El proceso de paz en Guatemala
y el papel de los organismos internacionales
La guerra interna en Guatemala
Inicios del conflicto
Los movimientos revolucionarios de Latinoamérica dieron origen a
las guerras civiles que ocurrieron en el continente En Guatemala, en
1960, se formé el Movimiento 13 de Noviembre (wr-13), con el fin de
derrocar al gobierno de Miguel Ydigoras Fuentes
En marzo y abril de 1962 surgieron grupos conformados por
estudiantes que buscaban poner en marcha la rebelin popular. Estos
perdieron su fuerza, pero se mantuvieron el Movimiento 12 de Abril
y el Destacamento 20 de Octubre del ect, los mismos que planearon
la formacion de un frente guerrillero. En diciembre de 1962 surgie-
ron las Fuerzas Armadas Rebeldes (rar), que se dividieron en tres
frentes guerrilleros (Comisién Internacional contra la Impunidad
en Guatemala, 2016).
Luego, en 1963, hubo un golpe de Estado que derogé la Constitu-
cién e instauré un gobierno militar, cuyo modelo y estilo de gestién,
con inclinacién a combatira las guerrillas, se prolongé durante los
> unide la Unwersidad de Heidelberg y doctor luns, Colonia. Abogado y notania. Catedratica en las
Universidades Francisco Marroauin, Rafael Landivar, Mariano Galvez y San Catlos, en Guatemalasiguientes veinte anos. Ademés, hubo varios golpes de Estado, expre-
sion de la inestabilidad politica que vivié el pais durante el tiempo
del conflicto interno.
A finales de los anos sesenta ¢ inicios de los setenta, fueron con-
formandose nuevos grupos guerrilleros, como el Ejército Guerrillero de
los Pobres (eer) y la Organizacién del Pueblo en Armas (orrs).El creci-
miento de las guerrillas provocé que el clima de Guatemala se tornara
mis violento, por los enfrentamientos que se daban con el Gobierno.
Por otra parte, se fueron formando sindicatos, grupos estudiantiles,
religiosos y paramilitares clandestinos (Torres, 2007).
En 1980, ocurrié un hecho que obtuvo atencién internacional: la
embajada de Espana fue incendiada por el Ejército y la Policia, pues
habia sido tomada por estudiantes, campesinos ¢ indigenas. Asi, pues,
una nueva década veia a Guatemala ser escenario de enfrentamientos
cada vez mayores
En 1982, las clecciones presidenciales fueron frustradas por un
nuevo golpe de Estado, protagonizado por im triunvirato liderado por
el general Efrain Rios Montt. Tres meses mAs tarde, este deshizo tal
trunvirato y se proclamé presidente de la Republica. Amparandose
en un discurso religioso, combatié la corrupcién del pais y mantuvoen
la linea militar de combate a los grupos insurgentes. Ademas, dividié
a Guatemala en zonas militares y creé las “patrullas de autodefensa
civil” mediante el Decreto 222-83 Dichas instancias buscaban comba-
tiral Ecp, a ogpa, a las Far y al Partido Guatemalteco del Trabap (<7),
agrupaciones que en 1982 se habian fusionado para crear la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca (urn) (Torres, 2007),
Por desacuerdos politicos internos y debidoal malestar que pro-
vocéel hecho de que no se convocaraa elecciones, la Junta de Coman-
dantes Militares dio un nuevo golpe de Estado y sustituy6 al general
Efrain Rios Montt por el general Humberto Mejia Victores. A partir
de ese momento, el Ejército asumié un nuevo papel en la guerra, ya
que brindé ayuda humanitaria a la poblacién civil afectada por la
guerra, busc6 una apertura hacia la comunidad internacional y man-
tuvo una politica neutral con respectoa los demas conflictos internos
que estaban ocurriendo en otros paises de Centroamérica (Comisién
Internacional contra la Impunidad en Guatemala, 2016).
3A/« JULIO PELAEZEl primer gobierno demécrata después del inicio del conflicto
E1 1984, el gobierno militar convecd a elecciones presidenciales y
auna Asamblea Nacional Constituyente, para redactar una nueva
Constitucién. Ademés, fueron promulgadas las leyes de Amparo, Ex-
hibicién Personal y de Constitucionalidad, asi como la Ley Electoral
y de Partidos Politicos.
El ganador de las elecciones fue Marco Vinicio Cerezo Arévalo,
quien pertenecia al partido Democracia Cristiana’, Durante su gobier-
no, hubo importantes avances para la negociacién del proceso de paz
Se podria senalar como inicio de este la firma del Acuerdo de Esquipu-
las I, que tuvo lugar el 7 de agosto de 1987 y fue protagonizada por los
presidentes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa
Rica. Mediante la suscripeién de dicho documento se buscaba definir
el procedimiento que permitiria establecer la pa? firme y duradera en
Centroamérica (Acuerdo de Esquipulas II, 1997), teniendo como bases
la Declaracién de Esquipulas y el Acta de Contadora para la Paz y la
Cooperacién en Centroamérica. Ademés, en 1990 se firméel Acuerdo
de Oslo, el cual senté las bases para que las partes del conflicto encon-
traran una solucién a este
Sigue el proceso de paz
Al gobierno de Cerezo Arévalo le siguidel de Jorge Serrano Elias, duran-
teel cual fue suscrito el Acuerdo de México, el 26 de abril de 1991 Este
aporté el temario general y los procedimientos a partir de los cuales
se llevé a cabo la negociacién de los Acuerdos de Paz (México, 1991).
Lamentablemente, el presidente Serrano no pudo completar su man-
dato presidencial, pues fue derrocado, luego de que él mismo diera un
autogolpe de Estado, al disolver el Congreso de la Repitblica, la Corte
Suprema de Justicia y la Corte de Constitucionalidad (Torres, 2007).
Porello, el Congreso de la Repitblica, una vez restituido, nombré
presidente de la Republica a Ramirode Leon Carpio, quien debi com-
pletar el mandato. De Leon Carpio habia sido procurador de los Dere-
chos Humanos por dos periodos (‘Ramiro de Leén Carpio”, 2016), por
lo que no sorprendié que durante su mandato se firmaran el Acuerdo
1. Fue miembro guatemalteco de la Organizacion Demdcrata Cristiana de América y de la
Internacional Demécrata Cristiana. Véase http/fbiblioteca usac.edu.gvtesiv28/28 0581-pdf
EL PROCESO DE PAZ EN GUATEMALA * 35Global sobre Derechos Humanos, el Acuerdo para el Reasentamiento
de las Poblaciones Desarraigadas por el Enfrentamiento Armado, el
Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisién para el Esclareci-
miento Histérico de las Violaciones a los Derechos Humanos y los
Hechos de Violencia que han Causado Sufrimientos a la Poblacién
Guatemalteca y ¢] Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos
Indigenas. Ademis, se firm6.l Acuerdo Marco para la Reanudacién del
Proceso de Negociacién entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad
Nacional Revolucionaria Guatemalteca.
En 1996, Alvaro Arzit asumié la presidencia de Guatemala. Du-
rante su campana habia ofrecido coneluir el proceso de paz, propésito
que le fue muy favorable para la eleccion y del cual se dice que fue el
mayor logro de su gestion, pues Ilegé a firmar el acuerdo de paz con
la uRxe, que puso fin a un conflicto que habia durado 36 anos. Ya ha-
bfan pasado seis anos de negociaciones desde que se habia firmado el
Acuerdo de Oslo, y Arzti se mantuvo firme en sus esfuerzes, ya que el
26 de febrero de 1996 se reumié con los lideres guerrilleros en México.
E120 de marzo del mismo ano se declaré el cese al fuego y a lo largo
de los siguientes meses se fueron negociando y estableciendo varios
acuerdos en Oslo, hasta que el 29 de diciembre de 1996 fue posible
firmar el Acuerdo de Paz Firme y Duradera (Torres, 2007)
Los acuerdos de paz
Después de los 36 attos de conflicto armado que vivi6 la poblacién
guatemalteca, el 29 de diciembre de 1996 se llev6.a cabo, en el Palacio
Nacional de Guatemala, la firma de la paz entre la urns y el Estado de
Guatemala El Acuerdo de Paz Firme y Duradera introduj las bases
para el proceso de reconstruccién de la paz en Guatemala.
Elacuerdo contiene diecisiete puntos, pensados para el fortaleci-
miento de la paz.Se busca la adhesion a los principios para garantizar
y proteger la observancia y el respeto de los derechos humanos; el
compromiso del Estado de investigar las violaciones a los derechos
humanos ocurridos durante el enfrentamiento armado, para contri-
buir a fortalecer el proceso de reconciliacién y democratizacion na-~
cional; el reconocimiento de la identidad y los derechos de los pueblos
indigenas, para poder construir una nacién multiétnica, pluricultu-
ral y multilingue. Otros objetivos politicos son lograr un desarrollo
36 + JULIO PELAEZsocioeconémico participativo, orientado al bien comin; erradicar la
pobreza y el desempleo; mejprar la salud, la educacion y capacitacién,
y la seguridad social. Otros aspectos planteados son la reforma del
Estado y del Eército (Acuerdo de Paz Firme y Duradera, 1996/2007)
Los catorce documentos que forman parte de los acuerdos de paz
son los siguientes
1
Acuerdo de Paz Firme yDuradera (Guatemala, 29 de diciem-
bre de 1996)-fue el ultimo de los acuerdos de paz suscrito entre
el Gobierno de Guatemala y la vane. “Este documento integra
todos los acuerdos suscritos a partir del Acuerdo Marco sobre
Democratizacién para la Buisqueda de la Paz por Medios Po-
Ifticos, para Aleanzar Soluciones Pacificas a los Principales
Problemas que Generé la Guerra Civil” (Condore, 2007, p. 40).
Acuerdo del Calendario de Negociaciones (Guatemala, 29 de
diciembre de 1996): mediante este acuerdo se buscéestablecer,
como gufa para la continuacién de los trabajos, el calendario
para el tratamiento de los temas pencientes de la agenda de
negociacién. (Acuerdo de Calendario de las Negociaciones
para una Pa? Firme y Duradera en Guatemala, 1996)
Acuerdo de Cese al Fuego (Oslo, 4 de diciembre de 1996): esta-
blece, de manera firme, el fin de los enfrentamientos y sola-
mente deja pendientesalgunos datos para la firma de la paz Se
acordélo siguiente-cese al fuego, suspension de las operacio-
nes tanto insurgentes como contrainsurgentes, en Guatemala;
separaci6n de fuerzas; liberacion de espacios, por parte del
Efrcito, para la seguridad de la urn, con miras a facilitar la
verificacién de la onu, desmovilizacién y desarme de 1a urnc
en lugares determinados de comtin acuerdo y en tres etapas
Acuerdo de Cronograma (Guatemala, 29 de diciembre de 1996):
elcronograma de cumplimientoy verificacién,como una guia
para la implementacién en el tiempo de aquellos compromi-
sos contenidos en los acuerdos de paz, de modo que su cumpli-
miento pudiera ser calendarizado sobre una base de confianza.
(Acuerdo sobre el Cronograma para la Implementacién,Cum-
plimiento y Verificacién de los Acuerdos de Paz, 1996)
Acuerdo sobre el Establecimiento de la ce#(Oslo, 23 de
junio de 1994): el objetivo de este acuerdo fue
EL PROCESO DE PAZ EN GUATEMALA + 37esclarecer, con toda objtividad, equidad eimparcialidad, las violaciones
a los derechos humanos y los hechos de violencia vinculados con el
enfrentamiento armado, que han causado sufrimientos a la poblacion
guatemalteca: elaborar un informe que contenga los resultados de las
investigaciones realizadas y oftezca elementos obpetivos de juicio sobre
loacontecido durante este periodo, abarcando todos los Factores, inter
nos y externos formular recomendaciones especificas, encaminadas a
favorecer la paz y la concordia nacional en Guatemala La Comision re-
comendara en particular, medidas para preservar la memoria de las vic~
‘amas, para fomentar una cultura de respeto mutuo y observancia de los
derechos humanos, y para fortalecer el proceso democratico”(Acuerdo
sobre el Establecimiento dela Comision para el Esclarecimiento Histéri-
code las Violacionesa los Derechos Humanos y los Hechosde Viclencia
que han Causado Sufrimientos a la Poblacién Guatemalteca, 1994)
6.
Acuerdo sobre el Fortalecimiento del Poder Civil (México,
19 de septiembre de 1996): buscé reforzar al Estado y su for-
ma de gobierno. Se buscaba fortalecer a los tres poderes que
conformaban el Gobierno, a fin de profundizar el proceso
democratico. Asi, pues, establecié cambios en el Organismo
Legislativo para promover mas participacion de partidos, y
enel sistema de justicia planted reformas legales, iniciativas
y medidas administrativas, y creé la Comision del Fortale-
cimiento de la Justicia. En el Eecutivo, ajust6 la agenda de
seguridad, la seguridad publica, asi como la forma del Ejér-
cito y del presidente. Del mismo mode, prest6 atencién a la
informacion, inteligencia y profesionalizacion del servidor
ptiblico,a la participacién social:a la participacion de la mujer
enelfortalecimiento del poder civil y alos aspectos operatives
derivados de la finalizacién del conflicto armado (Acuerdo
sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Funcién del Efercito
en una Sociedad Democritica, 1996)
Acuerdo Global sobre Derechos Humanos (México, 29 de mar-
zo de 1994): este fue el segundo de los doce acuerdos firma-
dos. Sus objetivos eran respaldar y fortalecer al Organismo
Judicial, al Ministerio Publico y al procurador de los Dere-
chos Humanos; respetar la autonomia y proteger la libertad
38 + JULIO PELAEZde accién del Organismo Judicial y del Ministerio Publico;
presentar la iniciativa de ley para tipificar y sancionar deli-
tos, las desapariciones forzadas e involuntarias, asi como las
ejecuciones sumarias o extrajudiciales, como delitos de lesa
humanidad; combatir cualquier manifestacién de cuerpos
ilegales y aparatos clandestinos de seguridad: continuar la
depuracién y profesionalizacién de los cuerpos de seguridad:
garantizar las libertades de asociacién y libre locomocién:no
fomentar organizacién de patrullas de autodefensa civil en
todoel territorio nacional; impulsar una nueva ley de servicio
militar, para garantizar que la conscripeién para dicho ser-
viciono violara los derechos humanos. garantizar y proteger
la labor de las entidades defensoras de los derechos humanos,
resarcir a las victimas de violaciones a los derechos humans,
mediante medidas y programas de cardcter civil y socioeconé-
mico: solicitar al secretario general de las Naciones Unidas
la organizacién de una misién de verificacién de derechos
humanos yy del cumplimiento de los compromisos asumidos
a través de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera.
Acuerdo sobre la Incorporacién de la urnc (Madnid, 12 de
diciembre de 1996): se acepté a la urNc como partido al fir-
marse el Acuerdo sobre las Bases para la Incorporacion a la
Legalidad, en 1996. Se afirmé que el cierre de los espacios
politicos fue una de las causas del enfrentamiento armado
y, en consecuencia, una de las condiciones para que la paz
se firmara fue la aceptacin de la urxc en la vida politica y
social del pais.
Acue rdo Marco de Reanudacion (México, 10 de enero de 1994):
eneste acuerdo se pacté continuar negociando sobre los pun-
tos ya acordadosen el temario general del Acuerdode México.
Ademés, se persiguié una decisién conjunta con respectoal
alcance de los compromises de las partes. Del mismo modo,
su derecho a estar representadas en las negociaciones, por
delegados de alto nivel, y poder asumir los acuerdos en con-
gruencia con el marco constitucional, sin limitar la facultad
de arribar a acuerdos para promover reformas institucionales
y constitucionales (Acuerdo Marco para la Reanudacién del
EL PROCESO DE PAZ EN GUATEMALA + 39Proceso de Negociacion entre el Gobierno de Guatemala y la
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, 1994).
10. Acuerdo para el Reasentamiento (Oslo, 17 de junio de 1994):
buscaba reingresar a los desplazados por la guerra y “con-
tribuir constructivamente, junto con el resto de la sociedad
guatemalteca,a trabajar por una solucién duradera, y facilitar
el proceso de reasentamiento de la poblacion desarraigada,
en un marco de justicia social, democratizaci6n y desarrollo
nacional sostenible, sustentable y equitativo” (Acuerdo para
el Reasentamiento de las Poblaciones Desarraigadas por el
Enfrentamiento Armado, 1994),
IL Acuerdo Politico de Democratizacién (Querétaro, 25 de ju-
lio de 1991}: se buseé asegurar el desenvolvimiento de la de-
mocratizacién en lo politico, econémico, social y cultural,
bajp los siguientes puntos: la preeminencia de la sociedad
civil; el desarrollo de la vida institucional democratica: el
fortalecinnento de un Estado de derecho; la eliminacién de
la represién politica, de la presién militar, del fraude y de la
imposici6n electoral; el respeto de los derechos humanos,
el reconocimiento y respeto de la identidad de los pueblos
indigenas, el acceso y goce a los beneficios de la produccion
nacional y de los recursos de la naturaleza, con base en princi-
pios de justicia social, y el reasentamiento de las poblaciones
desarraigadas por el enfrentamiento armado interno.
12. Acuerdo sobre los Pueblos Indigenas (México, 31 de marzo de
1995) por medio de este acuerdo se reconocié la identidad de
los pueblos maya, xinca y garifuna. Ademés, se busc6 adop-
tar una serie de medidas para combatir la discriminacién
Se acordé reconocer la descendencia directa de los mayas
contemporaneos de los antiguos mayas; la procedencia de
los idiomas mayas de una raiz maya comin; la cosmovi-
sion maya, que se basa en la relacion arménica de todos los
elementos del universo, en el que el ser humano es solo un.
elemento mis, la tierra es la madre que da la vida y el maiz
es un signo sagrado, ee de su cultura; el papel de la mujer
maya en la transmisién de su cosmovision: la particular vul-
nerabilidad ¢ indefensién de la mujer indigena frente ala
40 + JULIO PELAEZdoble discriminacion como mujer y como indigena, con el
agravante de una situacion social de particular pobreza y