dovek, ktory sa pazera na nejaky program ziska Stdiom: to, £0 vie vysledok (Min) Najéastejsie pouivané akademické tituly na Slovensku 1. stupeii (bakaldrske Stidium): kkonat'sa (Vimp) = realizovat' sa son cfekt aktivity Bc. ~ bakalar mimoriadny = neobyéajny, 2. stuped (magisterské / intinierske Stidium): pPecany, ae (Up) neko nego (A) Mgr ~ magister naroény = nie lahky, nie = maximélne pouiit’ niekoho/ Ing. inginier jednoduchy nieéo pre to, £0 potrebujem povolanie (N) = profesia (poaitivne aj negativne) 3. stupeli (doktorandské stidium): pripominat’(Vimp) ~ zahranitie(N) = vsetky krainy PAD. ~~ doktor (pre vEetky edbory) Pripomenit(Vp) niekomu (D) 7a hranicou istého statu hleéo (A) = ofivit'v pamati akademicky ttul (po rigoréznej skt8ke): prodelanao)=zeupia —_7za¥Fariény=niedoméc, MUD. ~ dottorvieobeeného lekdrstva dekana fakulty oe eee PhDr. — ~ doktor filozofie SES 2iskavat!(Vimp) ziskat'(Vp) _RNDr. doktor prirodnych vied skisenost (F) = to, 60 tlovek : Prirodny ziska praxou nnieéo (A) = dostat'nieto, ked = JuDr, doktor prév skigat’(Vimp) — skasit'(vp) 52 @lovek vell! snadi PaedDr. - doktor pedagogiky nieZo (A) = robit nego v praxi _ - ziskat'titul, diplom, cenu, ThDr. _—_— doktor teologie spolotnost'(F) = véetcifudia Pracu PharmDr. - doktor farmacie na stom mieste; societa epSovat (Vimp) ~ zlepsit” najyy3li vedecky itl: takmer = skoro {¥p) nef) = wbinieto Bee a ed uplatiiovat(Vimp) ~ uplatnit’ lepsim aici (Vp) nieto (A) = pouit'v praxi_ 2Gzastiovat’sa (Vimp) - Se tispech (Mn) = pozitivny _—_2astnit'sa (Vp) na nieéom eee vjsledok snahy éloveka w arlicipovat na niegomQ9: foptateau portitTe po cRaru = UDAJE O ABSOLVENTOCH LEKARSKE) FAKULTY. malo > mene] —> najmene} vvela —» viac —» najviac 0 jedného viac/mene| © dvoch/troch/Styroch viac/mene} © pat/Sest... viac/mene} i H i i i i vaéSina = vatsia east! mensina = meniia ast’ 1.0: NAZAKADE INFORIAGH » ZNASLEDUJUCEHO GRAFU POROVNAJTE UDAJE O ABSOLVENTOCH. TVORTE VETY. Absolventi LF UK (minuly rok) Zahraniénjch Studentov bolo tento rok 300 0 duoch mene) ako nednuely rok. 250 4. Absolventov denného Stiidia bolo tento rok a 150. 2. Absolventov externého Studia bolo tento rok 3. Zahraniénych absolventov bolo minulf rok zahraniéni absoiventi 4, Ocenenjch absolventov bolo tento rok 4.4 Wostcxr ponuie. 5. Absolventov denného Sttidia bolo tento rok : se riaditet - z4stupca riaditela = dekan- prodekan ako absolventov externého stidia, 4. MUDr. - doktor mediciny = Ing. -..... 6. Absolventov externého Stiidia bolo minuly rok ako zahraniénych absolventov. 2. Student ~ magister = doktorand - Zahraniénych absolventov bolo minuly rok 3. dekan — prodekan = rektor ako ocenenjch studentov. 4Predstavujeme UspeSnych absolventov (Mgr. Jén Balog: Najéspeinejsim absolventom prévnickej fakulty bol tento rok dvadsatptrogny Jén Balog. Narodil sa v Trenéine a po gymnéziu zaéal Studovat’ medzinarodné prévo na Pravnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Po dvoch rokoch ispetného Studia odiiel na studiiny pobyt do Prahy. O rok neskér studoval v Bruseli a pracoval ako asistent v europarlamente. Za svoju diplomovi précu s nézvom , Vyznamné medzinérodné organizacie a ich pravo" ziskal Cenu rektora UK. Od roku 2007 Studuje exteme na Ekonomicke} Uuniverzte v Bratislave medzinrodné finanéné prévo. ‘Momentdine zaéal pracovat pre medzinérodnd advokatsku kancelériu UNITA v Banskej Bystric (Mgr. at. Silvia Black: Za menom Black najdete mlad slovensktirezisérku Silviu Ciernu. Pre slovensky film je tato iba, dvadsattriroénd absolventka Filmove| fakulty VSMU (Vysoka Bkola mézickych umen) v Bratislave velkym talentom. Je} absolventsky dokumentémy film s nézvom Hladanie strateného ‘Merlin Blog 8c. Michal Harman NB, FRP2N01nSKY ua skal cenu na Medzindrodnom filmovom festivale v Bratislave a ma velké Sance uspiet'aj na festivaloch v Cannes MUDe Zuzana Kubslové Mgr art Sia Black av Berline, Narodila sa v Bratislava je deérou znémej heretky Ludmily krélove), Pred rokom sa vydala za anglického fotografa. Georgea Blacka. Momentalne 2ije a pracuje v Londjne, LEXIKA advokat (Mo) = pravnik, ktory pomdha futom, ked'majd _prekladat'(Vimp) ~ prelotit (Vp) niego (A) prévny problém = dvat text zjedného jazyka do ingho | ~ advokatska kancelétia = pracovisko advokata - prekladatel'(Mo) = lovek, ktory preklada z jedného medzindrodnj = internaciondlny Jazyka do iného pobyt (Mn) = byvanie nickle nejak - preklad (Mn) = prelodeny text | - Studijny pobyt = kratsie Stddium na inej univerzite prestupovat'(Vimp) ~ prestipit (Vp) = prejst z jedného (Casto zahranitnej) Studia na iné pravo (N) = nomy, zakony, pravidlé, ktoré hovoria, pike ‘sa Sime ~ prihl %o mézeme a to nemoieme robit’ = izalregistnoval sa Seechoahd fnusend: weseconl oesra stad (F) = konkur; situacia, ked Clovek chee byt! prvy = privnik (Mo) = dlovek, ktory Studoval privo vyskum (Mn) = dlhé stidium nejakého problému > pravnicky vyznamny = velii dolezity ‘sa (Vp) 4D = ROCuVAITE AZISTITE, C1 SU VETY PRAVDIVE. — «() GEIED © AK NIE, OPRAVTE INFORMACIE Panieneeanan OG Filip Zvolensky ma 20 rokov. Na fakulte architektiry 2skal titul Mgr lekar (N) SES by wi = lekarom (1) 4 Z 3. Jeho diplomova praca nevyhrala st 4 stat'sa —_lekérom (1) Ma trvaly pobyt v Ziline 5. Filip sa uchddza 0 miesto doktoranda na stavebnej fakulte. 000000 O00000 6. Doktorandské sttidium absolvuje na VSMU v Bratislave.© DOPLNITE SPRAVNE = FORMY. 13 ‘MUDr. Zuzana Kubalova: Aj Zuzana Kubalové, narodené v Poprade, patri medzi dispelnyich abrolvextor.. (GspeSny absolvent, pl.) Univerzity Komenského. Po skongent gymnézia v Poprade zaéala studovat’ 1. (medicina) na Lekarske] fakulte UK. Poéas svojho Studia sa ziastnila na 2. ... kde prezentovala 3. {nove vjskumy) ugeeae -++ (mikrobiolgia).. Za tito pracu dostala 5. ..... Le (medzinarodna Cena) Louisa Pasteura. Tento rok dostala spolu 56 sais (ing spolutiak) Cenu dekana Lekérskej fakulty UK 44: SETTER v Be, Michal Harman: Medzi bakalérmi tie ndjdeme (ujborny Student, pl). Michal Harman je na univerzite iba tretf rok, ale uz 2ikal 8... csc cen (medzinarodné cena) za preklad. 9. Z (Tato cena) ziskal za preklady ttextov slovenskych basnikov do neméiny. Tento mlady talentovany prekladatet lingvista Studuje 10. a (neméina, ‘a sloventina) na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, Narodil sa v Kosiciach, ale s roditmi predil takmer pat! rokov v nemeckom meste Kolin nad Rjnom. Okrem nemeckého jazyka hovori aj po taliansky, po anglicky a po franciizsky a externe Studuje 11. (filozofia). S titulom bakalér ziskal a) 12.....2.22.200ccee+ (medzinérodné stipendium) nna Stadium v Nemecku 15: NA ZAKLADE TEXTOV DOPLNTE, KTO HOVORI NASLEDUJUCE VETY. 4. Aké povolania 2.Nazéklade 3. Rozprévaite z Silvia Black patria vo vaée)_textu porovnajte_ovkstnjch plénoch_'M0i maniel pracuje ako fotograf, ~ kane medzi__-modnostitudentov_v profesinom 4, Prestiptlscin nein fae bol ta ey najpopulémejsie? a absolventovna vote. Ktoré z nich ane ee Preéo? Slovensku a. vis, sa vim u2 podario EEE zrealzovat? 2. Neviem sa rozhodndt. Mam sa stat pravnikom 16: VYPLNTE OSOBNY DOTAZNIK alebo ekonémom? — . ZUZANY A MICHALA, ° 3. Tedim saz tet ceny, ale pre lekara je ie z najvae3im Gspechom 2dravy pacient. Priezvisko ee 4. Moje slovenské meno si v Anglicku nikto eae Te nepamatal. Teraz je to lahsie. Twvaly pobyt = Titul 5. Uz sa tesim na Studijny pobyt v Nemecku. Stidium Stredna skola: zs 6. Mj vek bol pre novinarov v Nemecku velkjm wvapenim. ~ ‘Vysoka Skola: —_Vysoka Skola: Rese 7. Pytate sa, preso chce takj talentovany architekt ako ja pracovat’ vo vyskume? Ocenenia | S 8. Praca asistenta je velmi nérogn, ale vyznamnaprihlisit sa na Stédium turobit prijimacie pohovory (hovor) prijimacky > dostat’sa na Stiidium apisat! sa na Stadium Studovat' na fakulte studovat’ medicinu {st/chodit na prednasky, seminére, evigenia (nadpisat’ test ziskat! zapodet (Urobit skaisku (na)zbierat kredity (na)pisat’ diplomovei précu bhai diplomova pracu (wrobit statnice vwyitudovat’ medicinu ziskat ttl promovat'/mat’ promécii dostat!diplom oslévit' proméciu brigadovat' Studium prijimacie pohovory | prijaty uchadzat { zapis NN neprijaty uchadzaé bbbbbbLL imny | letny semester semester diplomova praca @ statna skiska (Statnica) —t absolvent skoly ee promécia BRIGADA praca popri Stadiubyt nezamestnany —» a (za)evidovat’ sa na trade prace Grad dostavat! podporu v nezamestnanosti easpesny chadzaé ADOSTA STAROAT ABSOLENTA personalna 2 0 hladat’ si précu agentiira, inzerdty Stat inzeraty navativit personalnu agentira 7 (nadpisat’Ziadost Hivotopis motivaény list vyplitat/vypinit osobny dotaznik posielat’/ poslat zivotopis: NEZAMESTNANY /-A prepusti zo zamesinania zamestnavat’ Jamestrat™ekoho (A) pracovat’ vo firme na univerzite = zamestnat’ sa presi) - zamestnavatel - zamestnanec ; ~ zamestnanie zarabat! peniaze ~ zamestnany mat! plat = nezamestnany ‘mzdu = nezamestnanost’ ZAMESTNANEC pracovat ilegalne/natierno.PARTIKULY OBMEDZENIE, SPECIFIKACIA iba/len Dostala aj Johanna diplom? Nie, dnes dostala diplom iba Zuzana. SPOKOJNOST SO SKONCENIM AKTIVITY koneéne Robert, tu si, no konegne! POTVRDENIE PRAVDIVOSTI naozaj Carlo dnes naozaj nepride, je v Taliansku. ABSOLUTNA NEGACIA vobec Na fotogratiéch vobec nie je Carlo. ISTOTA uréite Zuzana uréite oslévi proméciy, aj ked! Carlo nepride. KOMENTAR, EXTRA INFORMACIA mimochodom ‘Mimochodom, Rébert kipil rovnaké kvety ako Johanna. ZIADOST © SUHLAS (na konci otézky) vSak — Zuzanina promécia bola peknd, vsak? MINIMUM aspofi Zuzana oslavi proméciu aspof 5 priatelii. BLIZKOST HRANICE takmer/skoro Robert takmer nestihol proméciu MOZNOST, PRAVDEPODOBNOST moino/asi Promécia bude moéno kratka. AKCENT tied /aj Pris tie? Zuzaniniroditia. ‘Aj Zuzanini rodigia pri 1 7: OpiSTE SITUACIU NA OBRAZKU. oO POUZITE PARTIKULY. 18: Seeavn exsrucuty iba, aspoi, vabec, uséité, véak, naozaj, mimochodom, koneéne Zuzana sa teraz... 4€2#€. must zaevidovat’ na trade préce. 4. Zuzane na Grade préce v Bratislave nepomohli, ale ---+. Sa naueila, aké dokumenty must na Grad priniest. 2. Zuzana si doteraz..... nehladala précu. 3. Zuzana ma diplom ..