BQ XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Kip - Tw do - Hanh phic 86:20 /2019/TT-BXD Ha N6i, ngay 34 thang 12/ nam 2019 THONG TU Hudng din xée dinh, quin ly chi phi quy hoach xfy dyng vA quy hogeh d6 thi Can ete Nghi dinh sé 81/2017/ND-CP ngay 17 thang 7 ndm 2017 cia Chinh phi quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co edu té chive ctia BG Nay dung: Can ete Nghi dinh sé 37/2010/ND-CP ngay 07 thang 4 nim 2010 ctia Chinh phit vé lp, tham dinh, phé duyét va quan ly quy hoach dé thi; Can cit Nghi dinh sé 44/2015/ND-CP_ngay 06 thang 5 ndim 2015 cia Chinh phit quy dinh chi tiét m6t s6 néi dung vé quy hoach xdy dung; Cin cit Nghi dinh 36 72/2019/ND-CP ngdy 30 thang 8 nam 2019 cia Chinh phi stea doi, b6 sung mét sé diéu cia Nghi dinh 6 37/2010/ND-CP ngay 07 thang 4 ndm_2010 vé lap, tham dinh, phé duyét va quan by quy hoach a6 thj va Nghj dinh sé 44/2015/ND-CP ngdy 06 thing 5 ndm 2015 quy dinh chi tiét m6t so ndi dung vé quy hoach xdy dung; Theo dé nghj ciia Cuc treéng Cue Kinh té xay dung, B6 truéng B6 Xay dung ban hanh Thong te ineéng dain xic dinh, quén Ip chi phi quy hoach xdy dung va quy hoach a6 thi. Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh Théng tu nay hung din vige xéc dinh, quan ly chi phi quy hogch xéy dymg va quy hoach dé thi gém: quy hoach xay dung ving huyén, ving lién huyén; quy hogch dé thj (quy hogch chung, quy hogch phan khu, quy hogeh chi ti8t, quy hogch chuyén nginh hg tng kj thugt); quy hogch xay dyng khu chtte nang (quy hoach chung, quy hoach phn khu, quy hogch chi tiét) va quy hogch néng thén (quy hoach chung xy dung xa, quy hogch chi tiét x4y dymg diém din cu néng thén). Diéu 2. Déi tugng Ap dung g tu nay ap dung déi véi t6 chite, cd nhan str dyng vén ngan sich nha nude ngoai ngin sich dé xdc dinh, quan ly chi phi quy hogch xdy dymg va quy hoach dé thi.> 2. Khuyén khich cdc t6 chtte, cd nhan sit dung vén khde van dung cde quy dinh tai Théng tr nay dé xée djnh, quan ly chi phi quy hoach xay dung va quy hogch d6 thi. Dieu 3. Nguyén tic xc dinh chi phi 1. Chi phi quy hoach xy dyng va quy hogch d6 thi phi duge tinh ding, tinh da, phat hgp véi quy mé ciia dé dn quy hoach, dic diém, tinh chat va yéu cau sin phim timg loai céng viée quy hoach. 2. Chi phi quy hogch xay dung va quy hogch dé thj duge xiie dinh theo huéng din tai Théng tu nay duge sir dung dé 14 An ly chi phi, Lim co so dé t6 chire thi tuyén hoe chi dinh thau xée dinh don vj thye hign cdc céng vig hoach phii hyp véi quy dinh cia phap lugt. 3. Chi phi kip nhiém vy, dé an quy hoach xdy dymg va quy hogch dé thi tit la nhigm vy, d6 dn quy hogch) duge xée dinh phii hyp véi ndi dung cong tién dg céng vige, yéu cau vé chat Iugng theo quy dinh. Chi phi lap hoach duge xem xét digu chinh khi nha nude thay d6i chinh sich vé thus, tid luong lam thay d6i mat bing tién Iuong chuyén gia anh hudng tryc tiép dén chi phi lap 46 an quy hogch hoc trong tru’mg hop kéo dai thoi gian thye hign 46 an quy hogch khéng do Idi cia don vj lap dé an quy hoach, thi cap phé duyét dy todn chi phi Ip d6 An quy hoach cé trich nhigm xem xét, diéu chinh chi phi lap dé 4n quy hogch cho phi hgp. Vige diéu chinh chi phi lip dé an quy hoach phai phi: hop véi nguon von sit dung, hinh thie hop déng va cée quy dinh ca phap luat c6 lién quan. Chwong I XAC DINH CHI PHi QUY HOACH XAY DUNG VA QUY HOACH DO THI Diéu 4. Phuong phap xie dinh chi phi quy hogch xay dyng va quy hoaeh dé thi 1. Chi phi lap dé dn quy hogch va chi phi ciia edie cong viée lap quy hoach khac duge xac dinh theo dinh mic quy dinh tai Phy Iyc kém theo Thong tu nay. Chi phi cho cdc céng viée xée dinh theo dinh mite quy dinh tai Thong tu nay chua bao g6m thué gid tri gia tang, khi xac dinh dyr todn chi phi quy hogch xay dying va quy hoach dé thj thi can b6 sung thué gid tri gia tng theo quy dinh hién hanh. 2. Truéng hop quy mé cita dé an quy hoach nim trong khong gitta hai quy mé quy dinh tai Phy luc kém theo Théng tu nay, thi dinh mite chi phi (hod ty 18 %) cia do an quy hogch duge xac dinh trén co sé dinh mute chi phi (hoi ty 18 %) cita cn trén va cn dui khong quy mé dugc quy dinh tai Thong tw theo céng thire ngi suy sau: NaN EM 5 6,-6 b= Now GG, x (Gp- Gi)Trong dé - Nu Dinh mie chi phi (hoge ty 18%) edn tinh, don vi tinh: trigu ding ( hod ty 18%); - Ge Quy mé din sé quy hogeh hoe dign tich quy hogch edn tinh dinh mite; don vj tinh: gid tris G,: Quy mé dan sé quy hogch hoe dign tich quy hogeh cfin dudi quy tinh dinh muc; don vj tinh: gid tri; - Gg: Quy mé dan sé quy hoach hoe dign tich quy hoach cn trén quy mo cin tinh dinh mite; don vj tinh: gia tri; - N,: Dinh mite chi phi (hogc ty 18 %) quy hogch tuong ing vi G,; don vi tinh: trigu déng (hoac ty 16%); _ = Np: Dinh mite chi phi quy hogch tuong img v6i Gy; don vj tinh: wigu ding (hoie ty 18. %).” 3. Dinh mie chi phi quy hoach xy dung va quy hogch dé thi cita cde d8 4n quy hoach 6 quy mé nhé hon quy mé durge quy dinh tai Théng tu nay duge xdc dinh bang dinh mite cia dé an c6 quy mé nhé nhat duge quy dink 4. Déi vai céc dé an quy hogch c6 quy mé Ién hon quy mé duge quy dinh; hoe cde cOng vide quy hoach chua duge quy dinh dinh mie hoc dinh mite quy dinh tai Thong tu nay chua phi hop thi xdc dinh chi phi biing dir toan. Ni dung dy todn xée dinh theo huéng din tai Phy luc sé 2 kém theo Dy toan lp dé an quy hogeh duge xc dinh phai dya trén co sé nhigm vu quy ip c6 tham quyén phé duyét. Didu 5. Xe dinh chi phi kip, thm djnh dd dn quy hoach : in quy hogch duge quy dinh tai Nehi dinh quy dinh chi tiét m6t sé ni dung vé quy hoach xay dung, Nghi dinh vé lap, tham dinh, phé duyét va quan ly quy hogch dé thi, cdc Nghj dinh chuyén nganh cé lign quan va cde van ban hung dan. 2. Chi phi lap 43 an quy hogch bao gém céc chi phi sau: chi phi cho ban 43, van phong phim, phan mém quy hoach (néu ¢6), chi phi khéu hao thiét bi, chi phi di lai, chi phi luru tra, chi phi héi nghi, hdi thao va cae khoan chi phi khac (néu c6)). 3. Chi phi lp dé dn quy hogch xe dinh theo dinh mite duge quy dinh tai ‘Théng tur nay chua bao gdm chi phi dé thy hign cc céng vide sau: a) Lap nhigm vy quy hoach. b) Khao sat xy dymg phyc vu lap dé én quy hoe! c) Mua hode lap cac ban dé dia hinh phuc vy lap dé an quy hoach (néu cd). 4, Chi phi lap mat s dinh nhur sau: n quy hoach duge quy dinh tai Théng tu nay xéc4 a) Chi phi lap dé an quy hoach xdy dung ving duge xée dinh trén co sé quy mé dign tich, 4 dinh mite chi phi tgi Bang s6 1 — Phy lye s6 1 huyén, ving lién huyén 9 dan s6 cia ving quy hoach b) Chi phi lap dé An quy hoach chung 46 thj duge xc dinh trén co s6 quy mé dién tich, loai dé thi va mat 46 dan sé cia khu vue lap quy hoach theo dinh mic chi phi tai Bang sé 2 - Phy lye sé 1. c) Chi phi lap 46 an quy hoach phan khu dé thj duge xe dinh trén co sé quy mé6 dign tich quy hogch va dinh mtte chi phi tai Bang sé 3 - Phy lye s6 1. d) Chi phi lap d6 én quy hoach chi tiét d6 thi duge xdc dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mie chi phi tai Bang s6 4 - Phu Iye s6 1. 4) Chi phi lap ing dir toan nhung khong vugt qua 1,5 Lin mite chi phi tinh theo dinh mite chi phi quy hoach chi tiét d6 thj ty 18 1/500 tuong img véi dign tich cla dé dn thiét ke dé thi. e) Chi phi lp dé an quy hoach chuyén ngainh ha ting k; thinh phé truc thude Trung uong duge lép dy todn theo céng vi khong vugt qua chi phi tinh theo ty 1é % tai Bang s6 5 - Phy lye phi lap dé én quy hoach chung dé thj tong tng. thuat ci nhung toi da 1 so véi chi 2) Chi phi lap dé an quy hoach chung xdy dug cae khu chite ning duge xde dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang s6 6- Phy lye s6 1. h) Chi phi lp dé an quy hogch phan khu xay dung cdc khu chite ning duge xde dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang sé 7 - Phu luc sé 1. i) Chi phi lap dé an quy hogch chi tiét xy dung cae khu chite ning durge xe dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang s6 8- Phy luc sé 1. k) Chi phi lp dé an quy hogch chung xdy dung x4 duge xée dinh trén co s@ quy mé dan sé dy bao theo thdi han quy hoach trong nhigm vy quy hoac duge duyét (khéng ké dy bao dan sé theo tim nbin) va dinh mite chi phi tg Bang s6 9 - Phy luc sé 1. 1) Chi phi Ip dé an quy hoach chi tit xay dumg diém dan eu néng thon duge xde dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang s6 10 - Phy luc s6 1. __m) Chi phi 8 an quy hoach 5. Chi phi a) Trung hop diéu chinh cue b} dd an quy hogch: c&n eit vige cn digu chinh dé xée dinh chi phi bing dy tofn nhung qua 50% chi phi lép do an quy hoach méi tuong tng. p dd din quy hoach khéng gian xy dymg ngim dé thi va ede iy dumg khdc duige xe dinh bang dir toan, chinh d6 an quy hoach duge xéc dinh cu thé nhu sau: dung cong da khong vugt5 b) Trudng hyp diéu chinh ting the in quy hogch nhung pham vi chinh khéng vugt qua quy mé dign tich hoge dan sé cita dé dn di duge phé duyét thi chi phi digu chinh d6 an quy hoach duge xée dinh bing dy toan nhung khéng vugt qua 80% ctia chi phi lap dé én quy hoach mdi tuong img, __ Trudng hgp pham vi digu chinh vugt qué quy m6 dign tich va dan sé cia 8 an da duge phé duyét thi chi phi diéu chinh dd an quy hogch t6i da khéng vugt qua 100% ciia chi phi lap dé an quy hoach méi tuong tg. 6. Déi véi cde dd an quy hoach cé yé thong thdng tin dia ly (GIS) thi chi phi hé s6 K=1,1. 7. Chi phi thm djnh dé an quy hoach la cée chi cho cde hoat déng tham dinh nhu: chi tra thi lao tr quan trong va ngoai' don vi tham gia trong qua trinh thm dinh; chi phi hi nghi, hdi théo, céc cude hop gdp ¥ kién véi céc don vi cé lién quan trong qué trinh tham dinh; phéi hyp voi cae don vi dé chi cho vigc khio sat thy té cdc dja diém c6 dur an quy hoach. fu Iip hd so quy hoach theo hg 46 n quy hoach duge digu chin véi hi danh dé chi true tiép tiép cho cdc cd nhin, co Chi phi thdm dinh dé én quy hoach tinh theo dinh mite ty 1é % tai Bang sé 11 - Phy lye s6 1 so voi chi ch. Rigng chi phi thué 16 chtte, chuyén gia (ké cd t6 chite, chuyén gia nuée ngoai) phan bién dd an quy hoach phue vu céng tac thm dinh dé an quy hoach va chi phi cho céng vie khao sat thye dia phye vy cdng téc thm dinh dé an quy hoach (néu 6) duge xéc dinh bing dyr todn chi phi bé sung ngoai chi phi tham dinh dé én quy hogch xay dung, tinh theo dinh mite ty 1¢ % tai Bang s6 11. Diéu 6. Xéc dinh chi phi lip nhigm vy, thim dinh nhigm vy quy hoach 1. N6i dung nhigm yu quy hogch duge quy dinh tai Neb dinh quy dink chi tiét m6t s6 ndi dung vé quy hoach xay dung, Nehi dinh vé lp, tham dinh, phé duy@t va quin ly quy hogch dé thi, cic Nehi dinh chuyén nganh cé lién quan va cdc van ban hung dan. 2. Chi phi Ip nhigm vu quy hoach xéc dinh nhu sau: a) Chi phi lp nhigm vu quy hogeh xy dymg ving huyén, ving lign huygn c xde dinh trén co sé quy mé dign tich, mat d6 dan s6 cia ving quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang sO 1 — Phy lye sé 1. b) Chi phi lap nhigm vu quy hoach chung d6 thi duge xae dinh trén co sé quy mé dign tich, loai dé thi va mt d6 dan sé ciia khu vue Kip quy hoach theo dinh mite chi phi tai Bang s6 2 - Phy luc s6 1. ¢) Chi phi lap nhigm vy quy hogch phan khu dé thj duge xae dinh trén co sé quy mé dign tich quy hogch va dinh mite chi phi tai Bang s6 3 - Phy luc s6 1. 4) Chi phi lap nhigm vu quy hoach chi tiét 46 thi durge xde dink trén co so quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang so 4 - Phy Iyc so 1.6 4) Chi phi lap nhiém vy thiét ké dé thi riéng xc dinh bang dy toan nhung khéng vugt qué 1,5 lin mite chi phi lip nhigm vu quy hoach chi tiét d6 thi ty 1 1/500 tuong (mg véi dign tich cua dé dn thiét ké d6 thi. e) Chi phi lap nhigm vy quy hoach chuyén nganh ha ting ky thuat ci thanh phé truc thuge Trung uong duge lap theo dir todn céng viée nhung khéng vugt qué chi phi tinh theo ty 1é % tai Bang s6 5 - Phy Iyc sé 1 so véi chi phi lp nhigm vy quy hoch chung dé thj tong ing. 8) Chi phi lp nhigm vy quy hoach chung xay dimg cae khu chife ning duge xée dinh trén co sé quy mé dign tich quy hogch va dinh mie chi phi tai Bang sé 6 - Phy lye s6 1. h) Chi phi lap nhigm vu quy hogch phan khu xy dung cde khu chtte ning duge xée dinh trén co sé quy mé dign tich quy hogch va dinh mie chi phi tai Bang s6 7 - Phy lye s6 1. ét xy dymg ce khu chire ning sG quy mé dign tich quy hoach va dink mite chi phi tai 1. k) Chi phi lp nhigm vu quy hogch chung xay dung xa duge xée dinh trén fi i han quy hoach trong nhiém vy quy hogch ge duyét (khdng ké dy béo dan sé theo tim nhin) va dinh mite chi phi tai Bang s6 9 - Phy lye s6 1. i) Chi phi lap nhigm vy quy hogch chi duge xée dinh trén Bang sé 8 - Phy luc 1) Chi phi lap nhigm vy quy hogch chi tiét xay dymg diém dan cw néng thén duge xée dinh trén co sé quy mé dign tich quy hoach va dinh mite chi phi tai Bang s6 10 - Phy luc sé 1. m) Chi phi lp nhigm vy quy hogch cia cde loai duge xdc dinh bing cach lap dy toén. 13 an quy hogch khée 3. Chi phi tham dinh nhigm vy quy hogch duge xée dinh bing 20% so véi chi phi lap nhigm vu quy hogch. Dieu 7. Xie cdng vide khic inh chi phi quan ly nghigp vu lip quy hoach va mot sé 1. Chi phi quan ly nghigp vy lap dé én quy hogch xay dung | ce hogt déng etia co quan quin ly qué trinh Ip quy hogch nhw: chi cho ¢ gia, cn bO kiém nhiém, chi hgi hop, céng tae phi, vat tu, vain phong pha mOt so céng vige khiie phye vy c6ng téc quin IY nghigp vy lap quy hogch theo quy dinh vé quan ly thu va ché d6 chi ciia phap luat. 2. Chi phi quan ly nghigp vu Kip quy hogch tinh theo ty 18 % so véi chi phi lip dé an quy hogch. Dinh mite chi phi quin ly nghigp vu lap hoach duge xéc dinh tai Bang s6 11 - Phy Iye s6 1. Trudng hgp cing vige quan ly nghigp vu lap quy hoach xy dyng c6 pham vi mét ving, lién ving v: an quy hoach chung cua dé thj bigt thi chi phi quan ly nghiép vu 14 hoach tinh theo dinh mtte va diéu chinh v6i hé s6 K=27 3. Chi phi quan ly nghiép vu Kip quy hogch xée dinh theo dinh mire chua bao gdm chi phi dé thye hign cdc cdng vige sau: a) Thué 16 chéte, chuyén gia phin bign dd an quy hogch hoje hgi thio chuyén dé phuc vu phan bign dé an quy hoach. b) Té.chite ly ¥ kién eita cor quan, t6 chire va dai dign eOng déng dan ew g6p ¥ cho dé an quy hoach, néu c6. c) Cam méc giéi theo quy hogch ra ngoai thye dia. d) Céng bé dé an quy hoach durge duyét. e) Thué té chitc, ed han tu van lap, tha g)1 h) Céc cng vi tra dy ton chi phi quy hogch chire thi tuyén t6 chite tu vin lp dé dn quy hoach (néu c6). khéie cphve vu cng tée quiin ly nghigp vu lp dé an quy hoach, y kién ciia co quan, 6 chiie va dai dign cong ding dan cur duge xée dinh bing g dip todn chi phi nhung t6i da khéng vugt qué 2% ciia ip dd an quy hogeh tuong img, nhung khong duéi 5.000.000 déng (Nam 5. Chi phi cng bé dé an quy hoach durge xdc dinh bing dy ton chi phi i da khong vugt qua 3% chi phi lip dé an quy hogch tuong img, nhung nhung rt khong dui 5.000.000 ding (Nam trigu ding). 6. Chi phi kim mé hinh quy hogch tinh theo dinh mie chi phi tgi Bang 86 12 - Phy luc s6 1 va nhn voi tich cua m6 hinh quy hoach. 7. Chi phi, 16 chite thi tuyén t6 chite tu van lap dé an quy hoach (néu cd) duge xc dinh bing dy toan chi phi theo huéng dan tai Phu luc s6 2. Didu 8. XAc dinh chi phi thué tu vin nude ngoai Ip quy hoach 1. Chi phi thué t6 chic, cd nhan tu van nude ngoai i p quy hoach xde dinh biing dir toan nhung khéng vuogt qué mite chi phi sau: a) Trudng hgp thué t8 chite tur van trong nude chil tri phdi hop véi chuyén gia tu van nuéc ngoai dé lap nhiém vu, lap dd an quy hoach: Mite chi phi thué t6 chite tu van trong nuée va chi phi thué chuyén gia tu van nude ngoai khéng vugt qué 1,5 lin mite chi phi lip nhiém vy, lap dé dn quy hoach tinh theo Thong tu nay. b) Trudng hgp thué t6 chire tu van trong nude va t6 chite tw van nude ngoai phéi hgp dé Ip nhigm vy, lap dé dn quy hogch: Mite chi phi thué t6 chite tu van trong nude va té chite tu van nude ngoai xéc dinh khong vugt qué 2,5 lin mite chi phi lp nhiém vy, lp 46 an quy hogch tinh theo Théng tw nay. c) Trudng hop thué té chite tu van nude ngoai thyc hién toan bé céng vide Gp nhigm vy, lap dé an quy hogch: Mire chi phi thué t6 chute tur van nude ngoai khéng virgt qué 3,5 lan mtre chi phi lap nhiém vy, lap dd an quy hogch tinh theo Théng tu nay.8 2. Trung hop thué t6 chite tur vin nude ngoai dé lap nhigm vu, Lap quy hoach cae dé an c6 tinh chat, yéu cau phite tap, dic biét va cdc dé an quy hoach duge xac dinh bing cach lap dy toan theo hung dan cita ‘Thong tu nay, ma dinh mite chi phi thué t6 chite tr van nude ngoai vugt qué dinh mite quy inh tai khoan 1 Diéu ny thi co quan cé tham quyén phé duyét dr toan chi phi quy hogch bao cao cp phé duyét dé an quy hoach va quyét dinh phé duyét dur toan theo quy dinh. Chuong II QUAN LY CHI PHi QUY HOACH X. VA QUY HOACH DO THI DUNG Diéu 9. Quin ly chi phi quy hogch va cic chi phi c6 lién quan dén vide lap dé an quy hoach 1, Co quan duge giao nhigm vu quan ly nghiép vy lap quy hoach 6 trach nhigm quan ly tiét kigm, higu qua chi phi lp quy hoach va chi phi ciia cée cng vige khac 6 lign quan dén Ip quy hogch theo cde quy dinh cé lién quan. 2. Chi phi quan ly nghiép vu lap quy hoach la giéi han chi phi cho cae hoat dong cia co quan quan ly qué trinh Ip quy hogch. Trong qué trinh quin ly chi phi, co quan duge giao nhiém vu quan ly nghiép vu lip quy hoach duge thué 16 chite, ca nhan tur van cé di nang Iyc kinh nghiém dé lap, tham tra dy todn chi phi quy hoach. 3. Nhigm vy quy hogch do co quan quan ly nha nude lap thi chi phi lap nhigm vu quy hogch due quan ly theo quy dinh cia co ché tai chinh déi véi co quan quan 1y nha nude. 4. Chi phi thim dinh dé an quy hoach duge quan ly theo dy todn duge duy@t. Vige thanh tofin chi phi thim dinh dé an quy hoach phai thye hign theo quy dinh cia phép ludt e6 lign quan. Diéu 10, Tham quyén thim dinh, phé duyét dir ton chi phi quy hoxch 1. Cap phé duyét dé an quy hoach hoae cap duge iy quyén t6 chite tham dinh, phé duyét dy toan chi phi kip nhigm vu quy hogch, lip dé dn quy hoach vi chi phi thye hign cdc céng vige c6 lién quan dén Ip quy hogch. 2. BO Xay dymg, cde BO Uy ban nhin dan tinh, thanh phé trye thuge trung uong t6 chiie thém dinh, phé duyét dy todn chi phi lap nhiém vu quy hoach, tp dé din quy hogch va chi phi thy hign ede cng vige e6 lién quan dén Kip quy hogch déi véi dd én do minh t6 chite lap thude tham quyén ciia Tha tuéng Chinh phi phé duyét.9 Chuong IV TO CHUC THUC HIEN Diéu 11. Quy dinh chuyén ti¢p 1. Déi véi cde céng vige lap quy hoach dang thy hién theo hop ding, vige thank ton chi phi Ifp quy hogeh phai cin cir ni dung cia hap ding da ky két. 2. Déi véi cée céng vige Ip quy hogch di phé duyét dy todn chi phi nhung chu t8 chife Iya chon nha théu, hodc da té chire Iva chon nha thiu lap quy hogch nhung dang trong qué trinh dim phén, chua ky két hop déng thi cp 6 tham quyén phé duyét dir toan chi phi lip quy hogch xem xét, quyét dinh vige Ap dung quy dinh tai Théng tw nay. 3. Déi v6i cdc trudng hgp khde khéng thuge pham vi quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Digu nay thye hign viée xe dinh chi phi lp quy hoach theo quy dinh tai Théng tu nay. Didu 12, Thong tu nay c6 higu lye tir ngay 10 thang 3 n&m 2020 va thay thé Thong tu s6 03/2017/TT-BXD ngay 05/4/2017 clia Bo Xay dung huéng din xée dinh, quan ly chi phi quy hoach xay dung va quy hogch dé thi ‘u lye thi hanh Trong qué trinh thye hign, néu cé yuéng mic dé nghj cae 16 chite, cd nhan giti y kién vé BO Xay dumg dé xem xét, gidi quyét.p ~ Noi nhgn: se Bo TRUONG = Thi tung, ede Pho Thi ding Chinh phi, - Cie BG, eo quan ngang BG, eo quan thude Chink phis - HDND, UBND cc tinh, thanh phd trye thuge TW; Van phong Trung wong vi eéc Ban cia Ding; = Hi déng din te va cde Uy ban ciia Quéc has ~ Van phong Quoc héi ~ Van phong Chin pl - Vain phing Catt ~ Vign Kiém sat nhan - Toa an nhan din trye thuge BO Xay dng; ~ Lamu: VP, PC, KTXD(100b).T1=4 :wnylonu 00S 1< 9s uep Op WI + anes NYU YY OS Sy 989 1A YULYD naIp 1yd 1yD onu Yup Wp eu 9S UUp Op WU YoA spUPY US (eq) gu and Suop ngiay :yuy ia wog iup op Bunyo yotoy Anb a w5ryu ‘up op dé syd yo onur yuig +z os Sug, itp op Sunyo yodoy dnb ia wéryu ‘up op diy iyd sys amu yuig rz } op yotoy Anb ha ungryu ‘uy op dey yyd yo anu quig *z 9°0 =X :,unyignsu 00z 5 9s uep Op EW + 8°0 = M :,WHyIgNau 00S > - OOT< 9S UEP Op WW + TT = 31: UPAQNBU OOS | - ODOT< 98 UBP OP IEW + Iqotoq Anb a wsTy 9SELOL | ST PST | GL°SEL | PRETI | G6'SIT | LESH | PCOR S8'SL | LOL | €6°09 | 96'LE OLE der yd typ onw yu 7 qp8oq Anb uy 9 oore | sz18'e osez | t80% Ors | PIEL [se'scr'l) seo | eee | v'seo | s'cir | srisz Ge yad yo ana yu 000°T | OSL | 00s | oe 007 oor SL os (OF 07 o1 > | (eq) gu And Buop ngin :yup ja wog (oos/1 31 41) fp op 298 YS y>soy Anb Ha wigiyu ‘ue op dg] yd yo onut yuig :p os SuEg (oos/1 81) inp op sgn typ yoboy Anb ria wdnyu ‘uy op doy yd yo omu yuig £7 “ypéoy Anb uy gp eno 26n| ugiys Sugna row PIB YyuRp syd yp BA ftp op 94 19M Ty WD WOT ovg Ep ¢ Os SuRg 1 IMP op Buon NYY UEYd Yosoy nb up op dé] yd 1Yo anu Yui my HD yeoy And fa wSrqu veo | oe‘cor | 1eeer | se'ect | is'stt | 9z'sor | soto | oo'se | sic | 99°¢9 laéy yd myo opm yuig yptoy Anb uy 9p cows | orrr | ocse | ogoc | oest | sest | goser | port | es8 | sctee ldepiyd iyo onw yuig ooo's | 000s | 000% | O00T | OSL oos | oof | o0z | oor sz (eq) gut And Suop npn :yuy is ug (000z/1 31 $1) ip op ntpy ugyd yoBoy Anb tha weryu “Up op dé ryd ty onuT Yui -¢ os BuRg (000z/1 3) ip op nyy upyd yodoy Anb ria wignyu ‘up op doy syd yo aynu yuig 777 -ytoy Anb up gp end abn] ugIy> Sugnn tow es qupp ryd 1yo ea fun op 94 391 14d 1Y9 Ws vg Ep Z Os Buvg 18 ip op Bunys Yyoboy Anb ue gp dey yd ry on qui (2 00% Sst TI oT [SFI €1 SIT | 001 [| St0 | 98 Uep Op wut oats Os 8H (qunyjgnsu) 00's | 0009 | ooo | ooo'e | o00'z | Ons — O00'T | oor | oz gs wep Op d8IN, tlSupu onyo myy Swap dp Sumyo yobou dnb ra uspyu ‘up op dby yd 1y9 230 yuig *T's Suen anys nypy Sup dex yotoy Anb aa upiyu ‘uy op dg yd yo anu qui ¢ 07 di Typ op de] usr] uN Buow yssoy And 6 6l SI Twp op upp dys yotoy Andy gy 81 TI oO Tep op Sups ngiyo y>toy Ang) 7 itp op Su “1 u BOYS 09 BA itp op Suen eysU YyoBoy Ang 7 Iz 61 Tuy op ues reyn ieYD ST NX YDBoy ANd) ¢ €€ sé Tp op req sonu qo yoeoy Ano} v st ST Typ op sonu des yotou Ang) € im. bb * op agus 2pm pom pa ugu Op v9 yoéou “9 gs Bug vi syd 1yo onwi yuip 1A os ZT = WY OS dy LOA YUTYD nerp 1yd ry onur yuip ry ovo Sy8u Bug nupy pr yUPY NUP Swip Apx Sunyo yowoy Anb uy op dey weyd doy Sugnay (q “9 9s Sueg ph yd ry our quip wa os $c‘ = 3 OS 94 19 YUYD NaID yd iyo onur quip 1p d3nySu Sago nyp nen ‘denySu Sugo unio Sup Ayx Sanyo yotoy Anb up op dey rwyd doy Sugnay (e mpm yptoy Anb fia ut ss‘crc | Losec | ps'oce | pe'ciz | co'soz | szsor | so'sst | esoct | orett | IF 001 lagi syd rs onw yuig, ypéoy (eq) gm Andy Sugp ngiy :yuy ia uog (oeyp gup otip gup ny foes op ‘nND uarysu nyp| “ypiy np nypy Synx gus ny sdjnyBu Bugo ny) BugU onyD nyy BuAip ex Sunyo yotoy Anb yd 1yo onw yulg :9 os Burg, rl