You are on page 1of 8
Ao wel Knoaaalo 2 Tr civou n Aoyotexvia HOLL Yatt was evdiapéeper; Tr elvan n Aoyotexvia; Oa mioteve xavets OTL TO EpEITALLGL O- 26 Ba arotenoboe xopPixd oreo at Aoyotexwxh Bewpia, Guns oT TecyLatiKétyte Sev Malvetou va exer amAoXOAy- oer xa, TOAD. Trott ouuBaiver ovtd; Tia S60 BasiKovs Adyous, Ores Setyyouy ta modypoto. Karopyas, and ty ottyy) tov. tie n Sepia ovoyrywer wees and TH OLADGOIa, TH YAWOOOAOYIa, THY LoTOpIa, THY TO- Atue} Seopia. xou THY tpoxaveAadon, YLatt Oa mpémer or Hew OnTinot vor vordCovtot av tx xeiveva Tov diaBECovv etvou ho- yoteyixc h Oy.; Pua toug Qortytés xo xo Tous Sc&oxovtes ang hoyotexvias uNépyst ohusoa Eva weydho ebog xortiMdy oxedioy wedétys xou Oeudtwv TEES aveyvOon xo GvYYOaPH —O6mWg TO «EIKdvEs YOVEUXdY JTOY TEWO ELXOTTA cUtKd- vos— érov éxetg tH Svvatdtyta vo Npaypatevtelg hoyote- vin now un hoyortexyinc éoya eEicov. Mropets va pehery)- aetg tH UvOaTOPHUaTa THE Virginia Wolf 7 ta votopLKd aoBe- yoy tov Freud y xou te S00, xo 4 Sudxpron va yy Patvetoe and pebodooyue Grodn xaBoprotux}. Avtd Sev onpatver Bé- Boux dct An to xelpever civar xarté xdro1o TedTO todTULE: peoid xeiveva Oewpobvtat mo TAOvaLA, To Svyatd, TO 4 AOTOTEXNIKH @EOPIA UNoBerypatiKxc, To aywnotixé, m0 xoloia, Yio toy évay 7 wv GAA Adyo. Ouws téc0 ta AoyoTEyyIKne Goo xoL TO [EN hO- youexyvinc éoya umopoby va pedstnfotv and xowod xo pe mapdovoug Tedrovs. Kor dedtep0 Adyo, 1 Sudxeroyn Sev GeweyOyxe xevtprxic onpaoias diétt xé&nowm Sewpytixck éoya avaxchuipay avd TOV omoxaréaryxe OAS ame «AoyoteyyixdtyTa» TeV UN- hoyoteyvixev pawouéeveoy. Idi6tytes nov suyvd Vewpodvtay Royoteyyinés enpavifovta: va xaréxouv xaloun Géon oe Un- Aoyoteyyixé efSy Adywv xo moaxtixés. Ta ropdderypa, ot avoythoess yin tH bon xo toy TOdTO KaTAVdNONS THS LOTO- plas (history) Badifovy ota tyvy tov povtéAov mov axohov- Betton via tHy xoctovdnoy uwos eEtotdenang (story). Bivow yor- PAXTNPLOTXS Ott OL coLHvEtes TOV Sivovv o1 totopLxo! Sey et- vou avéhoyes pe tig TPOBAEMtIxés Syrdaeis twv OeTixddy eTt- om™mpay: or totopicot Sev uropody va SelEovy ét, 6tav cup- Bobv to X xo to W, Oa ovyBet anapairnta xo to Q. Avr Tov paarov xavovy sivat vo Setyvouv we moto tedmo to évo Taya OdiyyGE Oto KAKO, UE O10 tTPd0 © Ipetog Iayxd- oytog TléAeuocg Eptace oto onueio vo. Eeonckoet xt byt Yo 7010 AYO avtdg o ROAEUOS ExpENE va ovUBEt. To povtéAo moO axohovbe 7 totopixy c&iynon iver ovverts n hoyueh THs e€t- otdpnons: 0 tedTOS UE tov Orolo pL opiapévyn eELotdonon Setxver Tog xdtt Eptace oto sonpeio va ovuBel, cvovdgovtas THY APYLAY xaTdoTAON, THY avdrTVE tS xo THY KoTeANE TNS ME TESTO TOV Elvan xactaVvonTds. Me Aiya Adyta, TO povtéro yLa THY xaTAVdNGN TNS LaTOpiAS elvou 4 Aoyoteyyux, apriynon (narrative). Eusig mov axobye xat SixBdCovue Sidpopes ektotopyoeis eiuaote mavol vo Tobue edy pL Thoxy civ. moavonty, ecey exer ovvérera 7} edy x eblotépnon Tapapéver ovodoxdypwrTy. Edy to (Sto wo- VIEAG OYXETING UE TO TL Elva, KaTAVONTO xO WE TO TL AOYE- pidletar w> zAoxh, Siexovy sEicov tug hoyoteywinés xu TIS TI RINAI H AOTOTEXNIA; 25 tatopixéc mopnyjoei, tote yn Sidxpron wetaEds twv dbo Sev @aiveta va amoteret emttaxtixd Bewpntixd aitnua. Me mo- Eduo.o todo, OL Hewentixoi emevovy Wiaitepa oty aTOU- Saudtyta tHS OmapEns os uy Aoyotexvind xeluevaa —elte TOd- xertan yur tic tpoyavadvrnéc exOéaerg tov Freud efte yuo éo- ya Orodogix0} atoxacuow— opronévey pntopixdy oxnd- tov Omg elvou y Uetapopd, ta omoian exovv Oewonfel xe- vrpixiig onuaciag oty Aoyotexvia ode Eyovy ovyva avtyre- twrlatel ws tehelng Staxoopntink ce GAAM cid Adywv. Act- ywovtag Le mow PSK ta EYTOPIG aUTk oYLaTa StoL0- Qavovy extons ty oxépy oe GAAM El5n Adywv, Or Vewontixot anodetxvdovy tHY OmaoEy Lacs loyves AoyotexvKdtyTag TOD Rettovpyet péoa oe xeiueva, vrotiBetot, uy Aoyotexyind, LE OMOTEACOWA va TEpITAEKETAL y SLdxXpLON LetaES tov Aoyote- yyixod xa Tov UN Aoyotexvixov. To yeyovdc, watda0, 6u TEpLtypapH ty GvyxexoYLEVy XO- THOTAIN WABVTAS YLA THY avaxcdAL~H THS «AOVOTEXVIKdTY- tog» un hoyoteyyindy pawopévay vmodyraver den évore ts Aoyotexviac cEaxodovbet vor mailer xkmoL0 PdAO xox YOEL- deta ve mooaeybet. Eravepyouaote éror otny epdtyan xAewi «Te etvar 1 do- yotexvia;» mov ba was amacyodyost oe Okn tH GUvexeran. Ma tt efSoug epatyon civon avty; Avy pth éva TevtcyoOvo TH St, ta Todypata eivor ebxoda. « Tobue, and TH TOAYOUSIA, Tig aToLayYyTOPwVHUevES GUtN- THOELS KOL Tig aUTOBLOYpaupiec; Av 70pa SobyuE, éotw xat Atyo, to Gityua otyy totopL) TOV TEOCOTTXY, TA TOGyLaTA yivovtoL, axd~uN TO TepimAoKa.. TIEINAI H AOTOTEXNIA; 27 Tre efxoor mévte onmves o1 dvOewnor yocouy épya tov of- peo anoxaArobue Aoyoteyvixd, dws n vedtepn Evvorn TIS Joyoreyvias eer nhixia. wdrrg S50 cadsveov. Tow cxnd to 1.800 y AEN Aoyotexvice nou avéAoyo. 6poL oe GAAEg evpwnattnés YAwooes ofyouay tyy vnapYoveR «ypaypatela» 4 tH «ple Roroylo». Hoya Tov ofepa ushetovrar wg Aoyorexvia. oto paOna THs ayYAUKIS ¥ THS AatIvIxH}s PLAOROYLag ata aXOAEICL HOU Te TAvELa THUG, xdTote Bewpovvtay dy Eva etdtx6 et- dog Youpys GAAG Kprota mapadetypata ywa tH XOHON TNS yAwaoag xa TAS Entopuds. Htav avtimpocwneutxe Setypa- Ta Lag evpbtepns xatnyoptag vmodetypatixoy mpaxtixoy Yeas Kou OTOYAoLOD, xarTyopia y Onoia. ooUTEpLAcyBavE ouirtes, xnebyata, tatopia xan prhocopia. Or portytés Sev xohobvtay vo. epunvetoovy aut ta xElveva., dts euEic Oh- pee epunvedoupe ta Aoyotexvink Epya, Meocomaleytag vox etnynooune «epi tivog mpaypatine npdxertotm. Avtibeta, TH KmoaTHOav, Uedstovoay tH YOOLLoTLMY TOUS, aVvaLYYaeL- Cay to pytopixc tong oyhuota xan tig Soués 7H tts pebdSous Tapovaiaarc tous. Eva. Epyo érws n Aivetdéda: tov Bipyiiov, to omoio ojuepa Sia BdCeta ws Aoyotexvia, eixe TOAG Srapo- PET oVvtIsTmMion ota oYOAEia MOLY ad To 1850. H obyypovn Svtweh Evvour tHg Aoyoteyviags ws eTVvoNTEXTS yocuprig wrtopet vor ovorxBe! atoug Tepyavotg Poyavexods Oe- wprtinots tov tehevtatwy Sexaetdy tov 180v aueva xa, av Gntépe usa ovyxexpiévy myy, oe Ever BIBALo ToD SyLoaied- ayn t0 1800 and ty Tora Bopssvy Madame de Staél, Muar ™ Aoyotexvi: uou tic oxéoElg THO UE TOUS xOLVWVIXOUS BE- quots. Axdpn bums xou av TEpLoplaTobUE atOVG TeAevTUAoUS B00 audves, n xatyyopia tHS Aoyoteyviag Sev mower vo civou omobypy: docye optopéve. Epya mov o7jpepa Dewpobvtc Ao~ yoteyyind, —asg nobus. xdroww monjpata mov pordtovy ye anooréopara and xalnuspwés xouBévtes, xwpic evOUd H ev- Sidxprco yétPO— Oa avayvwpitovtay w¢ Aoyotexvia. and ty 28 AOTOTEXNIKH OEQPIA Madame de Staél; Av udduota xoromaorobpe xo pe px ev- pumoitxovs MoAtIoMobs, téTE TO EOWTHUM TL AoyaoLaTeTOL AO- yoteyvia yiveton eEcupetinc mo Sbaxoro. Eivat peycdog o TElpaouds va xatabgoouue teAciwg TH GTAA KOU vor oUUTE- pavouue Ott n Aoyoteyvia. civon ott} roTE Oewpetta Aoyote- yvia and ura Sedouevy xowvovia. — Eva obvoAO xetwévwy TOD OL ToAItIOpLKOL LeadLovtes avayvwelCovy bt avyxet ot AO- yorexvia. ‘Eva této10 ovprépaoua, vain, Sev wos aprver of xoUL- ula nepinrwoon sxavorompévous. Anhdg petabérer avel vor emtAvel TO cpatyLa: avti va PwTobUE «tt elvan Aoyotexvia.;» ToéTEL THA VO PWTOKLE «TL xdwvet Eds (Hh udmoLM GAN KOL- vovia) va avtietaniCovpe xdtt os Aoyotexvia;». Yrdpyouy, watéao, xa GAdes xatyyoples mov Aettoupyotv we tov [Sto tpdTO, TAPAaTEUTOVTAS dy! TE OPLOLEVvEs EWoroLOts LOLOTHTES GAAK UOVO Ge xaTOLM EDUETEBANTA KOLTHOLA. TOV YOnOWLOTOL- oby didupopes xoWwwvixes OUddec. Ag TaPODUE THY EEHTHOTH «Tt efva CiCavio;» Yréoxer x&noro eldog «Cilandtytagc» — éva t81xd xdet, Eva je ne sais quoi, to oroto Exouv Sha to CL- Cama xo to onoto ta Staxpiver and ta un CuCdvia; Orotog éyet wndet va. Bonfyjce: ato Eexabdpraua evdc xArov and ta titan, Eger mdo0 Svoxoro civar va Sraxplvers Eva Clevo and éva un Cildvio xan avapwtiéton mubavdtata edy umipyet xaroro pvottxd. Tow Oa Arav aut; Hd averyvwpifovue éva Ciléamo; E, Aourdy, to pvotxd eivon ét: Sev umGoyer vated. Ta tition civar anhé exeiva tx put Tov ot xnROvOL Bey Bérovy va avartbadovta atous xijmoUs TOUS. Av elyes peya- An repigoyeta. yur to Ciavier, aw éhayves ty eban tHE «bile- vdrngac», Ba ytav xapévog xedvos va meDTABels va cvar- xaditpets ty Botavixy Pboy Tov, va avatntas exetves tus Bi0- xpttixés Lopporoyixés 7 Puatxés WidtyTEG TOV xdvovY xc- Town pote vo elvan Citévin. LD avr thy nepintwoy lows 0a ROEREL Va ExROVIGEIS, avtl YlA LoTOPIA) KO xoWYWOROYHE ‘TL EINAL H AOPOTEXNIA: 29 Epevva, pin poyoroywnys pbosng Epevve. oxetIxd WE TH efdy gutsy mov extpdvtar wg averObunta and dSrapopetinés ouddec avOpdrwv oe Stapopetixés mepoyes. ‘Tows 1 Aoyotexviac civar cay to bitcévo. Anéytnon 4 oToia, wotdc0, dev eEoheiger to cpetypa. Amhads to petoBddrer oe: «Tt syrhéxeton xat& THY avoryve- ton optapévey Epywy ws Aoyoteyyintsy oto TOALTLOLS UaAS}> Ag urotécoupe ot avvaytas tig Mapadtw PEdcetc: We dance round in a ring and suppose, But the Secret sits in the middle and knows Eyets yopetouue yopo-~0pe Shot xo xdvoupe vmoléaets ‘Quas 10 Muotixd xdBerar ory pdon xen yuepiter. Tr oypaivovy ta mapandye xar mag to Eépetc; Meyaan onuaota exer to mod ug avvavttes antes Ts PEd- cats. Av elvan tummpéves neve oto TEpLTUALyUG evdg xwvEtt- KOU UMoxOTOD, TOPIC XEAMOTA Va Tig Dewproets cay Evav aovvffiota cuveypatixd yonoud’ av dym¢ Bivovta (omw¢ £56) wg Topaderyua, bdyvers aneyvoopévar ywa Svvarés co- unveles uéon otic yorioes TG YAdoous TOV Gov eivou oumel- ec, Maras civon xémoto alveyyc, mov pag Gyre vor poavrépov- pe Toto efvat to wvoTtxd; Mirus eivon xérore Sraphroy yuo xGtL Tov Aéyetat «Mvotixd»; OL Siapyutoers Exovy avyve. oporoxatornéta xa éxooy udAvoto: yiver eGarpetixd ouyeypo- cinésg otyy TpoondéOer& tovg va xevtpicovy to evd.péoov evbs xopeapévov xowod. Qazda0, 7 Tapardva TpdtaAcy Ppal- vetor aroxoppevy amd onowdijnote evixoAn ewoobpevor ovu- oatopeva, copreprrapBavouevys THs TPO@OnoNS xémoLOD Tpoidvtog. To yeyovds avtd, ovv to yeyovdc Ott Exet OUOLO- xotoantia xo, pet and tig SO Todtes AEEetc, axonovbet vo xorvovind pvOud evodAacadpeva tovidopevwy xot dto- vov ovarkaBav cvv0étouv thy TBavoTyTa va TOdxErTaL YLo motnon, yuo éva bya Aoyoteyviac. 30 AOTOTEXNIKH OEQPIA Yraépyet, us, 680 évag yoipos:, epdcov autd xov xaté septate xout xB0t0 Aéyo Snuwovpyet thy nWavdraTa n ovyKexol- bevn Ppdon va ivan AoYotEXyIn# iva, to yeyovds dtt Sev exer XETOLA TOOPAY ToaxTUM onLacia, Sev UTOPOKUE Kaye vo emitbyoULE TO to anotékcoua oToan@vtas xu ches QOG- Gets ard TH OVUPOATOuEVe TOUS TOV xdvouV aapés Tei tiYOS Tedxertat; Ag vxobéooups ott malpvouue ue Opdon and Eva eyxerpldio odnytSY, ua ovvtayh, uo Siaphuo, wie egnucel- Sa xcu thy xataypspovpe oe Uta aehiSa. aemopovepever: Avamaréipre x0r& nou aphote vo povoxdost ya. révce Ren. Avty 1 @pdon amoteret Aoyotexvia; Thy xatéotyoa deaye Royotexvimy YE TO TOD THY anéoTACE and TH MEAxXTIXe GUL- onK6uever [as ovveayiig; Lowe, cic efven ehézworer Beato Ot to métuyn. Kérre poiveton va tg Aeinet, y ppdon paive- ToL vo Env exer ta Odea ya var aoyornBeic wali crys. Pio vor THY navets hoyotexvuch yoetdCetat, lows, va pavracteic évav titho tov onolov y oxéoy ye tyy TEdTAGH Ba Béter x&rOLO TeOPANLA nou Ba evepyorotel ty Povracia: yin mapdderyua «To pvottxd» 4 «H a&fa tou edéoug». Kerri této1o Oa PonBovce, dys ua Pocon brig «Zoyo- Eats Saucoxnvo Téve ce waEthdépr to Tow!» udAAov Eyer Te- Pladdtepes mOaVdtHTES va Hewende! AoyoTexwxy Sidti y aSv- voia tg va amoteAgoe oTSiROtE GANO mépa ad LLa ELKd- VoL, TOOKOAEL xaTk x&TOLO TOdTO THY TEOGOY}, xOAEL Ge TOO- PAquatiops. Ero cvpBaiver pe tig podaeic ous onoles n oxé- on UeTakd poogrg xou nepreyouévov rapéyer Suvder too~H yea oxédn. M’ avtd tov tedro, 7 evapxtiore modtacy evdg BiBAtov @rrocogias tov W.O. Quine, Axd we Aoytxe} dod, unopet dveta vo elvan rouqtixy: TI EINAI H AOTOTEXNIA; 31 ‘Bye. nepiepyo moder us 10 ovtoA0yIxd TIPSBANUO. elven, 9 amhdryté tov. Me tov toéxo nov maparifeton Té&vW OE ULO oehida. BiBAlov, meptotoyopevn ad BAoovEd TepLOadprce. ouTeis, Teapot yo mp6taoy UTopEi vo. KPOGEAKbaEL Evo. OpLapévo EiBos TPO- cox Tov Oo uropotaape Yo TO amMoXChEDOULE hoyorexvixd: evduacpépov ic tig AEEEIG, Tig oXeaEIC petakd tog xo Ths TPOEKTHGELS TOS, xO EWdiXe evBrcupépov yor TO TE ALTO mov Aéyeto: ovvdéeton we tov tTedmo Tov A€yetaL. Me GAAO Adyia, pe Tov tedno nov Tapatibetat, 1 ovyxexptévy Tp6- rao poivera. vor coLpovel We wo opLopévy avyXeOVN aAvTl- Inn mepl tov moLjwortos xaL vor ovtamoxpiveta ae éva efdog evdiapéepovtos TOV ovvSeetan OTIS pépss pag we ty oyote- yyia. Av xémowos aod éheye avTH THY TEdTAON, Qa pwtoboes att ewoeigs» edy Sums Pewproeic dt elvor Tota, 7 e0@- tyon tote Sixpéper apxetd: Syt th evvoet o optAntis f 0 ovy- yeapéas aad tt evvoet to Toinua; Tledg Aevtoveyet n avyxe- xouevy YA@oou; Tt metoyaiver ati 7 xodtaon; Aropovepéves atyy modern yoauyr, o AeEets TI EINAL H AOFOTEXNIA; 35 Ot TH AnOtEAEoLATA TwY aVvayvwWoTKdy ToOGTAAEKOY Las Oa «akiCovy tov x6ro». Kau moArd and ta ~vwpiouata ty¢ hoyotexvias ovvdgovta. axpibag we thy npobuuic tev aver yvootev va endci—ouv evdioupépov, va Stepevvijoouv tig ampoodiopiatiss xan dx vor pwryGovV opéows «tt evvoeic QAUTO;». Mropobye évot vo ovurepdvouue tt 4 Aoyotexvia: efvou Ula yhooou may 7 Eva xewevixd yeyovds nov mpoxohet éva et8ind efdog evdrapépovtog. Atawéper évtova and ta GA- ra etdn yAooomey modkewy bras eivor n mnpopdpyan, 7 EpMTHGH fn UTdaYEon xe&noLov npdypLatos. Tig MEQLocdte- PEs popes O14 avayvaotes cEwbobvta: vor avtiLetwomicouy Eva. xeluevo ws Aoyotexvin, enetdy axpiBers to Botoxovy uéow os éva TAKiotO cuLppaCouévoy Tov matoTOLOby Ty] hoyotexvixy tov TavtoTyTa: ae éva BIBALO norqudtov, os x&moLR OTHAH Teplodixos,, ce éva avyxexowévo TyyUa PiBALoOyxns % Bi- BrvomwAciov. ‘Byovupe 6ya¢ axduy évav yeigo 230. Aev undipyouy éoa- YE xamoLoL eSixot tedno1 OpYevMans THs YA@aous o1 OTOICL va pag SnAdvouy Gut xdtt civon Aoyoteyvia; H wAmws to ye- youds axpiBas 6t: Egpoupe ex tov mooTépwY mg xdctL civa hoyoteyvia wag ecEwbei tedixc var to SiaBioovupe pe todTO0 Ax Staxpopetind and exstvov pe tov onolo SioPaCovpe tis epnuepides, nodypia Tov was cutet va avoxadrbpouue o° av- 76 etdixotg tedrovg Opycvwans xo UTOVOObUEVES ONLaies; H andvenon elvan dt taysovv afyoupa xo. o 860 mepuTtd- gels: wepixés popég to ovttxetevo Siabéter opLopéva Xa0G- xrnplotix& mov to xabtotoy Aoyotexvixd AAAK WepLKes o- (Es, TAM, elvan tx AoYoTEXWIKe GLpLOPAtOyeVa TOD Pag cEw- Body va to avtwetwmiooupe we Aoyotexyia. Qotda0, Evas Ad- Yog we vpyrdS Pabud opyavoons dev xabrotd avaynaotixe éva xeiuevo Aoyotexvia: timote Sev eivau mio avotyO& oxE- Siacwévo and tov tyAcpwvind xatéhoyo, Enionc, Sev wxo- 36 AOTOTEXNIKH @EOPIA podpe vo averyéeyouus onoLwdjrote oppor AdyoU oe hoyo- rexvia amA& aOnoA@veTas TO Royoreyytxd: Aev umop@ va ta PO TO TAAG BiBAlo Lov ynyelag xo va tO Stafdow cav po- Orotdeyun. Ané ty Gy epld, y «

You might also like