GRUPO EMPRESARIAL JIRAF INOENIERIA Y CONSTRUCCIONES ZOMAC S.A. NIT No. 901.187.749 - 9 REGIMEN COMUN a I a JIRAF wanna FACTURA DE VENTA No. or Soneitahod Poe iA 3 q «:1.2.1.21.1.10 somos PEQUENA EMPRESA ZOMAC. La tarifa de VALOR EIECUCION DE CONTRATO DE OBRA CIVIL No. 311 lo13 DEL 08 DE JUNIO DE 2018, PARA EJECUCION DE ADH |CUACION, MEJORAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO, INFF JESTRUCTURA DE EQUIPOS, AULAS Y OOTACION A TODO [COSTO DE LAS AULAS VIRTUALES EN LOS ESTABLECIMI IENTOS EDUCATIVOS DEL DEPARTAMENTO DEL CAQUETA JQUE HACEN PARTE DEL PROYECTO "FORTALECIMIENTO |COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN IDIOMA INGLES DE DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 8°, 9°, 10° 111° 10€ DEL DEPARTAMENTO DEL CAQUET/ COSTOs DIRECTOS untpaD} 886.315.731 886,315,731 ‘ADMINISTRACION UNIDAD} 212.715.775 212.715.775 IMPREVISTOS UNIDAD] —8,863.157 8.863.157 uTIuIDAD unipaD} 44,315,787 4.315.787 [ranira | —BAS€ GRAVADA [BASE NO GRAVADA SUBTOTAL (espe recce reece DESCUENTOS, 107.894. $ 44.315.787 # Aae7 eee ess VALOR IVA 3 8.420.000 Icons MIL CENTO SESENTA Y cINCO MILLONES DOSCIENTOS | VALOR TOTAL 1, —rreneanaso INOVENTA Y DOS MIL NOVENTA Y NUEVE PESOS MDA CTE FACTURA ee ee a Lo dd As ed La firma 0 aceptacion del presente titulo valor por persona diferente del Comprador quien actua por Imandato u otra calidad, no lo exonera de las obligaciones derivadas del presente titulo. Art. 640 y SSC, FAVOR CONSIGHAR EN LAS | Recibl Ta marcancia a salistaccion Se SIGUIENTES CUENTAS ‘Acepto la Factura y me obligo a dE tinoos Gasca Coro2 G. E, IIRAF INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES ZOMAC SAS& A. ‘ie PROYECTO CAQUETA BILINGUE RacicKe Coke CONTRATO NO. 315 DEL 2018 CONTRATO No: CONTRATANTE: NIT No.: REPRESENTANTE LEGAL: CONTRATISTA: NIT No REPRESENTANTE LEGAL: OBJETO: FECHA: VALOR: DURACION: INICIACION: CONTRATO DE OBRA CIVIL. No, 31 - 013 DE 2018 FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO 900.095.240 — 3 WILFRIDO RODRIGUEZ OROZCO, Cedula de Ciudadania No. 77.191.892 de Valledupar - Cesar GRUPO EMPRESARIAL JIRAF INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES ZOMAC SAS 901.187.749-9 FERNANDO GASCA ENDO, Cedula de Ciudadania No. 1.117.510.024 de Florencia ADECUACION, MEJORAMIENTO, ,ACONDICIONAMIENTO, INFRAESTRUCTURA DE EQUIPOS, AULAS Y DOTACION A TODO COSTO DE LAS AULAS VIRTUALES EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS — EDUCATIVOS —_ DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA, QUE HACEN PARTE DEL PROYECTO FORTALECIMIENTO COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN IDIOMA INGLES DE DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 8, 9°, 10°, 11°, IEO DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA. 08 DE JUNIO DE 2018 MIL CIENTO SESENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL NOVENTA Y NUEVE PESOS MDA CTE ($1.165.292.099) TRES (03) 12 DE JUNIO DE 2018 Entre los suscritos a saber: WILFRIDO RODRIGUEZ OROZCO, mayor de edad, identificado con cédula de ciudadania No. 7.191.892 expedida en de Valledupar - Cesar, quien obra en su condicién de Representante Legal de la sociedad FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, con NIT No. 900.095.240 - 3, facultado para celebrar contratos segun mandato de la Representacién Legal de la sociedad, quien en adelante y para los efectos legales del presente documento se denominaré “CONTRATANTE.” de una parte, y FERNANDO. GASCA ENDO, mayor de edad, vecino de Florencia, identificado con la cédula de ciudadania No. 1.117.510.024 de Florencia, quien acttia como Representante Legal de GRUPO EMPRESARIAL JIRAF INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES ZOMAC Me www.funcoribe.org Emil foe@humcoribeorg Mt ‘Aportodo Postal 387. Fi 311 411 8011 on f 5892843 \aiesinde® cesorPROYECTO CAQUETA BILINGUE CCONTRATO NO. 315 DEL 2018 SAS, legalmente constituida conforme consta en el certificado de existencia y representacién legal, e identificada con NIT. 901.187.749 - 9, quien en adelante y para los efectos del presente documento se denominaré EL CONTRATISTA, hemos celebrado un contrato de OBRA CIVIL, que se regird por las clausulas que adelante se detalian previas las siguientes consideraciones: a) Que los descritos anteriormente, suscribieron el contrato de obra piiblica No. 001 de 2018, cuyo objeto es “ADECUACION, MEJORAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO, INFRAESTRUCTURA DE EQUIPOS, AULAS Y DOTACION A TODO COSTO DE LAS AULAS VIRTUALES EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA, QUE HACEN PARTE DEL PROYECTO FORTALECIMIENTO COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN IDIOMA INGLES DE DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 8°, 9°, 10°, 11°, IEO DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA. b) Que la GOBERNACION DEL CAQUETA, suscribié acta de inicio del Contrato el dia 25 de Mayo de 2018. c) Que surtido el tramite y las formalidades previsias en la Ley 80 de 1993, La Ley 1150 de 2.007 y demas normas vigentes, se requiere iniciar de inmediato las obras requeridos y se celebra el contrato que contendré las obligaciones entre las partes a saber: CLAUSULA PRIMERA. OBJETO: EL CONTRATISTA se obliga para con la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, con NIT No. 900.095.240 - 3, a ejecutar a todo costo y con sus propios medios, materiales, equipos y personal, en forma independiente y con plena autonomia técnica y administrativa hasta su total terminacién y aceptacién final, los trabajos correspondientes para la “ADECUACION, MEJORAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO, INFRAESTRUCTURA DE EQUIPOS, AULAS Y DOTACION A TODO COSTO DE LAS AULAS VIRTUALES EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA, QUE HACEN PARTE DEL PROYECTO FORTALECIMIENTO COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN IDIOMA INGLES DE DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LOS GRADOS 8°, 9°, 10°, 11°, IEO DEL DEPARTAMENTO DE CAQUETA. b) Que la GOBERNACION DEL CAQUETA conforme a las especificaciones contenidas en la memoria técnica explicativa del Proyecto, y en las cantidades previstas en el siguiente cuadro: DESCRIPCION unipap | caNTIDAD | yNALOR, | vaLor TOTAL UNITARIO ‘Obra Civil DEMOLICION PLAGAPISO HASTAO.1S CM we sor] 11606 6008 625 DESVORTE ESTRUCTORR WASERACEIO ie alee as CCONTRAPISO REFORZADOEXIGOM 9 G00PsI we waza] Toe Tee 78 CIELO RASO LAMINA PVC de 75M we Tesora] 4766 19570 904 ee ee ‘aportecs Fost 387 ee aie www.funcoribe.erg 31 41) 801) Unehtecatmeters 5892843 — \Shedonte®. cesarPROYECTO CAQUETA BILINGUE ‘ascocitn came CCONTRATO NO. 315 DEL 2018 DESCRIPCION unipap | cantipan| VALOR | vator ToTAL UNITARIO. ‘ALSTADO P60 § OM EN MORTERO 1 2 seca] 101546 $6727 760 CERAWIGA 363250022 50 TRAFICOS co sae] see 1738 368 PARETE NURO 14 we 116] 10025 7850 058 VINILO TIPO 1 AS WANOS © RESANES BM) 1 Ten] oe 72054 028 PINTURA AGRILCAAS MANOS + RESANES Tomi | M2 woes] 14s 6405 168 ‘Adecuaci6n eléctrica, puntos de enerafa, luminacion Surin e inetalacn de ducteria PVC @ V2 yio Sia” muy todo ecosari para ntalacon y » 2 soe 2087 450 sorecto tncsoemnt Sata lomnacin abo condit PVG @ 17 cable ZNotes INot2avg. Inouye ovo lopeesaro para | Unidad ‘20 19st 14.245 100 completa alia Sala toma date monctasba tubo oondut PVC 9] ‘iz cable ova © Nota ang. nye todo Unided 18 104.178 ra200 980 ‘ecesaro para completa asada aida oma cobie poo a tera GF etubo condut PYEO 12, cab Now? IRow? ang Inyo roo | Unidad 110 reser aacre.ose Ionecesar para completa la sala Satda ima movotieca Areacond tubo cngut PY 1m cable mote iRove ang motuye toco | Unidad 2 74504 212.008 lornecesario para completa la slide Suminso e nalcin Lamp, Fuoescerte 2x32 Ince accesono pra cervaccn de sais Unidad 12 170434 26076.320 topos de fasen urinto, morta yconelon de vara cooperwed 2 donee Inctye conecor encode aes “ anaes gene umn y eis oe cable ge cobre No 8 pare poioa ia. neue tubo PVC de a ™ 8 14183 1 907967 Tabiro6 CTOS: Unided 4 “7a168 264 388 Taneporie de materiales ‘nied 7 wo1904 74261950 esas modus we 28 322465 7s ea8 a7 Stas nerosiorae Unidas a 206.005 705 «74 392 esas rectangulares ‘Unidad z 459505 vasa Te ‘Are acondconade Unided 1 Barr 988 sear 88 Infraestructura de equipos y aulas digitales, 10 computadores lap top con diadema, minicomponente, ‘proyector 3000 lumen, sonido Logitech 2,1, 20 Tables Tee Dea trae] 8 Teme ‘aor Compt pot a Toes Tas 064 ae ¢<—___—_ www.funcaribe.org Emel fee fumeribeorg ‘aporteda Postal 387 31) 411 8011 5892843 Son Joaquin Velledupar ~ CesarPROYECTO CAQUETA BILINGUE acacia cae CONTRATO NO. 315 DEL 2018 VALOR DESCRIPCION UNIDAD | CANTIDAD | yNrrapio | VALOR TOTAL Tabets Unidad 160 493627 79,980 250 ‘istoma de Sond Unidas 6 732653 Tae Video proyecior Unidad 6 1508206 2aeei ort radema con mieréfeno Unidad 160 21.996 3500745 COSTOS DIRECTOS 886.315.731 ADMINISTRACION 24% aonnine IMPREVISTOS | 1% 9.508.187 UTNADAD oo 44315787, IVA SOBRE UTILIDAD| 19% euneee 7 VALOR TOTAL A PAGAR 4 460.630.460 CLAUSULA SEGUNDA. ALCANCE DE LOS TRABAJOS: Los trabajos objeto del presente Contrato corresponden a: 1) Obra Civil y 2) Mano de Obra Calificada y no calificada, 3) Suministro e Instalacién de muebles y Equipos. La calidad de los trabajos, asi como los trabajos y sus especificaciones técnicas estan contemplados en el contrato celebrado con la GOBERNACION DE CAQUETA, documentos que integran el presente Contrato. El estricto cumplimiento de las Normas Técnicas Colombianas, para la ejecucién de la obra, sera de absoluta obligatoriedad por parte de EL CONTRATISTA. CLAUSULA TERCERA. OBLIGACIONES ESPECIALES DEL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA se obliga a: a) Revisar en detalle el Disefio de las Obras a construir, estableciendo un balance adecuado entre los materiales y accesorios a suministrar y las cantidades de obra a ejecutar. Como EL CONTRATANTE suministra la totalidad de los materiales, es de su responsabilidad realizar una actualizacion de la cantidad de los materiales que se necesitan para realizar las obras objeto de este Contrato. b) Realizar un replanteo de la totalidad de la Obra a ejecutar, para obtener las diferentes cantidades de Obra Civil que construira, estableciendo un balance de obra entre lo contratado y lo que efectivamente realizaré con el propésito de confirmar el alcance de los trabajos objeto de este Contrato, sin superar el valor total del mismo. c) Realizar un registro fotogréfico de todo el proceso de construccién de la obra, el cual debera estar siempre actualizado para ser consultado por el Interventor de la Obra y/o por FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO d) Suministrar y pagar el total de los materiales, equipos y demas muebles requeridos, la mano de obra requerida para la ejecucién del contrato y su adecuada direccién y administracién. e) Reemplazar aquel personal que @ su juicio de la interventoria o la FUNDACION CARIBE EN LA $$ «es -*#—_____ wwwfuncoribe.org é , vin Enettediineteors 5892843 — Vhetente” cororPROYECTO CAQUETA BILINGUE RcaKe Coke CONTRATO NO. 315 DEL 2018, SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, no retina las calificaciones para el desempefio de su oficio o que considere perjudicial para los intereses de la obra. e) Presentar cronograma detallado de actividades y plan de inversién de anticipo, para la aprobacién del interventor, en forma previa a la iniciacién de la ejecucion de las obras. f) Al momento de la consecucién de la Mano de Obra no Calificada, se dara prioridad a personas del area de jurisdiccién del proyecto. h) Vincular a todo el personal, en forma previa a la iniciacién de labores, al sistema integral de seguridad social en salud. |) Prever cualquier perjuicio que pueda ocasionarse a bienes de servicio publico, de particulares o de la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO j) Cumplir estrictamente las politicas, de seguridad Industrial y atencién a la comunidad, establecidos por la ley o reglamento, especialmente la dotacién personal de seguridad a los trabajadores, la sefializacién de seguridad, la localizacién y demarcacién del area de trabajo. k) Dar cumplimiento oportuno y estricto a lo establecido en el articulo 50 de la Ley 789 de 2002, en concordancia con el articulo 10. de la Ley 828 de 2003, presentando previo a cada pago, certificacién expedida por el Revisor Fiscal o’ el Representante Legal, si es del caso, de los pagos de aportes a salud, pensiones, ARP, cajas de compensacién, ICBF y SENA, so pena de incurrir en las sanciones de Ley. |) Permitir visitas de inspeccién por parte de la Interventoria 0 la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, con el fin de verificar la ejecucién de Las obras. Dichas visitas se llevaran a cabo en los sitios donde se realicen estas, asi como en las sedes u oficinas de EL CONTRATISTA. En desarrollo de las visitas se podré solicitar informacién de caracter técnico, administrativo, legal y financiero y en general, la necesaria para la verificacion de la correcta utilizacién de los recursos del contrato. PARAGRAFO: Las reclamaciones que presenten los trabajadores de EL CONTRATISTA, deberan ser atendidas adecuadamente y en un término maximo de diez (10) dias calendarios a partir de la presentacién de la misma, de lo cual se debe informar a la Interventoria. CLAUSULA CUARTA. INTERVENTORIA DEL CONTRATO: La Interventoria o Supervision del Contrato sera ejercida por el Doctor JOSE NICOLAS FERNANDEZ COLLANTE, Director del proyecto, quien se encargara de cumplir con las funciones propias que indican las normas legales y reglamentarias y especificamente las siguientes: 1. TECNICA. a) Adecuada ejecucién de las obras contratadas. CLAUSULA QUINTA. INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL: Las partes determinan que la relacién que se genera por el presente Contrato se circunscribe dentro de la concepcién de Construccién de Obra Civil, en el cual EL CONTRATISTA ejecutara las Obras en forma independiente, utilizando sus propios medios y con autonomia técnica y administrativa. En consecuencia, no existira vinculo laboral alguno entre la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO y EL CONTRATISTA y el personal que se encuentre al servicio o dependencia del mismo. Sera obligacién de EL CONTRATISTA cancelar a su costa y bajo su responsabilidad los honorarios y/o salarios, prestaciones sociales y demas pagos, laborales o no, al a a 80 Ti Corea 1360.94.77 www.funcoribe.org 4 n Joaquin 92843 Vehetente” coror 3 igs 5PROYECTO CAQUETA BILINGUE CONTRATO NO. 315 DEL 2018, personal que emplee para la ejecucién de las Obras de acuerdo con la ley y con los términos contractuales que tenga a bien convenir con sus empleados, agentes o subcontratistas. Por las razones anteriormente expuestas, la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, se exime de cualquier pago de honorarios ylo salarios, obligaciones que asumira EL CONTRATISTA quien expresamente manifiesta que asume con cardcter de exclusividad estas obligaciones, eximiendo a las entidades mencionadas del pago de dichas obligaciones. PARAGRAFO: Lo pactado en esta cldusula se hara constar expresamente en los contratos que celebre EL CONTRATISTA con el personal que emplee para la ejecucién de las Obras. CLAUSULA SEXTA. RECURSOS PROPIOS: EL CONTRATISTA para el servicio de sus labores empleara recursos propios, pero en el evento de que la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, apoye logisticamente a EL CONTRATISTA se entender como una mera liberalidad sin que por tal concepto se configure una relacién laboral o contractual que las partes acuerdan no es la voluntad del presente Contrato. CLAUSULA SEPTIMA. PERSONAL QUE SE OBLIGA A TENER EL CONTRATISTA: El'personal y equipos dispuestos para el cumplimiento del presente Contrato sera el presentado por EL CONTRATISTA en su oferta. Este personal y equipos representan un estimativo de los trabajos a ejecutar; en consecuencia, podran aumentar, de acuerdo a las necesidades del mismo, sin que ello dé lugar a reclamacion alguna, CLAUSULA OCTAVA. OBLIGACIONES DE LA FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO Son obiigaciones de la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO todas las que se deriven del presente Contrato y de los documentos que la integran o las que se desprendan de su naturaleza y en particular las siguientes: a) Efectuar los pagos a EL CONTRATISTA en los términos y plazos previstos en este Contrato; b) Suministrar toda la informacion técnica, administrativa, legal y financiera que requiera EL CONTRATISTA; c) Suministrar los respectivos permisos, licencias y toda la informacion técnica que se requiera para la correcta y oportuna ejecucion del Contrato. CLAUSULA NOVENA. PATENTES Y CONFIDENCIALIDAD: EL CONTRATISTA sera responsable por el manejo de la informacion que reciba la FUNDAGION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO 0 de terceros y debera respetar con arregio a la ley los derechos de propiedad intelectual (patentes, marcas, etc.) y los derechos patrimoniales y morales de autor. CLAUSULA DECIMA. PLAZO DE EJECUCION: El plazo para la ejecucién de las obras contratadas, es de Tres (03) meses contados a partir de la fecha de suscripcién del acta de iniciacion del objeto contratado, suscrita por EL CONTRATISTA, FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL’ CONOCIMIENTO y el Interventor del contrato. CLAUSULA DECIMA PRIMERA. VALOR: EI valor del presente Contrato es en pesos Colombianos y es por la suma de MIL CIENTO SESENTA MILLONES SEISCIENTOS. TREINTA MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PESOS MDA CTE ($1.160.630.450), que cubre a precios unitarios fijos la totalidad de los Materiales, Mano de Obra, et + ‘aportode Festal 387 11 411 8011 aoe ‘t 92843 Sette www.funcaribe.or 2 CesorPROYECTO CAQUETA BILINGUE ‘CONTRATO NO. 315 DEL 2018, Transporte y demas Costos Directos e indirectos, entre otros, Administracion, Imprevistos y Utilidades que EL CONTRATISTA incurra con ocasion de la ejecucion del contrato. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. FORMA DE PAGO: El valor del presente contrato se pagaré de la siguiente forma: a) Se concederd un pago anticipado, equivalente al cien por ciento (100%) del valor del Contrato, los cuales se desembolsarén dentro de los cinco (5) dias siguientes a la presentacion de la factura correspondiente y la solicitud de desembolso debidamente legalizada y autorizada por el_Contratante _y el Interventor del contrato. CLAUSULA DECIMA TERCERA. REAJUSTES: El presente Contrato no tendrd reajustes en los Valores unitarios propuestos, sin importar el tiempo invertido en la ejecucién de las obras. No obstante el valor del presente Contrato seré modificado en los siguientes eventos: a) Cuando al multiplicar las cantidades reales de obra ejecutada, por los precios unitarios ofertados, esulten mayores 0 menores a las que aparecen registradas en la oferta y el contrato. En este evento, ese resultado sera aplicado al precio final del Contrato. b) En el evento en que aparezcan itemsino contemplados en la oferta o el contrato, para lo cual se haran los respectivos andlisis de precios unitarios, los cuales deberan contar con el aval y la aprobacion de la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO y del Interventor. c) En el evento en que las cantidades, caracteristicas y/o especificaciones de las Obras sean modificadas, por circunstancias de fuerza mayor, caso fortuito, a peticion de la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO CLAUSULA DECIMA — CUARTA. PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO: Los pagos a favor de EL CONTRATISTA se efectuaran con arreglo al siguiente procedimiento: Una vez firmada el acta de inicio EL CONTRATISTA elaborara y presentaré ante reciba FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, una factura, la cual contendré los requisitos de ley y como minimo a) Nombre y Nit del EL CONTRATISTA; b)ldentificacion del Contrato, c) Monto a pagar en pesos; d) Periodo al cual corresponde el pago; @)Constancia de aprobacién del informe correspondiente al desembolso que tramita el Pago, emitido por EL CONSORCIO . En caso de que en cualquier momento durante la ejecucion de este Contrato, se encuentre un error en una factura, por exceso 0 por defecto, ese error se corregiré en la factura inmediatamente posterior a la fecha en que se advierta. Vencido este plazo sin haber comunicado lo pertinente a EL CONTRATISTA, se entendera aprobada la factura por la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO y se procedera al desembolso de la suma correspondiente, sin perjuicio de lo anotado en el parrafo anterior para efectos de la correccién de errores en las facturas. CLAUSULA DECIMA QUINTA. GASTOS A CARGO DEL CONTRATISTA: Seran por cuenta exclusiva de EL CONTRATISTA todos los costos directos e indirectos, que demande la ejecucién de las Obras, tales como gastos de administracién, sueldos, horas extras, jomales, honorarios y prestaciones sociales del personal que emplee, costos asociados al programa de seguridad industrial y al control de calidad, transportes, equipos, estudios, asesorias, $e >*#________ 7 werw.funcaribe.org 32 Son Joaquin Freittacimarters 5892843 \Checente cesarae PROYECTO CAQUETA BILINGUE ‘penne Ose CONTRATO NO. 315 DEL 2018 asi como todos los gastos y los impuestos, tasas, contribuciones, nacionales y locales, directos 0 indirectos, que se causen en virtud de la ejecucion de las Obras a ejecutar. EL CONTRATISTA en el desarrollo de los trabajos, suministrara a su costa el personal, los materiales, los equipos, elementos de trabajo y efectuara las pruebas requeridas cuando sea necesario y conveniente para garantizar y verificar que los trabajos cuyo control constituye el objeto de este Contrato, en éptimas condiciones y dentro de los plazos estipulados. PARAGRAFO: Todo impuesto, tasa 0 contribucién directa o indirecta, nacional, departamental o municipal que se cause por raz6n de la celebracién o ejecucién, otorgamiento, legalizacién y pago de este Contrato seran de cargo exclusivo del EL CONTRATISTA. En las facturas que presente EL CONTRATISTA a la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, debera desagregar el valor de! IVA de acuerdo con las normas y tarifas_vigentes para el mismo, en el momento en que se efectue cada pago. CLAUSULA DECIMA SEXTA. INFORMACION Y CONOCIMIENTO DEL PROYECTO: EL CONTRATISTA,declara que conoce y ha revisado cuidadosamente todos los aspectos, detalles e ‘informaciones relacionadas con la celebracién y ejecucién del presente Contrato. igualmente, que conoce y ha revisado cuidadosamente las caracteristicas del proyecto y del objeto de los términos de referencia, y que ha investigado plenamente las condiciones de trabajo, los riesgos, y en general, todos los factores determinantes de los costos de ejecucién de las labores, los cuales se han incluido en los precios de su propuesta. En consecuencia, EL CONTRATISTA no podra reclamar o eximirse de responsabilidad alguna, ante la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, por la omisién en el andlisis que debid efectuar o la debida diligencia con la que debid contar, de conformidad con lo previsto en esta cléusula. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA. SUPERVISION: reciba FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO mantendra por su cuenta en la obra, durante el tiempo que se requiera un supervisor que coordinaré con el interventor del contrato el correcto cumplimiento de las obligaciones contractuales y mantendra informado al Gerente de las actividades del contrato y representandolo cumpliendo las siguientes: a) Suscribir con EL CONTRATISTA e INTERVENTOR el acta de Iniciacion, las Actas parciales de Recibo de Obra, el Acta Final de Recibo de Obra y el Acta de Liquidacion Final de este Contrato, previo cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios; b) Controlar en coordinacién con el interventor la calidad de los trabajos, las especificaciones técnicas de construccién y demas condiciones de este Contrato; c) Llevar un control del trabajo ejecutado por EL CONTRATISTA y verificado por el interventor, para efectos de pago y de seguimiento a la programacién detallada de los trabajos; d) Atender, tramitar y resolver toda consulta que le haga EL CONTRATISTA 0 el INTERVENTOR sobre posibles omisiones 0 inconsistencias en los disefios, o en las especificaciones de construccién y aprobar con la interventoria, la ingenieria de detalle elaborada por EL CONTRATISTA para los posibles diferentes Obras preter it fei ° Secreta au Saunas www.funcaribe.org San Je rir Encitedimaters —§ 5892843 eleaenbr” cosorPROYECTO CAQUETA BILINGUE CONTRATO NO. 315 DEL 2018, especiales; e) Solicitar a la interventoria los informes mensuales con los rendimientos presentados por EL CONTRATISTA en la construccién, para cada una de las actividades que conforman la obra; f) Las controversias que se presenten entre El INTERVENTOR y EL CONTRATISTA, deberd el supervisor ponerlas en conocimiento de la Gerencia de la FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, para que se resuelvan conforme a los preceptos legales y reglamentarios. CLAUSULA DECIMA OCTAVA. GARANTIAS Dentro de los cinco (5) dias calendarios siguientes a la suscripcién del Contrato, EL CONTRATISTA constituiré a su costa y a favor de FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO una péliza que avalaré el cumplimiento de las obligaciones, expedida por una compafiia de seguros o una entidad bancaria legalmente establecida en Colombia y vigilada por la Superintendencia Financiera de Colombia, que ampare los siguientes riesgos: a) CUMPLIMIENTO: por un valor equivalente al Diez por ciento (10%) del valor del contrato con una vigencia igual al plazo del contrato y cuatro (4) meses mgs. El monto de la garantia de cumplimiento se repondra por cuenta de EL CONTRATISTA cada vez que el mismo se disminuyere 0 agotare durante toda la vigencia de la garantia de cumplimiento. b) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES: del personal que EL CONTRATISTA contrate, por el cinco por ciento (05%) del valor del contrato con una vigencia igual al plazo del contrato y tres (3) afios mas. Sia la fecha de expiracion de la garantia existen reclamos laborales pendientes, EL CONTRATISTA deberé ampliar esta garantia proporcionalmente hasta alcanzar los montos sefialados. En todo caso, la vigencia de este amparo debera prorrogarse a costa y riesgo de EL CONTRATISTA, si la vigencia inicial no cubre tres (3) afios adicionales a la fecha efectiva de terminacién c) BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSION DEL PAGO ANTICIPADO: por un valor equivalente al ciento por ciento (100%) del Pago anticipado pactado, con una vigencia igual al plazo del contrato y cuatro (4) meses mas. d) ESTABILIDAD DE LA OBRA: por un valor equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, con una vigencia por cinco (5) afios contados a partir de la Fecha de suscripcién de! Acta de Recibo y Entrega Final de la Obra. e) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: para garantizar el pago de indemnizaciones a terceros por dafios causados con ocasién de la ejecucién del contrato, por acciones 0 deficiencias en la misma, por un valor equivalente en el diez por ciento (10%) del valor del contrato que en ningun caso podra ser inferior a doscientos salarios minimos mensuales legales vigentes (200 SMLMV) al momento de la expedicién de la péliza, con una vigencia igual al plazo del contrato y un afio mas. Como quiera que esta es una pdliza de ocurrencia, todos los eventos del siniestro 0 los que se presenten durante la vigencia de la poliza deberan ser cubiertos por ella, con independencia de si se reclama una vez esta haya expirado. PARAGRAFO PRIMERO: Las garantias de que trata esta cléusula se constituyen sin Perjuicio del cumplimiento de todas las obligaciones que emanan del presente Wt oe www.funcoribe.org 2 t ir Cratteddineteers 5892843 — VShetente” conor= A. ( ima PROYECTO CAQUETA BILINGUE ae Assos ee CONTRATO NO. 315 DEL 2018, Contrato y no podran ser canceladas, ni revocadas, sin la autorizacién expresa de FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, ademas por tratarse de una contratacién con recursos pliblicos, se entendern expedidas bajo las reglas y condiciones establecidas en el Decreto 2848 de 2008. PARAGRAFO SEGUNDO: En caso de incumplimiento o demora por parte de EL CONTRATISTA en el cumplimiento de las obligaciones que se establecen en la cldusula anterior, FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO podré de manera facultativa, ordenar las prorrogas correspondientes, pagar las primas y erogaciones respectivas y descontar su valor de las facturas que deba pagar a EL CONTRATISTA de acuerdo con el presente Contrato. PARAGRAFO TERCERO: EL CONTRATISTA deberé reponer el valor asegurado o de los amparos cuando el valor de los mismos se vea afectado por siniestros. Dicha reposicién debera hacerse dentro de los diez (10) dias siguientes a la utiizacién del valor inicial asegurado en virtud de la ocurrencia del siniestro. EL CONTRATISTA deberd mantener a su costo y riesgo las garantias en plena vigencia y validez por los t¢rminos expresados en este numeral y deberé pagar las primas y cualesquiera otras expensas necesarias para constituirlas, mantenerlas, prorrogarias 0 adicionarlas, CLAUSULA DECIMA NOVENA. SUSPENSION DEL CONTRATO: Por circunstancias de fuerza mayor 0 caso fortuito debidamente comprobado, por decisién conjunta de las partes, 0 por circunstancias de orden piiblico que lo ameriten se podré suspender temporalmente el presente Contrato, lo cual se reconoceré mediante la suscripcion de un acta donde conste tal evento. Dentro del término de suspensién, las partes quedaran liberadas de! cumplimiento de sus obligaciones y no se generara responsabilidad alguna derivada de tal hecho. Una vez cesadas las causas que dieron origen a la suspension, FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO comunicaré a EL CONTRATISTA la reanudacin del Contrato, debiéndose suscribir un acta de reiniciacién dentro de los tres (3) dias siguientes a la comunicacién. CLAUSULA VIGESIMA. MULTAS Y PENAL PECUNIARIA. FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO podré imponer a EL CONTRATISTA en caso de mora o incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, multas diarias y sucesivas por valor equivalente al cero uno por ciento (0.1%) de! valor del contrato sin sobrepasar el 10% del valor del contrato, previo informe de la supervision del contrato, debidamente notificado al contratista quien tendré dos (2) dias habiles para contestar, vencidos los cuales se impondré la medida. En caso de incumplimiento total y definitivo de las obligaciones del contrato EL CONTRATISTA pagard a titulo de sancién pecuniaria la suma equivalente al 10% del valor total del contrato, la cual se imputaré a los perjuicios que hubiere podido suftir la entidad contratante. El valor de la clausula penal, se podra deducir de la suma que se adeuden al contratista, facultando para esta eventualidad EL CONTRATISTA a FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO PARAGRAFO: Para dar cumplimiento al debido proceso de qué trata la Ley 1150 de 2.007, se seguira para todo efecto el $$$ es # , www funcoribe.org 4 1 i Trtegimenes = 5892843 Shetente” conorPROYECTO CAQUETA BILINGUE ‘eucece Coe CONTRATO NO. 315 DEL 2018 procedimiento sumario sefialado en el pliego de condiciones bajo el numeral 17. CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA. TERMINACION UNILATERAL y ANTICIPADA DEL CONTRATO: FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO podra declarar la terminacién unilateral y anticipada de este Contrato si se presenta algin hecho constitutive de incumplimiento de las obligaciones a cargo de EL CONTRATISTA, que a su juicio, afecte de manera grave y directa la ejecucién de las Obras y evidencie que puede conducir a su paralizacién. FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO por medio de comunicacién dirigida a EL CONTRATISTA debidamente motivada Io dara por terminado y ordenard su liquidacién en el estado en que se encuentre. En caso de que FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO decida abstenerse de declarar la terminacién, adoptara las medidas de control e intervencién necesarias, que garanticen la ejecucion del objeto del presente Contrato. PARAGRAFO PRIMERO: sin limitarse a ellas, constituyen causales de terminacion, las siguientes: a) La Tenuencia injustificada de adelaptar las labores de Obra en cualquiera de los frentes de trabajo; b) El no reporte de ihformes sobre las actividades encomendadas en los términos establecidos en este documento; c) El no tener permanentemente el personal del grupo basico directivo, los recursos, el personal técnico, de mano de obra, los materiales, los equipos y maquinaria adecuada y suficientes para la ejecucién de las labores a desarrollar. d) El hecho de no suscribir el acta de iniciacion © reiniciacion en los términos convenidos; e) Si suspendidas las labores por fuerza mayor 0 caso fortuito, no se reanudaren dentro del plazo acordado entre las partes, una vez terminen las causas que obligaron a dicha suspension. f) La negativa de EL CONTRATISTA 0 el retardo injustificado del mismo en la ejecucion de las modificaciones en las labores, de acuerdo con lo previsto en este documento o en el pliego. g) La no entrega a FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, sin causa justificada, de la garantia y seguros solicitados dentro del término establecido en el presente documento. h) Cuando EL CONTRATISTA abandone sus funciones 0 parte de ellas o los suspenda, total 0 parcialmente, sin orden escrita de la Interventoria o de FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO i) Cuando se presente cualquier otra circunstancia que permita suponer a FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO incapacidad o imposibilidad técnica, financiera o juridica de EL CONTRATISTA para cumplir con este Contrato. PARAGRAFO SEGUNDO: La declaracién de terminacin permitiré que FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO de forma inmediata contrate con un nuevo Contratista las labores objeto de este Contrato. CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA. AUTORIZACIONES: EL CONTRATISTA autoriza a FUNDACION CARIBE EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO para que de los saidos a su favor descuente las sumas correspondientes cuando no efecte el pago de cualquiera de sus obligaciones en relacién con los trabajadores que se empleen en la ejecucion de las labores de Obra o (ee a www.funcoribe.org Zia i * saa Cneitecaimetees — 5892843 VShedonte” conor