Professional Documents
Culture Documents
BRITISH STANDARD |
|
| 10273:2000
|
|
| Incorporating
|
| Corrigendum No. 1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hot rolled weldable steel |
|
|
|
|
|
bars for pressure |
|
|
|
|
|
purposes with specified |
|
|
|
|
|
elevated temperature |
|
|
|
|
|
properties |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 10273:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.140.30; 77.140.60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 10273:2000
National foreword
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 28, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
BSI 10-2000
(8523b,6&+(1250 -DQXDU\
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
+RWUROOHGZHOGDEOHVWHHOEDUVIRUSUHVVXUHSXUSRVHV
ZLWKVSHFLILHGHOHYDWHGWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV
%DUUHVODPLQpHVjFKDXGHQDFLHUVVRXGDEOHVSRXU :DUPJHZDO]WH6FKZHLJHHLJQHWH6WlEHIU'UXFNEHKlOWHU
DSSDUHLOVjSUHVVLRQDYHFGHVFDUDFWpULVWLTXHVVSpFLILpHV PLWIHVWJHOHJWHQ(LJHQVFKDIWHQEHLHUK|KWHQ7HPSHUDWXUHQ
DX[WHPSpUDWXUHVpOHYpHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ2FWREHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG
6FRSH
1RUPDWLYH5HIHUHQFHV
'HILQLWLRQV
'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQV
&DOFXODWLRQRIPDVV
&ODVVLILFDWLRQDQGGHVLJQDWLRQ
&ODVVLILFDWLRQ
'HVLJQDWLRQ
,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
2SWLRQV
5HTXLUHPHQWV
6WHHOPDNLQJSURFHVV
'HOLYHU\FRQGLWLRQ
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
6XUIDFHFRQGLWLRQ
,QWHUQDOVRXQGQHVV
:HOGDELOLW\
,QVSHFWLRQ
*HQHUDO
7\SHVRILQVSHFWLRQDQGLQVSHFWLRQGRFXPHQWV
7HVWVWREHFDUULHGRXW
5HWHVWV
6DPSOLQJ
)UHTXHQF\RIWHVWLQJ
6HOHFWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVDQGWHVWSLHFHV
7HVWPHWKRGV
&KHPLFDODQDO\VLV
7HQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUH
7HQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUH
,PSDFWWHVW
2WKHUWHVWLQJ
0DUNLQJ
%6,
3DJH
(1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
%6,
3DJH
(1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHOVIRU
SUHVVXUHSXUSRVHV4XDOLWLHVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\-XO\DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOO
EHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\-XO\
$QQH['FRQWDLQVQDWLRQDO$GHYLDWLRQVVSHFLI\LQJWKHUHVWULFWLRQVIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGLQ6ZHGHQ
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8
'LUHFWLYHV
)RUUHODWLRQVKLSZLWK(8'LUHFWLYHVVHHLQIRUPDWLYH$QQH[=$ZKLFKLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV
VWDQGDUG
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKH
IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
127(7KHFODXVHVPDUNHGZLWKDSRLQW FRQWDLQLQIRUPDWLRQUHODWLQJWRDJUHHPHQWVZKLFK
DUHWREHPDGHDWWKHWLPHRIRUGHULQJ7KHFODXVHVPDUNHGZLWKWZRSRLQWV FRQWDLQ
LQIRUPDWLRQUHODWLQJWRDJUHHPHQWVZKLFKPD\EHPDGHDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
%6,
3DJH
(1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
6FRSH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWKHWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRUKRWUROOHGZHOGDEOHVWHHO
EDUVIRUWKHFRQVWUXFWLRQRISUHVVXUHHTXLSPHQWVIRUXVHDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV
7KHJHQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVLQ(1DOVRDSSO\WRSURGXFWVVXSSOLHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU
SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKH
SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI
WKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRU
UHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
&5 'HVLJQDWLRQV\VWHPVIRUVWHHO$GGLWLRQDOV\PEROVIRUVWHHOQDPHV
SU(1 :HOGLQJ5HFRPPHQGDWLRQVIRUZHOGLQJRIPHWDOOLFPDWHULDOV3DUW$UF
ZHOGLQJRIIHUULWLFVWHHOV
(1 0HWDOOLFPDWHULDOV7HQVLOHWHVWLQJ3DUW0HWKRGRIWHVWDWHOHYDWHG
WHPSHUDWXUHV
(1 'HILQLWLRQDQGFODVVLILFDWLRQRIJUDGHVRIVWHHO
(1 *HQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRUVWHHODQGLURQSURGXFWV
(1 'HVLJQDWLRQV\VWHPVIRUVWHHO3DUW6WHHOQDPHVSULQFLSDOV\PEROV
(1 'HVLJQDWLRQV\VWHPVIRUVWHHO3DUW1XPHULFDOV\VWHP
(1 0HWDOOLFPDWHULDOV&KDUS\LPSDFWWHVW3DUW7HVWPHWKRG
(1 9RFDEXODU\RIKHDWWUHDWPHQWWHUPVIRUIHUURXVSURGXFWV
(1 'HILQLWLRQRIVWHHOSURGXFWV
(1 ,URQDQGVWHHOSURGXFWV,QVSHFWLRQDQGGHOLYHU\GRFXPHQWVFRQWHQWV/LVW
RILQIRUPDWLRQDQGGHVFULSWLRQ
(1 0HWDOOLFSURGXFWV7\SHVRILQVSHFWLRQGRFXPHQWV
LQFOXGLQJDPHQGPHQW$
(1 6XUIDFHTXDOLW\FODVVHVIRUKRWUROOHGEDUVDQGURGV7HFKQLFDOGHOLYHU\
FRQGLWLRQV
,QSUHSDUDWLRQXQWLOWKLVGRFXPHQWLVSXEOLVKHGDV(XURSHDQ6WDQGDUGD
FRUUHVSRQGLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVKRXOGEHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
%6,
3DJH
(1
(1,62 6WHHODQGVWHHOSURGXFWV/RFDWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVDQGWHVW
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
SLHFHVIRUPHFKDQLFDOWHVWLQJ,62
,62 6WHHODQGLURQ6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVIRUWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIFKHPLFDOFRPSRVLWLRQ
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHGHILQLWLRQVRIVWDQGDUGV
(1IRUFODVVLILFDWLRQRIVWHHOV
(1IRUWKHW\SHVRIKHDWWUHDWPHQWDQG
(1IRUWKHYDULRXVSURGXFWIRUPV
DSSO\
1RUPDOL]LQJUROOLQJLVDUROOLQJSURFHVVLQZKLFKWKHILQDOGHIRUPDWLRQSURFHVVLVFDUULHGRXWLQD
FHUWDLQWHPSHUDWXUHUDQJHOHDGLQJWRDPDWHULDOFRQGLWLRQHTXLYDOHQWWRWKDWREWDLQHGDIWHU
QRUPDOL]LQJVRWKDWWKHVSHFLILHGYDOXHVRIWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDUHUHWDLQHGHYHQDIWHU
QRUPDOL]LQJ7KHV\PEROIRUWKLVGHOLYHU\FRQGLWLRQLV1
$GGLWLRQDOO\WRWKHGHILQLWLRQVIRUTXHQFKLQJDQGWHPSHULQJWKHIROORZLQJVKRXOGEHQRWHG
3XUFKDVHU7KHSHUVRQRURUJDQL]DWLRQWKDWRUGHUVSURGXFWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVVWDQGDUG
7KHSXUFKDVHULVQRWQHFHVVDULO\EXWPD\EHDPDQXIDFWXUHURISUHVVXUHHTXLSPHQWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH(8'LUHFWLYHOLVWHGLQ$QQH[=$:KHUHDSXUFKDVHUKDVUHVSRQVLELOLWLHVXQGHU
WKLV(8'LUHFWLYHWKLVVWDQGDUGZLOOSURYLGHDSUHVXPSWLRQRIFRQIRUPLW\ZLWKWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYHVRLGHQWLILHGLQ$QQH[=$
'LPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQV
7KHQRPLQDOGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVIRUWKHSURGXFWVVKDOOEHDJUHHGDWWKHWLPH
RIHQTXLU\DQGRUGHUZLWKUHIHUHQFHWRRQHRIWKHGLPHQVLRQDOVWDQGDUGVOLVWHGEHORZIRU
UHFWDQJXODUVHFWLRQ WR(8521250
VTXDUHVHFWLRQ WR(8521250
URXQGVHFWLRQ WR(8521250
KH[DJRQDOVHFWLRQ WR(8521250
&DOFXODWLRQRIPDVV
$GHQVLW\RINJGPñVKDOOEHXVHGDVWKHEDVLVIRUWKHFDOFXODWLRQRIWKHQRPLQDOPDVVIURP
WKHQRPLQDOGLPHQVLRQVRIDOOVWHHOV
%6,
3DJH
(1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
&ODVVLILFDWLRQDQGGHVLJQDWLRQ
&ODVVLILFDWLRQ
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGFRYHUVWKHVWHHOJUDGHVJLYHQLQWDEOH
$FFRUGLQJWR(1WKHVWHHOV3*+3*+3*+3*+3*+31+DQG
31+DUHQRQDOOR\TXDOLW\VWHHOV$OORWKHUVWHHOJUDGHVFRYHUHGE\WKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUH
DOOR\VSHFLDOVWHHOV
'HVLJQDWLRQ
7KHVWHHOJUDGHVVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHGHVLJQDWHGZLWKVWHHOQDPHVDQGVWHHO
QXPEHUVLQDFFRUGDQFHZLWK(1DQG&57KHFRUUHVSRQGLQJVWHHOQXPEHUVKDYH
EHHQHVWDEOLVKHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1
,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
7KHFRPSOHWHRUGHURIDSURGXFWDVVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJ
LQIRUPDWLRQ
DWKHTXDQWLW\UHTXLUHG
EWKHVKDSHRIEDUV
FWKHWROHUDQFHVRQGLPHQVLRQVVKDSHDQGPDVVVHHFODXVH
GWKHQRPLQDOGLPHQVLRQVRIWKHSURGXFW
HWKHQXPEHURIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
IWKHVWHHOQDPHRUQXPEHU
JWKHGHOLYHU\FRQGLWLRQVHH
KW\SHRILQVSHFWLRQGRFXPHQWVHH
2SWLRQV
$QXPEHURIRSWLRQVDUHVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDQGWKHVHDUHOLVWHGEHORZ,IWKH
SXUFKDVHUGRHVQRWLQGLFDWHKLVZLVKWRLPSOHPHQWDQ\RIWKHVHRSWLRQVWKHSURGXFWVVKDOOEH
VXSSOLHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHEDVLFVSHFLILFDWLRQVHH
6SHFLILFDWLRQRIWKHVWHHOPDNLQJSURFHVVVHH
'HYLDWLQJGHOLYHU\FRQGLWLRQVHHDQG
6SHFLILFDWLRQRIDORZHUPD[LPXPFRSSHUFRQWHQWDQGDPD[LPXPWLQFRQWHQWVHH
WDEOHIRRWQRWH
6SHFLILFDWLRQRIDKLJKHUPLQLPXPFKURPLXPFRQWHQWVHHWDEOHIRRWQRWH
6SHFLILFDWLRQRIDPD[LPXPFDUERQHTXLYDOHQWYDOXHVHHDQGWDEOH
0HFKDQLFDOSURSHUWLHVIRUGLDPHWHUVRUWKLFNQHVVHV!PPVHHWDEOHIRRWQRWH
6SHFLDOVXUIDFHFRQGLWLRQVHH
5HTXLUHPHQWVIRUDQGYHULILFDWLRQRILQWHUQDOVRXQGQHVVVHH
%6,
3DJH
(1
6SHFLILFWHVWVIRUYHULILFDWLRQRIJHQHUDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVVHHDQG
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
'HOLYHU\RIGDWDRQVXLWDEOHZHOGLQJFRQGLWLRQVVHH
3URGXFWDQDO\VLVVHHDQG
9HULILFDWLRQRISURRIVWUHQJWKDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVHHDQG
6SHFLDOPDUNLQJUHTXLUHPHQWVVHH
5HTXLUHPHQWV
6WHHOPDNLQJSURFHVV
8QOHVVDVSHFLDOVWHHOPDNLQJSURFHVVLVDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHVWHHOPDNLQJ
SURFHVVIRUVWHHOVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHDWWKHGLVFUHWLRQRIWKH
PDQXIDFWXUHU
'HOLYHU\FRQGLWLRQ
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHSURGXFWVFRYHUHGE\WKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHVXSSOLHGLQWKHFRQGLWLRQVJLYHQLQWDEOH
1RUPDOL]LQJPD\EHUHSODFHGE\QRUPDOL]LQJUROOLQJIRUVWHHOJUDGHV3*+3*+
3*+3*+3*+31+31+DQG31+7KLVPHDQVWKDWWKHUHTXLUHPHQWV
KDYHWREHPHWDJDLQHYHQDIWHUVXEVHTXHQWQRUPDOL]LQJ
,QWKHFDVHRIWKHJUDGH31+GHOD\HGFRROLQJRUDGGLWLRQDOWHPSHULQJPD\EHQHFHVVDU\IRU
VPDOOVHFWLRQVDQGLQVSHFLDOFDVHV
3URGXFWVPDGHRIVWHHOJUDGHV3*+3*+3*+3*+3*+
31+31+31+DQG0RPD\DOVREHGHOLYHUHGLQWKHXQWUHDWHGFRQGLWLRQLIVR
DJUHHG$QQH[%FRQWDLQVIRUWKHJUDGHV3*+DVZHOODVIRU0R&U0R&U0R
DQG&U0RKHDWWUHDWPHQWLQIRUPDWLRQIRUWKHSXUFKDVHU
,QWKHVHFDVHVWKHWHVWSLHFHVVKDOOEHWHVWHGLQWKHGHOLYHU\FRQGLWLRQDVLQGLFDWHGLQWDEOH
127(7KHWHVWLQJRIWKHWHVWSLHFHVLQDVLPXODWHGKHDWWUHDWHGFRQGLWLRQGRHVQRWGLVFKDUJH
WKHSURFHVVRUZKRFDUULHVRXWWKHKHDWWUHDWPHQWIURPWKHREOLJDWLRQRISURYLGLQJSURRIRIWKH
VSHFLILHGSURSHUWLHVLQWKHILQLVKHGSURGXFW
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
7KHUHTXLUHPHQWVRIWDEOHVKDOODSSO\IRUWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQGHWHUPLQHGIURPWKH
FDVWDQDO\VLV
7KHSURGXFWDQDO\VLVVKDOOQRWGHYLDWHIURPWKHVSHFLILHGYDOXHVIRUWKHFDVWDQDO\VLVDV
VSHFLILHGLQWDEOHE\PRUHWKDQWKHYDOXHVJLYHQLQWDEOH
$PD[LPXPYDOXHIRUWKHFDUERQHTXLYDOHQWPD\EHDJUHHGXSRQDWWKHWLPHRIHQTXLU\
DQGRUGHUIRUVWHHOJUDGHV3*+3*+3*+3*+31+DQG31+,QWKLV
FDVHIRUWKHJUDGHV31+DQG31+WKHYDOXHVJLYHQLQWDEOHVKDOODSSO\
%6,
3DJH
(1
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7KHYDOXHVJLYHQLQWDEOHVWRVKDOODSSO\IRUWKHVSHFLILHGKHDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQVDQG
GLPHQVLRQV
$QQH[$JLYHVSUHOLPLQDU\GDWDIRUWKHSXUFKDVHUDERXWFUHHSVWUDLQDQGFUHHSUXSWXUHSURSHUWLHV
RIVRPHVWHHOJUDGHVFRYHUHGE\WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
6XUIDFHFRQGLWLRQ
6OLJKWVXUIDFHLPSHUIHFWLRQVLQKHUHQWLQWKHSURGXFWLRQSURFHVVDUHSHUPLWWHG
,IPRUHH[DFWUHTXLUHPHQWIRUWKHVXUIDFHFRQGLWLRQDUHQHFHVVDU\WKHVHVKDOOEHDJUHHGDWWKH
WLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUZKHUHDSSURSULDWHRQWKHEDVLVRI(1
,QWHUQDOVRXQGQHVV
)RUWKHLQWHUQDOVRXQGQHVVZKHUHDSSURSULDWHUHTXLUHPHQWVWRJHWKHUZLWKWKHFRQGLWLRQVIRUWKHLU
YHULILFDWLRQPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
:HOGDELOLW\
7KHVWHHOVVSHFLILHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHVXLWDEOHIRUZHOGLQJSURFHVVHVLQ
FXUUHQWXVHVHHQRWHVWRWR
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOLIVRDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUSURYLGHWKH
SXUFKDVHUZLWKGDWDRQVXLWDEOHZHOGLQJFRQGLWLRQVGHWHUPLQHGRQWKHEDVLVRIZHOGSURFHGXUH
WHVWV
127(:LWKLQFUHDVLQJSURGXFWVHFWLRQDQGVWUHQJWKOHYHOFROGFUDFNLQJFDQRFFXU&ROG
FUDFNLQJLVFDXVHGE\WKHIROORZLQJIDFWRUVLQFRPELQDWLRQ
WKHDPRXQWRIGLIIXVLEOHK\GURJHQLQWKHZHOGPHWDO
PLFURVWUXFWXUHRIWKHKHDWDIIHFWHG]RQH
WHQVLOHVWUHVVFRQFHQWUDWLRQVLQWKHZHOGHGMRLQW
127(:KHQXVLQJUHFRPPHQGDWLRQVDVODLGGRZQIRUH[DPSOHLQSU(1WKH
UHFRPPHQGHGZHOGLQJFRQGLWLRQVRIWKHVWHHOJUDGHVFDQEHGHWHUPLQHGGHSHQGLQJRQWKH
SURGXFWGLDPHWHURUWKLFNQHVVWKHDSSOLHGZHOGLQJHQHUJ\WKHGHVLJQUHTXLUHPHQWVWKH
HOHFWURGHHIILFLHQF\WKHZHOGLQJSURFHVVDQGWKHZHOGPHWDOSURSHUWLHV
%6,
3DJH
(1
,QVSHFWLRQ
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
*HQHUDO
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOFDUU\RXWDSSURSULDWHSURFHVVFRQWUROLQVSHFWLRQDQGWHVWLQJWRDVVXUH
KLPVHOIWKDWWKHGHOLYHU\FRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHRUGHU
7KLVLQFOXGHVWKHIROORZLQJ
DVXLWDEOHIUHTXHQF\RIYHULILFDWLRQRIWKHGLPHQVLRQVRIWKHSURGXFWV
DQDGHTXDWHLQWHQVLW\RIYLVXDOH[DPLQDWLRQRIWKHVXUIDFHTXDOLW\RIWKHSURGXFWV
DQDSSURSULDWHIUHTXHQF\DQGW\SHRIWHVWWRHQVXUHWKDWWKHFRUUHFWJUDGHRIVWHHOLVXVHG
7KHQDWXUHDQGIUHTXHQF\RIWKHVHYHULILFDWLRQVH[DPLQDWLRQVDQGWHVWVDUHGHWHUPLQHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULQWKHOLJKWRIWKHGHJUHHRIFRQVLVWHQF\WKDWKDVEHHQGHWHUPLQHG,QYLHZRIWKLV
YHULILFDWLRQE\VSHFLILFWHVWVIRUWKHVHUHTXLUHPHQWVDUHQRWQHFHVVDU\XQOHVVRWKHUZLVHDJUHHG
7\SHVRILQVSHFWLRQDQGLQVSHFWLRQGRFXPHQWV
$OOSURGXFWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHGHOLYHUHGZLWKVSHFLILF
LQVSHFWLRQ
,IDQLQVSHFWLRQGRFXPHQW$&RULVRUGHUHGWKHSXUFKDVHUVKDOOQRWLI\WKH
PDQXIDFWXUHURIWKHQDPHDQGWKHDGGUHVVRIWKHRUJDQLVDWLRQRUSHUVRQZKRLVWRFDUU\RXWWKH
LQVSHFWLRQDQGWRSURGXFHWKHLQVSHFWLRQGRFXPHQW,QWKHFDVHRIWKHLQVSHFWLRQUHSRUWWKH
SDUW\WRLVVXHWKHFHUWLILFDWHVKDOOEHDJUHHG
7KHLQVSHFWLRQGRFXPHQWVKDOOFRQWDLQLQDFFRUGDQFHZLWK(1WKHIROORZLQJFRGHV
DQGLQIRUPDWLRQ
D,QIRUPDWLRQEORFNV$%DQG=WKHWHPSHULQJWHPSHUDWXUHVKDOODOVREHJLYHQLQWKHFDVHRI
TXHQFKHGDQGWHPSHUHGRUWHPSHUHGSURGXFWV
E7KHUHVXOWVRIWKHFDVWDQDO\VLVLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&
F7KHUHVXOWVRIWKHWHQVLOHWHVWVDWURRPWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&DQG
&WR&
G7KHUHVXOWVRIWKHLPSDFWWHVWZLWK9QRWFKHGWHVWSLHFHVLQDFFRUGDQFHZLWKER[HV&WR&
DQG&WR&
H7KHUHVXOWRIWKHYLVXDOH[DPLQDWLRQRIWKHSURGXFWVVHHLQIRUPDWLRQEORFN'
I,IRQHRUVHYHUDORIWKHIROORZLQJRSWLRQVKDYHEHHQDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQG
RUGHUWKHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQRQ
WKHVWHHOPDNLQJSURFHVVVHFWLRQ&
WKHSURGXFWDQDO\VLVER[HV&WR&
YHULILFDWLRQRIWKHSURRIVWUHQJWKDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHER[HV&WR
&&DQG&
%6,
3DJH
(1
7HVWVWREHFDUULHGRXW
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7KHIROORZLQJWHVWVPD\EHDJUHHG
SURGXFWDQDO\VLV
WHQVLOHWHVWIRUYHULILFDWLRQRISURRIVWUHQJWKDWDVSHFLILHGWHPSHUDWXUH
5HWHVWV
6HH(1
6DPSOLQJ
)UHTXHQF\RIWHVWLQJ
)RUWKHSURGXFWDQDO\VLVXQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGRQHVDPSOHSHUFDVWVKDOOEHWDNHQ
IRUGHWHUPLQLQJWKHHOHPHQWVLQGLFDWHGZLWKQXPHULFDOYDOXHVIRUWKHSDUWLFXODUVWHHOJUDGHLQ
WDEOH
7KHWHVWXQLWIRUWKHWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHDQGWKHLPSDFWWHVWVKDOOEHWKHEDWFK
RISURGXFWVRUSDUWWKHUHRIDWPD[LPXPNJFRPLQJIURPWKHVDPHFDVWDQGKDYLQJEHHQ
KHDWWUHDWHGLQWKHVDPHEDWFKDQGLQWKHVDPHKHDWWUHDWPHQWIDFLOLW\
7KHPD[LPXPGLDPHWHUPD\EHWLPHVWKHVPDOOHVWGLDPHWHULQWKHEDWFKSURYLGHGDOO
GLDPHWHUVDUHZLWKLQWKHVDPHGLDPHWHUUDQJHDVVSHFLILHGLQWKHFRUUHVSRQGLQJWDEOHVRIWKLV
(XURSHDQ6WDQGDUGVHHWDEOHVDQG
)RUWHQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHWKHWHVWXQLWVKDOOEHWKHFDVW
2QHVDPSOHVKDOOEHWDNHQIRUSUHSDULQJWKHWHVWSLHFHVLQGLFDWHGLQIURPHDFKWHVWXQLW
6HOHFWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIVDPSOHVDQGWHVWSLHFHV
6DPSOLQJDQGVDPSOHSUHSDUDWLRQ
6DPSOLQJDQGVDPSOHSUHSDUDWLRQVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
,62DQG(1,62,QDGGLWLRQWKHUHTXLUHPHQWVLQVKDOODSSO\WRWKHPHFKDQLFDO
WHVWV
7KHVDPSOHVVKDOOEHWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWKILJXUHIRUWKHWHQVLOHWHVWDWURRP
WHPSHUDWXUHWKHWHQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHDQGWKHLPSDFWWHVW
,QWKHFDVHRIDFRQWLQXRXVIXUQDFHRULQSURFHVVDQQHDOLQJDEDWFKLVWKHORWKHDW
WUHDWHGZLWKRXWLQWHUPLVVLRQZLWKWKHVDPHSURFHVVSDUDPHWHUV
%6,
3DJH
(1
3UHSDUDWLRQRIWHVWSLHFHVIRUPHFKDQLFDOWHVWV
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
5RXQGWHVWSLHFHVIRUWKHWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWK(1
DQGZKHUHDSSOLFDEOHIRUWKHWHQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWK(1
VKDOOEHSUHSDUHG
/RQJLWXGLQDO9QRWFKHGWHVWSLHFHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1VKDOOEHSUHSDUHGIRU
WKHLPSDFWWHVW7KHQRWFKRILPSDFWWHVWSLHFHVVKDOOEHSHUSHQGLFXODUWRWKHVXUIDFHRIWKH
SURGXFW
7HVWPHWKRGV
&KHPLFDODQDO\VLV
8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHFKRLFHRIDVXLWDEOHSK\VLFDORU
FKHPLFDODQDO\WLFDOPHWKRGIRUWKHSURGXFWDQDO\VLVVKDOOEHDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHU
,QFDVHVRIGLVSXWHWKHDQDO\VLVVKDOOEHFDUULHGRXWE\DODERUDWRU\DSSURYHGE\ERWKSDUWLHV,Q
WKLVFDVHWKHDQDO\VLVPHWKRGWREHXVHGVKDOOEHDJUHHGXSRQLISRVVLEOHZLWKUHIHUHQFHWRWKH
FRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQ6WDQGDUGVRU(8521250V
7HQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUH
7KHWHQVLOHWHVWDWURRPWHPSHUDWXUHVKDOOEHFDUULHGRXWDVGHVFULEHGLQ(1XVLQJD
SURSRUWLRQDOWHVWSLHFHRIJDXJHOHQJWK/2 ¥6262 LQLWLDOFURVVVHFWLRQDODUHDRIWKHJDXJH
OHQJWK
7HQVLOHWHVWDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUH
7KHSURRIVWUHQJWKDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHVKDOOEHGHWHUPLQHGDVGHVFULEHGLQ(1
DWDWHPSHUDWXUHWREHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
,PSDFWWHVW
7KHLPSDFWWHVWRQ9QRWFKHGWHVWSLHFHVVKDOOEHFDUULHGRXWDVGHVFULEHGLQ(1DWWKH
ORZHVWWHPSHUDWXUHIRUZKLFKDYDOXHLVVSHFLILHGLQWDEOH
7KHPLQLPXPLPSDFWYDOXHVDSSO\IRUWKHPHDQIURPWKUHHWHVWSLHFHV2QHLQGLYLGXDOYDOXHPD\
EHORZHUWKDQWKHVSHFLILHGYDOXHSURYLGHGWKDWLWLVQRWOHVVWKDQRIWKLVYDOXH
,IWKHDERYHFRQGLWLRQVDUHQRWPHWDQDGGLWLRQDOVHWRIWKUHHWHVWSLHFHVVKDOOEHWDNHQIURPWKH
VDPHVDPSOHDQGVKDOOEHWHVWHG,QRUGHUWRUHJDUGWKHWHVWXQLWDVDFFHSWDEOHDIWHUWHVWLQJWKH
VHFRQGVHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVVKDOODOVREHPHW
DWKHPHDQYDOXHRIVL[WHVWVVKDOOEHJUHDWHUWKDQRUHTXDOWRWKHVSHFLILHGPLQLPXP
YDOXH
EQRWPRUHWKDQWZRRIWKHVL[LQGLYLGXDOYDOXHVVKDOOEHOHVVWKDQWKHVSHFLILHGPLQLPXP
YDOXH
FQRWPRUHWKDQRQHRIWKHVL[LQGLYLGXDOYDOXHVVKDOOEHOHVVWKDQRIWKHVSHFLILHG
PLQLPXPYDOXH
,IWKHVHUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHWWKHVDPSOHSURGXFWVKDOOEHUHMHFWHGDQGUHWHVWVVKDOOEH
FDUULHGRXWRQWKHUHPDLQGHURIWKHWHVWXQLW
%6,
3DJH
(1
2WKHUWHVWLQJVHHDOVR
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7KHGLPHQVLRQVRIWKHSURGXFWVVKDOOEHFKHFNHG
7KHVXUIDFHFRQGLWLRQRIWKHSURGXFWVVKDOOEHFKHFNHGE\YLVXDOH[DPLQDWLRQZLWKRXW
RSWLFDODLGV
0DUNLQJ
7KHSURGXFWVRUWKHEXQGOHRUER[HVVKDOOEHPDUNHGLQDVXLWDEOHZD\VXFKWKDWLWLVSRVVLEOH
WRGHWHUPLQHWKHFDVWWKHVWHHOJUDGHDQGWKHRULJLQRIWKHGHOLYHU\VHHWDEOH
6SHFLDOPDUNLQJPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
)LJXUH3RVLWLRQRIWHVWSLHFHVORQJLWXGLQDOWHVWSLHFHV
%6,
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
3DJH
(1
7DEOH&KHPLFDOFRPSRVLWLRQFDVWDQDO\VLV
6WHHOGHVLJQDWLRQ E\PDVV
1DPH 1XPEHU & 6L 0Q 3 6 $OWRW 1 % &U &X 0R 1E 1L 7L 9 =U 1E7L9 &U&X0R1L
PD[ PD[ PD[ PD[ PD[ PD[ PD[
3*+ PD[ WR PLQ PD[ PD[
3*+ WR WR WR PD[
3*+ PD[ WR PLQ PD[ PD[
3*+ WR WR PLQ PD[ PD[
3*+ WR WR PLQ PD[ PD[
31+ 0D[ WR PLQ PD[ PD[
31+ PD[ WR PLQ PD[ PD[
31+ PD[ WR PLQ PD[ PD[
34+ PD[ PD[ PD[ PD[
34+ PD[ PD[ PD[ PD[
34+ PD[ PD[ PD[ PD[
34+ PD[ PD[ PD[ PD[
0R WR WR PD[ WR
&U0R WR WR WR WR
&U0R WR WR WR WR
&U0R WR WR WR WR
(OHPHQWVQRWOLVWHGLQWKLVWDEOHVKDOOQRWEHLQWHQWLRQDOO\DGGHGWRWKHVWHHOZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUILQLVKLQJWKHFDVW$OODSSURSULDWHPHDVXUHVVKDOOEHWDNHQWRSUHYHQWWKH
DGGLWLRQIURPVFUDSRURWKHUPDWHULDOVXVHGLQVWHHOPDNLQJRIWKHVHHOHPHQWVZKLFKPD\DGYHUVHO\DIIHFWWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVDQGXVDELOLW\
)RUUHDVRQVRIKRWIRUPDELOLW\DORZHUPD[LPXPFRSSHUFRQWHQWDQGDGGLWLRQDOO\DPD[LPXPWLQFRQWHQWPD\EHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
,IQLWURJHQLVDGGLWLRQDOO\IL[HGE\QLRELXPWLWDQLXPRUYDQDGLXPWKHPLQLPXPDOXPLQLXPFRQWHQWVSHFLILFDWLRQGRHVQRWDSSO\
7KHVXPRIWKHSHUFHQWDJHE\PDVVRIWKHWKUHHHOHPHQWVFKURPLXPFRSSHUDQGPRO\EGHQXPVKDOOQRWH[FHHG
,IWKHSHUFHQWDJHE\PDVVRIFRSSHUH[FHHGVWKHSHUFHQWDJHE\PDVVRIQLFNHOVKDOOEHDWOHDVWKDOIWKHSHUFHQWDJHE\PDVVRIFRSSHU
7KHPDQXIDFWXUHUPD\DGGRQHRUVHYHUDODOOR\LQJHOHPHQWVXSWRWKHPD[LPXPYDOXHVVSHFLILHGLQWKHRUGHUDVDIXQFWLRQRIWKHSURGXFWVWKLFNQHVVDQGWKHVWHHOPDNLQJFRQGLWLRQVLQRUGHUWRDWWDLQ
WKHVSHFLILHGSURSHUWLHV7KHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQUDQJHIRUHDFKPDQXIDFWXUHU¶VDQDO\VLVVKDOOEHJLYHQLQWKHRIIHUDQGFRQILUPDWLRQRIWKHRUGHU
7KHSHUFHQWDJHRIJUDLQUHILQLQJHOHPHQWVVKDOOEHDWOHDVW$OXPLQLXPLVDOVRLQFOXGHGLQWKHVHHOHPHQWV7KHPLQLPXPFRQWHQWRIDSSOLHVKHUHWRGLVVROYHGDOXPLQLXP7KLVYDOXHLV
UHJDUGHGDVDWWDLQHGLIWKHWRWDODOXPLQLXPFRQWHQWLVDWOHDVWLQFDVHVRIGLVSXWHWKHGLVVROYHGDOXPLQLXPFRQWHQWLVWREHGHWHUPLQHG
7KH$OFRQWHQWRIWKHFDVWVKDOOEHGHWHUPLQHGDQGJLYHQLQWKHLQVSHFWLRQGRFXPHQW
,IUHVLVWDQFHWRSUHVVXUL]HGK\GURJHQLVRILPSRUWDQFHDPLQLPXPSHUFHQWDJHE\PDVVRI&URIVKRXOGEHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
)RU9FRQWHQWV!VSHFLDOSUHFDXWLRQVVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGUHKHDWFUDFNLQJ
%6,
3DJH
(1
7DEOH3HUPLVVLEOHSURGXFWDQDO\VLVWROHUDQFHVRQWKHOLPLWLQJYDOXHVJLYHQIRUWKHFDVW
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
DQDO\VLV
E\PDVV E\PDVV
&
6L
0Q WR
3
6
!WR
$OWRW
1
%
&U
!WR
&X
!WR
0R
!WR
1E
1L
!WR
7L
9
!WR
=U
,IVHYHUDOSURGXFWDQDO\VHVDUHFDUULHGRXWIRURQHFDVWDQGLILQWKLVFDVHYDOXHVIRUDQ
LQGLYLGXDOHOHPHQWDUHHVWDEOLVKHGZKLFKIDOORXWVLGHWKHSHUPLWWHGUDQJHIRUWKH
FKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHFDVWDQDO\VLVWKHQLWLVRQO\SHUPLVVLEOHWKDWWKHYDOXHV
HLWKHUH[FHHGWKHPD[LPXPSHUPLWWHGYDOXHRUIDOOVKRUWRIWKHPLQLPXPSHUPLWWHG
YDOXH,WLVQRWDFFHSWDEOHIRUERWKWRDSSO\IRURQHFDVW
%6,
3DJH
(1
7DEOH0D[LPXPFDUERQHTXLYDOHQWYDOXH
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
LIDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUVHH
0Q &U + 0R + 9 1L + &X
&(9 = & + + +
%6,
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVDWURRPWHPSHUDWXUH
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
PP 1PPð 1PPð $
PLQ ORQJLWXGLQDO
1DPH QXPEHU RYHU XSWR
PLQ
3*+ 1
WR
WR
3*+ 1 WR
3*+ 1
WR
WR
3*+ 1
WR
WR
3*+ 1
WR
WR
WR
31+ 1
WR
WR
WR
31+ 1
WR
WR
WR
31+ 1
WR
WR
WR
FRQWLQXHG
%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
PP 1PPð 1PPð $
1DPH 1XPEHU RYHU XSWR PLQ ORQJLWXGLQDO
PLQ
34+ 47 WR
WR
34+ 47 WR
WR
34+ 47 WR
WR
34+ 47 WR
WR
0R 1 WR
WR
WR
&U0R 17 WR
17RU WR
4$RU
4/
4/ WR
&U0R 17 WR
17RU WR
4$RU WR
4/
&U0R 17RU WR
4$RU
4/
4/
TXHQFKHGDQGWHPSHUHG4/OLTXLGTXHQFKHGDQGWHPSHUHG
0HFKDQLFDOSURSHUWLHVIRUGLDPHWHUVRUWKLFNQHVVHV!PPPD\EHDJUHHG
WKLVFDVH1PPðORZHUPLQLPXPYDOXHVDSSO\IRU5S
6HHVHFRQGSDUDJUDSK
7KLVVWHHOJUDGHPD\DWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHUDOVREHVXSSOLHGLQWKHFRQGLWLRQ17
)RRWQRWHGRHVQRWDSSO\
%6,
3DJH
(1
7DEOH,PSDFWHQHUJ\YDOXHV
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
0LQLPXPLPSDFWHQHUJ\YDOXH
.9
6WHHOGHVLJQDWLRQ ORQJLWXGLQDO
-
DWWHPSHUDWXUHV
LQ&
34+
0R
&U0R
&U0R
&U0R
%6,
3DJH
(1
7DEOHSURRIVWUHQJWKDWHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
3*+
3*+
3*+
3*+
*+
31+
31+
31+
FRQWLQXHG
%6,
3DJH
(1
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7DEOHFRQFOXGHG
34+
34+
34+
34+
0R
&U0R
&U0R
&U0R
7KHVHYDOXHVDUHYDOLGIRUGLDPHWHUVDQGWKLFNQHVVHVPP)RUODUJHUGLDPHWHUVDQGWKLFNQHVVHVWKH
PLQLPXPSURRIVWUHQJWKYDOXHVDUHUHGXFHGE\1PPð
%6,
3DJH
(1
7DEOH7HVWVWREHFDUULHGRXWDQGH[WHQWRIWHVWLQJ
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7DEOH0DUNLQJRIWKHSURGXFWV
0DUNLQJRI 6\PERO
0DQXIDFWXUHU¶VQDPHWUDGHPDUNRUORJR
7KHQXPEHURIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
6WHHOQDPHRUQXPEHU
7\SHRIILQLVK
,GHQWLILFDWLRQQXPEHU
1RPLQDOGLDPHWHURUWKLFNQHVV
1RPLQDOGLPHQVLRQVRWKHUWKDQGLDPHWHURU
WKLFNQHVV
,QVSHFWRU¶VPDUN
&XVWRPHU¶VRUGHU1R
7KHV\PEROVPHDQ
WKHPDUNLQJVKDOOEHDSSOLHG
WKHPDUNLQJVKDOOEHDSSOLHGLIVRDJUHHGRUDWWKHPDQXIDFWXUHU¶VGLVFUHWLRQ
7KHQXPEHUVRUOHWWHUVXVHGIRULGHQWLILFDWLRQVKDOODOORZWKHSURGXFWVWREHUHODWHGWRWKH
UHOHYDQWLQVSHFWLRQFHUWLILFDWHRULQVSHFWLRQUHSRUW7KLVVKDOOSHUPLWWKHWUDFHDELOLW\RIWKH
FDVWQXPEHU
7KHLQVSHFWRU¶VPDUNPD\EHRPLWWHGLIWKHUHOHYDQWLQVSHFWRUFDQEHLGHQWLILHGLQDQRWKHU
ZD\
%6,
3DJH
(1
$QQH[$
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
LQIRUPDWLYH
127(7KHYDOXHVJLYHQLQWDEOH$DUHRQO\IRULQIRUPDWLRQSXUSRVHV,IUHIHUUHGWRLQ
UHJXODWLRQVKRZHYHUWKH\ZLOOEHELQGLQJIRUFDOFXODWLRQSXUSRVHV
%6,
3DJH
(1
7DEOH$FRQWLQXHG
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
WLPHDIWHUIXUWKHUWHVWUHVXOWVDUHDYDLODEOHDQGFRUUHFWHGLIQHFHVVDU\)URPDYDLODEOHGRFXPHQWDWLRQRQORQJWHUPFUHHSWHVWVLW
PD\EHDVVXPHGWKDWWKHORZHUOLPLWRIWKLVVFDWWHUUDQJHLVDERXWORZHUWKDQWKHPHDQYDOXHJLYHQDWWKHWHPSHUDWXUHV
VWDWHGIRUWKHVWHHOJUDGHVLQWKHWDEOH
7KLVLVWKHVWUHVVUHODWLYHWRWKHLQLWLDOFURVVVHFWLRQOHDGLQJWRDSHUPDQHQWHORQJDWLRQRIDIWHUDQGKRXUVK
7KLVLVWKHVWUHVVUHODWLYHWRWKHLQLWLDOFURVVVHFWLRQOHDGLQJWRIUDFWXUHDIWHUDQGKRXUVK
%6,
3DJH
(1
$QQH[%
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
LQIRUPDWLYH
*XLGDQFHIRUKHDWWUHDWPHQW
7DEOH%JLYHVUHIHUHQFHGDWDIRUWKHWHPSHUDWXUHVWREHXVHGLQWKHKHDWWUHDWPHQW
7DEOH%*XLGDQFHIRUKHDWWUHDWPHQW
6WHHOGHVLJQDWLRQ 7HPSHUDWXUHUDQJHIRU
1RUPDOL]LQJ 4XHQFKLQJ
QDPH QXPEHU $XVWHQLWL]LQJ 7HPSHULQJ
3*+ WR
3*+ WR
3*+ WR
3*+ WR
3*+ WR
0R WR
&U0R WR WR
&U0R WR WR
&U0R WR WR
:KHQQRUPDOL]LQJDIWHUWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUHVKDYHEHHQDWWDLQHGRYHUWKHZKROH
FURVVVHFWLRQQRIXUWKHUKROGLQJLVQHFHVVDU\DQGVKRXOGEHJHQHUDOO\DYRLGHG
:KHQWHPSHULQJWKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHVVKDOOEHPDLQWDLQHGIRUDWOHDVWPLQXWHV
ZKHQWKH\KDYHEHHQDWWDLQHGRYHUWKHZKROHFURVVVHFWLRQ
,QFHUWDLQFDVHVWHPSHULQJDWWR&PD\EHQHFHVVDU\
%6,
3DJH
(1
$QQH[&
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
%LEOLRJUDSK\
LQIRUPDWLYH
(8521250 +RWUROOHGIODWVWHHOIRUJHQHUDOXVH
(8521250 +RWUROOHGVTXDUHVWHHOIRUJHQHUDOXVH
(8521250 +RWUROOHGURXQGVWHHOIRUJHQHUDOXVH
(8521250 +RWUROOHGKH[DJRQVWHHO
%6,
3DJH
(1
$QQH['
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
LQIRUPDWLYH
1DWLRQDO$GHYLDWLRQV
$GHYLDWLRQ1DWLRQDOGHYLDWLRQGXHWRUHJXODWLRQVWKHDOWHUDWLRQRIZKLFKLVIRUWKHWLPHEHLQJ
RXWVLGHWKHFRPSHWHQFHRIWKH&(1&(1(/(&PHPEHU
,QWKHUHOHYDQW&(1&(1(/(&FRXQWULHVWKHVH$GHYLDWLRQVDUHYDOLGLQVWHDGRIWKHSURYLVLRQVRI
WKH(XURSHDQ6WDQGDUGXQWLOWKH\KDYHEHHQUHPRYHG7KLV$GHYLDWLRQEHFRPHVKRZHYHULQYDOLG
ZKHQWKH(8'LUHFWLYH(&FRPHVJHQHUDOO\LQWRIRUFHDWODWHVW
&ODXVH 'HYLDWLRQ
6ZHGHQ2UGLQDQFH$)6
*HQHUDO 7KHFLWHGRUGLQDQFHUHVWULFWVLQLWV&KDSWHU
WKHXVHRITXHQFKHGDQGWHPSHUHGSURGXFWVWRD\LHOGVWUHQJWKOHYHORI
1PPð7KHVWHHOJUDGH34+LVWKHUHIRUHQRWDFFHSWHG
WKHXVHRIZHOGDEOHILQHJUDLQVWHHOVLQWKHQRUPDOL]HGFRQGLWLRQWRD\LHOG
VWUHQJWKOHYHORI1PPð7KHVWHHOJUDGH31LVWKHUHIRUHQRWDFFHSWHG
%6,
3DJH
(1
$QQH[=$
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
LQIRUPDWLYH
&ODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDGGUHVVLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRURWKHUSURYLVLRQV
RI(8'LUHFWLYHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGVXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8'LUHFWLYH(&
:DUQLQJ2WKHUUHTXLUHPHQWVDQGRWKHU(8'LUHFWLYHVPD\EHDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFWV
IDOOLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
7KHFODXVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHOLNHO\WRVXSSRUWWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIVHFWLRQ
RIDQQH[ (VVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWV¶RIWKH3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&
&RPSOLDQFHZLWKWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGSURYLGHVRQHPHDQVRIFRQIRUPLQJZLWKWKHVSHFLILF
HVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYHFRQFHUQHG
%6,
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
blank
BS EN |
|
10273:2000 |
|
|
|
|
| BSI Ð British Standards Institution
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Fri Jul 28 00:12:37 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
|
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|