Professional Documents
Culture Documents
Bendix e Fisher Homans
Bendix e Fisher Homans
svro:dwso susrailp see t0sq
Sieur S098 Op soupiuodro oyseiedocs tu ISISCOs sipes Jeisos opeza
soho un op epegiiss © A pes [ees OrbiajuvBo vue 9 cles ,qeroor WSR FOMN-7 OINIO O “sopIosesap ‘sefouym00UIO
160 BoHeOgE wfo cruenb o wpcaaiditios az anb z98 DIU w ‘okepE'op
sopuaojodjes opm songxatpu
wa ‘ayibrodluo opeieg, am,
Hoo “epepajcos wss0U Lia zeyncduaiop wssod onyaA
nb OxnAsno2 feded op civatiesood Jonbrenb ‘SBR
conn af, '2uspow epepaoo# ep a
perpwactap we Moped o7se 9 °C
nue sped ¥ohiod Ouse sp wlio TURTON
. zanb opSizeppap e to:
<2}908 9 OUIDAOD,, 9908 ofnyée> win Inpozoa
BRS BA “soyno9g! soue ws okayg sod eeenardaa £9
25 quommfousrse oe “sepecgp 98 yy sepLUlOIKe
“pIqD)_ «cBIBTINN| ORLeIRGODD uP odUALOASD OWA
WR FY|SGOO Ol-yalje. ered yeyvoueMay ogsTOLIT
“OY fonbpenb sect "einsnpu Ong O muaMe| OAs. “SemINpT! s9g5eT
vai tep odumeo ou ojuoommmfo fost ops scusot09 seisap wiereM! Y .,
SIVIRESAINI S2O5VIDE SY F ONUTAO O
auama “K GAOT! @ seavan ayvANIME za‘oseo ronbraab arg “ys ance odns8 op 019
renb woqq9y ep unteos, Syverson
or opSunj 2p opntet, 9 fin om
ins eq) ogsiniadns 8 eaed Iapsecat
yénpo1d Joreur atznpold ‘eed -aquorotnsut
St O “toLge}.z-ered’ soprenporday
BET wumdpe anessod_opeyost
adgg‘ap.ne1d 0 no sogSypuoa se en
2q3edo top ayaoseye opSesedooo. ¥ ofHre “feus0N
OPGEA.op syvaique o noouiod ysossad spepiing Sp oppuse win..onb
feW “opo} wn omoD viouglradya B TEAR OY
poonord ‘wauguodss osersdoos 3p ohn) TOs wpeuatine
Be ets ¥ 'uysry ‘ofoco odn tun arupsiog v-waressed
N2[9 W nosowe. oPSnpos
: ‘ogSnposd "e siqoe’ c149;9 wo
‘owersrjox odgsd 0 afb dr
raven ‘oysaposd eu cierapont
OxSnpoad ap seyog se sup ‘ogduredas tp 01/979 0
8} ep foperedar. umarysa aco
a sopeaiasqo omTEaEs! 9p, sodnad s)
‘soyuanbasico s698q2 8 sopepingiq
ofayy and cade vpueSinper 729
“2009[ Op ‘SOppoqn0s yen. exomeur
ep sopnise so aonb: sjumnsdsd peas-zopeg
5d “audoumegy Eady) war SesCFON 2
iH fone ne ep ‘sioforatoa
. 6° tmunjgore (oPOs 19 "Co
“Seagratiags segs 9p oevgueuojGar eussouta, cpus “eoeval
-ny Seoured auiredsap ered themaios nb to:
Sal BfouypiA® we worEaseg os no osmenbsed “(wi
08 pie Treyuo} Zaye} 2) Urereyness epwn we
IQ0sd 0 senjores waa oornn not
105 50 wofis0 ayvouupnadar okBy
{ouiopom epspdjoor eu opbeisdooe ep “wm
© mproge v ofeyy ss-ogdezd ‘opus ‘eniso; anb acy “opessed op:
En 2pEpaoos uP divaupejaquissad ou ealso Opsnjos w anb op, OF
judk feUr ‘epsopOm 9FRpe!I08 Ep so\IjUCD sop Woks sao sn
yeue|goad aab Ud ogropioou0> scIENY
39 Bed, etougroysid ns setounua seuade 5
0 tied .zeimmsor, wssod onb
sso Yie)2pupo}es wean snb o"opbuzytalo ¥ opmnnEop von
-oiu-0inv"0 ‘sjougizeonos 8 onb ‘okuy sp ojdanxe x ‘vssastsy "'épeay
js myer oynolbe opdged © anb ap sown sa sowoyod und “pNP
sian 9 ‘omnod 000 aigos reogngosd soc somapor
‘apepaiios tin op 0, OP SeEpIsSOIT sep doned
sompoaqucd ‘aptread owouepelsemep ogy 9 ‘eplnpar smmomepeiseUaD
pwpuoondo eum fou onb op 9 tenorouonuco sem anand ¥ mpund
{Teuoppipen opeprjoe wun ap emydonp & 5 moplo e TRI
09 SHOE 89 THUD feYoNgIIOgTIOD Y ‘ogned NO OsvsomD 7296 o]8
f épepatcos wa iio OtsaM o su ‘o!VE wn ‘eprpianeo
“328 apod ouseA0d 0 ‘Tenj2N WomoY o ETE “ofsqiy £199 Tou oped or
‘ogu — soSienrm_mefes opserqap 8 9 opepzeatt e onb ap recipes armodmy
mmpgunu; wSusop vp sei ‘orpyoiss 9
od suede gu waugare oysdeod0s vn e|MLLIO; OXepY ‘OIsePANA “Op
26 spepspot_s wotigs otb fowoRrid & wumue(y soyuce 60) 83491
Ose OFbednonesd wp wearedeca sGapEnla 2 FUTONS SOHN
SEA UEE BE op
a a ee
MINS “1 CATT &_x1OKza @HYENIOWIno wusERYDU elunD «:
> rurspou spp) ruin
fooo ‘ewopous apepeisos itu “shb soy
001 9p oznany- 0 anb 9p-sttaisnpmy Fo10pen
-aptadep ozdeatinl9
Tape fo Apsiostd W orerpey cr Sieie an tame EERE STS
‘sumeway s29sepy 9p
iqua0n om spepysdinn’op:
urmramesp aonb sotusypeqis, co3
u09 38 aquonseytenbesy oH
Srexe ojuomoquapuedepsy: opwosjoesd
adpensimuige‘s0,'9nb, peiu9pio
deiino onb ofpsduro
if B_“ondnposd up opduatez0" eu spepiome
3 sopto}op '2 nested
japon <180 wos opseax sp eatgyy,v taez|te810 onb
ayusm]sO) 9 OFU se
sens 9p wiczey $80s
6 taesepistoa ops anh
S okepyfexaaeun Bisec.
j4x3 odnu8 ov 408
olpjoiox9 um wod OySnpodt
2 folad upiran WaugoNS ee: EqTIO
nae eye 9p: weanguea V
yu B IBATeS VP sosofasep seid WoAap ond 9 to7
ico sypensiod op waqinweay 8-09,
ql ouarq © “Npensrad op
nou Teopt tan ynomMeeT | oer
“open vapeyoen FI
orseiatoso 2. exed ona @
19 0 waydoraidas sp
nH) e318
tuyjoap,opuenb 204
ns 6) Heod0. dnb ICU
‘onéoudye stun ap tuo; ap 2
+01 V__1imjos oyuny ap opyLBE wn wo}, oab
PUPIEIAY op osuay oqdewo wn noK:0 and
99 Ons s9[2 weieTosdura ‘okey wos oplove oC
oySeaneisar ap moze) wo wWeSouweUa
SIVRILSAGNI SBUOUFULLSININGY 70 RATE
“optensimape wp véuexopit v qoo ‘couae) ep apep
januica ru ojspzedo op ogsertaym; Brad seuade zpzisinbuooa raf opod
oureqen ou ogéeysnas v anb wencefns oanerodscy opera op sazestapap
$0 seuods yx 9 Sery solneps sop eamtIay ¥ apot wo Hopy “ame|qez!
‘op swiongnbaston suidnynux se wos eyramyere ce-ednooeid tosoigioos ap
olowyE OUD ‘owammmaivossep ap vorEya sito} oan atoniaS CUTS
“EN 4p wip Op ,osiezymnos, vo Oybeaturoow > onb apepion p "ez—4.90
wep “tug soudgrd mes $0 umd soupiodo so a2iu0 ofseiodoeo © thoa
‘su3600 og anb O 4,4 pee wo> soumpiada
Sop opbazado0o v anb op ovieyardiom’e waniooe ode an semae sv
‘oueld oso. we openis 2 9 eo0Sajoosse sep sORoP
(fuaxd 20d ‘ottos ‘eaupuddeo syour opule oxseisdoo op eullo
00 ysoped onb 0 Mupy ‘ogsecsfesi-oine
-edo 0 onb 9903 O-pmusiod. ‘oyueeqo ogy “octal op ogbeataiqo 2 jerqiaey
armo} cgsopod ‘oxSupeud op csszo01d Ov omjeqyn op odnu# o wHeZ2{nOMTA
MEGLE 1 GKOTT B.xtGNHE GRYHNIE setwnaaede osey Heysict <*,seupUNN 8305
tod ‘seolsgyy Buns seit dybursdoo’ » seared
dion opente8z0 out
siod ‘ouszpour wiuayp 0 ole
ssimsos-danjiod ,sompenies
1} ap neds 0 igus ORM. obaLiTEaNT “toFos|zed
2 solequys m09 seA0l p ‘z3ued om optearAlD tom 8 atb'ap mys
9 OySanj 2p oF49s O 301 EsLooad onpyatpaY © anb so.
‘Spupsjooe TUNG to
C
Hl) m9) ogN “019890 9p op mu99 tod sepriestende. ogF
.OFF SHOOMEAP soueyetLes 2 se “omON.ow enfant,
ho 498 2p. p10. oySersdoo v anb wuojousyy sore
BSB TUICATI{Ns wied HsIoos sopspitae:
OAM 2 uplogy “wouysodusjaos wapiidepe epupslson ee” avanisenc
S0qU =p > Bory spep1 ep cplosjquin spepepes E wcudar ofepy
801
e192 e179A9p opsbsado0s up Ofoeop
fop9ds> se sepon reospuoa wat Kopeupueyead yor Jog
apod ‘sv “oul}b09 8 opSeindoco w ax0yéad and suapIes vies
eroqms ‘ere; 20) ond ofeyy”-acine op
stsrfo.urefos-anb syueysodiyy 9. e200
Sos
“oho
‘Seuoppneimiimpe sop 9:
'§ aos y2opod
ogseiadoca ep owopr
au onb ppdad spreid
‘anb primed roont ta
0) 9:9} voknoBeNTe
CSuIsr sep wm
et
téLy @stuenorg wount
stproge © ‘iemarps 2p venus ag ope ofeyy owoo ‘guaympi
0; rogbuysr
sods» opbeicdooo ¢,
op
ado
Te
‘ivaluyied og2epod scloperistormpt 50 ‘omepep
peristuimae 0 soupsedo anae jeomen spepmonmoo
ab ropecoid 398 wefoazd epure anb o agdnssoxd okey br
say “samwiedooo wo} op Bopaqyy ¥ sens 2 sero¥¥0 vamNTD HEP
‘pin pet ‘epteawagups ep foutilga go 10> weprooaco soupindo so
anb 260 sti (q) Ltoupiedo o sesopensimaips ano za0y2 opse.oqeIoo
sknoy ops "enstpay OpShjoxsr w apsep ‘onb 9p eansosre was v meoydxo
No stognsal fomspos emo, enfio orb oc vorSenWUHUpY 89 sonpofa0
$0 winis0e opuen’ tuesedooo ‘seaeds sousprodo 20 onl
‘muparoe ofepy ‘wBorpue vauo, oq“
8 owwenbiod «, aoureamernods
BOPUL ep
‘sptpopor ns = 2 onpyaypus o anue wan,
aromas pear w mazooIqese ‘OMAETOIED O opsop ‘sopNsantn crUANSe
‘sab ap segtestaqo 9 soxiamp so onb o380¢ ‘ious o¥Seny unF onb
@ oyuaursjpaid 9 eab ovIp
‘end sounontoyy “sopem soa op Sunde eun> OYE Ut
2 wropoped onl
‘eayee ‘sano0sd
NaHS M, @AOT! 2 -xlaNTe eLYHNIE
‘op atsoriuag O no olaxpIIE ap ‘sRIMURD se “(sad
siunpel wauond ep ost 0 Teaar,
7 Teassso1d. coue[osop. 2
yuswiseyynosd yys9 oub sielsznpu
ryuse wv t28330 opaep 2 ers
spe v eo sessdooe 2 cunsredap un senno ane “rogbrptoa seitas.sap pat
1s UIA Op cYUILas9ID 0 I99020ATF PIDKOd Bt
sap On aLUpDAK . rf
109 uid wazeyeqen s09)
fsap © agdnssead epaprtinizon epeormastap wo
1091 9589p OpEONWTS:9. mouodwy weiaqaaied
ips 30d tp:
ws940D Op 1OAE} &
tuaayu2 opuenb ousaaad ov
1d0 9p
urgzg), 28 nb 9 ‘ou
1208: a3
ean 9 sbpo2[grie-spzpetson ruin enue oe!tNa
PIL TL (eee wae te pad,"
HSha wa uaMeToU [esto
4} SLD OHS HITS
opcenb ‘ovieiasdiay
Fokayq 2p ovaj ouo
‘op Feproseip ap epepsoe
In992 eno#, saqot
iy wer wn senbjend
o
opmse tn 2p ‘ojdtraxa sed “mpqurey sounsicasgsmnmypeqen $9051
opueaieqen eicSe ovise sojadjasip shes ap- sond|y.,wsinbsod v vavairoaa
a8 amb ue ofuin 8 “woMAL wa wiysedued Bp orcopus wn viATL,
supe 9 wii ante
ueidtorg,_‘susodsal se
2 oyun) 97> enb 2p opto
© en’ seéyre2 wpacop,
“sowaiopuaide 20
PAP.
Beau veuKyy.
juqey 2p odes’ o axed
A suinsye wz} 8a,
one o1sdord 0 wuio) and act {a Zs
sonbe oyu anb senno sopdamis v eseuuvoyide seLiogoosap $12
sunp weynser jeg “edare wousernadaeyay,, ens 33908 ‘soap.
uojay O94 aoysit © sypuog “sosirbsed sup suyo!ou09 suyZeqodsap sv OID
svii|fau propod ofey ap.
sty2aqaosep suns 20902
Bie senores
_tfn@_teofinzodo gap.
aie wren
4 nOAWH NO:
A SVALLOMASHAd, S¥
saoomMOO SYNNOTY
——_—=
SNYAOH “Q FOxOTD,Eels "de "gr6t> Len
af "a NOE 8 x
'sIeI2H]9 9 sopapjos so onb are[a Buso} 98 O31
jou ap ,sagdapen,, Ser
nb 385 opu 2's
PUT oFo}o}908 solad
Nap" OUD: Na|up9} Tory B Wo> 9
nD rode ov
eatoodeaae wg
SOpES9 $0 (g) "HAT ans} 9p odtuta 2p msde1"s find opbinernudD eas Op
Sorino ScHINU 9 JOLIE. IMUM VOBIOQTIION. ‘Oke OP
f vuigjqeud 0. iOjdwoxe Wi
8) aounisisay.
janpord w’afanpos utes, Fen
Wsnbasy. seOtanjpow skenposyut
‘nuowausqbau} opt ~
jo00A ()-s0sbsed $F Ue
fr anb
soonbe tod epneqap aissweyoiides 9 niustianuenbory 9 ‘otapras 7 sopm
59 sop woq2p91 efaugaztar w fs0st9 sounur m9
‘eepor, “O38
reeyp]9 3
opSeanour ‘spapjanngord otros Featsy 20d. osioroyuy 3p “amouutediocisd
ingSars 9 speares wSojojeos op odurso wins 1
'
+ SYOINQNODE SEOSWZINYOUO
‘S¥a odnisa Oo
‘TvLULSNGNI. VIOOTOINOS.
eupy) viRojorS08
iNotea aay
sop sot
(and ost axed
(0109 2pEpIA
pny 29 sjodep
2419p woD opionbs> 9 *)
ua “Baupiuodsa opsesadon> &
edu ansixa’Usiod “Baupaodss opbesococs 09 ayo
sqou M6 9p oBuot ‘opeouome & 9c wspisuco opt ofepe ‘apepLOY
es
jod 082 y eesodo op onsiiod vu yis> ove ‘cyuoumo™
eyajunuse. epepy
WY 's0p0;
12 vp soDyz0. toised $9. s0po1,,
apmyAY VUIN Jes|eue 9p sezedus ‘same yoy
pe BP oyddoovos waou wun ap 9 afepioadeo
sojeur dp awyueduioae as one o$ ‘sopepInONIP sessoa sep nese prepnle
‘apeplunyods © opapyqesuodsa: emn mig) “somno
WBojouo, ojusumesais 20195 ou wougyedmos
mujppadso s23epI,
mi ofsy : oR
(a) BquMeLE Imyesy, 847090) op
seuigjqoad op soiqesuos owes ‘ouecea nos Image. eied 198
ine ua EXtAy LOALOAID vpel. ‘piEAieLL ap noxse}e 9s anb spe