You are on page 1of 131
1518 eye 2214 2216 vA Mercedes-Benz do Brasil SA ‘Manual de Instrugées Caminhées médios e semi-pesados ® | eacoom-ine | servico 1114 1514 1118 1518 1314 2014 1317 2214 1318 2216 2217 Mercedes-Benz do Brasil S.A 1 INTRODUgAO. Prexada cttente ‘Neste Manual deInstugaes acham-se compiledes os mas impae {antes corselhonrelocionados 8 operagao = manstengaa (speybes, |Gbniicacées, etc) beseados =n nome extensa experiencia 80 fe: ro autorneblatica te velculo antes de ser finalmente aprovado por nesse equipe aeespecalistas,pass0u vor longos duros testes, sendo portant limeredate “vais recentes aprfelgosmen se teenies ‘pensand quale! made OU ina seveae pele BBB. ‘Antes de pr 0 vetculo em servien, lela auntarsente teas a8 ins nigdes contidas neste Manual, A maior durablidace da sau ve Gulo Mi dapenders 20s ciidados ¢ requlridade de assiateneia a {le dispensado Paca matores detalnesreletentes 3 Garanta, Revistes Gratuitas Pla: nos de Maoutengia ste, o cliente cevera consular o Menual de Manutengto correspondents Acima a rapide, 2 seaurangat ‘Nie esquecer que'o motorist €o responsive pela yeguranga do veiculo, dos passegeios au da carga & eventualmente, pelos da nos © prajuites causados ¢tereiros Fortanta, conservarfrelas directo, farois © pneumticos sempre em pereits conaigoet de hincionamenta, Econemls (0s regimes ideals para utlizagia des motores de nossos veteulos feito bem definides neste Mona ‘Connien observer « curva de consume de sombustivel «as foias de velacidede, pore cada marcha, mais convenientes a corto fe Sermpenn fanima economa, em diversas rotegSes do Thott Nos regimes de alta rotagdo, 0 consume eleva-se em benef da polgnicla, naseom prelutze de vide ut! do motor O regimecarte {oe econdimica de tolayie do mato’ nao devera ser ulrapassodo im neceas cade Assistencia Técnica A Mercedes Rene do Brasil SA, mantém em toda 6 teria ne ‘ional ua denea recede ConceasionarioasPostos de Seco Aur tortradan,além ce Escolas Volonies, Escalns Sedes eryCamnnas, Recitee Ports Alegre Oficina Volante pare o ensino de macnn ‘om tecnicos pertencentes 26 quad de funcionérios de nossa ‘abrice Esa red, associada a5 redes de Assistincia decade indict que trpreds nosso motor em seus produtos © & rede dos fomececd es de equlpamentos « acessatios pata os velculas assegura ek tensa ¢ peflelta assisténcle técnica, com dupa vaslagem para roses clentes [A Mercedes Benz reserva se 0 diet de madifcar as especfcn: (00s, ou introduair melhoramenios nos veloates, motores « ches. Sisem qualquer epoca, sem ineorrer a obrigagae de eletuar a8 ‘mesmas modieagous 94 mulhoramentos nos velculos motores ‘Cehassa anterlormente vendides MERCEDES.AFNZ ‘Serv Indice 1. Identificagio do vereulo, Places ee idenitieagso 2, Controle das emissces de poluentes. Protecdo ao meio ambiente mises minimos de ennsate de fuligess 3, Iatrctes pare operacto Portas Banco du motoista CCintos de segurance Pinel completo Painel dos insteumentos Instrumentas Chaves Interruptor conjagade Comutador das businos Numinagao geral Tluminaeaa interna da eab ne Limpader do para brisa Vensilagas e dalefagae da cabing ‘Acess0 20 motor Caiea de vransteréncia Eso taseiro de duas velucidade Blogue'o lanaitudinal do diferenc Blogueie uarsversal do diferencial Freie de estecionamento... Frele de emergencia Desaplicacso mecanicn do Vreio de esteclonamante Feeio cara da seraveebogue, Valvula de eneher pews Prtiga do protor Conaugao do veiesto Frelomoter Amactamente do motor Reboaue e semi: Instrucees pare ebacer loveguleridades no funcionarnento.. Insteugdes paca manutecso Manual de manutencio. Cabecote. Respro dos paris ou povens) de Hinacau do “cabesote.. Regulagem da folga das vaivlas leo lubrificante do motor Troee de dleo do motor Verificagae do nivel de dice do mi Sistema de efecimento bide de rraiccine nia “Troen do liquide de arreteciment, Limpets d2 parte externa do radiador “Tampa do «/sema de arrelecimento CCorreias de acionaments. Filtra de ar 2 banho de dio Fliuo de ar do tipo seco (Picion). pagem das impurcias acumuladas no reser vate fio de combustive” [Bombs alimentadore Filtros de corus:ivel Sangria do siseme de combustivel Regulogem da embrcagemn pagina 2 34 ja 35 38 4% 44 44 45 ae a 45 45 49 49 50 50 31 52 53 55 5a 33 55 55 Se, 56 37 5a 5a 58 aac aiealit sneneeniesee eens een indice pagina ptaine 4 vel de flido da embreager non 29 Protega para veculs intivos 2 Senge do circlto hidrauico da mbveagem 59 Providences pare colocer um weicui intivo Geina de madongan ecaixa de Uansleténele ce 60 emus 98 Elson propulsores . 61 Arvore transmis 62 5. Dados técnicos Feine de molas. 63 Tabele de aplicagéo de agregados si a See oe ass es ao ie Tabs apical eon : - ‘Sistema de direcaa. = Gurvas de desempenho do motor. 192 Mecanisme da dtegio.- 64 Coins : 105 Directo mecanica . 64 (Garda tradarear 103 80 hier. 8% Cina de trosterencia. 108 Subsiltulgao do Mido (efi da divegae hidedulcs 65 ees : saeco Hive! de fuide 43 divegaa hiaraulca 63 Sees ie Sangria do sistema de dregao hiraulica ra eee ce tes Sistema de freios, or Sistema de rei0s sm nea 106 Curso livre do pedal do tein st Suspancae diantita' wasel'a So to8 Cireuito presto do sistema de freon! nn, BF Beene de 183 Sistema Ge elo poeumatcs pace n " a Sistema de frei hiopneumatice Beers ie = Fluido para freos, 69 Velocidedes 4 poteneia maxima... 4 = Regulagem do freio de servigo. 69 Copocidade maxima de subida 7 Regulagem do fro de estacionamenta 7 corey ne ty Esquemae de fel. 2B Rodas © preus. n 5. Lubrifteagie Instalagao elétrica, 79 4% 2 ieee a “abla de lubefcantes Git produto recomendsdea Carga da bar at Alternador.. 2 Gis de abe cago, Motor de poride a Subatiuigso de timpases oa ‘Ainhamento dos fords oe Esquema cletico| 86 Limpera de veieuia « conseragho da carcgarie 91 Identificacao do veiculo Placas de identificacto do veiculo z Controle das emissdes de poluentes Proteese ao meio ambiente © seu vefeulo Mercedes Benz atende & Resolucse n! 18/86 de Gonselhe Nacional do Mei Ambiente (CONAMA) quanto aos ites vigentes na dala de sua produgae A essdo de full (gem e dos gases de escapamento manterst-& dentro dos lites estabeleeidos, se tspella ds rigocosamente 0s procedimentos de manuteneao conatantes neste Manual de Opera¢a0 @no respecriva Manual de Maruteneao do Vere. Limites maximos de emisséo de fuligem Apresentamos nes arilicos das yagines sequintes, em carter informative, os noves valores maximo especifiensos para emissao de fligem (fumage), nes Iinas de velocidades ancl 'e3 de utlizagaa do moter, indicando a curva de corregno da emisaa, para altitudes de vero 1000 m, em intervaton ce 200 7». 0s novos valores expressos simultaneamente nas unidades + grau de enegrecimento do elemento filtrante * opacidade substituem os limites anteriormente fxados, passande a vigoraroffelalmente nas seguintes 2 de outubro de 1987 para dnibus urbanos") #18 de janelo de 1989 para os demais veiculos") *) somente pata veiculos novos, fabricados & partir das citadas datas, Controle das emissdes de poluentes Exemplo de aplleagto, pore determinaro valor mimo tolerado de tumaza emitide por um ‘metor Diesel, opermnda em SBo Paulo e &-2000inin Exemplo 1 « Meter M355 (vide gefico I-pante A) ‘altitude = 700 + Rotate do matott = 200K * Indice Bosch = 4 Enemplo 2 - Mater OM35554 (vide grea 2 - ponto B) etude = 700m: Fotagte do maton: n ~ 2000%min “Indice Boceh = 39° Exemplo 3 - Motor OM352A (vide grifco 2. ponto ©) = Alvtude = 700 m * Rotagdo do motor: n = 2000/min ‘indice Bosch = 44 ee Controle das emissdes de poluentes Giifico 1 Motores de esplracte natural LUMITE MAXIMO DE EMISSAO DE FULIGEM ‘eaapiee tamu wie xara 20 | 6 tour ve tn 0638 | Z ‘tac ovvatio | 5 ‘owner on 20 | 8 ; § 6: 70 & rt a 2 1000 08 8 z 00 ae 8 g 34 soo «ORE 3 «co “ 200 0 uae 3 ls reas ! 20 Sapper apy ee \ use \ 1200) 2000 Be0onvom I te 1260 2660 2050NI quasi me a 200 0 200% oe D-3025 ey Controle das emissdes de poluentes Grafica 2 - Motores turbinados: LIMITE MAXIMO DE EMISSAO DE FULIGEM | *oMDERES0C- urna eapEAD 7¢ | ferentien (oto AABOARST | “+ COMMBUSTIVEL PADRAO CONFORNME RESOWWCAD CA? OE, aa “cas cor aon . ‘mses como § 8 4 < po s 8 2 5 0 43 a fi 5 0 5a 8 2 0 40 120 1600 20000 (pm) D3026 10 Ser “ Instrugdes para operagao Portas | Thies eterno éom chavs A sewvavar 1 travar 2 Thnce interne 3 Pine de trava 44 Moniveia de acionamenta do video 5, Taco do quebva vento 5 Cinzeiro 7. Potta mopas 8. Descansa Braco Banco do motorista 1 Par Wente ou para 88 2 Inctinayao do asseruo 3, Inelinagan do encosto n Instrugbes para operagéo Se Cintos de seguranga tar sempre 09 cites de segurongat Anes de eo ectar 0 eine de seguranya ajustr @ pesigan do banco do motovita Sto ecersro eunanta @comprimens 0 cot incline «feel pra aloe porta até Ser posnivel conectar 9 nto de sequence. Para eonectar 0 cinto de segutangn neato a vel na aberra corresponcente ro fecho do Sito Apos corer oma encurtsoconforme necerig ae o mesmo spol se leve «co Forimetmente sobre 9

You might also like