‫ومنینمک ےک ےئک وخربخشی‬

‫‪Whatsapp‬‬
‫ک رپک دینیک ولعمامتک ےسیجک ہکک اقعدئ ‪ ،‬ک ‬
‫اخالایقت ‪،‬ک درسک قرآن‬
‫یہقفک اسملئک ‪”،‬وخانیتک ےک وصخمصک اسملئ”‬
‫ت‬‫ک‬‫س‬ ‫ب‬‫م‬ ‫می‬
‫وےفیظ ‪ ،‬ررک ےک یہقفک وساالتک ‪،‬ک وجک وہک اگلک ےسک وپھچک ےک ںیہ‬
‫املکتک اریمک اوملنینمؑک ارک جہنک البالہغک ‪،‬ااحدیثک وصعمیمؑ‬
‫ہرک انمسبتک ےک وحاہلک ےسک اامعل‬
‫داعںیئک اورک درگیک دینیک ولعمامتک احلصک رکےنک ےک ےئک قرآنک وک ‬
‫رتعتک ےک رگوتک وکک وجانئک رکںی۔‬
‫قرآنک ک وک رتعتک اڈیکیمک ےک رگوتک ںیمک سالمک وہےنک ےےئان ک ‬
‫ںیمک ےسک یسکک ایک ک 🌐 ک ک رپک کلکک رکںی۔ک ‬
‫امتمک رگوتک ںیمک رتشمہکک رشنیاتک یجیھبک اجیتک ںیہک اےئلسک ایکک ےسک رادئک ‬
‫رگوتک ںیمک سالمک ہنک وہنک یاہکک دورسیک یھبک سالمک وہک رکک اافتسدہک رکک ‬
‫ںیکس۔‬
‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬
‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬
‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬
‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬
‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬ ‫🌐‬
‫قرآنک وک رتعتک اڈیکیمک ےک دینیک ویڈویر ‪Youtube‬رپک دےنھکیک ےک ےئک ‬
‫امہرےک ‪Youtube channel‬وکک ‪Subscribe‬رکںی‬

‫اسالیمک رگاسکفک ےک ےئک ‪Instagram‬ک رپ ‪Follow‬رکںی‬

‫ک اورک امہریک ‪Facebook Page‬وک ک ‪Like‬رکںی‬

 ‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫تصر سیرت امام موسی کا م لیہ سلام‬
‫ک‬ ‫س‬‫خ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ف‪ :‬لامہ م ن راروی‬
 ‫رہفست‬
‫فہرست ‪5 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ‪6 ....... ................................ ................................ ................................‬‬
‫آ تک یکک والدتک یااعسدت ‪6 ................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫امسک رگایم ‪،‬تینک ‪،‬اقت ‪7 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫بقلک یاتک اوحلاجئک یکک وہج ‪7 .................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫یاسااہنک وقث ‪9 .............................. ................................ ................................ ................................‬‬
‫وشنوامناوررتتیب ‪10 ......................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫آ تک ےک نپچبک ےک ضعبک وااعقت ‪11 ........ ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک یکک ااممت ‪14 .......................... ................................ ................................‬‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک ضعبک رکاامت ‪17 ................ ................................ ................................‬‬
‫س‬
‫واہعقک قتقک یخلب ‪17 ........................... ................................ ................................ ................................‬‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک اخالقک واعداتک اوامشلئک واواصف ‪21 ........................... ................................‬‬
‫ہفیلخک اہرونک ایشدک سابیسک اوررضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ‪25 .................................... ................................‬‬
‫پ‬
‫اہرونک ایشداکحالہ جک اورااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک یکک ہلیک رگاتفری ‪27 ............................... ................................‬‬
‫دیقناخہنک ےسک آ تک یکک راہیئ ‪30 ................ ................................ ................................ ................................‬‬
‫یق‬
‫ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک اوریلک نبک طبنک دغبادی ‪31 ................. ................................ ................................‬‬
‫یق‬
‫یلک انبک طبنک وکااٹلووضرکےنک اکمکح ‪33 .................................. ................................ ................................‬‬
‫یق‬
‫ورریا مظک یلک نبک طبنک وکااممک ومیسک اکمظک یکک امہفشی ‪34 ................ ................................ ................................‬‬
‫ااممک ومیسک اکمظک اورکد ک ےک ودودارہع ‪35 .............................. ................................ ................................‬‬
‫ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک دویارہک رگاتفری ‪36 ........................ ................................ ................................‬‬
‫ااممک ہیلعک اللالمک اکدیقناخہنک ںیمک اناحتنک اور ملک بیک اکہاظہرہ ‪42 ............ ................................ ................................‬‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک یکک اہشدت ‪43 ........................ ................................ ................................‬‬
‫دعتاداوالد ‪45 ................................ ................................ ................................ ................................‬‬
 ‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم‬
‫آ تک یکک والدتک یااعسدت‬
‫رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک اتبرخی ک ‪ /۷‬ک رفصالمظفر ک ‪۱۲۸‬ک ہ ک اطمقب ک ‪ ۷۴۵‬ک ء ک ویم ک ہبنشک ‬
‫اقمبم ک اوباوجمکہ ک اوردمہنی ک ے ک درایمن ک واعق ک ےہ ک دیپاوہے ک (اونارالتعماہین ک ص ک ‪ ۱۲۶‬ک ‪،‬واعالمک ‬
‫اولریک صک ‪۱۷۱‬ک ‪،‬خالءک العتونک صک ‪۲۶۹‬ک ‪،‬وشادہالبتوتک صک ‪۱۹۲‬ک ‪،‬روضةک الشہڈاءک صک ‪)۴۳۶‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک یسلجمک رحتریرفرامےک ںیہک ہکک دیپاوہےک یہک آ تک ےنک اہوھتنک وکریمک رپکیٹک رکک آ امسنک ‬
‫یک ک رطف ک رخ ک ایکاورہمل ک اہشدنیت ک ریان ک رپاجری ک رفرامیا ک آ ت ک ےن ک ہی ک لمع ک یالکل ک ایس ک رطخک ‬
‫ایک ‪،‬سک رطخک رضحتک روسلک خڈامعلصک ےنک والدتک ےک دعبایکآاھتآ تک ےک داےنہک یارورپہملک ‬
‫تمت ک ةملک ک ریک ک دصاق ک ودعال ک اھکلوہاآاھت ک آ ت ک مل ک اونیل ک وآ رخنی ک ےس ک رہبہ ک وروتمدلوہےک ‬
‫ےھتک آ ت ک یک ک والدت ک ےس ک رضحت ک اامم ک رفعجاصدقک ہیلع ک اللالمک وکک دحیب ک رسمت ک وہیئ ک یھتک ‬
‫اورآ تک ےنک دمہنیک اجرکالہک دمہنیک وکدوعت ک اعطمک دیک یھتک (خالءک العتونک صک ‪)۲۷۰‬ک ۔ک آ تک ‬
‫درگیآ ہک یکک رطخک وتخمنک اوریافک یریڈہک وتمدلوہےک ےھت۔ک ‬
 ‫امسک رگایم ‪،‬تینک ‪،‬اقت‬
‫آ تک ےک وادلامخڈرضحتک ااممک رفعجاصدقک ہیلعک اللالمک ےنک خڈاودناعتملک ےک نیعمک رکدہک ‬
‫یام ک ”ومیس“ ک ےس ک وموسم ک ایکعالہم ک دمحمراضےتھکل ک ںیہ ک ہک ک ومیس ک ‪،‬یطبق ک ظفل ک ےہ ک اوروماوریسک ‬
‫ےسک رمبک ک ےہک وم ے ک ینعم ک یاین ک اور”یس“ ک ے ک ینعم ک درختک ے ک ںیہک اس ک یام ک ےس ک ستک ےسک ‬
‫ےلہپک رضحتک میلکک اہللک وموسمک ےئکک ےئگک ےھت۔ک ‬
‫اوراسک یکک وہجک ہیک یھتک ہکک وخفک رفروعنک ےسک امدرومیسک ےنک آ تک وکاسک دنصوقک ںیمک رھکک ‬
‫رک ک دریاںیم ک اہبیاآاھتوج”بیبح ک اجنر“ ک اکانبیاوہاآاھت ک اوردعبںیم ک ”یاوبت ک ہنیکس“ ک قراریایا ‪ ،‬ک وتوہک ‬
‫دنصوق ک ہہب ک رکرفروعن ک اورانجت ک آ ہیس ک یک ک یاین ک ے ک درہعی ک ےس ک ان ک دروتخن ک ےسک ‬
‫رکٹایاوہاوجناخص ک یاغ ک ںیم ک ےھت ک اچنہپآاھت ک ذہلا ک یاین ک اوردرخت ک ے ک سبت ک ےس ک ان ک اکیام ک ومیسک ‬
‫قراریایاآاھتک (انجتک الخلودک صک ‪)۲۹‬ک ۔ک ‬
‫آ ت ک یک ک تینک ک اوبانسحل ‪،‬اوبایرامیہ ‪،‬اوبیل ک اوبدبعاہلل ک یھت ک اورآ ت ک ے ک اقتک ‬
‫اکمظ ‪،‬دبعاصحل ‪،‬سفن ک رہیک ‪،‬اصیر ‪،‬ایم ‪ ،‬ک یات ک اوحلاجئ ک وریغہ ک ےھت ک ”رہشت ک اعہم“ ک اکمظک ‬
‫وکےہ ک اوراس ک یک ک وہج ک ہی ک ےہ ک ہک ک آ ت ک دبولس ک ے ک ساھت ک ااسحن ک رکے ک اوراتسےن ک واےلک ‬
‫وکاعمف ک رفرامے ک اورہصغ ک وکیپ ک اجے ک ےھت ‪ ،‬ک یرے ک میلح ‪،‬یردیاراوراےن ک ملظ ک رکےن ک واےلک ‬
‫وکاعمفک رکدیارکےک ےھت(اطملثک اوسللک صک ‪۲۷۶‬ک ‪،‬وشادہالبتوتک صک ‪۱۹۲‬ک ‪،‬روضةک الشہڈاءک ‬
‫صک ‪۴۳۲‬ک ‪،‬یارخیک سیمخک دلجک ‪۲‬ک صک ‪)۳۲‬ک ۔ک ‬

‫بقلک یاتک اوحلاجئک یکک وہج‬

 ‫عالہمک انبک ہحلطک سایعفک ےتھکلک ںیہک ہکک کبرتک سابدتک یکک وہجک ےسک دبعاصحلک اورخڈاےسک احختک ‬
‫بلطک رکےنک ےک درہعیک وہےنک یکک وہجک ےسک آ تک وکیاتک اوحلاجئک اہکک اجیاےہ ‪،‬وکیئک یھبک احختک ‬
‫وہخت ک آ تک ے ک واےطسک ےسک بلطک یک ک اجیتک یھت ک وترضور ک وپریک وہیت ک یھتک مالہظح ک وہ(اطملثک ‬
‫اوسللک صک ‪۲۷۸‬ک ‪،‬ک وصاعقک رحمہقک صک ‪)۱۳۱‬ک ۔ک ‬
‫افلض ک اعمرصعالہم ک یل ک دیحررارطمارںیہ ک ہک ک رضحت ک اکبقل ک یات ک اضقء ک اوحلاجئ ک ینعیک ‬
‫احںیتجک وپری ک وہےنک اکدروارہک یھبک آاھتک رضحتک یک ک ردنیگک ںیمک وتاحںیتج ک آ تک ےک وتلس ک ےسک ‬
‫وپری ک وہیت ک ںیھت ک اہشدت ک ے ک دعبیب ک ہی ک ہلسلس ک اجریک راہاورات ک یھبک ےہ ک ”اابخریایراہل ک آ یادک ‬
‫‪/۱۰‬ک اتسگک ‪۱۹۲۸‬ک ءءک ںیمک رریاونعانک ”ااممک ومیسک اکمظک ےک روہضک رپایکک ادنےھک وکانیبیئک لمک ‬
‫یئگ“ ک ایک ک ربخساعئ ک وہیئ ک ےہ ک س ک اکرتہمج ک ہی ک ےہ ک ہک ک احل ک یہ ک ںیم ک روہض ک اکنیمظ ک رشفیک ‬
‫رپوجرہشدغبادےس ک یاہرےہ ک ایک ک زجعمہ ک ظاہروہاےہ ک ہک ک ایک ک ادناھاوروبراھ”دیس“ ک اہنیثک ‬
‫یسلفمک یکک احلث ک ںیم ک روہضک رشفیک ے ک ادنردالخک وہااورےسیجک یہک اسک ےنک ااممک ومیسک اکمظک ‬
‫ ے ک روہضک یک ک رضحی ک ادقسک وکاےنک اہھت ک ےسک سم ک ایکوہ ک وفراخالیاوہایاہریک ک رطفک دوراک ‬
‫”ےھجمک انیبیئک لمک یئگ“ک ںیمک دےنھکیک اگلوہنک ‪،‬ک اوراسک رپولوگنک اکیراوجہمک عمک وہایاوراکبرولگک ‬
‫اس ک ے ک ڑپکے ک ربت ک ے ک وطررپنیھچ ک ٹپھج ک رکےل ک ےئگ ک اس ک وکنیت ک دہعف ک ڑپکے ک انہپےک ‬
‫ےئگک اورہردہعف ک وہ ک ڑپکے ک ڑکٹے ک وہرکمیسقت ک وہےئگک آ رخروہض ک رشفی ک ے ک خڈام ک ےن ک اسک ‬
‫ایخلک ےسک ہکک ںیہکک اسک وبرےھک دیس ےک مسجک وکاصقننک ہنک ےچنہپک اسک وکاسک ےک رھگاچنہپدیاک ۔ک ‬
‫اسک اکایبنک ےہک ہکک دغباد ےک اتپسہلک ںیمک اینپک آ ھکنک اکعالخک رکراہآاھتک یالآرخستک دارٹکونک ےنک ‬
‫ہی ک ہہک ک رکےھجم ک اتپسہل ک ےس ک اکنل ک دیاہک ک ریتا ک رمص ک العالخ ک وہایےہ ک ات ک اس ک اکعالخ ک یانکممک ‬
‫ےہک یثک ںیمک امویسک وہرکک روہضک ادقسک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک رپآ یااوراہینک آ تک ےک ‬
‫وہلیس ک ےس ک خڈاےس ک داعیک ک ”یارااہلےھجت ک ایس ک اامم ک دموفن ک اکواسطہ ک ےھجم ک اررسونانیبیئک ‬
‫اطعرکدے“ ک ہی ک ہہکک رکےسیج ک یہ ک ںیم ک ےنک روہضک یک ک رضحی ک وکسمک ایک ک ریمی ک آ وھکننک ےک ‬
‫ساےنم ک روینش ک ومنداروہیئ ک اورآ وارآ یئ ک ”اجےھجت ک رھپےس ک روینش ک دیڈی ک یئگ“ ک اس ک آ وار ےک ‬
‫ساھت ک یہ ک ںیم ک ہرزیچوکدےنھکی ک اگل ‪،‬امتم ک ولگ ک اس ک ارمیک ک دصتقی ک رکے ک ںیہ ک ہک ک ہی ک فعضک ‬
‫ارمعلدیسادناھآاھت ‪ ،‬ک اورات ک دےنھکی ک اگلےہ ک (اابخرایقالت ک الوہر ‪،‬اابخرالہ ک ودیث ک ارمرستک ‬
‫ومرہخک ‪/۲۴‬ک اتسگک ‪۱۹۲۸‬ک ءءک ۔ک ‬
‫عالہم ک انب ک رہشآ وشت ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک بیطخ ک دغبادی ک ےن ک اینپ ک یارخی ک ںیم ک اھکل ک ےہ ک ہک ک ختک ‬
‫ےھجمک وکیئک لکشمک درشیپک وہیتک ےہک ںیمک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک روےضک رپخالاجیاوہنک ‬
‫اوران ک یک ک ربقرپداعرکیاوہن ک ریمی ک لکشمک لحک وہاجیت ک ےہک (انمقث ک دلجک ‪ ۳‬ک صک ‪ ۱۲۵‬ک عبطک ‬
‫اتلمن)۔ک ‬

‫یاسااہنک وقث‬
‫ل‬
‫آ تک ‪۱۲۸‬ک ہک ںیمک رموانک ا حماراومیک ےک دہعںیمک دیپاوہےک اسک ےک دعبک ‪۱۳۲‬ک ہک ںیمک افسخک ‬
‫سابیس ک ہفیلخ ک وہا(اوبالفڈاء) ک ‪ ۱۳۶‬ک ہ ک ںیم ک وصنمر ک دوایقن ک سابیس ک خلفہ ک انب ک ‪ ۱۵۸‬ک ہ ک ںیم ک دہمی ک نبک ‬
‫وصنمرامکل ک تنطلس ک وہا( ک بیبح ک اللبر) ک ‪ ۱۶۹‬ک ہ ک ںیم ک اہدی ک سابیس ک یک ک تعیب ک یک ک یئگ ک (انبک ‬
‫اولردی)ک ‪۱۷۰‬ک ہک ںیمک اہرونک ایشدک سابیسک انبک دہمیک ہفیلخک وقثک وہاک ‪۱۸۳‬ک ہک ںیمک اہرونک ےک ‬
‫رہردےنی ک ےسک ااممک ہیلع ک اللالمک احبلث ک ولظمیم ک دیقناخہن ک ںیم ک دیہشوہے ک (وصاعقک رحمہقک ‬
‫اابخرالخلفاءک نبک رایع)۔ک ‬

‫وشنوامناوررتتیب‬
‫عالہم ک یل ک یقن ک ےتھکل ک ںیہ ک ہکک آ ت ک یک ک رمع ےک سیب ک یرسک اےنک وادلیرروگار ک رضحت ک ااممک ‬
‫رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ے ک ساہی ک رتتیب ک ںیم ک زگرے ک ایک ک رطف ک خڈا ے ک دےیئ ک وہےک ‬
‫رطفیک امکلک ےک وجہراوردورسیک رطفک اسک یات ک یکک رتتیبک سک ےنک ربمغیپ ےک اتبے ک وہےک ‬
‫اکمرم ک االخالق ک یک ک یاد ک وکوھبیل ک وہیئ ک داینںیم ک ااسییارہ ک رکدیاہک ک اںیھن ک ایک ک رطخ ک ےسک ‬
‫اانپانبایلاورس ک یک ک انبرپ”تلم ک رفعجی“ ک یام ک وہایاامم ک ومیس ک اکمظ ک ےن ک انپچب ک اوروجاین ک اکاکیفک ‬
‫ہصحک ایسک دقمسک آ وغسک ںیمک زگارا ‪،‬اہینک یکک ہکک امتمک داین ےک ساےنمک آ تک ےک دایتک امکالتک ‬
‫ب‬‫ل‬‫ی‬
‫واضفلئ ک رونش ک وہےئگ ک اوراامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ےن ک اانپاج نک ‬
‫رقمررفرامدیایاووجدہکی ک آ ت ک ے ک یرے ک اھبیئ ک یھب ک وموجدےھت ‪ ،‬ک رگمخڈایک ک رطف ک اکبصنمک ‬
‫ریمات ک اکرتہک ک ںیہن ک ےہ ک ہکلب ک دایت ک امکل ک وکدوھیڈیاےہک ہلسلس ک وصعمیم ک یم ک اامم ک نسح ک ےک ‬
‫دعباجبے ک انک یک ک اوالد ےک ااممک نیسحک اکااممک وہیااوراوالدااممک رفعج ک اصدق ک ہیلع ک اللالم ک ںیمک ‬
‫اجبے ک رفرردناربک ے ک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک یک ک رطف ک ااممتک اکلقتنم ک وہیا ک اس ک اکتوبتک ‬
‫ےہک ہکک ایعمرااممتک ںیمک یبسنک ورایثک وکدمرظنںیہنک راھکایےہک (وساحنک ومیسک اکمظک صک ‪)۴‬ک ‬
‫۔ک ‬
 ‫آ تک ےک نپچبک ےک ضعبک وااعقت‬
‫ہی ک املسمت ک ےس ک ےہ ک ہک ک یبن ک اوراامم ک امتم ک ضالوتیحنک ےس ک رھبوپروتمدلوہے ک ںیہ ک ‪،‬ختک ‬
‫رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک یک ک رمعنیت ک سال ک یک ک یھت ک ‪،‬ایک ک صخش ک س ک اکیام ک اوفانک ‬
‫امجل ک آاھت ک رضحت ک اامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک یک ک خڈمت ک ںیم ک احرضوہرکرسفتسموہاہکک ‬
‫ومال ‪،‬آ ت ک ے ک دعبااممت ک ے ک رفراضئ ک وکن ک ادارکے ک اگ ‪ ،‬ک آ ت ک ےن ک ارسادرفرامیااےک ‬
‫اوفان!مت ک ایس ک ہگج ک وھٹیباوردےتھکی ک اجووجااسیہچب ک ریمے ک رھگےس ک ےلکن ک س ک یک ک ہریاتک ‬
‫رعمتف ک خڈاودنی ک ےس ک رپوہ ‪،‬اوراعم ک وچن ک یک ک رطخ ک وہلوبعل ک ہن ک رکیاوہ ‪،‬ھجمس ک انیلہک ک انعنک ‬
‫ااممتک ایسک ےک ےیلک زساوارےہ ک اےنتک ںیم ک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک رکبیک اکایک ک ہچبک ےیلک ‬
‫وہےک یرآ دموہےک اوریاہرآ رکاسک ےسک ےنہکک ےگلک ”ادجسیک ریک“ ک اےنک خڈااکدجسہک رکہیک دھکیک ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ل‬
‫رکک ااممک رفعجاصدقک ےنک اےسک ہنیسک ےسک اگلایل(یڈرکہا ویم ک صک ‪)۱۹۲‬ک ۔ک ‬
‫اوفانک اتہکےہک ہکک ہیک دھکیک رکںیمک ےنک ااممک ومیسک ےسک اہک ‪،‬اصحبرادےک !اسک ہچبک وکک ےئک ہکک ‬
‫رماجے ک آ ت ک ےن ک ارسادرفرامیا ک ‪:‬ہک ک واے ک وہمت ک رپ ‪،‬ایکومت ک وایحت ک ریمے ک یہ ک اایتخرںیمک ‬
‫ےہک (احبراالوناردلجک ‪۱۱‬ک صک ‪)۲۶۶‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک یسلجمک ےتھکلک ںیہک ہکک ااممک اوبہفینحک ایکک دنک رضحتک ااممک رفعجاصدق ک ہیلعک اللالمک ےسک ‬
‫اسملئ ک دیببہ ک دریاتف ک رکےن ک ے ک ےیل ک خستک دوتسراحرضوہے ک اافتاقک آ ت ک آ رام ک رفرامرےہک ‬
‫ےھت ک وموصف ک اس ک ااظتنرںیم ک یبیھ ک ےئگ ک ہک ک آ ت ک دیباوہن ک وترعص ک دماعرکون ک ‪،‬اےنت ک ااممک ‬
‫ومیسک اکمظک نجک یکک رمعاسک وقثک یاچنک سالک یکک یھتک یرآ دموہےک ااممک اوبہفینحک ےنک اںیہنک سالمک ‬
‫رک ےک اہک‪:‬ک اےک اصحبرادےک ہیک اتبوہکک ایلانک افلعک اتخمرےہک یاانک ےک لعفک اکخڈاافلعک ےہک ہیک ‬
‫نس ک رکآ ت ک ریم ک رپدوراون ک یبیھ ک ےئگ ک اوررفرامےن ک ےگل ک ونس! ک دنبون ک ے ک الاعل ک نیت ک احوتلنک ‬
‫ےسک ناخیلک ںیہنک ‪،‬یاانک ےک الاعلک اکک افلعک رصفک خڈاےہک یارصفک دنبہک ےہک یادووننک یکک رشتکک ‬
‫ہل‬ ‫پ‬
‫ےس ک الاعل ک واعق ک وہے ک ںیہ ک ارگ ی ک وصرت ک ےہ ک وتخڈاوکدنبہ ک رپذعات ک اکقح ک ںیہنک ‬
‫ےہ ‪،‬ارگرسیتی ک وصرت ک ےہ ک وتیھب ک ہی ک ااصنف ک ے ک خالف ک ےہ ک ہک ک دنبہ ک وکزسادے ک اوراےنک ‬
‫وکاچبےل ک ویکہکن ک اراکتت ک دوونن ک یک ک رشتک ک ےس ک وہاےہ ک ات ک الاحمہل ک دورسی ک وصرتک ‬
‫وہیگ ‪،‬وہک ہیک ہکک دنبہک وخدافلعک ےہک اوراراکتتک حیبقک رپخڈااےسک زسادے۔احبراالوناردلجک ‪۱۱‬ک صک ‬
‫‪)۱۸۵‬ک ۔ک ‬
‫اامم ک اوبہفینح ک ےتہک ک ںیہ ک ہک ک ںیم ک ےن ک اس ک اصحبرادے ک وکاس ک رطخ ک امنرڑپےتھ ک وہے ک دھکیک ‬
‫رکان ک ےک ساےنم ک ےس ک ولگ ک یرایرزگررےہ ک ےھت ک اامم ک رفعجاصدقک ہیلع ک اللالمک ےس ک رعصک ‬
‫ایکہک ک آ ت ک ےک اصحبرادے ک ومیس ک اکمظک امنرڑپھ ک رےہک ےھت ک اورولگک ان ک ےک ساےنم ک ےسک ‬
‫زگررےہک ےھت ‪،‬ک رضحتک ےنک ااممک ومیسک اکمظک وکآ واردیک وہک احرضوہے ‪،‬ک آ تک ےنک رفرامیااٹیب!ک ‬
‫اوبہفینح ک ایکےتہک ک ںیہ ک ان ک اکانہکےہ ک ہک ک مت ک امنرڑپھ ک رےہ ک ےھتک اورولگ ک اہمترے ک ساےنمک ےسک ‬
‫زگررےہک ےھتک ااممک اکمظک ےنک رعصک یکک یایااجنک ولوگنک ےک زگرےنک ےسک امنررپایکاپرڑپیاےہ ‪،‬ک ‬
‫وہ ک امہرے ک اورخڈا ک ے ک درایمن ک احلئ ک وتںیہن ک وہے ک ےھت ک ویکہکن ک وہ ک وت”اقرت ک نم ک لبحک ‬
‫اولریڈ“ ک رگ ک اجنک ےسک یھب ک ریادہ ک قربی ک ےہک ‪،‬ہی ک نسک رکآ ت ک ےنک اںیھن ک ےلگ ک ےسک اگلایلک ‬
‫اوررفرامیااسک ہچبک وکارساررشتعیک اطعوہےکچک ںیہک (انمقثک دلجک ‪۵‬ک صک ‪)۶۹‬ک ۔ک ‬
‫ایک ک دن ک دبعاہلل ک انب ک ملسم ک اوراوبہفینح ک دوونن ک وارددمہنی ک وہے ‪ ،‬ک دبعاہلل ک ےنک ‬
‫اہک ‪،‬ولچااممک اصدق ک ہیلعک اللالم ک ےسک مالاقت ک رکںیک اورانک ےسک ھچکک اافتسدہ ک رکںیک ‪،‬ک ہیک دووننک ‬
‫رضحتک ےک دردولث ک رپاحرضوہےک اہینک چنہپک رکداھکیہکک رضحتک ےک امےننک واولنک یکک ڑیھبک ‬
‫یگلک وہیئک ےہک ‪،‬اےنتک ااممک اصدق ک ہیلعک اللالم ک ےک اجبےک ااممک ومیسک اکمظک یرآ دموہےک ولوگنک ‬
‫ےنک رسودقمیظعت ک یک ‪ ،‬ک ارگہچک آ ت ک اسک وقث ک تہبک یہ ک نسمکک ےھت ک نکیل ک آ ت ک ےنک علوم ک ےک ‬
‫دریااہبےن ک رشوغک ےیک ک دبعاہللک وریغہ ک ےنک وجدقرے ک آ ت ک ےسک دورےھتک آ ت ک ےک قربیک ‬
‫اجے ک وہے ک آ ت ک یک ک زعت ک وزنملث ک اکآ سپ ک ںیم ک یڈرکہ ک ایک ‪،‬آ رخںیم ک اامم ک اوبہفینح ک ےن ک اہکک ‬
‫ہک ک ولچںیم ک اںیھن ک ان ک ے ک وعیشن ک ے ک ساےنم ک روسااوردلیل ک رکیاوہن ک ‪ ،‬ک ںیم ک ان ک ےس ک اےسیک ‬
‫وساالتک رکونک اگک ہکک ہیک وجاتک ہنک دےیک ںیکس ک ےگک دبعاہللک ےنک اہک ‪،‬ک ہیک اہمتراایخلک ناخمک ےہک ‪،‬وہک ‬
‫رفرردن ک روسل ک ںیہ ک ‪،‬ارغلص ک دوونن ک احرضخڈمت ک وہے ‪ ،‬ک اامم ک اوبہفینح ک ےن ک اامم ک ومیس ک اکمظک ‬
‫ےس ک وپاھچ ک اصحبرادے ‪ ،‬ک ہی ک اتبوہک ک ارگاہمترے ک رہشںیم ک وکیئ ک اسمرفر ک آ اجے ک اوراےسک ‬
‫اضقاحختک رکینک وہوتایکرکےک اوراسک ےک ےیلک وکیسنک ہگجک انمستک وہیگک رضحتک ےنک یرہتسجک ‬
‫وجاتک رفرامیا‪:‬ک ‬
‫”اسمرفروکاچےئہ ک ہکک اکموننک یک ک دویارونک ےک ےھچیپ ک ےپھچ ‪،‬ک اسمہوینک یک ک اگنوہنک ےسک ےچبک ‬
‫رہنونک ےک انکرونک ےسک رپزیہرکےک نجک اقمامتک رپدروتخنک ےک لھپک رگےک وہنک انک ےسک ‬
‫خڈررکے۔ک ‬
‫اکمن ک ے ک نحص ک ےسک دحیلعہ ‪ ،‬ک ساہراوہن ک اورراوتسن ک ےسک اگل ک دجسمونک وکوھچررک ‪،‬ہن ک ہلک ‬
‫یکک رطفک مبہک رکےک ہنک یبیھک ‪،‬رھپاےنک ڑپکونک وکک اچبرکاہجنک اچےہک رعفک احختک رکےک ہیک نسک ‬
‫رکااممک اوبہفینحک ریحانک رہک گتےک ‪،‬اوردبعاہللک ےنہکک ےگلک ہکک ںیمک ہنک اتہکآاھتک ہکک ہیک رفرردنروسلک ںیہک ‬
‫اںیہنک نپچبک یہک ںیمک ہرمسقک اک ملک وہارکیاےہک (احبر ‪،‬انمقثک وااجتحخ)۔ک ‬
‫عالہم ک یسلجم ک رحتریرفرامے ک ںیہ ک ہک ک ایک ک دن ک رضحت ک اامم ک رفعجاصدقک ہیلع ک اللالم ک اکمنک ‬
‫ںیم ک رشتفی ک رفرامےھت ک اےنت ک ںیم ک آ ےکپ ک ونررظناامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ںیہک ک یاہر ک ےسک ‬
‫یی‬
‫واسپ ک آ ے ک اامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ےن ک رفرامیاےٹیب! ک درااس ک رصمپ ہع ک رپرصمپ ہع ک اگلو” حک ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫لقبی‬
‫نعک ا ح ک وال روتدہ“ ک آ ت ک ےن ک وفرارصمپ ہع ک اگلیا ک ”ونمک او بہ ک انسح ک زفدہ“ ک ری ک یاوتنک ےسک ‬
‫پ‬
‫دورروہ ک اوران ک اکارادہ ک یھب ک ہن ک رکو ک ‪ ۲‬ک ۔ ک س ک ے ک ساھت ک ھالیئ ک رکو ‪،‬رھبوپررکو“ک رھپرفرامیا!ک ‬
‫س‬
‫اس ک رپرصمپ ہع ک اگلو ک ” بلقی ک نم ک دعو ک لک ک دیک“ ک آ ت ک ےن ک رصمپ ہع ک اگلیا ک ”ادااکوادعلوفالدکتہ“ک ‬
‫(رتہمج)ک ‪۱‬ک ۔ک اہمترادنمشک ہرمسقک اکرکمورفربیک رکےک اگک ‪۲‬ک ۔ک ختک دنمشک رکمورفربیک رکےک یثک ‬
‫یھبک اےسک یرایئک ےک قربیک ںیہنک اجیاک اچےئہک (احبراالونارک دلجک ‪۱۱‬ک صک ‪)۳۶۶‬ک ۔ک ‬

‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک یکک ااممت‬

‫‪ ۱۴۸‬ک ہ ک ںیم ک اامم ک رفعجاصدقک ہیلع ک اللالمک یک ک وافت ک وہیئ ‪ ،‬ک اسک وقث ک ےسک رضحت ک ااممک ‬
‫ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک یڈاتک وخدرفراضئ ک ااممک ےک دہم ک داروہےک اسک وقثک تنطلس ک سابہیسک ‬
‫ ے ک تخت ک رپوصنمردوایقن ک یادساہک آاھت ک ہی ک ویہ ک ظامل ک یادساہ ک آاھت ک س ک ے ک اہوھتن ک الدعتادساداتک ‬
‫ہاظملک اکیلاہنک نبک ےکچک ےھتک ولتار ےک اھگتک ایارےک ےئگک دویارونک ںیمک ونچاےک ےئگک یادیقرےھک ‬
‫ےئگ ک ‪،‬وخداامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ے ک خالف ک رطخ ک رطخ ک یک ک سارںیش ک یک ک اجیکچ ک ںیھتک ‬
‫اورفلتخمک وصرتک ےسک ںیفیلکتک اچنہپیئک یئگک یھت ‪،‬ک اہینک یکک ہکک وصنمریہک اکاجیھبوہارہرآاھتک سک ‬
‫ےسک آ تک داینےسک رتصخک وہےک ےھت۔ک ‬
 ‫ق‬ ‫م‬ ‫ک‬‫خ‬ ‫ب‬‫ل‬‫ی‬
‫انک احالتک ںیمک آ تک وکاےنک اج نک ےک قلعتمک ہیک یعطقک ادنہشیک آاھتک ہکک و تک و ثک اےسک ‬
‫ردنہک ہنک رےنہک دےک یگک اسک ےیلک آ تک ےنک آ رخیک وقثک اخالیقک وبھجک خکومتک ےک دنکوھنک رپرھکک ‬
‫دےنیک ےک ےیلک ہیک وصرتک اایتخررفرامیئ ‪،‬ہکک اینپک اجدیئاداوررھگیار ےک ااظتنامتک ےک ےیلک یاچنک ‬
‫وصخشن ک یک ک ایک ک امجعتک رقمررفرامیئ ک س ک ںیم ک حالہصخش ک وخد ک ہفیلخک وقث ک وصنمرسابیس ک آاھت ‪،‬ک ‬
‫فط‬
‫اس ک ے ک عالوہ ک دمحمنب ک امیلسن ک احمک ک دمہنی ‪ ،‬ک اوردبعاہلل ک ا ح ک وجاامم ک ومیس ک اکمظ ک ے ک نس ک ںیمک ‬
‫یرےک اھبیئک ےھتک ‪،‬اوررضحتک ااممک ومیسک اکمظک اورانک یکک وادلہک ہمظعمک دیمحہک ناخوتن۔ک ‬
‫ااممک اکادنہشیک یالکلک حیحصک آاھت ‪،‬اورآ تک اکظفحتک یھبک اکایمتک یایثک وہا ‪،‬نان ہچک ختک رضحتک یکک ‬
‫وافتک یکک اظالخک وصنمروکیچنک وتاسک ےنک ےلہپک وتایسیسک تحلصمک ےسک ااہظررجنک ایک ‪،‬نیتک رمہبتک ‬
‫ایاہللک وایااہیلک راوعجنک ‪،‬اہکک اوراہکہکک اتک پھالرفعجاکلثم ک وکنک ےہ؟ک اسک ےک دعباحمکک دمہنیک ‬
‫وکاھکلہکک ارگرفعجاصدق ک ےنک یسک ک صخشک وکاانپک ویص ک رقمرایکوہوتاس ک اکرسوفرا ملک رکدو ‪،‬ک ‬
‫احمکک دمہنیک ےنک وجاتک ںیمک اھکلہکک اپہونک ےنک وتیاچنک ویصک رقمرےئکک ںیہک نجک ںیمک ےسک ےلہپک ‬
‫آ ت ک وخدںیہ ک ‪ ،‬ک ہی ک وجات ک نس ک رک ک وصنمردرییک ک ناخومس ک راہاوروسےنچ ک ے ک دعبےنہک ک اگلہک ک اسک ‬
‫وصرت ک ںیم ک وتہی ک ولگ ک لتق ک ںیہن ک ےئک ک اج سکتے ک اس ک ے ک دعبدس ک یرس ک وصنمرردنہ ک راہ ‪،‬نکیلک ‬
‫ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک ےسک وکیئ ک رعتصک ہنک ایک ‪،‬ک اورآ تک ذمیبہک رفراضئک ااممتک یک ک ااجنمک ‬
‫دیہک ںیمک انمک ووکسنک ےک ساھتک رصموفک رےہک ہیک یھبک آاھتہکک اسک رامہنک ںیمک وصنمررہشدغبادک ‬
‫یک ک ریمعتںیم ک رصموف ک آاھتس ک ےس ک ‪ ۱۵۷‬ک ہ ک ینعی ک اینپ ک ومت ک ےس ک رصف ک ایک ک سال ک ےلہپ ک اےسک ‬
‫رفراعتک وہیئ ‪،‬اس ک ےیلک وہک ااممک ومیسک اکمظک ےک قلعتمک یسکک ایڈاک رساین ک یکک رطفک وتمہجک ںیہنک ‬
‫وہانکیلک اسک دہعےسک لبقک وہک ساداتک یشکک ںیمک امکلک داھکاکچآاھت۔ک ‬
‫عالہم ک رقمیری ک ےتھکل ک ںیہ ک ہکک وصنمر ےک رامےنک ںیم ک ےبک ااہتنسادات ک دیہشےئک ک ےئگک ںیہک ‬
‫اوروجےچبک ںیہک وہک ونطک وھچررکک اھبگک ےئگک ںیہک اںیہنک یارنیکک ونطک ںیمک اہمشک نبک ایرامیہک نبک ‬
‫ی‬ ‫مب‬ ‫ل‬
‫اامسلیعک ادلابیخک نبک ایرامیہک رمعنبک انسحلک ا ی ک انبک ااممک نسحک یھبک ےھتک وہنجن ک ےنک اتلمنک ‬
‫وکعالوقنک ںیم ک ےس ک اقمم”ناخن“ںیم ک وکسیث ک اایتخررکیل ک یھت ک (ازنلاغ ک والیخامصک ص ک ‪۴۷‬ک ‬
‫عبطک رصم)۔ک ‬
‫‪ ۱۵۸‬ک ہ ک ے ک آ رخںیم ک وصنمردوایقن ک داینےس ک رتصخ ک وہا ‪،‬اوراس ک اکاٹیبدہمی ک تخت ک تنطلسک ‬
‫رپاھٹیب ‪،‬رشوغک ںیم ک وتاسک ےنک یھبک ااممک ومیسک اکمظک ہیلع ک اللالم ک یکک زعت ک واارتامک ےک خالفک ‬
‫وکیئک یریاوںیہنک ایکک رگمدنچسال ک دعبرھپویہ ک ینبک افہمط ک یکک اخمتفلک اکخڈ ہک ارھباک اورک ‪ ۱۶۴‬ک ہک ںیمک ‬
‫ختک وہک جک ےک یام ک ےسک اجحریکک رطفک ایوتااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک وکاےنک ساھت ک مکہک ےسک ‬
‫دغبادےل ک ایاوردیقرکدیاایک ک سال ک یک ک رضحت ک اس ک یک ک دیقںیم ک رےہ ک رھپاس ک وکاینپ ک یطلغک ‬
‫اکااسحسک وہااوررضحتک وکدمہنیک یکک رطفک وایسپک اکومعقک دیاای۔ک ‬
‫دہمیک ےک دعباس ک اکاھبیئک اہدیک ‪۱۶۹‬ک ہک ںیمک تختک تنطلسک رپاھٹیبک اوررصفک ایکک سالک ایکک ‬
‫امہک یکک اسک ےنک تنطلسک یکک ‪،‬ک اسک ےک دعباہرونک ایشداکرامہنک آ یاسک ںیمک ااممک ومیسک اکمظک ‬
‫ہیلعک اللالمک وکآ رادیک یکک ساسنک انیلبیصنک ںیہنک وہیئک (وساحنک ااممک ومیسک اکمظک صک ‪)۵‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک ربطیسک رحتریرفرامےک ںیہک ہکک ختک آ تک درہجک ااممتک رپافیروہےک اسک وقثک آ تک یکک ‬
‫رمعسیبک سالک یکک یھتک (اعالمک اولریک صک ‪)۱۷۱‬ک ۔ک ‬
 ‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک ضعبک رکاامتک ‬
‫واہعقک سقتقک یخلب‬
‫عالہم ک دمحمنب ک سایعف ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک آ ت ک ے ک رکاامت ک اےسی ک ںیہ ک ہک ک ”احتراہنمالعقول“ک انک ‬
‫وکدھکیک رکعقلبنک رکچااجیتک ںیہک ‪،‬مبالک ےک ےیلک مالہظحک وہ؟ک ‪۱۴۹‬ک ہک ںیمک سقتقک یخلبک جک ےک ےیلک ‬
‫ےئگک انک اکایبنک ےہک ہکک ںیمک ختک اقممک اقدہیسک ںیمک اچنہپوتںیمک ےنک داھکیہکک ایکک اہنیثک وختک ‬
‫وصرتک وجانک نجک اکریگک ساونہل ک (دنگمک وگنک )ک آاھتک وہک ایکک میظعک عمجمک ںیمک رشتفیک رفرامںیہک ‬
‫مسج ک ان ک اکفیعض ک ےہ ک وہ ک اےن ک ڑپکون ک ے ک اورپ ک ایک ک لبمک ک داےل ک وہے ک ںیہ ک اورریپون ک ںیمک ‬
‫وجایتنک ےنہپک وہےک ںیہک وھتریک دریک دعبوہک عمجمک ےسک ہتک رکک ایکک دحیلعہک اقممک رپاجرکیبیھک ےئگ ‪،‬ک ‬
‫ںیم ک ےن ک دل ک ںیم ک وساچ ک ہک ک ہی ک وصیف ک ےہ ک اورولوگن ک رپرادراہ ک ے ک ےیل ک یاراننباچ ےہےہ ک ‪،‬ںیمک ‬
‫ایھبک اسک یکک ایسیک ہیبنتک رکونک اگہکک ہیک یھبک یادرےھک اگ ‪،‬رغہکیضک ںیمک انک ےک قربیک ایےسیجک یہک ‬
‫ںیم ک ان ک ےک قربی ک اچنہپوہنک ‪،‬وہ ک وبےلک اےک سقتق ک دبامگین ک مت ک ایکرکوہی ک ااھچویشہ ک ںیہنک ‬
‫ےہ ‪،‬ک اسک ےک دعبوہک وفرااھٹک رکرواہنک وہےئگک ‪،‬ںیمک ےنک ایخلک ایکہکک ہیک اعمملہک ایکےہک اپہونک ےنک ‬
‫ریمایامک ےلک رکےھجمک اخمبطک ایکاورریمےک دلک یکک یاتک اجنک یلک ‬
‫اس ک واہعقک ےسک ںیم ک اسک ہجیتن ک رپاچنہپہکک وہہن ک وہہی ک وکیئ ک دبعاصحلک وہنک سب ک یہی ک وسخک ‬
‫رکںیم ک ان ک یک ک یالس ک ںیم ک یکالاوران ک اکاھچیپایک ‪ ،‬ک ایخل ک آاھتہکک وہک لم ک اجںیئ ک ےگ ک وتںیم ک ان ک ےسک ‬
‫ھچکک وساالت ک رکونک اگ ‪،‬نکیل ک ہنک لمک ےکس ‪،‬ان ک ےک ےلچک اجےنک ےک دعبمہ ک ولگک یھب ک رواہنک ‬
‫وہے ک ‪ ،‬ک ےتلچ ک ےتلچ ک خت ک مہک ”وادی ک ہضف“ ک ںیم ک ےچنہپ ک وتمہ ک ےن ک داھکیہک ک ویہ ک وجان ک اصحل ک اہینک ‬
‫امنرںیم ک وغشمل ک ںیہ ک اوران ک ے ک اعضاء ک ووجارخ ک دیبیک ک امدنناکیث ک رےہ ک ںیہ ک اوران ک یکک ‬
‫آ وھکننک ےسک آ وسناجریک ںیہک ںیمک ہیک وسخک رکانک ےک قربیک ایہکک اتک انک ےسک اعمیف ک بلطک ‬
‫رکون ک اگخت ک وہ ک امنرےس ک افرغ ک وہے ک وتوبےل ک اے ک قیفش ک خڈااکوقل ک ےہ ک ہک ک وجوت ہ ک رکیاےہک ‬
‫ںیم ک اےس ک شخب ک داتیوہن ک اس ک ے ک دعبرھپرواہن ک وہےئگ ک ات ک ریمے ک دل ک ںیم ک ہی ک نیقی ک آ یاہکک ‬
‫یقببا ک ہی ک دنبہ ک اعدب ‪،‬وکیئ ک ادبال ک ےہ ک ‪،‬ویکن ک ہک ک دو ک یارہی ک ریمے ک ارادہ ک ےس ک اینپ ک واتیفقک ‬
‫ظاہررکاکچےہک ںیمک ےنک ہردنچرھپانک ےسک ےنلمک یکک یعسک یکک نکیلک وہک ہنک لمک ےکسک ختک ںیمک زنملک ‬
‫ریاہل ک رپاچنہپوتداھکیہک ک ویہک وجان ک ایک ک ونکںیک یک ک تگج ک رپےھٹیبک وہے ک ںیہک اس ک ے ک دعباپہونک ‬
‫ےنک ایکک وکرہک اکنلک رکونکںیئک ےسک یاینک انیلاچاہ ‪،‬یااگہک انک ےک اہھتک ےسک وکرہک وھچتک رکونکںیئک ‬
‫ںیمک رگای ‪،‬ںیمک ےنک داھکیہکک وکرہک رگےنک ےک دعباپہونک ےنک آ امسنک یکک رطفک مبہک رک ےک یاراگہک ‬
‫اودیث ک ںیم ک اہک‪ :‬ک ریمے ک یاےنل ک واےل ک خت ک ںیم ک ایپساوہیاوہن ک وتیہ ک ریسات ک رکیاےہک ‬
‫اورخت ک وھباکوہیاوہن ک وتیہ ک اھکیاداتیےہ ک خڈایا!اس ک وکرہ ک ے ک عالوہ ک ریمے ک یاس ک وکیئک ‬
‫اوروکرہک ںیہن ک ےہ ک ‪،‬ریمے ک امکل!ک ریما ک وکرہک رپآ ت ک یرآ دمرکدے ‪،‬اسک وجان ک اصحلک اکہیک ‬
‫انہکآاھتہک ک ونکںیئ ک اکیاین ک دنلبوہااوراورپیک ک آ ایآ ت ک ےن ک اہھت ک یراھرک ک اانپوکرہ ک یاین ک ےسک ‬
‫رھباوہاےلک ایلاورووضرفرامرک ک اچررتعکک امنرڑپیھ ‪ ،‬ک اسک ےک دعبآ ت ک ےنک ریث ک یک ک ایکک ‬
‫یھٹمک ااھٹیئک اوریاینک ںیمک دالک رکاھکیارشوغک رکدیاہیک دھکیک رکںیمک رعصک رپداروہاانجتک واال!ک ‬
‫ےھجم ک یھب ک ھچک ک انعیث ک وہںیم ک وھباکوہن ک آ ت ک ےن ک ویہ ک وکرہ ک ریمے ک وحاےل ک رکدیاس ک ںیمک ‬
‫ریث ک رھبی ک یھت ک خڈایک ک مسق ک خت ک ںیم ک ےن ک اس ک ںیم ک ےس ک اھکیاوتاےسک ‬
‫ااسیذلیڈوتسیایااسیجںیم ک ےن ک اھکیایہ ک ہن ک آاھت ‪ ،‬ک رھپاس ک وتسںیم ک ایک ک ناخص ک یات ک ہی ک یھت ک ہکک ‬
‫ںیمک ختک یکک رفسںیمک راہوھباکںیہنک وہاک اسک ےک دعبآ تک رظنونک ےسک اغیثک وہےئگک ۔ک ‬
‫خت ک ںیم ک مکہ ک ہمظعم ک ںیم ک اچنہپوتںیم ک ےن ک داھکیہک ک ایک ک یاول(ریث) ک ے ک ےلی ک ے ک انکرےک ‬
‫وغشمل ک امنرںیہ ک اوراحلث ک آ ت ک یک ک ہی ک ےہ ک ہک ک آ ت ک یک ک آ وھکنن ک ےس ک آ وسناجری ک ںیہ ک اوردبنک ‬
‫رپوضخغک ووشخغک ےک آ یارامنیانک ںیہک آ تک امنریہک ںیمک وغشملک ےھتک ہکک حبصک وہیئگک ‪،‬ک آ تک ےنک ‬
‫امنرحبص ک ادارفرامیئ ک اوراس ک ےس ک اھٹ ک رکوطاف ک اکارادہ ک ایک ‪،‬رھپسات ک یاروطاف ک رکےن ک ے ک دعبک ‬
‫ایکک اقممک رپرہٹےک ںیمک ےنک داھکیہکک آ تک ےک رگدامشیبررضحاتک ںیہک اورستک ےبک ااہتنمیظعتک ‬
‫ورکتمی ک رکرےہ ک ںیہ ک ‪،‬ںیم ک وچہکن ک ایک ک یہ ک رفسںیم ک رکاامت ک دھکی ک اکچآاھت ک اس ک ےیل ک ےھجم ک تہبک ‬
‫ریادہک رکفیھتک ہکک ہیک ولعممک رکونک ہکک ہیک یررگک ںیہک وکن؟ک اپہونک ےنک اہکہکک ہیک رفرردنک روسلک ‬
‫رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ںیہ ک ‪،‬ںیم ک ےن ک اہکےب ک کش ک ہی ک اصخت ک رکاامت ک وجںیم ک ںیم ک ےنک ‬
‫دےھکی ک وہ ک ایس ک رھگاےن ک ے ک ےیل ک زساوارںیہ ک (اطملث ک اوسلل ک ص ک ‪ ۲۷۹‬ک ‪،‬ونراالاصبرص ک ‪۱۳۵‬ک ‬
‫ ‪،‬وشادہالبتوتک صک ‪۱۹۳‬ک ‪،‬وصاعقک رحمہقک صک ‪۱۲۱‬ک ‪،‬ک ارحجک ااطمللثک صک ‪)۴۵۲‬ک ۔ک ‬
‫ومرخ ک دارکنیسح ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک سقتق ک انب ک ایرامیہ ک یخلب ک اکااقتنل ک ‪ ۱۹۰‬ک ہ ک ںیم ک وہاآاھت ک ( ک یارخیک ‬
‫اسالمک دلجک ‪۱‬ک صک ‪)۵۹‬ک ۔ک ‬
‫ش‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ح‬‫سبلی‬
‫اامم ک ی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک ایک ک رمہبت ک ی ک دماینئ ک ج ک ے ک ےیل ک ےئگ ک اور ک ایک ک سال ک مکہ ک ںیمک ‬
‫رےنہ ک ے ک دعبوہ ک دمہنی ک ےلچ ک ےئگ ک ان ک اکایخل ک آاھت ک ہک ک واہن ک یھب ک ایک ک سال ک زگارںی ک ےگ ‪ ،‬ک دمہنیک ‬
‫چنہپک رکاپہونک ےنک انجتک اوبدر ےک اکمنک ےک قربیک ایکک اکممک ںیمک ایقمک ایک۔ک ‬
‫دمہنیک ںیمک رہٹےنک ےک دعبک اپہونک ےنک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک واہنک آ یااجیارشوغک ‬
‫ایک ‪،‬دماینئک اکایبنک ےہک ہکک ایکک ستک وکیارس ک وہریہک یھتک اورںیمک اسک وقثک ااممک ہیلعک اللالمک ‬
‫عب‬
‫یکک خڈمتک ںیمک احرضآاھت ‪،‬ک وھتریک دری ےک دعبک آ تک ےنک رفرامیاہکک اےک شیک متک وفرااےنک اکمنک ‬
‫ےلچ ک اجوویکہکن ک ”ادہنم ک اتیبل ک یل ک اتمعک“ ک اہمترااکمن ک اہمترے ک ایاہث ک رپرگایےہ ک اورولگک ‬
‫ساامنک اکنلک رےہک ںیہک ہیک نسک رکںیمک وفرااکمنک یکک رطفک ای ‪،‬ک داھکیہکک رھگرگاکچےہک اورولگک ‬
‫ساامن ک اکنلک رےہک ںیہ ک ‪،‬دورسے ک دن ک خت ک احرضوہاوتااممک ہیلع ک اللالمک ےنک وپاھچہکک وکیئک ‬
‫زیچوچری ک وتںیہن ک وہیئ ک ‪،‬ںیم ک ےنک رعص ک یک ک رصف ک ایک ک طست ک ںیہن ک اتلمک س ک ںیم ک ووضک ‬
‫ایکرکیاآاھت ‪ ،‬ک آ تک ےنک رفرامیاوہک وچریک ںیہنک وہا ‪،‬ہکلبک ادہنامک اکمنک ےسک ےلہپک متک اےسک تیب ک الخالءک ‬
‫ںیم ک رھک ک رکوھبل ک ےئگ ک وہ ‪،‬متک اجواورامکل ک یک ک ڑلیک ک ےس ک وہک ‪،‬وہ ک الدے ک یگ ‪ ،‬ک نان ہچ ک ںیم ک ےنک ‬
‫ااسییہک ایکک اورطستک لمک ای(ونراالاصبرصک ‪)۱۳۵‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک اجیمک رحتریرفرامےک ںیہک ہکک ایکک صخشک ےنک ایکک احصیبک ےک رمہاہک وسک دانیررضحتک ااممک ‬
‫ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک یک ک خڈمتک ںیم ک وطبریڈرارسال ک ایکوہک اےسک ےلک رکدمہنیک اچنہپ ‪ ،‬ک اہینک ‬
‫چنہپ ک رکاسک ےنک وساچہک ک ااممک ےک اہوھتن ک ںیمک اس ک اجیاےہ ک ذہلاک یا ک رکانیلاچےئہ ک وہک اتہکےہک ‬
‫ہکک ںیم ک ےنک ان ک انیرونک وکوجاامیث ک ےھت ک امشرایک ک وتوہک اننوےک ےھتک ںیم ک ےنک ان ک ںیم ک اینپک ‬
‫رطف ک ےس ک ایک ک دانیرسالم ک رک ے ک وسوپرا ک رکدیا ‪،‬خت ک ںیم ک رضحت ک یک ک خڈمت ک ںیمک ‬
‫احرضوہاوتآ ت ک ےنک رفرامیاست ک دانیرریم ک رپدالک دو ‪،‬ںیم ک ےن ک یلیھت ک وھکک ل ک رکست ک ریمک ‬
‫رپاکنلک دیاک ‪،‬ک آ تک ےنک ریمےک اتبےک ریغباسک ںیمک ےسک ریماک ویہک دانیروجںیمک ےنک مالیاآاھتک ےھجمک ‬
‫دیڈیا ک اوررفرامیا ک ےنجیھب ک واےل ک ےن ک دعداکاحلظ ک ںیہن ک ایک ک ہکلب ک ورن ک اکاحلظ ک ایکےہ ک وج ک ‪ ۹۹‬ک ںیمک ‬
‫وپراوہیاےہ۔ک ‬
‫ی‬
‫ایک ک صخشک اکانہکےہ ک ہکک ےھجمک یل ک نبک قطبن ک ےنک ایک ک طخک دےک رکاامم ک ہیلع ک اللالمک یکک ‬
‫خڈمت ک ںیم ک اجیھب ‪،‬ںیم ک ےن ک رضحت ک یک ک خڈمت ک ںیم ک چنہپ ک رک ک ان ک اکطخ ک دیا ‪ ،‬ک اپہون ک ےن ک اےسک ‬
‫ڑپےھک ریغبآ نیت ک ےس ک ایکک طخ ک اکنلک رکےھجم ک دیااوراہک ک ہکک اپہونک ےنک وجھچک ک اھکلےہک اس ک اکہیک ‬
‫وجاتک ےہک (وشادہالبتوتک صک ‪)۱۹۵‬ک ۔ک ‬
‫اوبریصباکایبن ک ےہ ک ہک ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالمک دلک یک ک یاںیت ک اج ےتن ک ےھت ک اورہروسالک ‬
‫اکوجاتک رےتھکک ےھتک ہراجدناریکک ریانک ےسک وافقک ےھتک (رواحئک ایفطصملک صک ‪)۱۶۲‬ک ۔ک ‬
‫اوبحمرہک اطبینئک اکانہکےہک ہکک ںیمک ایکک رمہبتک رضحتک ےک ساھتک جک وکاجراہآاھتک ہکک رام ہک ںیمک ‬
‫ایک ک ریشیرآ دموہا ‪،‬اس ک ےن ک آ ت ک ے ک اکن ک ںیم ک ھچک ک اہکآ ت ک ےن ک اس ک وکایس ک یک ک ریان ک ںیمک ‬
‫وجات ک دیااوروہ ک خالای ک امہرے ک وسال ک ے ک وجات ک ںیم ک آ ت ک ےن ک رفرامیا ک ہک ک اس ک ےن ک اینپ ک ریشینک ‬
‫یک ک ایک ک فیلکت ک ےک ےیل ک داعیک ک وخاشہ ک یک ‪ ،‬ک ںیم ک ےن ک داعرکدی ک اوروہ ک واسپ ک خالای(یڈرکہک ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ل‬
‫ا ویمک صک ‪)۱۹۳‬ک ۔ک ‬

‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک اخالقک واعداتک اوامشلئک واواصف‬
‫عالہمک یلک یقنک ےتھکلک ںیہک ہکک رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک اسک دقمسک ہلسلسک یکک ایکک ‬
‫رفردےھت ک س ک وکناخقل ک ےن ک ونغ ک ایلاین ک ے ک ےیل ک ایعمرامکل ک قراردیاآاھت ک ایس ک ےیل ک ان ک ںیم ک ےسک ‬
‫ہرایک ک اےن ک وقث ک ںیم ک رتہبنی ک اخالق ک وااصف ک اکرمعق ک آاھت ک ‪،‬کشیب ک ہی ک تقیقح ک ےہ ک ہک ک ضعبک ‬
‫ارفرادںیمک ضعبک افصتک اےنتک اتممررظنآ ے ک ںیہک ہکک ستک ےسک ےلہپک انک رپرظنڑپیتک ےہک نان ہچک ‬
‫ساوتںی ک اامم ک ںیم ک لمحت ک ویرداست ک اورہصغ ک طبض ک رکےن ک یک ک تفص ک اینت ک امنیانک یھت ک ہک ک آ تک ‬
‫اکبقل ک اکمظ ک قراردیاایس ک ے ک ینعم ک ںیہ ک ہصغ ک وکےنیپ ک واال ‪،‬آ ت ک وکیھبک ک یسک ک ےن ک رتس ک رویئک ‬
‫اوریتخس ک ے ک ساھت ک یات ک ختت ک رکے ک ںیہن ک داھکی ک اورااہتنیئ ک یاوگاراحالت ک ںیم ک یھب ک رکسماےک ‬
‫وہےک رظنآ ےک دمہنی ک ے ک ایک ک احمکک ےسک آ ت ک وکتخسک ںیفیلکت ک ںیچنہپ ک اہینک یکک ہکک وہک ‬
‫انجتک اریمہیلعک اللالمک یکک سانک ںیمک یھبک یارابیااظک اامعتسلک ایکرکیاآاھتک ‪،‬ک رگمرضحتک ےنک اےنک ‬
‫ااحصتک وکہشیمہک اسک ےک وجاتک دےنیک ےسک رواک۔ک ‬
‫خت ک ااحصت ک ےن ک اس ک یک ک اتسگویخن ک یک ک تہب ک اکشیث ک یک ک اوراہکہک ک ات ک ںیمہ ک طبض ک یک ک یاتک ‬
‫ںیہن ک ںیمہ ک ان ک ےس ک ااقتنم ک ےنیل ک یک ک ااجرت ک دی ک اجے ‪ ،‬ک وترضحت ک ےن ک رفرامیاہک ک ںیم ک وخداسک ‬
‫اکدتار ک رکونک اگک اسک رطخک انک ےک خڈیاتک ںیمک وکسنک دیپاک رکےنک ےک دعبک رضحتک وخدک اسک ‬
‫صخشک ےک یاسک اسک یکک رراعتک رپرشتفیک ےلک ےئگک اورھچکک ااسیک ااسحنک اورنسحک ولس ک رفرامیاک ‬
‫ہکک وہک اینپک اتسگویخنک رپیادمک وہا ‪،‬ک اوراےنک رطرلمعک وکدبلک دیاک رضحتک ےنک اےنک ااحصتک ےسک ‬
‫وصرت ک احل ک ایبن ک رفرامرک ک وپاھچہک ک وجںیم ک ےن ک اس ک ے ک ساھت ک ایک ک وہ ک ااھچآاھت ک یا ک س ک رطخ ک متک ‬
‫ولگک اس ک ے ک ساھت ک رکیااچےتہ ک ےھت ک ست ک ےنک اہکیقببا ک وضحرےن ک وجرطہقی ک اایتخررفرامیا ک ویہک ‬
‫رتہبآاھت ک اس ک رطخ ک آ ت ک ےن ک اےن ک خڈیرروگاررضحت ک اریمہیلع ک اللالم ک ے ک اس ک ارساد ک وکلمعک ‬
‫ںیمک الرکدکھالیاوجآ خک یکک ”جہنک البالہغ“ںیم ک وموجدےہک ہکک اےنک دنمشک رپااسحنک ےک ساھتک ‬
‫حتفک احلصک رکوویکہکنک ہیک دومسقک یکک حتفک ںیمک ریادہک رپفطلک اکایمیبک ےہک ےبک کشک اسک ےیلک رفرقیک ‬
‫اخمفلک ےک رظفک اکحیحصک ادنارہک رضوریک ےہک اورایسک ےیلک رضحتک یلک ےنک انک ااظک ےک ساھتک ‬
‫ہیک یھبک رفرامیاےہک ہکک ”ربخدار!ک ہیک دعمک دشتدک اکرطہقیک یاالہک ےک ساھتک اایتخرہنک رکیاک ورہنک اسک ‬
‫ ےک دشتدک ںیمک ااضہفک وہاجےک اگ۔ک ‬
‫یقببااےسی ک دعمک دشتد ےک ومعقک وکاچنہپےننک ےک ےیل ک ایسی ک یہ ک یاغلک اگنہک یک ک رضورت ک ےہک ‬
‫یسیجک ااممک وکاحلصک یھت ‪،‬ک رگمہیک اسک وقثک ںیمک ےہک ختک اخمفلک یکک رطفک ےسک وکیئک ااسیلمعک ‬
‫وہاکچوہوجاس ک ےک ساھتک ااقتنیم ک دشتداکوجاردیپارکےکس ک نکیل ک ارگاس ک یک ک رطفک ےسک وکیئک ‬
‫ادقام ک ایھب ک ااسیہن ک وہاوہک وتہی ک رضحات ک رہباحلک اسک ےک ساھتک ااسحن ک رکیادنسپرکےک ےھتک ‬
‫یاہکک اسک ےک خالفک تجحک اقمئک وہاوراےسک اےسیک اجراحہنک ادقامک ےک ےیلک یالسک ےسک یھبک وکیئک ‬
‫ذعرہن ک لم ک ےکس ک یالکل ک ایس ک رطخ ک ےسیج ک انب ک مجلم ک ے ک ساھت ک وجانجت ک اریمہیلع ک اللالمک ‬
‫وکدیہشرکےن ک واالآاھت ک آ رخوقث ک یک ک انجت ک اریمہیلع ک اللالم ک ااسحن ک رفرامے ک رےہ ک ایس ک رطخک ‬
‫دمحمنبک اامسلیع ک ےک ساھتک وجااممک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالمک یک ک اجن ک ےنیل ک اکیاعت ک وہا ‪،‬ک آ تک ‬
‫ااسحن ک رفرامے ک رےہ ک اہین ک یک ک ہک ک اس ک رفس ے ک ےیل ک وجاس ک ےن ک دمہنی ک ےس ک دغبادیک ک رطفک ‬
‫ہفیلخ ک ینب ک سابیس ک ے ک یاس ک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک یک ک اکشںیتی ک رکےنک ے ک ےیل ک ایکآاھتک ‬
‫سارےھ ک اچروسدانیراوردرہ ک وسدرمہ ک یکک رمق ک وخدرضحت ک یہ ک ےنک اطعرفرامیئک یھت ک سک وکوہک ‬
‫ےلک رکک رواہنک وہاآاھت۔ک ‬
‫آ ت ک وکرامہن ک تہب ک یاساراگرمالآاھت ک ہن ک اس ک وقث ک وہ ک یملع ک دریاراقمئ ک رہ ک اتکسآاھت ک وجااممک ‬
‫رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ے ک رامہن ک ںیم ک اقمئک رہ ک اکچآاھتک ہن ک دورسے ک دراعئ ک ےس ک غیلبت ک واساعتک ‬
‫نکمم ک یھت ک سپ ک آ ت ک یک ک ناخومس ک ریست ک یہ ک یھت ک وجداینوکآ ل ک دمحمیک ک امیلعتت ک ےس ک روانشسک ‬
‫انبیتکس ک یھت ک آ ت ک اےن ک وعمجمن ک ںیم ک یھب ک اکبریالکل ک ناخومس ک رےتہ ک ےھت ک اہین ک یک ک ہک ک ختک ‬
‫یک ک آ ت ک ےسک یسک ک ارم ے ک قلعتمک وکیئ ک وسال ک ہنک ایکاجے ک آ ت ک وگتفگںیم ک ادتباء ک یھب ک ہنک ‬
‫رفرامےک ےھتک ‪،‬ک اسک ےک یاووجدآ تک یکک یملعک خاللثک اکسکہک دوستک اوردنمشک ستک ےک دلک رپاقمئک ‬
‫آاھتک اورآ تک یکک ریستک یکک دنلبیک وکیھبک ستک ام ےتنک ےھت۔ک ‬
‫اس ک ےیل ک اعمک وطررپآ ت ک وکاکبرسابدت ک اورست ک ردنہک داری ک یک ک وہج ک ےس ک دبعاصحلک ےک ‬
‫بقل ک ےس ک یادایکاجیاآاھت ک آ ت ک یک ک اخسوت ک اورایفیض ک اکیھب ک رہشہ ک آاھت ک اوررقفاء ک دمہنی ک یکک ‬
‫اکبروپدہ ک وطررپربخریگی ک رفرامے ک ےھت ک ہرامنرحبص ک یک ک یعقببات ک ے ک دعب ‪ ،‬ک آ اتفت ک ےک ‬
‫دنلبوہےن ک ے ک دعب ک ےس ک یبلاین ک دجسہ ک ںیم ک رھک ک دےتی ک ےھت ک اورروال ک ے ک وقث ک رسااھٹے ک ےھتک ‬
‫قرآ ن ک دیجمیک ک اہنیث ک دشکل ک ادنارںیم ک یالوت ک رفرامے ک ےھت ک وخدیھب ک روے ک اجے ک ےھتک ‬
‫اوریاسک ےنھٹیبک واےلک یھبک آ تک یکک آ وارےسک اتمپروہرکک روےک ےھتک (وساحنک ومیسک اکمظک صک ‪۸‬ک ‪،‬ک ‬
‫اعالمک اولریک ‪)۱۷۸‬ک ۔ک ‬
‫ل‬ ‫ح‬‫سبلی‬
‫عالہم ک ی ک ےتھکلک ںیہ ک ہکک رضحت ک ااممک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک ا لالمک اکہی ک رطہقی ک آاھتک ہکک آ تک ‬
‫ریقفون ک وکدوھیڈارکے ک ےھت ک اوروجریقفآ ت ک وکلم ک اجیاآاھت ک اس ک ے ک رھگںیم ک روہیپ ک ہسیپک ‬
‫ارشیف ک اوراھکیا ک یاین ک اچنہپیارکے ک ےھتک اورہی ک لمع ک آ ت ک اکرات ک ےک وقث ک وہیاآاھت ک اس ک رطخک ‬
‫آ ت ک رقفاء ک دمہنی ک ے ک ےب ک امشررھگون ک اکآ دوہق ک خالرےہ ک ےھت ک اورفطل ک ہی ک ےہ ک ہک ک ان ک ولوگنک ‬
‫یکک وکہی ک ہتپک ہنک آاھتہکک مہک یکک ساامن ک اچنہپےنک واالوکن ک ؟ک ہی ک راراسک وقث ک کھالخت ک آ تک ‬
‫داینےسک رخلتک رفرامےئگک (ونراالاصبرصک ‪۱۳۶‬ک عبطک رصم)۔ک ‬
‫ایس ک اتکت ک ے ک ہحفص ک ‪ ۱۳۴‬ک ںیم ک ےہ ک ہک ک آ ت ک ہشیمہ ک دن ک رھبرورہ ک رےتھک ک ےھت ک اورراتک ‬
‫رھبامنرںیک ڑپاھرکےک ےھتک عالہمک بیطخک دغبادیک ےتھکلک ںیہک ہکک آ تک ےبک ااہتنسابدتک وریاتضک ‬
‫رفرامیارکے ک ےھتک اورظاعت ک خڈاںیم ک اسک درہجک دشت ک یرداست ک رکےک ےھتک سک یک ک وکیئک ‬
‫ودہنک یھت۔ک ‬
‫ایکک دہعفک دجسموبنیک ںیمک آ تک وکداھکیایہکک آ تک دجسہک ںیمک انماجتک رفرامرےہک ںیہک اوراسک ‬
‫درہجک دجسہک وکوطلک دیاہکک حبصک وہیئگک (وایفتک االایعنک دلجک ‪۲‬ک صک ‪)۱۳۱‬ک ۔ک ‬
‫ایکک صخشک آ تک یکک یرایریالوہجک یراایئنک رکیاآاھتک ختک آ تک وکاسک اک ملک وہاوتآ تک ےنک ایکک ‬
‫ہراردانیر(ارشیف) ک اس ک ےک رھگرپوطبرااعنم ک وجھبادیا(رواحئ ک ایفطصمل ک صک ‪ )۲۶۴‬ک سک ےک ‬
‫ہجیتنک ںیمک وہک اینپک رحتکک ےسک یارآ ای۔ک ‬

‫ہفیلخک اہرونک ایشدک سابیسک اوررضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم‬
‫‪ /۱۵‬ک رعیب ک االول ک ‪ ۱۷۰‬ک ہ ک وکدہمی ک اکاٹیب ک اوبرفعجاہرون ک ایشدسابیس ک ہفیلخ ک وقث ک انبیاایاسک ‬
‫ےن ک اانپورریا مظ ک یحی ک نب ک ناخدلیریکم ک وکانبیااوراامم ک اوبہفینح ک ے ک سارگداوبویفس ک وکاقیضک ‬
‫اضقہ ک اکدرہج ک دیا ‪،‬یرواےتی ک دایبہ ک اس ک ےنک ارگہچ ک ضعبک اےھچ ک اکم ک یھب ک ےئک ک ںیہک نکیل ک وہلوبعلک ‬
‫اوروصحلک ذلت ک ونممپ ہع ک ںیم ک رفنمدآاھت ‪ ،‬ک انبک دلخون ک اکانہکےہک ہکک ہی ک اےنک داداوصنمر ےک ‬
‫شقن ک دقم ک رپاتلچآاھت ک رفرق ک اانتآاھت ک ہک ک وہ ک لیخب ک آاھت ک اورہی ک یخس ‪ ،‬ک ہی ک حالہہفیلخ ک ےہ ک س ک ےن ک راگک ‬
‫راینگک اورومیقیسک وکرشفیک ہسیپک قراردیاآاھتک ‪،‬اسک یکک یبلاینک رپساداتک یشکک اکیھبک امنیانک داغک ‬
‫ےہک ملک ومیقیسک اکامہراوبااحسقک ایرامیہک ومیلصک اسک اکدریاریک آاھتک ۔ک ‬
‫بیبح ک اللبرںیم ک ےہ ک ہک ک ہی ک حالہللالمک ی ک یادساہک ےہ ک س ک ےن ک دیمان ک ںیم ک دنیگیاری ک یکک ‬
‫اوررطشجنک ے ک لیھک ک اکوشقک ایکااحدیث ک ںیم ک ےہک ہکک رطشجنک انلیھک ک تہب ک یرا ک گباہ ک ےہک اج ک ‬
 ‫م‬‫ی پ‬
‫االابخرںیمک ےہک ہکک ختک ااممک نیسحک اکرسدریار ریڈ نک اچنہپآاھتوتوہک رطشجنک لیھکک راہآاھتک یارخیک ‬
‫الخلفاء ک ویسیط ک ںیم ک ےہ ک ہک ک اہرون ک رداےن ک یات ک یک ک دموخہل ک ولیڈی ک رپاع قش ک وہای ک اس ک ےنک ‬
‫اہکںیم ک اہمترے ک یات ک ے ک یاس ک رہ ک یکچ ک وہن ک ‪ ،‬ک اہمترے ک ےیل ک خالل ک ںیہن ک وہن ک اہرون ک ےنک ‬
‫اقیض ک اوبویفس ک ےس ک وتفی ک بلط ک ایک ک اپہونک ےن ک اہکآ ت ک اسک یک ک یات ک ویکن ک ام ےتن ک ںیہ ک ہیک ‬
‫وھجتک یھبک وبلک یتکسک ےہک اسک وتفےک ےک اہسرےک ےسک اسک ےنک اسک ےک ساھتک دبیلعفک یکک ۔ک ‬
‫عالہمک ویسیطک ہیک یھبک ےتھکلک ںیہک ہکک یادساہک اہرونک ےنک ایکک ولیڈیک رخیڈرکاسک ےک ساھتک ایسک ‬
‫رات ک یالاربتساء ک امجغ ک رکیا ک اچاہ ‪،‬اقیض ک اوبویفس ک ےنک اہکہک ک اےسک اےنک یسک ک ڑل ے ک وکہبہک ‬
‫رک ےک اامعتسلک رکےئجیلک عالہمک ویسیطک اکانہکےہک ہکک اسک وتفیک یکک ارجتک ااممک اوبویفسک ےنک ایکک ‬
‫الھک ک درمہ ک یل ک یھت ک عالہم ک انب ک اکلخن ک اکانہکےہ ک ہک ک اوبہفینح ک ے ک سارگدون ک ںیم ک اوبویفس ک یکک ‬
‫ریظنہنک یھتک ارگہیک ہنک وہےک وتااممک اوبہفینحک اکدرکیھبک ہنک وہیا۔ک ‬
‫یارخیک اسالمک رٹسمدارکنیسحک ںیمک وحباہلک احصخک االابخررموقمک ےہک ہکک اہرونک ایشداکدرہجک ‬
‫سادات ک یشک ک ںیم ک وصنمرےس ک مک ک ہن ک آاھت ک اس ک ےن ک ‪ ۱۷۶‬ک ہ ک ںیم ک رضحت ک سفن ک رہیک ک ہیلع ک ایشحمةک ‬
‫ ے ک اھبیئ ک یحی ک وکدویارںیم ک ردنہک ونچادیاآاھت ک ایس ک ےن ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک وکاس ک ادنہشی ک ےس ک ہکک ‬
‫ںیہک ک ہی ک ویل ک اہلل ک ریمے ک خالف ک مل ک اغبوت ک دنلبہن ک رکدںی ک اےن ک ساھت ک اجحرےس ک رعاق ک ںیمک ‬
‫الرکک دیقرکدیااورک ‪۱۸۳‬ک ہک ںیمک رہرےسک ہال ک رکدیا۔ک ‬
‫عالہمک یسلجمک پحفةک ازلایرںیمک ےتھکلک ںیہک ہکک اہرونک ایشدےنک دورسیک دصیک رجہیک ںیمک ااممک ‬
‫نیسح ک ہیلع ک اللالم ک یک ک ربقرہطمیک ک ریم ک وتجایئ ک یھت ک اورربقرپوجریبی ک اکدرخت ک وطبریلانک ‬
‫وموجدآاھت ک اےس ک کتوادیاآاھت ک ‪،‬خالء ک العتون ک اوراقمقم ک ںیم ک وحباہل ک اامیل ک خیش ک وطیس ک رموقم ک ےہ ک ہکک ‬
‫خت ک اس ک واہعق ک یک ک اظالغ ک رجریانب ک دبعادیمحلوکوہیئ ک وتاپہون ک ےن ک اہک ک ہک ک روسل ک خڈامعلص ک یکک ‬
‫ودیث”نعل ک اہلل ک اقعطک اللڈرہ“ریبی ک ے ک درخت ک اکےنٹ ک واےل ک رپخڈایک ک تنعل ک وہ ‪ ،‬ک اکبلطمک ‬
‫اتک واحضک وہا(وصتریرکیالک صک ‪۶۱‬ک عبطک دیلہک صک ‪)۱۸۳۸‬ک ۔ک ‬

‫ہل‬ ‫لل پ‬
‫اہرونک ایشداکحالہ جک اورااممک ومیسک اکمظک ہیلعک ا المک یکک یک رگاتفری‬
‫ومرخک اوبالفڈاءک اتھکلےہک ہکک انعنک خکومتک ےنیلک ےک دعبک اہرونک ایشدےنک ‪۱۷۳‬ک ہک ںیمک ےلہپک ‬
‫لہپک جک ایکک عالہمک انبک رجحیکمک رحتریرفرامےک ںیہک ہکک ”ختک اہرونک ایشد جک وکآ یاوتولوگنک ےنک ‬
‫رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ے ک یارے ک ںیم ک یلغچ ک اھکیئ ک ہک ک ان ک ے ک یاس ک ہررطفک ‬
‫ےس ک امل ک خالآ یاےہک ‪،‬اافتق ک ےس ک ایک ک روراہرون ک ردناخہن ک ہبعک ک ےک یردیک ک رضحت ک ااممک ‬
‫ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ےس ک مالیق ک وہا ک اورےنہک ک اگلمت ک یہ ک وہنج ک ےس ک ولگ ک پھچ ک پھچک ‬
‫رکتعیبک رکےک ںیہک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےنک رفرامیاہکک مہک دولنک ےک ااممک ںیہک اورآ تک ‬
‫ومسجن ک ے ‪،‬اہرون ک ردےن ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ےس ک وپاھچہک ک مت ک س ک دلیل ک ےسک ‬
‫ےتہک ک وہہک ک مہ ک روسل ک اہلل ک یک ک دریث ک ںیہ ک احالہکن ک مت ک یل ک یک ک اوالدوہاورہرصخش ک اےن ک داداےسک ‬
‫بستنم ک وہیاےہ ک یایاےس ک بستنم ک ںیہن ک وہیا ک رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ےن ک رفرامیاک ‬

‫ہک ک خڈاے ک رکمی ک قرآ ن ک دیجمںیم ک ارسادرفرامیاےہ ک ” ک ( ک ونم ک دریبہ ک داودک ‬

‫ش‬‫ب‬ ‫ع‬
‫وامیلسن ک واویت ک وررکیاویحی ک و ی ک ) ک “ ک اورظاہرےہ ک ہکک ‬
 ‫ش‬ ‫عب‬
‫رضحت ک ی ک ےبک یات ک ےک دیپاوہے ک ےھتک وتسک رطخک ضحم ک اینپ ک وادلہک یک ک تبسن ک ےسک ‬
‫دریث ک ایبباء ک ںیم ک قحلم ک وہےک ایس ک رطخ ک مہ ک یھب ک اینپ ک امدررگایم ک رضحت ک افہمط ک یک ک تبسنک ‬
‫ےسک انجتک روسلک خڈایکک دریث ک رہٹے ‪،‬ک رھپرفرامیا ک ہکک ختک آ ہیک ابمہلہک یارل ک وہیئک وتابمہلہک ہکک ‬
‫یف‬
‫وقثک ربمغیپےنک وسایلک اورافہمطک اورنسحک ونیسحک ےک یسکک وکںیہنک یالیاک اور حواےک ”اانبیا“ک ‬
‫رضحت ک نسح ک ونیسح ک یہ ک روسل ک اہلل ک ے ک ےیل ک ےٹیب ک قراریاے ک (وصاعق ک رحمہق ک ص ک ‪۱۲۲‬ک ‬
‫ ‪،‬ونراالاصبرک صک ‪۱۳۴‬ک ‪،‬ارحجک ااطمللثک صک ‪)۴۵۲‬ک ۔ک ‬
‫عالہم ک انب ک اکلخن ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک اہرون ک رد ج ک رکےن ک ے ک دعب ک دمہنی ک ونمرہ ک آ یااورریارتک ‬
‫ ےک ےیلک روہضک دقمہس ک وبنیک رپاحرضوہا ک اسک وقثک اسک ےک رگدقرشی ک اوردرگیک ابقلئک رعتک ‬
‫ عم ک ےھت ‪،‬زینرضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک یھب ک ساھت ک ےھت ک اہرون ک ردےن ک احرضنیک ‬
‫رپاانپرخفظاہررکےنک ے ک ےیلک ربقابمر ک یکک رطف ک وہرکاہک ‪ ،‬ک سالم ک وہآ ت ک رپاےک روسلک اہللک ‬
‫ ‪،‬اےک انبک مع(ریمےک اچچراداھبیئ)ک رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےنک رفرامیاک ہکک سالمک ‬
‫وہ ‪،‬ک آ تک رپاےک ریمےک یڈریرروگار!ک ہیک نسک رکاہرونک ےک رہچہک اکریگک قفک وہای ‪،‬اوراسک ےنک ‬
‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک وکاےنک رمہاہک ےلک اجرکک دیقرکدیا(وایفت ک االایعنک دلجک ‪۲‬ک ‬
‫صک ‪۱۳۱‬ک ‪،‬ک یارخیک ادمحیک صک ‪)۳۴۹‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک انبک رہشآ وشتک ےتھکلک ںیہک ہکک سک رامہنک ںیمک آ تک اہرونک رد ےک دیقناخہنک ںیمک ےھتک ‬
‫اہرون ک ےن ک آ ت ک اکاناحتن ک رکےن ک ے ک ےیل ک ایک ک اہنیث ک نیسح ک ولیمج ک ڑلیک ‪ ،‬ک آ ت ک یک ک خڈمتک ‬
‫ی‬‫ھ‬ ‫پ‬
‫رکےن ک ے ک ےیل ک دیقناخہن ک ںیم ک خڈی ک رضحت ک ےن ک خت ک اےس ک داھکیوتالےن ک واےل ک ےسک ‬
‫ی‬
‫رفرامیاہکک اہرونک ےسک اجرکک ہہکک دانیک ہکک اپہونک ےنک ہیک دہہیک واسپک ایکےہک اوراہکےہک ہکک ”یلک ای مک ‬
 ‫پہ یبک‬
‫ڈ م ک رفتوحن“ ک وہ ک اطعے ک وت ہ ک قء ک وتاس ک ےس ک مت ک یہ ک وخیش ک احلص ک رکو ‪ ،‬ک اس ک ےن ک اہرونک ‬
‫ےسک واہعقک ایبنک ایک ‪،‬ک اہرونک ےنک اہکک ہکک اےسک ےلک اجرکوںیہک وھچرآ و ‪،‬ک اورانبک رفعجےسک وہکہکک ‬
‫ہنک ںیمک ےنک اہمتریک رمیضک ےسک ںیہمتک دیقایکےہک اورہنک اہمتریک رمیضک ےسک اہمترےک یاسک ہیک ‬
‫ولیڈیک یجیھب ک ےہ ‪،‬ک ںیمک وجمکح ک دونک وہک رکیاوہاگارغلص ک وہک ولمریک رضحتک ے ک یاس ک وھچرک دیک ‬
‫یئگک ‬
‫دنچک دوننک ے ک دعبک اہرونک ےنک ایک ک صخشک وک ک مکحک دیا ک ہکک اجرکک ہتپک اگلے ک ہکک اسک ولیڈی ک اکک ایکک ‬
‫راہک اسک ےنک وجک دیقک ناخےنک ںیمک اجک رکک داھکیک وتک وہک ریحانک رہک ایک اورک اھباگک وہاک اہرونک ےک یاسک آرکک ےنہکک ‬
‫اگل ک ہک ک وہ ک ولیڈی ک وتریم ک رپ ک دجسہ ک ںیم ک ڑپی ک وہیئ ک ”سبّوخ ک دقّوس“ ک ۔ہہک ک ریہ ک ےہ۔اور ک اس ک اکک ‬
‫بیجع ک احل ک ےہ ک ۔اہرون ک ےن ک مکح ک دیا ک ہک ک اےس ک اس ک ے ک ساےنم ک شیپ ک ایک ک اجے ک ‪ ،‬ک خت ک وہ ک آیئ ک وتک ‬
‫یالکلک وہبمتک یھتک ‪،‬اہرونک ےنک وپاھچک ہکک یاتک ایکک ےہک ‪،‬اسک ےنک اہکک ہکک ختک ںیمک رضحتک ےک ‬
‫یاس ک یئگ ک اورک ںیم ک ےنک انک ےس ک اہکک ہک ک ںیم ک آتک یک ک خڈمت ک ے ک ےیلک احرض ک وہیئ ک وہن ک ‪،‬وتک آتک ‬
‫ےنک ایک ک رطفک اسارہک رکک ےک رفرامیاک ہکک ہیک ولگک ختک ہکک ریمےک یاس ک وموجد ک ںیہک ےھجمک ریتیک ‬
‫ایک ک رضورت ک ےہ ک ‪،‬ںیم ک ےن ک خت ک اس ک تمس ک وک ک رظن ک یک ک وت ک داھکی ک ہک ک ختّت ک آرام ہ ک ےہک ‬
‫ ‪،‬اوروحرواملغنک وموجدےہک انک اکنسحک وامجلک دھکیک رکںیمک دجسہک ںیمک رگڑپیک اورسابدتک رکےنک ‬
‫رپوبجمروہیئگک ۔ک ‬
‫اےک یادساہ ک ںیم ک ےنک وہک زیچںیک یھبکک ںیہن ک دںیھکی ک وجدیقناخہن ک ںیمک ریمی ک رظنےسک زگرںیک ‪،‬ک ‬
‫یادساہک ےنک اہکہکک ںیہکک وتےنک وسےنک یکک احلث ک ںیمک وخاتک ہنک داھکیوہ ‪،‬ک اسک ےنک اہکاےک یادساہک ‬
‫ااسیںیہنک ےہک ںیمک ےنک اعملک دیباریک ںیمک مشچبک وخدستک ھچکک داھکیےہک ہیک نسک رکیادساہک ےنک اسک ‬
‫وعرت ک وکیسک ک وفحمظ ک اقمم ک رپاچنہپدیا ک اوراس ک ے ک ےیل ک مکح ک دیاایہک ک اس ک یک ک رگناین ک یک ک اجےک ‬
‫یاہک ک ہی ک یسک ک ےس ک ہی ک واہعق ک ایبن ک ہن ک رکےن ک یاے ک ‪،‬راوی ک اکایبن ک ےہ ک ہک ک اس ک واہعق ک ے ک دعبوہک ‬
‫یاایحتک وغشملک سابدتک ریہک اورختک وکیئک اسک یکک امنروریغہک ےک یارےک ںیمک ھچکک اتہکآاھتک وتہیک ‬
‫وجاتک ںیمک یتہکک یھتک ہکک ںیمک ےنک دبعاصحلک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک وکایسک رطخک رکےک ‬
‫داھکیےہ۔ک ‬
‫ہی ک یاابکروعرت ک رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک یک ک وافت ک ےس ک دنچدونن ک ےلہپ ک وفتک ‬
‫وہیئگک (انمقثک انبک رہشآ وشتک دلجک ‪۵‬ک صک ‪)۶۳‬ک ۔ک ‬

‫دیقناخہنک ےسک آ تک یکک راہیئ‬

‫آ تک دیقناخہنک ںیمک اکتفیلک ےسک دواچرےھت ‪،‬ک اورہرمسقک یکک ایتخسنک آ تک رپیکک اجریہک ںیھتک ہکک ‬
‫یااگہ ک یادساہک ےن ک ایک ک وخات ک داھکیس ک ےس ک وبجمروہرک ک اس ک ےن ک آ ت ک وکراہرکدیا ‪،‬عالہم ک انبک ‬
‫رجحیکم ک وحباہلک عالہمک وعسمدی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک ایک ک ست ک وکاہرون ک ردےن ک رضحت ک یل ک ہیلعک ‬
‫اللالم ک وکوخات ک ںیم ک اس ک رطخ ک داھکی ک ہک ک وہ ک ایک ک ہشیت ک ےیل ک وہے ک رشتفی ک الے ک ںیہک ‬
‫اوررفرامےک ںیہک ہکک ریمے ک رفرردنوکراہرکدے ک ورہنک ںیم ک ایھبک ےھجتک رفیکرکداریک ک اچنہپدونک ‬
‫اگ ک اس ک وخات ک وکدےتھکی ک یہ ک اس ک ےن ک راہیئ ک اکمکح ک دیا ‪،‬اوراہکہک ک ارگآ ت ک اہین ک رانہاچںیہ ک وترےئہک ‬
‫اوردمہنیک اجیااچےتہ ک ںیہک وترشتفی ک ےلک اجےیئ ک آ ت ک وکاایتخرےہ ‪ ،‬ک عالہم ک وعسمدی ک اکانہکےہک ‬
‫ہک ک ایس ک ست ک وکرضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ےن ک رضحت ک دمحمیفطصم ک معلص ک وکوخاتک ‬
‫ںیم ک داھکیآاھت ک (وصاعق ک رحمہق ک ص ک ‪ ۱۲۲‬ک عبط ک رصم ‪،‬عالہم ک اجیم ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک دمہنی ک رواہن ک رکےک ‬
‫وقث ک اہرون ک ےن ک آ ت ک ےس ک رخوخ ک اکہبش ک ظاہرایک ک آ ت ک ےن ک رفرامیاہک ک رخوخ ک واغبوت ک ریمےک ‬
‫سایانک سانک ںیہنک ےہک خڈایکک مسقک ںیمک ااسیہرزگںیہنک رکاتکس(وشادہالبتوتک صک ‪)۱۹۲‬ک ۔ک ‬

‫ب‬‫ط‬ ‫ق‬ ‫ی‬

‫ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک اوریلک نبک نک دغبادی‬
‫دیقناخہن ک ردےس ک وھچےنٹ ک ے ک دعبرضحت ک ااممک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک دمہنیک ونمرہ ک ےچنہپک ‬
‫اوردبوتسراےن ک رفراضئ ک ااممت ک یک ک ادایگیئ ک ںیم ک وغشمل ک وہےئگ ‪ ،‬ک آ ت ک وچہکن ک اامم ک رامہن ک ےھتک ‬
‫اسک ےیلک آ تک وکرامہنک ےک امتمک وحادتک یکک اظالغک یھتک ۔ک ‬
‫ایک ک رمہبت ک اہرون ک ردےن ک یل ک نب ک یقطبنک نب ک ومیس ک وکیف ک دغبادی ک ہک ک وجہک ک اامم ک ومیسک ‬
‫اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ے ک ناخص ک امےنن ک واےل ک ےھت ک اوراینپ ک اکررکدیگ ک یک ک وہج ک ےس ک اہرون ک رد ےک ‬
‫رقمنیب ک ںیم ک ےس ک ےھت ک ‪،‬تہب ک یس ک زیچںی ک دںی ک نج ک ںیم ک خلعت ک افرخہ ک اورایک ک تہب ک دمعہ ک مسقک ‬
‫اکایسہک رریفتک اکانبوہاک ہغچک آاھتک سک رپوسےنک ےک یارونک ےسک وھپلک کرےھک وہےک ےھتک اورےسک ‬
‫رصف ک افلخء ک اوریادساہ ک انہپرکے ک ےھت ک یل ک نی ک یقطبن ک ےن ک ارراہ ک رقتت ک ودیقعت ک اسک ‬
‫ساامن ک ںیم ک اورتہب ک یس ک زیچون ک اکااضہفک رک ے ک رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک یکک ‬
‫خڈمتک ںیمک جیھبک دیاک آ تک ےنک انک اکدہہیک وبقلک رکایلک ‪،‬نکیلک اسک ںیمک ےسک اسک ابلسک وصخمصک ‬
‫وکواسپک رکدیاک وجرریفتک اکانبوہاآاھتک اوررفرامیاہکک اےسک اےنک یاسک روھک ‪،‬ک ہیک اہمترےک اسک وقثک ‬
‫اکم ک آ ے ک اگخت ک ”اجن ک وجمھک“ ک ںیم ک ڑپی ک وہیگ ک اپہون ک ےن ک ہی ک ایخل ک رکے ک وہے ک ہک ک اامم ک ہنک ‬
‫اجےنک سک واہعقک یکک رطفک اسارہک رفرامیاوہاےسک اےنک یاسک رھکک ایلک وھترےک دوننک ےک دعبانبک ‬
‫یقطبن ک اےن ک ایک ک عالم ک ےس ک یاراص ک وہےئگ ک اوراےس ک اےن ک رھگےس ک اکنل ک دیا ک اس ک ےنک ‬
‫اجرکردہفیلخ ک ےس ک انک یک ک یلغچ ک اھکیئک اوراہکہک ک آ ت ک ےنک س ک دقرخلعتک وریغہ ک اںیہنک دیک ‬
‫ےہک اپہونک ےنک ستک اکستک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک وکدیڈیاےہ ‪،‬اورک وچہکنک وہک ہعیک ںیہک ‪،‬ک ‬
‫اسک ےیلک ااممک وکتہبک ام ےتنک ںیہک ‪،‬ک یادساہ ک ےنک وجیہنک ہیک یات ک ینس ‪،‬ک وہک آ گک وگبہلک وہایاوراسک ‬
‫ی‬
‫ےن ک وفرااپسویہن ک وکمکح ک دیا ک ہک ک یل ک نب ک قطبن ک وکایس ک احلث ک ںیم ک رگاتفررکالںیئ ک س ک احلک ‬
‫ی‬
‫ںیم ک وہوہن ک ‪،‬ارغلص ک انب ک قطبن ک الے ک ےئگ ک ‪،‬یادساہ ک ےن ک وپاھچریمادیاوہاہغچ ک اہکن ک ےہ؟ک ‬
‫اپہون ک ےن ک اہکیادساہ ک ریمے ک یاس ک ےہ ک اس ک ےن ک اہکںیم ک دانھکیاچ ےہوہن ک اورونس! ک ارگمت ک اسک ‬
‫وقثک اےسک ہنک داھکیےکسک وتںیمک اہمتریک رگدنک امردونک اگ ‪،‬ک اپہونک ےنک اہکیادساہک ںیمک ایھبک شیپک ‬
‫رکیاوہنک ‪،‬ک ہیک ہہکک رکاپہونک ےنک ایکک صخشک ےسک اہکہکک ریمےک اکمنک ںیمک اجرکریمےک فالنک ‬
‫رمکہ ک ےسک ریمادنصوق ک ااھٹال ‪،‬ک خت ک وہک اتبیاوہادنصوق ک ےلک آ یاوتآ ت ک ےنک اسک یک ک رہموتریک ‬
‫اوراغچاکنلک رکاس ک ے ک ساےنم ک رھک ک دیا ‪ ،‬ک ختک یادساہ ک ےنک اینپ ک آ وھکننک ےس ک ہغچک دھکی ک ایل ‪،‬وتاسک ‬
‫اکہصغک ڈنھٹاوہا ‪،‬ک اوروخس ک وہرکےنہکک اگل ‪،‬ک ہکک ات ک ںیم ک اہمترےک یارےک ںیم ک یسک ک یک ک وکیئک ‬
‫یاتک ہنک اموننک اگ(وشادہک البتوتک صک ‪)۱۹۴‬ک ۔ک ‬
‫ح‬‫سبلی‬
‫عالہمک یک ےتھکلک ںیہک ہکک رھپاسک ےک دعبردےنک اورتہبک ساہیطعک دےک رکاںیہنک زعتک ‬
‫واارتام ک ے ک ساھت ک واسپ ک رکدیا ک اورمکح ک دیاہک ک یلغچ ک رکےن ک واےل ک وکایک ک ہراروکرے ک اگلےک ‬
‫اجںیئ ک نان ہچ ک خالدون ک ےن ک امریارشوغ ک ایکاوروہ ک یاچن ک وسوکرے ک اھکرکرمای(احبراالونار ک صک ‬
‫‪)۱۳۰‬ک ۔ک ‬
 ‫ب‬‫ط‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫یلک انبک نک وکااٹلووضرکےنک اکمکح‬
‫ب‬‫ط‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫عالہم ک ربطیس ک اورعالہم ک انب ک رہشآ وشت ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک یل ک نب ک ن ک ےن ک اامم ک ومیس ک اکمظک ‬
‫ہیلع ک اللالم ک وکایک ک طخ ک اھکلس ک ںیم ک رحتریایکہک ک ”امہرے ک درایمن“ ک اس ک ارمںیم ک ثحبک ‬
‫وہریہک ےہک ہکک آ یاحسمک بعکک ےسک ااصعب(اویلگننک )ک یکک وہیااچےئہ ک یااویلگننک ےسک بعکک یکک ‬
‫وضحراس ک اس ک یک ک واضخت ک رفرامںیئ ک ‪ ،‬ک رضحت ک ےن ک اسک طخک اکایک ک بیجع ک ورغبی ک وجاتک ‬
‫رحتریرفرامیاک آ تک ےنک اھکلک ہکک ریماطخک یاےک یہک متک اسک رطخک ووضرشوغک رکوہکک نیتک رمہبتک یلکک ‬
‫رکو ‪ ،‬ک نیت ک رمہبت ک یا ک ںیم ک یاین ک داول ‪،‬نیت ک رمہبت ک مبہ ک دوھو ‪،‬اینپ ک دادیھ ک وکایھ ک رطخک ‬
‫وگھبو ‪،‬سارے ک رساکحسم ک رکو ‪،‬ادنریاہراکونن ک اکحسم ک رکو ‪،‬نیت ک رمہبت ک یاون ک دوھوک ‬
‫اوردوھکیریمےک اسک مکحک ےک خالک فک ہرزگہرزگہنک رکیا۔ک ‬
‫یل ک نب ک یقطبن ک ےن ک خت ک اس ک طخ ک وکڑپاھ ‪،‬ریحان ک رہ ک ےئگ ک نکیل ک ہی ک ےتھجمس ک وہے ک ہکک ‬

‫“ک آ تک ےنک وجھچکک مکحک دیاےہک اسک یکک رہگایئک اوراسک وکہجک ‬ ‫”ومالیئک ا ملک امباقل‬
‫اکایھک رطخک آ تک وک ملک وہاگک اسک رپلمعک رکیارشوغک رکدیا۔ک ‬
‫راوی ک اکایبن ک ےہ ک ہک ک یل ک نبک یقطبن ک یک ک اخمتفلک یرایردریارںیم ک وہارکیت ک یھت ک اورولگک ‬
‫یادساہ ک ےسک اہکرکےک ےھتک ہکک ہیک ہعیک ےہک اوراہمترےک اخمفلک ےہک ایکک دنک یادساہک ےنک اےنک ‬
‫ب‬‫ط‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫ضعبک ریشمونک ےسک اہکہکک یل ک نبک نک یک ک اکشیات ک تہبک وہیکچ ک ںیہک ‪،‬ات ک ںیم ک وخدپھچک ‬
‫رکدوھکین ک اگک اورہیک ولعمم ک رکون ک اگہکک ووضویکہکن ک رکے ک اورامنرےسیک ک ڑپےتھ ک ںیہ ک ‪،‬نان ہچ ک اسک ‬
‫ےنک پھچ ک رکآ ت ک ے ک رجحہ ک ںیم ک رظندایل ک وتداھکیہک ک وہک الہ ک سبت ک ے ک اوصل ک اوررطےقیک ‬
‫رپووضرکرےہ ک ںیہ ک ہی ک دھکی ک رکوہ ک ان ک ےس ک نئمطم ک وہایاوراس ک ے ک دعبےس ک رھپیسک ک ے ک ےنہکک ‬
‫وکیاورںیہنک ایک۔ک ‬
‫ی‬
‫اسک واہعقک ے ک وفراک دعبااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک اکطخک یلک نبک قطبنک ےک یاس ک اچنہپک سک ‬
‫ںیمک رموقم ک آاھتک ہکک خڈہش ک دوروہای”وتاضء ک امکارم ک اہلل“ک اتک مت ک ایسک رطخک ووضرکو ‪،‬سک ‬
‫رطخ ک خڈاےنک مکح ک دیاےہ ک ینعی ک اتک ااٹلووضہنک رکیا ‪،‬ہکلب ک دیساھاورحیحص ک ووضرکیااوراہمترےک ‬
‫ب‬‫ب‬‫ع‬ ‫ک‬
‫وسال ک اکوجات ک ہی ک ےہ ک ہک ک اویلگنن ک ے ک رسے ک ےس ک ن ک یک ک یاون ک اکحسم ک وہیااچےئہ ک (اعالمک ‬
‫اولریک صک ‪۱۷۰‬ک ‪،‬انمقثک دلجک ‪۵‬ک صک ‪)۵۸‬ک ۔ک ‬

‫ورریا مظک یلک نبک یقطبنک وکااممک ومیسک اکمظک یکک امہفشی‬
‫عالہمک نیسحک نبک دبعاولاہتک رحتریرفرامےک ںیہک ہکک ”دمحمنبک یلک وصیفک اکایبنک ےہک ہکک ایرامیہک ‬
‫امجل(وجااممک ومیسک اکمظک ےک احصیبک ےھت)ک ےنک ایکک دنک اوبانسحلک یلک نبک یقطبنک ےسک مالاقتک ‬
‫ ےک ےیل ک وقث ک اچاہاپہونک ےنک وقث ک ہنک دیا ‪،‬ایس ک سال ک وہ ک ج ک ےک ےیل ک ےئگک اوررضحت ک ااممک ‬
‫ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالمک یھب ک رشتفی ک ےل ک ےئگ ک انب ک یقطبن ک رضحت ک ےس ک ےنلم ک ے ک ےیل ک ےئگک ‬
‫اپہون ک ےن ک ےنلم ک ےس ک ااکنررکدیا ‪،‬انب ک یقطبن ک وکیرابجعت ک وہا ‪،‬راےتس ک ںیم ک مالاقت ک وہیئک ‬
‫وترضحتک ےنک رفرامیاہکک متک ےنک ایرامیہک ےسک مالاقتک رکےنک ےسک ااکنرایکآاھتک اسک ےیلک ںیمک یھبک ‬
‫مت ک ےس ک ںیہن ک مالاوراس ک وقث ک یک ک ہن ک ولمن ک اگ ک خت ک یک ک مت ک ان ک س ک اعمیف ک ہن ک امگوگنےگ ک اوراںیہنک ‬
‫رایضک ہنک رکوےگک ‪،‬انبک یقطبنک ےنک رعصک یکک ومالںیمک دمہنیک ںیمک وہنک اوروہک وکہفک ںیمک ںیہک ‪،‬ک ‬
‫وفری ک مالاقت ک ےسیک ک وہیتکس ک ےہ ‪ ،‬ک رفرامیامت ک اہنتیقتع ک ںیم ک اجو ‪،‬ایک ک اویث ک ایترےل ک اگاوراویثک ‬
‫رپوساروہرکک وکہفک ےک ےیلک رواہنک وہمشچک ردنک ںیمک واہنک چنہپ ک اجوےگک نان ہچک وہک ےئگک اوراویثک ‬
‫رپوساروہرکک وکہفک ےچنہپک ‪،‬ایرامیہک ےک دروارہک رپدقک اابلتک ایکک آ وارآ یئک وکنک ےہ؟ک اہکںیمک انبک ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫قطبن ک وہنک ‪ ،‬ک اپہون ک ےن ک اہک ‪،‬اہمتراریمے ک دروارہ ک رپایکاکم ک ےہ؟ ک انب ک قطبن ک ےن ک وجاتک ‬
‫دیا ‪،‬تخس ک تبیصم ک ںیم ک مببالوہن ک ‪ ،‬ک خڈا ے ک ےیل ک ےنلم ک اکوقث ک دو ‪ ،‬ک نان ہچ ک اپہون ک ےن ک ااجرتک ‬
‫ی‬
‫دی ‪ ،‬ک انبک قطبن ک ےن ک دقومنک رپرسرھکک رکاعمیف ک امیگن ک اورساراواہعقک ہہکک انسیا ک ایرامیہ ک ےنک ‬
‫اعمیف ک دی ک رھپایس ک اویث ک رپوسار ک وہرکک مشچک ردن ک ںیم ک دمہنی ک ےچنہپ ک اورااممک ہیلع ک اللالم ک یکک ‬
‫خڈمت ک ںیم ک احرضوہے ‪ ،‬ک اامم ک ےن ک یھب ک اعمف ک رکدیااورمالاقت ک اکوقث ک دےک ‬
‫ح‬ ‫لمع‬
‫رکوگتفگرفرامیئک (ویعنک ا راتک صک ‪۱۲۳‬ک عبطک اتلمن)۔ک ‬

‫ااممک ومیسک اکمظک اورکد ک ےک ودودارہع‬

‫عالہم ک ویفس ک دغبادی ک طبس ک انب ک وجری ک یفنح ک رحتریرفرامے ک ںیہ ک ہک ک ایک ک دن ک اہرونک ‬
‫ایشدےن ک رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ےسک اہکہک ک آ ت ک کد ک انیلاچںیہ ک وتںیمک ‬
‫دیڈون ک ‪،‬آ ت ک ےن ک رفرامیاہک ک ںیم ک خت ک اس ک ے ک ودوداتبون ک اگوتوتاےس ک دےنی ک رپرایض ک ہن ک وہاگک ‬
‫اورںیمک ایسک وقثک ےلک اتکسوہنک ختک اسک ےک وپرےک ودوددےیئک اجںیئک ‪،‬ک اسک ےنک وپاھچاسک ‬
‫پ‬
‫ ے ک ودودایکںیہ ک رفرامیا ک ہلی ک ود ‪،‬دعن ک ےہ ک دورسی ک رمسدنقےہ ک رسیتی ک ودارفرہقی ک ےہ ک وچیھتک ‬
‫ودفیس ک ارحبلےہ ک وجزخراورآ رہینیم ک ے ک قربی ک ےہ ک ہی ک نس ک رکاہرون ک ردآ گ ک وگبہل ک وہایک ‬
‫اورےنہک ک اگلہک ک رھپامہرے ک ےیل ک ایکراہ؟ ک رضحت ک ےن ک رفرامیاہک ک ایس ک ےیل ک وتںیم ک ےن ک ےنیل ک ےسک ‬
‫ااکنرایکآاھتک اسک واہعقک ےک دعبیہک ےسک اہرونک ردرضحتک ےک درےئپک لتقک وہایک (وخاصک االمةک ‬
‫عالہمک طبسک انبک وجریک سک ‪)۴۱۶‬ک ۔ک ‬

‫ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک دویارہک رگاتفری‬

‫ح‬‫سبلی‬
‫عالہم ک انب ک رہشآ وشت ‪،‬عالہمک ربطیس ‪،‬عالہم ک اریلب ‪،‬عالہم ک ی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک ‪ ۷۰‬ک ۔ ک ‪ ۱۶۹‬ک ہک ‬
‫ںیم ک اہدیک ے ک دعباہرونک تخت ک خالتف ک رپاھٹیب ‪ ،‬ک تنطلس ک سابہیسک ے ک دقمیک روایات ک وجساداتک ‬
‫ینبک افہمط ک یکک اخمتفلک ںیمک ےھت ک اسک ے ک شیپک رظنےھت ‪ ،‬ک وخداس ک ے ک یات ک وصنمراکروہیک وجااممک ‬
‫ی‬
‫اصدقک ہیلعک اللالمک ےک خالفک آاھت ‪،‬ک اےسک ولعممک آاھتک ‪،‬اسک اکہیک ارادہک ےک رفعجاصدقک ےک اج لبنک ‬
‫وکلتقک رکداالاجےک ‪،‬یقببااسک ےک ےٹیبک اہوونک وکولعممک وہاکچوہاگک ‪،‬وہک وتااممک رفعجاصدقک ہیلعک ‬
‫اللالم ک یک ک امیکحہن ک وتیص ک اکاخالیق ک دیاوآاھت ک س ک ےن ک وصنمر ے ک اہھت ک یادنھ ک دے ک ےھتک ‬
‫اوررھپرہشدغبادک یکک ریمعتیکک رصموتیفک یھتک سک ےنک اےسک اسک اجیثک وتمہجک ہنک وہےنک دیاآاھت ‪،‬ک ‬
‫ات ک اہرون ک ے ک ےیل ک ست ک ےس ک ےلہپ ک یہی ک وصتردیپاوہاتکسآاھت ک ہک ک اس ک رواحتین ک ےک ‬
‫رمکروکوجدمہنی ک ے ک ہلحم ک ینب ک اہمش ک ںیم ک اقمئ ک ےہک وترےن ک یک ک وکشش ک یک ک اجے ‪ ،‬ک رگمایکک ‬
‫رطف ک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک اکاتحمظک اورناخومس ک رطرلمع ک اوردورسیک رطف ک تنطلسک ‬
‫یک ک ادنروین ک مسکالت ک ان ک یک ک وہج ک ےس ک ونیرس ک یک ک اہرون ک ردوکیھب ک یسک ک ےلھک ک وہے ک دشتدک ‬
‫اکااممک ےک خالفک ومعقک ہنک مال۔ک ‬
‫ایس ک دوران ک ںیم ک دبعاہللک انبک نسحک ےک رفرردنیحی ک اکواہعقک درشیپ ک وہااوروہ ک اامن ک دےیئک ‬
‫اجےنک ے ک دعب ک امتم ک دہعوامیپنک وتررکدردیا ک رطےقی ک رپدیقرےھ ک ےئگ ک اوررھپ ک لتق ک ےئک ک ےئگک ‬
‫یاووجدہکی ک یحی ک ے ک اعممالت ک ےس ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک وکیسک ک رطخ ک اکرسواکرہن ک آاھت ‪،‬ک ‬
‫ہکلبک وااعقتک ےسک یایث ک وہیاےہ ک ہکک رضحتک انک وکخکومتک یکک اخمتفلک ےسک عنک رفرامےک ےھتک ‬
‫رگمدعاوتک ینبک افہمطک اکخڈ ہک وجیحیک نبک دبعاہللک یکک اخمتفلک ےک اہبےنک ےسک ارھبایآاھتک ‪،‬اسک یکک ‬
‫رد ک ےسک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالمک یھب ک وفحمظ ک ہنک رہک ےکس ‪،‬ک ادرھیحی ک نب ک ناخدلیریکم ک ےنک ‬
‫وجورریا مظ ک آاھت ‪،‬ایم ک (رفرردناہرون ک رد) ک ے ک ایاقیل ک رفعجنب ک دمحماسعتک یک ک راقیث ک ںیمک ‬
‫اس ک ے ک خالف ک ہیک ازلامک اقمئک ایکہک ک ہیک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک ے ک وعیشن ک ںیم ک ےس ک ےہک ‬
‫اورانک ےک ادتقاراکوخااہنک ےہ۔ک ‬
‫یراہ ک راست ک اس ک اکدصقماہرون ک وکرفعجےس ک یرہتشگک رکیاآاھت ک ‪،‬نکیل ک یاولاسطہ ک اس ک اکقلعتک ‬
‫رضحت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک ے ک ساھت ک یھب ک آاھت ک اس ک ےئ ک اہرون ک وک ک رضحت ک یکک ‬
‫رضررساینک یکک رکفدیپاوہیئگک ایسک دورانک ںیمک ہیک واہعقک وہاہکک اہرونک رد جک ےک ارادہک ےسک مکہک ‬
‫ہمظعم ک ںیم ک آ یا ک اافتق ک ےسک ایسک سال ک رضحت ک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک یھب ک ج ک وکرشتفیک ‬
‫الے ک وہے ک ےھت ک اہرون ک ےن ک اینپ ک آ وھکنن ک ےس ک اس ک تمظع ک ورمخعتت ک اکاشمدہہ ک ایکوجک ‬
‫املسموننک ںیم ک اامم ک ومیس ک اکمظک ےک قلعتمک یایئ ک اجیت ک یھت ک اسک ےسک اسک ے ک دسحیک ک آ گک ‬
‫ڑھب ک ایھٹک اسک ےک دعباسک ںیمک دمحمنبک اامسلیعک یکک اخمتفلک ےنک اورااضہفک رکدیا۔ک ‬
‫واہعق ک ہی ک ےہ ک ہک ک اامسلیع ک ‪،‬اامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ے ک یرے ک رفرردنےھت ک اوراس ک ےیلک ‬
‫ان ک یک ک ردنیگ ک ںیم ک اعم ک وطررپولوگن ک اکایخل ک ہی ک آاھت ‪ ،‬ک ہک ک وہ ک اامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ےک ‬
‫اقمئ ک اقمم ک وہن ک ےگ ک رگم ک ان ک اکااقتنل ک اامم ک رفعجاصدق ک ہیلع ک اللالم ک ے ک رامےن ک ںیمک ‬
‫وہایاورولوگنک اکہی ک ایخل ک طلغک یایث ک وہا ‪،‬ک رھپیھب ک ضعبک سادہک ولخک اسک ااحصت ک اس ک ایخلک ‬
‫رپرےہک ہکک اجینیشنک اکقحک اامسلیعک اوراوالداامسلیعک ںیمک رصحنمےہک اپہونک ےنک ااممک ومیسک اکمظک ‬
‫ہیلعک اللالم ک یک ک ااممتک وکمیلستک ںیہنک ایکنان ہچ ک اامسہیلیعک رفرہقک نب ک ایک رصتخمدعتادںیم ک حیحصک اتک ‬
‫یھب ک داینںیم ک وموجدےہ ک دمحمان ک یہ ک اامسلیع ک ے ک رفرردنےھت ک اوراس ک ےیل ک اامم ک ومیس ک اکمظک ہیلعک ‬
‫اللالمک ےس ک ایک ک رطخ ک یک ک اخمتفل ک ےلہپ ک ےس ک رےتھک ک ےھتک رگموچہکنک ان ک ےک امےنن ک واولن ک یکک ‬
‫دعتاد ک تہب ک مک ک یھت ک اوروہک ارفرادوکیئ ک امنیان ک تیثیح ک ہن ک رےتھک ک ےھت ک اس ک ےیل ک ظاہری ک وطررپااممک ‬
‫ومیسک اکمظک ےک اہینک آ دمورتفک رےتھکک ےھتک اورظاہریک وطررپقرایثک داریک ےک تاقلعتک اقمئک ‬
‫ےئکک وہےک ےھت۔ک ‬
‫اہرون ک ردےن ک اامم ک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک یک ک اخمتفل ک یک ک وصروتن ک رپوغررکے ک وہےک ‬
‫یحی ک یریکم ک ےس ک وشمرہ ک ایل ‪ ،‬ک ہک ک ںیم ک اچ ےہوہن ک ہک ک اوالداوبظالث ک ںیم ک ےس ک یسک ک وک ک یالرکاسک ‬
‫ےس ک ومیس ک نب ک رفعج ے ک وپرے ک احالت ک دریاتف ک رکون ک یحی ک وجوخدیھب ک دعاوت ک ینب ک افہمطک ‬
‫ںیم ک اہرون ک ےس ک مک ک ہن ک آاھت ک اس ک ےن ک دمحمنب ک اامسلیع ک اکہتپ ک دیا ‪ ،‬ک ہک ک آ ت ک ان ک وکیالرکک دریاتفک ‬
‫رکںی ک ‪ ،‬ک وتحیحص ک احالت ک ولعمم ک وہںیکس ک ےگ ‪ ،‬ک نان ہچ ک ایس ک وقث ک دمحمنب ک اامسلیع ک ے ک یام ک طخک ‬
‫اھکلای۔ک ‬
‫اشنہشہ ک وقث ک اکطخ ک وجدمحمنب ک اامسلیع ک وکاچنہپوتاس ک ےن ک اینپ ک داینوی ک اکایمیب ک اکرتہبنی ک درہعیک ‬
‫ھجمس ک رکوفرا ک دغباد ک اجےن ک اکارادہ ک رکایلرگمان ک دونن ک اہھت ک یالکل ک ناخیل ک آاھت ‪ ،‬ک اانتروہیپ ک یاسک ‬
‫وموجدہنک آاھتک ہکک ساامنک رفسرکےک ‪،‬ک وبجمراایسک دویریھک رپآ یاڑپااہجنک رکمک واطعءک ںیمک دوستک ‬
‫اوردنمشک یک ک رفتقی ک ہنک یھت ک ااممک ومیس ک اکمظک ہیلع ک اللالم ک ےک یاس ک آ رکدغباداجےنک اکارادہک ‬
‫ظاہرایکرضحتک وختک ےتھجمسک ےھتک ہکک اسک دغباد ےک رفساکسپک رظنماوراسک یکک اینبدک ایکےہک تجحک ‬
‫امتم ک رکےن ک یک ک رغص ک ےسک آ ت ک ےن ک رفساکسبت ک دریاتف ک ایکاپہونک ےن ک اینپ ک رپاشین ک احیلک ‬
‫ایبن ک رکےک وہےک اہکک قردضارتہبک وہایوہنک ‪ ،‬ک ایخل ک رکیاوہنک ہکک سایڈواہنک اجرکوکیئک ‬
‫وصرت ک رسب ک اواقت ک یک ک ےلکن ک اورریماقرہض ک اداوہاجے ک رضحت ک ےن ک رفرامیا ‪،‬واہن ک اجےن ک یکک ‬
‫رضروت ک ںیہن ک ےہک ںیم ک ودعہک رکیاوہن ک ہکک اہمتراامتمک قرہضک ادارکدونک اگ ک اوراہجنک یکک ‬
‫وہاگاہمترےک رضوریاتک ردنیگک یھبک وپرےک رکیاروہنک اگ۔ک ‬
‫اوسفس ک ےہ ک ہک ک دمحمےن ک اس ک ے ک دعبیھب ک دغباداجےن ک اکارادہ ک ںیہن ک دبالےتلچ ک وقث ک رضحتک ‬
‫ےس ک رتصخک وہےنک ےگل ک وترعص ک ایکہک ک ےھجم ک واہن ک ے ک قلعتم ک ھچک ک دہایث ک رفرامیئ ک اجے ک ‪،‬ک ‬
‫رضحت ک ےن ک اس ک اکھچک ک وجات ک ہن ک دیا ک خت ک اپہون ک ےن ک یئک ک رمہبت ک ارصارایکوترضحت ک ےنک ‬
‫م‬‫یی‬
‫رفرامیاہکک ”سبک اانتایخلک رانھکہکک ریمےک وخنک ںیمک رشیکک ہنک وہیا ‪،‬اورریمے ک وچنک یکک یک ‬
‫اکیاعت ک ہن ک اننب“ ک دمحمےن ک اس ک ے ک دعبتہب ک اہکہک ک ہی ک پھالوکیسن ک یات ک ےہ ک وجھجم ک ےس ک یہک ک اجیتک ‬
‫ےہ ک ھچک ک اوردہایث ک رفرامےیئ ک رضحت ک ےن ک اس ک ے ک عالوہ ک ھچک ک ےنہک ک ےس ک ااکنرایک ‪ ،‬ک خت ک وہ ک ےنلچک ‬
‫اگلوترضحت ک ےنک سارےھک اچروسدانیراوردرہ ک وسدرمہ ک اںیہن ک اصمرف ک رفس ے ک ےیل ک اطعک ‬
‫رفرامے ک ہجیتن ک ویہ ک وہا ‪،‬وجرضحت ک ے ک شیپ ک رظنآاھت ‪،‬دمحمنب ک اامسلیع ک دغبادےچنہپ ک اورورریا مظک ‬
‫یریکم ک ےک امہمن ک وہےک اسک ےک دعبیحی ک ےک ساھتک اہرون ک ےک دریارںیم ک ےچنہپ ک ‪،‬تحلصمک ‬
‫وقث ک یک ک انبرپتہب ک میظعت ک ورکتمی ک یک ک یئگ ک ‪،‬اانثء ک وگتفگںیم ک اہرون ک ےن ک دمہنی ک ے ک احالتک ‬
‫دریاتفک ےئکک دمحمےنک ااہتنیئک طلغک ایبویننک ےک ساھتک واہنک ےک احالتک اکیڈرکہک ایکاورہیک یھبک اہکک ‬
‫ہک”ںیمک ےنک آ خک یکک ںیہنک داھکیک اورہنک انسہکک ایکک کلمک ںیمک دویادساہک وہنک “۔ک ‬
‫اس ک ےنک اہک‪ :‬ک ہکک اس ک اکبلطم ک ؟ ک دمحمےنک اہکہک ک یالکل ک ایس ک رطخ ک ےسیج ک آ ت ک دغبادںیمک ‬
‫تنطلس ک رکرےہ ک ںیہ ک ‪،‬ومیس ک اکمظ ک دمہنی ک ںیم ک اینپ ک تنطلس ک اقمئ ک ےئک ک وہے ک ںیہ ک ‪ ،‬ک ارطافک ‬
‫کلمک ےسک انک ے ک یاس ک رخاخک اتچنہپےہک اوروہک آ تک ے ک اقمہلبک ےک دوعے ک دارںیہک اپہون ک ےنک ‬
‫ح‬‫سبلی‬
‫سیتک ہرارارشیفک یکک ایکک ریمک رخیڈیک ےہک سک اکیامک ”ریسہی“( ی) ک یہیک وہک یاںیتک ںیھتک ‬
‫نجک ےک ےنہکک ےک ےیلک یحیک یریکمک ےنک دمحموکبختنمک ایکآاھت ‪،‬ک اہرونک اکظیغک وبضغک ااہتنیئک اسبغالک ‬
‫ ےک درہجک یکک چنہپ ک ایاس ک ےنک دمحمک وکدسک ہراردانیراطعرک ے ک رتصخک ایکخڈااکرکیاہی ک ہکک ‬
‫دمحموکاسک رمقک ےسک افدئہک ااھٹےنک اکایکک دنک یھبک ومعقک ںیہنک مال ‪،‬ک ایسک ستک وکانک ےک قلحک ںیمک ‬
‫درددیپاوہا ‪،‬ک اغابلک ”انخق“ک وہایاورحبصک وہےک وہےک وہک داینےسک رتصخک وہےئگک اہرونک وکہیک ‬
‫ربخیچن ک وتاس ک ےن ک ارشویفن ک ے ک وترے ک واسپ ک وگنماےیل ک ‪،‬رگمدمحمیک ک یاوتن ک اکاپراس ک ے ک دلک ‬
‫رپااسیمجک ایآاھتک ہکک اسک ےنک ہیک ےطک رکایلہکک ااممک ومیسک اکمظک اکیامک ہحفصک یتسہک ےسک اٹمدیااجے۔ک ‬
‫نان ہچ ک ‪ ۱۷۹‬ک ہ ک ںیم ک رھپاہرون ک ردےن ک مکہ ک اکرفسایکاورواہن ک ےس ک دمہنی ک ونمرہ ک ای ‪ ،‬ک دوایکک ‬
‫رور ک ایقم ک ے ک دعب ک ھچک ک ولگ ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالم ک وک ک رگاتفررکےن ک ے ک ےیل ک رواہن ک ےیکک ‬
‫خت ک ہی ک ولگک ااممک ےک اکمن ک رپےچنہپک وتولعممک وہاہکک رضحت ک روضبہک روسلک اہللک رپںیہ ک انک ‬
‫ولوگن ک ےن ک روضبہ ک روسل ک یک ک زعت ک اکیھب ک ایخل ک ہن ک ایکرضحت ک اس ک وقث ک ربقروسل ک ےک ‬
‫یردیک ک امنرںیم ک وغشملک ےھتک ےبک رمحک دونمشنک ےنک آ ت ک وکامنریک ک احلث ک ںیم ک دیقرکایل ‪،‬ک ‬
‫اوراہرونک ے ک یاس ک ےل ک ےئگ ک دمہنیک روسل ک ے ک رےنہ ک واولنک ںیم ک ےب ک یسح ک اس ک ے ک ےلہپک یھبک ‬
‫تہب ک دہعف ک دیھکی ک اجیکچ ک یھت ک ہی ک یھب ک اس ک یک ک ایک ک مبال ک یھت ک ہک ک روسل ک اکرفرردنروہض ک روسلک ‬
‫ےس ک اس ک رطخ ک رگاتفررک ےک ےل ک اجیااجراہآاھترگمیام ک واہنداملسموننک ںیم ک ایک ک یھب ک ااسیہنک ‬
‫آاھتوجیسکک رطخک یکک آ وارااجتحخک دنلبرکیا ‪،‬ک ہیک ‪/۲۰‬ک وشالک ‪۱۷۹‬ک ہک اکواہعقک ےہ۔ک ‬
‫اہرون ک ےن ک اس ک ادنہشی ک ےس ک ہک ک وکیئ ک امجعت ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک وکراہرکاےن ک یک ک وکشش ک ہنک ‬
‫ب‬‫مل‬ ‫مح‬
‫رکے ‪ ،‬ک دو ن ک ایتررکاںیئ ک ایک ک ںیم ک اامم ک ومیس ک اکمظ ک وکوساررکایااوراس ک یک ک ایک ک تہبک ‬
‫یریک وفیجک تیعمجک ےک ہقلحک ںیمک رصبہک رواہنک ایکاوردورسیک لمحمک وجناخیلک یھتک اےسک یھبک اینتک یہک ‬
‫تیعمجک یکک افحتظک ںیمک دغبادرواہنک ایکدصقمہیک آاھتہکک آ تک ےک لحمک ایقمک اوردیقیکک ہگجک وکیھبک ‬
‫وکشم ک انبدیااجے ک ہی ک اہنیث ک رسحانت ک واہعق ک آاھتہک ک اامم ک ے ک الہ ک رحم ک اورےچب ک وقثک ‬
‫رتصخک آ تک وکدھکیک یھبک ہنک ےکسک اورااچیکک لحمک رساںیمک رصفک ہیک اظالغک چنہپک یکسک ہکک رضحتک ‬
‫تنطلس ک وقث ک یک ک رطف ک ےس ک دیقرکےیل ک ےئگ ک اس ک ےس ک ویبوین ک اوروچن ک ںیم ک رہکامک ‬
‫یریاوہایاوریقببااامم ک ے ک دل ک رپیھب ک اس ک اکدصہم ک وہاتکسےہ ک وہ ک ظاہرےہ ک رگم ک آ ت ک ے ک طبضک ‬
‫وربصیکک ظاقثک ےک ساےنمک ہرک لکشمک آ سانک یھت۔ک ‬
‫ولعممک ںیہنک ےنتکک ریہریھپےسک رام ہک ےطک ایکایآاھتہکک وپرےک ایکک ہنیہمک رتسہک رور ےک دعبک ‬
‫‪ /۷‬ک دی ک اہجحلک وکآ ت ک رصبہ ک اچنہپے ک ےئگ ک ایک ک سال ک یک ک آ ت ک رصبہ ک ںیم ک دیق ک رےہ ک اہین ک اکاحمکک ‬
‫ش‬ ‫ب‬‫ع‬
‫اہرون ک اکاچچراداھبیئ ک ی ک نب ک رفعجآاھت ‪ ،‬ک رشوغ ک ںیم ک وتاےس ک رصف ک یادساہ ک ے ک مکح ک یک ک لیمعتک ‬
‫دمرظنیھت ‪ ،‬ک دعبںیم ک اس ک ےن ک وغررکیارشوغ ک ایکہک ک آ رخ ک ان ک ے ک دیقےئک ک اجےن ک اکسبتک ‬
‫ایکےہ؟ ک اس ک ہلسلس ک ںیم ک اس ک وکاامم ک ہیلع ک اللالم ک ے ک احالت ک اورریست ک ردنیگ ک اوراخالقک ‬
‫واواصفک یکک وجتسجاکومعقک یھبک مال ‪،‬ک اورانتجک اسک ےنک ااممک یکک ریستک اکاطم ہعلک ایکاانتاسک ےک دلک ‬
‫رپآ تک یکک دنلبیک اخالق ک اورنسحک رکداراکاپراقمئک وہیاای ک اےنک انک اپراتک ےسک اسک ےنک اہرونک ‬
 ‫ش‬ ‫عب‬
‫وکعلطم ک یھب ک رکدیا ‪ ،‬ک اہرون ک رپاس ک اکااٹلاپروہاہک ک ی ک ے ک قلعتم ک دبامگین ک دیپاوہیئگ ک اس ک ےیلک ‬
‫اس ک ےنک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالم ک وکک دغبادںیم ک یالاجیھباورل ک نبک رعیب ک یکک رحاستک ںیمک ‬
‫دیڈیااوررھپل ک اکراحجن ک تیعیش ک یک ک رطف ک وسحمس ک رک ے ک یحی ک یریکم ک وکاس ک ے ک ےیلک ‬
‫رقمرایکولعممک وہیاےہک ہکک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک ےک اخالقک واواصفک یکک ششکک ہرایکک ‬
‫رپاپردایتل ک یھت ک اس ک ےیل ک ظامل ک یادساہک وکرگناونن ک یک ک دبتیلی ک یک ک رضورت ک ڑپیت ک یھت ک ست ک ےسک ‬
‫آ رخںیمک ااممک ہیلعک اللالمک ”دنسیک نبک ساکہ“ک ےک دیقناخہنک ںیمک رےھک ےئگک ہیک تہبک یہک ےبک رمحک ‬
‫اورتخس ک دل ک آاھت ک مالہظح ک وہ(انمقث ک دلج ک ‪ ۵‬ک ص ک ‪ ۶۸‬ک ‪ ،‬ک اعالم ک اولری ک ص ک ‪ ۱۸۰‬ک ‪ ،‬ک فشک ک العمہ ک صک ‬
‫‪۱۰۸‬ک ‪،‬ک ونراالاصبرک صک ‪۱۳۶‬ک ‪،‬ک وساحنک ااممک ومیسک اکمظک صک ‪)۱۵‬ک ۔ک ‬

‫ااممک ہیلعک اللالمک اکدیقناخہنک ںیمک اناحتنک اور ملک بیک اکہاظہرہ‬
‫ح‬‫سبلی‬
‫عالہم ک ی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک س ک رامہن ک ںیم ک آ ت ک اہرون ک رد ے ک دیقناخہن ک یک ک ایتخسنک ‬
‫یرداست ک رفرامرےہ ک ےھت ک اامم ک اوبہفینح ک ے ک سارگدرداوبویفس ک اوردمحمنب ک نسح ک ایک ک ستک ‬
‫دیقناخہنک ںیمک اسک ےیلک ےئگک ہکک آ تک ےک رحب ملک یکک آاھتہک ولعممک رکںیک اوردںیھکیک ہکک آ تک ملک ےک ‬
‫ےنتک ک یاین ک ںیم ک ںیہ ک واہن ک چنہپ ک رکان ک ولوگن ک ےن ک سالم ک ایک ‪،‬اامم ک ہیلع ک اللالم ک ےن ک وجات ک سالمک ‬
‫انعیث ک رفرامیا ‪،‬ایھب ک ہی ک رضحات ک ھچکک وپےنھچ ک ہن ک یاے ک ےھت ک ہکک ایک ک مالرم ک دوییٹ ک متخ ک رک ےک ‬
‫رھگاجے ک وہے ک آ ت ک یک ک خڈمت ک ںیم ک رعص ک رپداروہاہک ک ںیم ک لک ک واسپک آ ون ک اگارگھچکک ‬
‫اگنمیاوہوتھجم ک ےسک رفرامدےیجیک ںیمک اتیلآ ونک اگک آ تک ےنک ارسادرفرامیاےھجم ک یسکک زیچیکک رضورتک ‬
‫ںیہنک ‪،‬ک ختک وہک خالایوتآ تک ےنک اوبویفسک وریغہک ےسک اہکہکک ہیک اچیبرہک ھجمک ےسک اتہکےہک ہکک ںیمک ‬
‫اسک ےسک اینپک احختک ایبنک رکونک یاہکک ہیک لکک اسک یکک لیمکتک ولیمعتک رکدےک نکیلک اےسک ربخںیہنک ‬
‫ ‪ ،‬ک ہک ک ہی ک آ خ ک رات ک وکوافت ک یااجے ک اگ ‪،‬ان ک رضحات ک ےن ک وجہی ک انسوتوسال ک ووجات ک ےئک ک ریغبیہک ‬
‫واسپ ک ےلچک آ ےک اورآ سپک ںیم ک ےنہکک ےگلک ہکک مہک ان ک ےسک خاللک ورحامک ‪،‬واخت ک وسبت ک ےک ‬
‫کل‬‫ت‬‫ی‬
‫قلعتم ک وساالت ک رکیااچ ےہےھتک ”افخڈ م ک معبا مل ک ابیغل“ ک رگمہی ک وتمہک ‬
‫ےسک ملک بی ک یک ک یاںیت ک رکرےہک ےھتک اسک ےک دعبان ک دووننک رضحات ک ےن ک اسک مالرمک ےک ‬
‫احالتک اکہتپک اگلیا ‪،‬وتولعمم ک وہاہکک وہک یااہگینک وطررپراتک یہک ںیمک وافتک رکایہیک ولعممک رک ےک ‬
‫ہیک رضحاتک تخسک بجعتمک وہے(ونراالاصبرک صک ‪)۱۴۶‬ک ۔ک ‬
‫عالہم ک اریلب ک ےتھکل ک ںیہک ہکک اس ک واہعقک ے ک دعبہی ک رضحات ک رھپاامم ک ہیلع ک اللالم ک یک ک خڈمت ک ںیمک ‬
‫احرضوہرکرعصک رپداروہےک ہکک ںیمہک ولعممک آاھتہکک آ تک وکرصفک ملک خاللک ورحامک یہک ںیمک ‬
‫اہمرتک احلص ک ےہک نکیلک دیقناخہن ک ےک مالرم ک ےنک واحضک رکدیا ‪،‬ہک ک آ تک ملک اانملیااور مل ک بیک ‬
‫یھب ک اج ےتنک ںیہ ک آ ت ک ےنک ارسادرفرامیا ک ہکک ہی ک ملک امہرےک ےیل ک وصخمص ک ےہ ک اس ک یک ک میلعتک ‬
‫رضحتک دمحمیفطصمک یلصک اہللک ہیلعک وآ ہلک وملسک ےنک یلک ہیلعک اللالمک وکدیک یھتک ‪،‬اورانک ےسک ہیک ملک ‬
‫مہک یکک اچنہپےہ۔ک ‬

‫رضحتک ااممک ومیسک اکمظک ہیلعک اللالمک یکک اہشدت‬

‫ش‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ح‬‫سبلی‬
‫عالہمک یک ےتھکلک ںیہک ہکک ختک اہرونک ردنک رصبہک ںیمک ایکک سالک دیقرےنھک ےک دعب یک ‬
‫انبک رفعجوایلک رصبہ ک وکاھکلہکک ومیسک نبک رفعج(اامم ک ومیسک اکمظ)وکلتقک رک ے ک یادساہ ک وکانک ‬
‫ ے ک ووجدےس ک وکسن ک دے ک دےی ک وتاس ک ےن ک اےن ک دمہردون ک ےس ک وشمرہ ک ے ک دعباہرونک ‬
‫ردوکاھکلہک ک اےک یادساہک ااممک ومیس ک اکمظ ک ہیلع ک اللالمک ںیم ک ںیم ک ےنک اسک ایک ک سالک ےک ‬
‫ادنروکیئ ک یرایئ ک ںیہن ک دیھکی ک ہی ک ست ک ورورامنررورہ ک ںیم ک رصموف ک ووغشمل ک رےتہ ک ںیہ ک وعامک ‬
‫اورخکومت ک ے ک ےیل ک داعے ک ریخایکرکے ک ںیہ ک اورکلم ک یک ک فالخ ک ووبہبد ے ک وخاہدنمشںیہک ‬
‫پ‬
‫ھالھجمک ےسک ویکہرکنوہاتکسےہک ہکک ںیمک اںیہنک لتقک رک ےک اینپک اع تبقک ڑاگرونک ۔ک ‬
‫”اے ک یادساہ ک ! ک ںیم ک ان ک ے ک لتق ک رکےن ک ںیم ک اےن ک ااجنم ک اوراینپ ک اع تبق ک یک ک ابتیہ ک دھکیک ‬
‫راہوہنک اورتخسک رحخک وسحمسک رکیاوہنک ‪،‬ک ذہلاوتےھجمک اسک گباہک میظعک ےک اراکتتک ےسک اعمفک ‬
‫رکہکلب ک ےھجمک مکحک دیڈے ک ہکک ںیم ک اںیہن ک دیقتقشم ک ےسک راہرکدونک اس ک طخ ک ے ک یاےنک ےک ‬
‫دعباہرون ک ردےن ک ارخ ک ںیم ک ہی ک اکم ک دنسی ک نب ک ساکہ ک ے ک وحاہل ک ایک ک اورایس ک ےس ک آ تک ‬
‫وکرہردولارکدیہشرکادیارہراھکےن ک ے ک دعبآ ت ک نیت ک روریک ک ڑتےتپ ک رےہ ‪ ،‬ک اہین ک یک ک ہکک ‬
‫وافتک یاےئگک (ونراالاصبرک صک ‪)۱۳۷‬ک ۔ک ‬
‫عالہم ک اجیم ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک رہراھکے ک یہ ک آ ت ک ےن ک رفرامیاہک ک آ خ ک ےھجم ک رہردیاای ک ےہ ک لکک ‬
‫ریمادبن ک رردوہاجاگیئ ک اوررسیتے ک ایسہ ک وہاگک اورایسک دن ک ںیم ک اس ک داینےسک رتصخ ک وہاجونک ‬
‫اگنان ہچک ااسییہک وہا(وشادہالبتوتک صک ‪)۱۹۳‬ک ۔ک ‬
‫عالہم ک انب ک رجحیکم ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک اہرون ک ردےن ک آ ت ک وکدغبادںیم ک دیقرکدیا ک ”ملفک رخیخک ‬
‫نمک خبلہک االمببادیقما“ ک اوریاایحت ک دیقراھکآ ت ک یک ک وافت ک ےک دعبوافت ک ے ک دعبڑکھتہیک ‬
‫اورڑیبیک کتوایئ ک یئگ ک آ ت ک یک ک وافتک اہرونک رد ے ک رہرےسک وہیئ ک وجاس ک ےنک انب ک ساکہ ک ےک ‬
‫درہعی ک ےس ک دولایا ک آاھت ک خت ک آ ت ک وکاھکےن ک یارخہم ک ںیم ک رہردیاایوتآ ت ک نیت ک روریک ک ڑتےتپک ‬
‫رےہک اہینک یکک ہکک ااقتنلک وہای(وصاعقک رحمہقک ‪۱۳۲‬ک ‪،‬ار جک ااطمللثک صک ‪)۴۵۴‬ک ‬
‫عالہم ک انب ک ااسلیع ک یل ک نب ک اپحت ک دغبادی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک آ ت ک وکرہرےس ک ااہتنیئ ک ولظمیم ک یکک ‬
‫احلث ک ںیم ک دیہشرکدیاای(اابخرالخلفاء)ک عالہم ک اوبالفڈاء ک ےتھکل ک ںیہ ک ہک ک دیقناخہن ک ردںیم ک آ تک ‬
‫ےنک وافت ک یایئ ک (اوبالفڈاء ک دلجک ‪ ۲‬ک صک ‪)۱۵۱‬ک ‪،‬عالہم ک دیار ک رکبی ک ےتھکل ک ںیہ ک ہکک آ ت ک وکاہرونک ‬
‫رد ےک مکحک ےسک یحیک نبک ناخدلیریکمک ‬
‫ورریا مظک ےنک رخہمک ںیمک رہردےک رکدیہشرکدیا(یارخیک سیمخک دلجک ‪۲‬ک صک ‪)۳۲۰‬ک ۔ک ‬
‫عالہمک اجیمک ےتھکلک ںیہک ہکک آ تک وکاہرونک ردےنک دغبادںیمک الرکیارمعدیقراھکآ رخںیمک اےنک ‬
‫ورریا مظ ک یحی ک یریکم ک ے ک درہعی ک ےس ک دیقناخہن ک ںیم ک رہردولایااورآ ت ک وافت ک یاےئگک ‬
‫(وشادہالبتوتک صک ‪)۱۹۳‬ک ۔ک ‬
‫عالہم ک یسلجم ک ےتھکلک ںیہ ک ہکک آ ت ک وکیئک ک رمہبتک رہردیااینکیل ک آ ت ک ہریاروفحمظ ک رےہک ایکک ‬
‫رمہبت ک آ ت ک ےن ک وہ ک رخہم ک ااھٹرکس ک ںیم ک رہرآاھت ک رںیم ک رپکنیھپ ک دیاےس ک اہرون ک ے ک ےت ک ےنک ‬
‫اھکایلاوروہک رمایک ےت ک ےک رمےنک یک ک ربخےسک اہرونک ردوک ک دشیڈ ک رجن ک وہااوراسک ےنک ناخدمک ‬
‫ےسک تخسک یاررپسک یکک (خالءک العتونک صک ‪)۲۷۶‬ک ۔ک ‬
‫دعتاداوالد‬
‫وصاعقک رحمہقک ںیمک ےہک ہکک آ تک ےک ‪۳۷‬ک اوالدیھتک ۔‬