Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LOTMAN Yuri Introducao in Estetica e Semiotica Do Cinema

    Uploaded by

    Barbara Tannuri
    4 views8 pages

    Original Title

    102102064 LOTMAN Yuri Introducao in Estetica e Semiotica Do Cinema

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views8 pages

    LOTMAN Yuri Introducao in Estetica e Semiotica Do Cinema

    Uploaded by

    Barbara Tannuri

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    INTRODUGAO, Ledo Tolstoi, que seguira com muito interesse 0s primeiras passos do cinema, chamarao v «grande rmudon. As condigdes téonicas nas quais se desern volve a arte cinematogrédfica tiveram como corse quéncia que as diferentes etapas do cinema falado fossem precedidas por wn longo pertodo de cinema ‘mudio. Seria, contudo, um grave erro pensar que cinema so comerou a falar, 36 encontvor a sua Linge gent quando passot a ser sonoro. Som e linguagem sto duas coisas diferentes. A cultura huwnana falasos, isto transmitenos wma informagto através de tie auagens diferentes. Algumas delas apresentan unica: mente wna forma sonora, Assim, em Africa, « alien guagem dos tanetans» é' wm sistema ordenado de batimentos em tambores, gragas ao qua! os povos de Africa transmitem uma’ informagio variada e cont plexa, Outras linguagens tém unicamente sma forma visual. Tal é 0 sistema de sinalizagdo das estradas (semdforos), cujo objective — tio importante nas nossas condigdes de vida actuais, as de etvilizacio das grandes cidades — é dar aos condutores e aos pedes 4@ informardo necesséria para cireularem convenien. femente nas ruas. Hé, por fim, linguagens que assie ‘mens antbas as formas. Sao as linguas naturais (0 core ceito de lingua natieral em semidtien corresponde ao de ° lingua», na acepeao habitual desta palevra; como exemplos de linguas natura citaremtos: o estoniano, 0 ‘sso, 0 checo, 0 francés, et.). Bstas idm, regra gee, ‘uma forma sonora e outra visual (grdfica). Lemos Tivvos © jormais recebendo sna tnformagao directa: mente do texto escrito, sem a ajude de sons. File Inente, os muudos jalana tilieando, cosmo meio de coinuniicacdo, a Finguagem dos gestes Assim, umudow e aque nda possi lnguagems nao sto, de mancira nenhtana, conceitos idénticos. Oe riema— seja ele mudo ou falado — possuird a sua pré: ria tinguagem? Para responder @ esta pergunta, é Conventente chegar-se a acordo, primero, sobre 9 que Se entende por linguagern Unta linguagemn & wm sistema sesnibtica onde. nado de comunicagdo (que serve para transmitir a ‘nformagio}. Desta definigto de liguagen como sise tena de conuesioagio decorre a propriedade da sua funda social: « linguuagem assegura a trocd, @ con verseedo ¢ a acunulacto da informacio na colect Vidade gute a utiliza. O que define @ Finguagem como Sistema semistico ¢ a ctreunstancia de ela ser cons. fitulda por signos. Para realizar a sua fungi de come nicagdo, wna lingragem deve dispor de wm sistema de signos. No processo da troca de informacio no seio da colectividade, 9 signo ¢ 0 equivalente material dos gblecos dos fenimonos «dor covets gus exprine, Por conseguisite, a principal earacteristica do signo é ati capaeitade de excerter wna funpao de substite tio. A patra sugstites a coisa, 0 objecto, 0 conceit; Odinhetr substitut 0 valor, 0 trabaiio soctalmente ne- fessavior 0 smapa sutbstiid 0 lugar; ma organtzacao iniltas 08 galdes eas divieas substituent os postos correspondentes. Tudo isto sao sighos. O hiomenn vive ‘odeado por duas espécies de objectos: uns empre- pense directamente: nada sbstivindo, por nada podem ser substituidas. O ar que o homeim respira, w 2 po que come, « vide, 0 amor, a sade") nao poe dem ser substituides, Por outro lado, 0 homent etd todeado de coisas cujo valor tom um sentide, social ue nao corresponde asta. qualldade directamente ‘material, Assi, na raveia de Gogol, © Digto de uta Louco,« cadelinha conta & sia artiga numa carta que o'seu dono recebe uma condecortedor of ton he mem muito estranho. Estd a maior paste do tempo ‘aiado. Raramente abre a boca, mas i otto dias No arava de dizer para st préprio: Der mado ore ndo? Pt mha wm pedago de papel rama das maos, fechava a uta, vata, e dict: Darsmdo ou nto? Unidas chegon ‘mesmo a virarse para mim e pergunCousmes Que € suse te achas, Maggy? Wao dara ou mao? Eu nto percebia nada daquilo; chetvetthe as botas ¢ alasterines O ge. nner no entanto veceheu a sta condecorcetio: Depots do jantar, levantoume d altura do seu pescogo ¢ ds “me: «Othe, Maggy! O que é isiove Vi uma tite, Chet ‘ba, mas ndo del por nenhuin odor: por fit, dette toma boa lammbidela sem gue ele visie era the poco salgeda.s Para a cadelinhn, 0 valor ta condcearagdo era definite pelas suas quatidades imediatast 0 poe @'0 chziro, ¢ ele ndo podia compreender de forma alguna 0 que alegrava'o seu dono, Contudo, part > Juncionério de’ Gogol, « condecoracto: constitu im Sigho, 0 testemunho do valor social de quem a recebe (Ne rela, etn quste & um pou ws comptes: mine ledae ca eltra ‘ett eretada para uma write eve ‘ecetiies as its podem adgur wm valor semis mounds, Asi ses, do romans camo Ia Ysera Tshernchete x fone eos seus nos anu en den ie? pels Pesivoment, dente que apegem como sw de falda ie test fobre 0 hectiromdnico, dx son elite, du swperaldade nbc ot do Tradutr trans. © Tehermchevsd Nici Guorlovich — 13281899 — escetor so, Mofo materials, aoe do cere Que fcr (86, eons tp movimento Ctsertcg reeling ov an 1860 (6. “ ie Os herdis de Gogol vivem num mundo em que os sig: ios sociais aenbam por tomar'o lugar dos homens, por os absorver compietaniente, a eles © as suas fnclt hnagdes simples © naturais. A Crur de Sio Vlad comédia em que Gogot trabalhave, devia terminar cont a louctira do herd, persuadido de que ele proprio se tornara uma condecoracdo. Os signos, criados para {actor comumicadoy pare substi a cfs in cialmente acabaram por apagar os homens. A alien: cto des relagoes huimanas, @ sua substituledo por relagses de signos na sociedade capitalista foram analisadas pela primeira vee por Kart Mars, Na medida em que os signos sao sempre 0 equi valente ‘de qualquer coisa, signo subentende sma relacio constante com o objecto que substitui. Esta relacao chamase a semantica do stgno. A relagto se- mmantica define 0 conteitdo do signo. iMas dado que todos os signos tém uma expressao material obriga ‘dria, « relagdo biunivoea entre a expressdo e 0 con fetido tornase wn dos indices, essencials para a avaliagdo de cada signo tomado individualmente, assint como dos sistemas de signos no seu conju Uma Finguagem ndo ¢, comtucdo, «wn conjunto de siguos olds, formato mesanleamente: 0 comet € cexpresséo de cada linguagem constituent wn sistensa organizado de relagées estruturais, Se colocainos seit hhesitagio no mesmo plano o va» articulado e 0 1a» grdfico, no € devido a nenhuma semelhanca mistica entre eles, mas porque 0 tear que tim actipa no sis- tema fonético da lingua considerada corresponde ao ugar do outro no sistema dos grafemas. Imaginemtos wis semdforos cujo funcionamiento tenha wan pequeno defeito, Se bem que os sitais verde e amarelo funcion nein tormialiente, o vidro do sinal vermelho encontr: se partido, pelo que s0 britha uma lampada brane Apesar das dificuldades inevitdveis que representa para © condutor wn semdjoro nestas condigoes, ele pode continuar a transmitir sinais, na medida em que o R sinal

    You might also like