You are on page 1of 9
BOSNAI HERCEGOVINA OCHA XEPLETORMA INSTT 2A BELETUALNO VUASHISTVO CTT A WITERECTATHY COMI 434s Bro IP-03-47-5.02678/15VT Banjaluka, 08 052018, godine Institut za inteleKtuaino viasni8tvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Institut), na osnovy lana 11. Zakona o kolektivnom ostvarivaniu autorskog i srodnih prava (,Slu2ben! glasnik Bi, br. 63/10; u daljem tekstu: Zakon), Gana 18, Pravinika o naéinu | form! Ispunjavanja uslova za davanje dozvole pravnim licima 2a obaviianle posiova kolektinog ostvarivanja autorskog i srodnin prava (.Siugbeni glasnik BM", br. 44/11; u daljem tekst Pravin) 1 {ana 193. stav (1) Zakona 0 upravnom postupku (,Slutbeni glasnik BiF, br. 29/02, 12/04, ‘88/07, 99/09 | 41/13), eBavajuti po zahtjevu podnosioca ,AIS" Asocljacija ixvodata i svirada, Srpskih viadara br. 9, Istotno Sarajevo, za lzdavanje dozvole 2a obavijanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava izvodata muziékih djela, nakon provedenog postupka isptivanja uslova za davanje dozvole, dono RJESENJE © izdavanju dozvole za kolektivno ostvarivanje prava izvodaéa muziékih djela 1. USVAJA SE zahtjev Asocijacie izvodata i svirata, ul. Srpskih viadara br. 8, Istotne Sarajevo, i izdaje se dozvola za obavianje posiova kolektivnog ostvarivanja prava iavodata muziékh djela 2. Doavoia se izdaje za kolektivno ostvarivane s\edetihimovinskih prava izvodata: = pravo na naknadu za emitovanie i reemitovanje izvodenja sa snimka izdatog na nosaéu ‘uke + pravo na naknadu za javno saopStavanje ivodenja a snimka idatog na nosaty zvuka: * ravo na naknadu za javno saopitavanje izvodenja koje se emit sa snimka izdatog ha nosatu zwuka, + pravo na naknadu za interaktivno Ginjenle ievodenja dostupnim javnosti2iéanim bbetignim putem na natin koji omoguéava pojedincu individualni pristup izvodenju s imjesta iu vrileme koje on odabere. ‘3. Ovo nesene stupa na snagu danom donogenja 4. Ovo refenje Ge se objavti u .Sluabenom glasniku BH" i u ,Slu2benom glasniku Inti Obrazlozenje TOK POSTUPKA Zahtjev za izdavanje dozvole za kolektivno ostvarivanje prava izvodata ‘Asocjaciia txvodata i svrata ¥AIS", Ulica Srpskih viadara br. 9, Istoéno Sarajevo (u dallem tekstu: AIS), podnijela je Institutu’ za intelektuaino vasnistvo BH zahtjev za izdavanje \dozvole za obavijanje posiova kolektiviog ostvarivanja prava izvodata muzik djela, Zabijev je zaprimijen dana 14,7.2014. godine pod brojem UP-03-47-5.07528/14, Uz zahijev ‘su dostavjeni sliedeti dokument: Rjesenje o upisu AIS.a u Registar_udrudenja kod ‘Ministarstva pravde BiH, broj: UPOS-07-1-1216/14 od 23.08.2014. godine, Statut AIS-a bro) 01/14, koj je usvojia Skupitina AIS-a 18.4.2014. godine, ugovon o lekjutivom ustupenjy imovinskin prava izvodaéa koje je AIS-a zakijutio sa 251 izvodatem muziékindjela, podaci o lukupno 3.082 objavijena djola koja dine repertoar AlS-2, odluku o imenovanju ica cviatenin za zastupanje bro] 04/14 od 18.4.2014, godine, ugovor o zakupu posiovneg prostora velitine 37,11 m2, zakljugen sa zakupodaveom ,Hidromont’ d.o.o. Istoéna lida, dana 30.4.2014, ‘godine, popis kancelariiske opreme | sredstava za komunkacju, ugovor $ Mtelom o kkorétenju ADSL Flat usiuge zakluton dana 4.8.2014. godine, ugovor © pruanju hosting usluga | zakupa domene zakjuéen dana 1.5.2014. godine sa ,Sudio nova vizja" Mostar, ‘ovjerenu kopiju ciplome 0 zavr8eno| visoko| struénoj spremi za direktoricu Jasminu Misirié, ‘ovjeren certikat Colorado School of Mines" 0 polotenom testu iz engleskog jezka (napredni nivo) za Jasminu Misirié, ugovor © radu na neodredeno vijeme s Jasminom ‘Misi zakjuden dana 1.6.2014. godine, ovjeren obrazac prijave 2a Jasminu Mise Kod Poreske uprave RS (obrazac JS3100), posiovni plan AlS-a, odluka Skupitine AISa 0 Usvajanju poslovnog plana od 30.5.2014. godine, potvrda Nove banke A.D. Banja Luka 0 stedstvima na ragunu, pismo podréke od Udruzenja estradnih umjetnika Republixe Srpske, te izjave 0 spremnosti za zakutivanje reciproénih ugovora s kolektivnim organizacijama (2 inostranstva (HUZIP i R. Hrvatske, Pl iz R. Sri, IPF iz R. Stoveniie, APIK Kosovo | MMI iz Ri. Makedonje). Institut je razmotrio dokumentacu dostavijenu uz zahljev Asocijacie izvodaca i svirata i u ppostupku ispitvanja uslova za izdavanje dozvole za obavijenje posiova kolekiivnog ‘ostvarvanja prava izvodaéa muzi¢kh djela utvidio da zahije nije u potpunosti uredan te je, ‘pozivom bro} IP-03-47-5-05048/14VT od 4.8.2014. godine, pazvao podnosioca da ist ured | 'Uroku od 60 dana od dana prijema poziva dostau insttutu sijedece: = lamjene i dopune Statuta Ucrutenja ovjerene kod Ministarstva pravde BiH i uredene u ‘skiadu sa Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava na natin da = uGlanu 9. Statuta brike tatka (1) koja se odnost na obavijane drug privrednih djelatnost. kolektivna organizacia samo maze da obaviia postove kolektivnag ostvarivanja prava iz {lana 3. Zakona , kao svoj jedinu | neprofinu djelatnost (tian 6. Zakona); = u Ganu 21. Siatuta brie tatka 6. jer su moraina prava neprenosiva (tan 64. stav (2) ‘Zakona o autorskom | srodnim pravis: *Statutom utvrde pravila raspodjele prihoda kolektivne organizacije koja moraju bit zakonita, Jasna i precizna, te osiguravali srazmjemost, primjerenost | praviénost raspodjele i morajy ‘efikasno onemoguéavati bilo kekwi proizvoliost (Elan 21. (stav) (3) zakona). Pravia 0 raspodjei moraju bit unaprijed propisana tako da tlanovima organizacile rue jasno slik © tome kako 6e se raspodjelivati njhov novac; = uv Gang 27. Statuta dopune nadleznosti Skupétine udruzenja koja, pored navedenh nnadleznost, mora da donosi | usvala: inansiski plan za narednu godin koji ukljuévje twotkova poslovania, godiénji plan raspodjele ubranih naknada u skladu s principima i praviima raspodjele prhoda unaprijed utvrdenim Statutom, odluke 0 odbicima od ubranih rnaknada za kuiturne i socjaine namjene do kmita propisanog zakonom i daje misijenja 0 revizorskim izvjestajima, = u Glanu 35. Statuta dopune nadleznosti Nadzomog odbora koji treba da visi nedzor i odnosi Skup&tii udruzenja lavjesta| © najptnijm elomentma kolektimnog ostvarvania prava, a to su: iznos naplaéerih naknada, respodjela ubrenih naknada, troskovi posiovanja Udrudenja, avréavanje Kolektivnih ugovora i pojedinaénih ugovora s korisnicima, izvréavanje ugovora zakjuéenih sa stranim kolektivnim organizaciama, te o lzvréeno| revi, odnosno revizorskom misijenju: “dlanom 62. Statuta propieano je da udruzenje u pravnom prometu zastupaju predsjednik potpredsjednik udruzenja, dok je u Rjefenju 0 upisu u Registar kod Ministarstva pravde i u Oaluci Skupstine o imenovanju lica ovlaétenih za zastupanje navedeno da udrutenje zastupaju predsjednik | potpredsjenik Upravnog odbora; Staut uskladiis RjeSenjem o upisu 1U Registar | navedenom odlukor; =u Banu 41, Statuta prheditrebaju bit uskiaden’ s djelatnoséu koja se namjerava obaviati {otganizacja ne maze ostvarivat prinode od kamata, dvidendi, dobiti od Kapitaia i si, ‘budud! da je ona neprofina organizacija): uredan postovni plan iz kojeg je vidiva procjena obima ukupniog ekonomskog utinka kolektivnog ostvarvanja prava, na osnow kojeg Institut maze ufvrditi da ée ukupan tekonomsk! uéinak Kolektvnog cstvarivanja prava tzvodata imatl poztivan rezulat | da ce ocnosilac zahijeva moti obaviati djelatnost kolektivne organizacie na _efkasan | fekonomiéan natin uz primjenu svi standarda iz tana 7. Zakona. Potrebno je uradit ‘Srednjoroni plan poslovanja udruzenja (obutwatt period od § godine), sa svim elementima ‘oj su navedeni u élanu 7. stav (3) Pravnika, a posebno detaljno uraditi procjenu oéekivane Visine ubrenih naknada od Korisrika po godinama, procjenu tro8kova poslovarje pravnog ica kao KoleKivne organizacie | procjenu lznosa sredstava koji ée bit rasporeden nosiocima prava (a ne dobt kako je navedeno u posiovnom planu; buduei da je kolektivna organizaciia ‘eprofina, ona sva sredstva trebs da raspodijel nosiocima prava, a za sebe zadrZava samo ‘sredsiva za Vrotkove posiovarie), Postupajuéi prema pozivu Insttuta, podnosilac zahtjeva dostavio je u ostavjenom roku, podheskom Koj je zaprimjen u Ineltutu dana 18.9.2014. godine pod brojem UP-03-47-4- 0247/14, shedesu dokumentaciu: Odluku o izmjent i dopuni Statuta AIS-2, bro) 13/14, koja je usvojena na vanrednoj Skupstin|AlS-a odr2ano| dana 30.8.2014, godine, Rjegenje o upisu promjena u Registar udruzenja kod Ministastva pravde BiH, broj UPOS-07-1-1216/14 od 16:92014, godine, sednjoroén! poslovni plan AIS za period 2074-2019 i Odluku 0 usvajaniu Srednjoroénog posiovnog plana AIS-2, bro} 14/14 koja je usvojena na vanredno} sednici ‘Skupitine odano} 30.8:2014. godine, 32 nove ugovora o iskljutivom ustupanju imovinskih prava izvodaéa i spisak od 73 djeta kao dopunu repertoara AIS-2. Institut je razmotrio dostavijenu dokumentaciu i u postupku isptivanja uslova ze izdavanie

You might also like