EI enfoque integrado de género: una herramienta eficaz para analizar e intervenir desde el Trabajo Social ‘Artis Cron Agi, nies Pablo de Olt, na estateo canal det femme te, y sige since ue se newpore a perspective de (ine an todo a scone Maan, no coma {aro, sn cm mad pra elitr 1 dese hd de pace nr is Sexe ‘Alta Fai, 2002 Introduccién La promos ea gual de gine ets en el caraaén de as polis voces (, 208) Sn embarge, ain quedo macho echo Fara superar lo despa de gna qe eaten en soda ‘ieemes qe aplensn con raed det Enoque Itsy de ‘Géero (cadre £16) nosey enel camino para consequ a Jada de epartuniades ere eres heres. Fars poder par Bien ef EIG eonsdeamcs finden dtneros en una completa tetra concatenate dq condos ap, tnt “nia inervencn core en cocencaoen ares en abe Jo Socal Se tengan cue ads sus cresonesy sands. ‘Antes de adertranas eno al hay que resefar que es un cencepto que eth en pero cesarelo,yque muestra ran dversdad 0 ede iar are tee een See eae eiatemeeertare eesae {newest termi, Acoramos que aque nos hemos decanta pox ha- br de enoque nerace de Ger, lope etic en ue rons publescones con el término anglosajin Moinreoming © [Marsoeamrg de gare. Enos os keys espfls Sobre gualdad 4 ger, taro en sett co en a anal, aparece come "onsen yen tres ste como Perspective de Gana. i Concepto 1a paspectva de gnero doa de a concep emit del mundo y de i its, cea la wien androotrrea knperante que ‘nis yextuye alas mujeres propone un made expat al tipo de relcioesy comporamientos que sedan ent intracn frre mujeres y nombres,» ls fncones roles que osume cada ulen en ss respects ndeas de conven, po imo, pots ‘na explo as psciones scales cas ures des hom bes Esta mad anata ext dig ala ack insta, pol 2, proesna yeu (ka, 2003). Desie muestra psi, ular el Enfoque Intprado de Géner roca ana e tere de forme cient, La perspec deo ‘ner ese rent do aplcatn de cone de gener, spo este el persamerto ferns, qbeterreta ls rane de hom bres ymoeres ef soidod de ua forma no newt, es deh > rien Gematol places y concen del mann rleto de dcosrncones ‘Sica mika rede sovel anozando ls expres Se los mujeres dees hombres er no cama se ha Rach wasn mete cesdelos amet masculine. ples cambiar e pad tra pra earpoar les res oo sustos poagonstas, pa (is de uesfomar es etuctrs petra. Es dct ean Mae ‘vom socal evel quel parca dj de tener prerinen ‘Siquenéo 2 Domine en su toro Tato Sol Fema, ea 0s dine el patircado como “un ssa en el que ls hnbres ‘airn en au benef la visa de le meres” (Donel, 195: 50,{on eon se = Marcela Lagarde oe cetiene en mks aspects y deste vsin nope edt em: “Un ste fai oi dein pltco mediante ‘alos tomres, pore ea, usando a presi Grea o por imo de sinbos, ts, vaccines, yes educa el a ‘gnero popular increta clthe, a tena oz, Ue heteroseniisd obra a ds sen dt aba tb hetonarobda, dtarminan go funcones ne pees des ‘epee ls mujeres. neste site el gro, casts 0 dase cmpuesta por miees, siemore est sbordnada al po, ‘as 0 dase compuesta por hares, uraue pede er aoe nao varbs mujeres tegen per hasta mache pede, cro bs reas primers mintas- 0 que tds as ures ea “an cet po de poder (agar, 1994: 2}. Por todo lo cers que dese el Trabajo Soles impresin le azar 1G came ee fundamental pra el andl y ls re eves que nos van send en ono aos tren, 38 ‘ocenda ya ls iesigacones; por eo henos popuesto dear ste arto a expr en pret este concen en reser publ. Alo argo dl te vamos attr hacer un Yano ese sus rgenes yu vu, aces de ver cules son si tips fdas para su apa us lamers inpesc bes. Crigenes y evolucén del EIG como estratesia Aes deere» def conepo IG, queremos deteneros ene concept de ger, que sin Brn’ (198), Scot (1890, y garde (1955, rela en Geis Soils y perme esr de (2) Baa, Mat Gio Foi Ben Rec (Senn Wine tren pnd ‘aig nt uty) Ro Ce ree fe ‘Moen j cps Ba Ahan aa ‘Si ose esa (eersue monte echo) wa tera del ante, de un ants de neo, den efoaue ova gine ‘Se craceria porque planta una pespectn rlaonal 2 > ber: as expeenas de mbes y mujeres no pueden expharse © compere ndependenteerte sree qu rane ere 5 conceptn gino es caters cal ea ta emia, objeto cea tor feminist (abo, 3885's poner de man- esto qu as tres asgadas strict als ees no ene ‘suanginenisotralera snoen i soon Lain de oargeacn eles sesy debs ds sonal el abaocs ferent cuter rad dese erin, A pr de ea contatocn ls esos Ge gneo se vertanen dos recone en peer gay anazan ‘rocamere las arstrucconestdiasptraeles y exroen de histo as ves slendadas que defenaeron la alld ene os Sev0s yl erancpacg de as mujeres en sega lag lo tora Femina a prar ne neva forma de nerroger raid, aca uci catego analtcas cane de expr aspects deo re dos qe ne eh ei en cuenta antes de qo se desire 2epeco sol de os nares de ah le importance el EIG cr ‘Strotegja de anss ntrvencén, Nosinees dear contac y acarar que gneo noes ual rue, come bn seal Marcia aged neo no e un concepo retin aa mu; geno reco as mers es ia varie ger oe amperes ‘neo. Nose puede aa al cance desu cro taco espofr es amenstin sea des cpacdd nates Yyeplatva, a el trmio perce su sonido” (Lagarde, Ise. Par es uo dele erores mis comets es eds ineien- clones ivesiacones 0 pola de gine ao a mujeres Lo ue (i R99) “la EAA 1 ples ce be mae 15 tape, el Ue Mite en on nr de! Me. ote ade pe Cent ac ee[men cn sn} se prope es ques tenga ex cunt abi las mujeres, er ng Slo alas mujzes.¥ no se ala como ben hecho Soe Had? tenia in eagroge mer y mens’ Se tata de alge més proto, Los crignes dl conepto E16 encvetean ens Coferercias undies oe as hues organzadas por Nacnes Uns. Ye en a [I Conferees eeradnen Nabi en 1885 se comiena ear ‘ete tne, pero raiment cuando es abrwage,desarekao por tart cba ine marta revo ene contented as potas uaa de opotundaes sen aI Conference Mundas Mujeres, clo en Baye 1985 Ase requ als coi 0s otros eres a promecionar une poten aca y ible dl Marmreoming de gine, en tds ne pte y poarames, pre ‘ue ates Ge ques tomenlss decison, real unr eos ‘fens predusosen mujeres homies, respect Un afi spuds ela eran eta IV Corfe, Con See de Europa eastuye una cimisn de personas exper, 8 esr de qi el conceal Mateaming xen plan eso0Y noes fl concentra en una defen todo lou pone esta ctor tea, a Comsn io in exuerz en eager todaslos patacenes Yb deine de a Since mane: El mansoeaming de oineo 0 EIG es a ergarzain (r= organzatn), mera, el ecarolo yi even de los process pls, ce modo que una perspective de gual de ‘fro, npareen todos las polcas, a tees sees {todas as tapas, prs adores romana maura: tenlk apn de mess potas (© Hig. Sati. 200 9a Rape Caren sin temas cee cosa oa sg Pa rr er 12, 19, 20,28 28.29, (Cag de Eas: Maran nur Mar cae ma gp bas prs ere a es (GepoeCpecnnas mong sh ering gh ‘code ie ewe Pye yA Sse, Sete ssn toon Pi Mn2 [nomex rae 0] 5 Manrearing de nero si ri nelderechocomu- ‘ari en ds aco el ata de Amster, os Progra de Dab Comunity un nme erecente de proves deep ‘én sof (es cecrrgulacens no vate) atc de hte ‘lm de 1957 he recenid wn papel prominent al Marten Je ‘era tvs dela irocucoin den ae cl? que eb ‘ela promoctn de ius ene hres y mujeres como uo de Tos ones de la Uren (nt con a cenvergana examin y la romocn del empleo). Sn embargo, e Ato que més enc el lt des ner erat ese neve Ato 3.2, que 093 ala UE en toga ts atncodes ue desarela pa camp cans ob ‘os de trata deena ls desis, 9 promoer gulag ceive mujeres yhorres. {a Urn Europea asume el Manssaming 0G, comola esa ‘toga que debe tense encenta en ods os dcknes polis. Se cemleza 9 utr ene I Programa de Senn Comunara (1991- 195), peo es realmente impala y roecinaenel1V rary rma de Aen Comair lgsioa de Opens ere Mujeres y Hombres (196-200), sed uno deus ojos pri os para ara en splices ce ala de cporanices _Mairtreoming es, ps, esate que sedge acarpo- ‘aris plas espe de gd de optus ero pom (as gerrales de anspates, sud, servis scales, empl, jx ‘end turismo ec, senda une esate compa eed «stalls mpvtanc qu va cobra ens ities ais qe en span le pomoavey es Panes de pile a ve Medona F- nay eal estnseno eboaaos desde puto devitanegadr Yer de Mainsreaming. 2 rive estat en a ey Orginica 3/2007 paral guliad de Cpertniaces ene Mujeres y Hombres (LOTEMH] se reagent ese 15: Transverse de princi de gua de ato etre mu ores hombres" pence used de ato ypartride- es ere mujeres yhonbres formar, con créer vansve- 53) a acnoin todos os Poaeres Pb. Las Ant(re tt x ones pics inerarin de frma ca, ena aopcény ‘rc desis dsposcones remains, lo defen Y prespuestain de pita pias en toss tos yn faesorle dl conus de todas sus acide fn nesta comunad autnams, ls ey 12/2007 de 26 de n0- vemore pra niga Ge ner en dc, Mainstreaming © 1G ene ecogid ene vt 35, aparecendo coo Tasers y se dtne como: rrrento par integra perspec de ne: ‘end ejcco dele competeneas de as dstias plas cso- nes ples, desdeacnsicracinssterbea Se nui de nee" 5, en conruenei con eta defi, rege sobre a ‘Toncversldad de gee: “os poveres pls pte qu a pespectva da Igual e géneoesté presente nla elton, eecusSny segunieto 6 as depestions norma, de 2s pleas en todoslos tte data, cnsdtendo steamer las prides y neces ropis de as murs y de os hombres tnendo en cuenta sine easton pe ‘ie e nas yoo, al bjt de adopts pare ena os feces dcrmestere fonerta alga de gra. aro ben ce anropsioga Marcia Lagarde, ea mada cn EnfoqueInterado de Gene, "Porte anlar ycomgrender as cxaceistcas que det ns ss mugres yas ombes de manera espeone, 25 (me sor semeanza ference. Eta perspec de neo ‘atlas psa tales dens meres hombres Sri de ss vidas, sus expecta yop, as x Pleas y ders eladones scoles que se don ere ambos ‘rem aicome oe conficts tudor ctdance got den era ys manera en ques) hacen, Coir Tes rectoey cance de acdn con qe lentan as mj res y hankees pare eerar os etades de odo 2 realzcén de os propos es uno de ls bjethos de ate examen (Lagarde, 1996:15),so [eon rouse eh00 Etencemes portant ques E16 sypone mucho més que aaa porzan des plicas espciias ena polcasgeerles Regie re un veréaer cambio yuna reorganizain a tds fs res, S- ulendo Vero, (2008) podem sei que requere: 1) Un expos detoaas is esructuras peasy respon seb mujeres y hombres 2) Queen ade os proces de toma de decries se tenga en ‘let ys nerpor el pnp de kad de oporunica oe, 3) Incl gud de pounds entre meres yhobres en todas is etapas del codes palteas: panic, ee ‘cn seguro yevaicen 4, mpean de le persona con responsable plc, ‘ove y por spuesn Ge ae rgenaaclnes soles, La perspective de Gino permit, portant, enfocy nazar y ‘eomprender as arocirsias qe cenen amu varoes desde lanai dl ssa pave, ol oro ws semanas yarn ks, ajo eta perspective se analzan as posblhades ines euros de oes soo de sus vias, ss expectatvasyoprtnades, bs comple y dss elacones scles que sedan ei abs nero tarbn lor confine metus ycoldanos gue de ‘en encrar cm no, as ies maneasen gue lo hae. Principios bésicos para su aplicaclin Para solar mastreaming se neces: 1) Un tala stra de recon defor cons dos desogregdos por sem dese dl puts de vista uate Y 2) ej ats idea de que as ott son neuas,y concer ‘limp que para mujeres yhontresuenen sas, cone mn ‘de rxond is octuaones qe pong en ranch, 5) Concer yaalzar a erencs sted ene as mie res y os herbres, a camo fs neesiades especies de ‘moe se,[acm ” 4) Una Foractn espestasobre ote. 5) Una combina de scones especies digas alas muje- res con ol Marsveaming, faa que és no ext complet mete nerado en as potas generals cro erat go> de tern, Confrme a ecomandacoes del Consejo Eup un o- rea slasn el Masten de gnere exe dt armiento (tos cas requstos estos, s dec un concer mis amp de nual be nero a incorporacin de a perspec de gro eno agenda plea dominant, la parcpacn equa de ws mujees fn os procests de tome de decsones, a prod otras 3 as pultics e genes yas que eran xpacal ewan pres me "yun caro del errs ttaconaly eget que fe teal process polo, ls mecanemas yes ces acs (Lon io, 2003). Per eo ns waas a detent en ca uno de apes funders qe hy ae poner en maria pars ncaa IG. Condiciones pare desarrolar el E1G He una serie de oncones que favrecn la interac de a pespecta de géner en a acta de as stones PIS, y ‘ems pundeefoar pre ods los Sets profess, to (en cao de eases soles come ergresaks. £5as cnico- nes define el marco dpi pra cue es oprtnidades deo de ‘ta pespecta sean apes. 1) Compras pot: En primer gay rule ue fs ine ‘oes asuan un copromiso poco expt cn gual en- te es sous Eso se vacue eno expen de voltad de liminrlos cbt que open a gualad ye recone ‘mero dele esonsaaad des poderes ible en ese proce so ce ransfomecin. ipl, asmismo, que as polis expec (as Ge Iulia desroadasprevamenteadopten une iar ‘6a mis cae 2) Cencciniento de Wo read sca Es ipeescalle contr con un canon suerte aca de es recone ee onerota (arc eit st) 1 dea suc eal y condones sodas nas que ven hom bes y mujeres. Uno dees lars dea Warsversaliod el et Sider del impacto! que ene las pleas pbs ote as sera. Ese requis oige a ealuacin de vesiencnes ¥ "Ss con reokn als eres bos soc. E020 e= Posblesl ce cura con sos Noedlgosy estaasteas ue reasian Infermacn relevent taro paraios hmbres como pra es mue= 23) Cencininto deo Administra: La ntgrcn de a peepect- vac ners tron de determined passe ‘orarzotn cee eeciraeadminiratas, porle qe pone (de caparipacn de dvesos aces ene poce gba eter decker, tas potas ergata requen un corer preciso acre encore acne re como 2 tos agentes qu pertcinn en cade fase da waoracin de as pitas pls. 4) Recursos humane ymatrles: Edesarto de alge ot vo neat une pond scene de reco Noman Y meres pra poder beara cabo. La extn reco cons upon ques pests tos dens isitsones tan en conic ns pols ph ‘sen favor dela ualadeeroducen parkas expec et rads lf, Los ress humane son os mes spn tes pra poder implant pespectva de gnero en aos as Seas dea actin pli. La optinizacin en ete serio o> ‘qoee un mpoant esuero ene campo oe a tomacon ce peseal 5) Paricnackn de is mores: a transveraitod porte ce rem 8 de que a partic ce ins mujeres en todas as ass de tana de deiones pases une cesién de ran rele. partipscn e enbande como un requstn iespersble para ‘oats at hn ro fren oan er Saercmndmnniae sabre fiatedpaase pe(en com es artizor ques tenga en cut lositereses es mujeres y (ue as werstomacanes Se hagan aun ve mas pio. Necesidades de! EIG en el Trabajo Social Tro Soil es une ets poco dps y pefesones rena y cesarofada por mujeres: todavia hoy cnstuas ea de 55% (Wenge Daz, avr, 205; Bree, 200), Muchas ens fundaoras, come Mary Rind (odo- ra Horr Cos en 1521 por Sih Coleg) 0 ane lars (Pre- no Nabe dela Far en 831), foren bajar Sods my ne leds movie fern ysutagsta dea een Sin endo, rues dsp y pretesn no ha ech en todos estos aos ee ‘hero sneer pare incor a pespectv Ge gine ens des rol i siquera para marten a erpova feminta de serie res. mos wbelado deste mujeres reales peo poner {eval yen price ls apertacnes eto frit (Berane selize, 2005: 135). Desde estas ness considera est it pro- felon! subsoratie, prepeneos camo ugente empresandele Incorpora ls pavtas neces pra a apc del fog = ‘ado de Género taro en trv, en a decnca como on a Investacn, Burny Mer (1958, nas en quel Gero cera categoria de aris te vais craters que se pueden resume I s+ 1) sempre rladana nunca sparce e forms aids sno ‘marande su cone, Arar eon perspaciva de ner nos yd a ertnde que se vata de rebcenes de drag 2s (que se dan en lena parr 2) Es ue esti tesco sa, she prado & Te larg del tempo de dstnas maners. "ste eee Agena nn em mesee (eer reece soe 2) Sule ofecer codes cuanto se cnaere un cncesto totaly que vole asa varied de atres co ‘ue nos consumes camo sets: az, reli dase 5o- Gal. ene obesocores que se even dant cone ‘cn de mst sujet ‘Se nue de ls process hitrios por os ae han paso as ‘geeraones os ferrtesacntcinetas mundias de a hune- ‘ag ue on rad a elacones de enero de esha res en sus dferentes manfestacenes conven a un proceso de ‘plntsomerto pars spot por un cao paustin. En fa Intervencién Social sta caren apa EI mpc hoy ura debdsd ave ge superar s ata de una asoratura pect que no nas poses ‘erm seu demerando sl quetems avanzren nuestra riod ‘ofesonaly ert con mueseo jrcico al pemeckin de as erches humana, laste soil In qld de eportnades (Geanguen yao, 209). [Amnaue Tato Socal en Epa ha dado pass mpatants, no ezmanos cto qu tenros ain mchos elementos que Oartor ‘mar yque de eo depend el futur dela pretest de dpa {G oplracin dea paspecva de gine en ln mterencin scl require de un enfoge en cuaeoetapas, (CC. EE 2008). Hay que erencn ear.ral qu set ol onunodels pbc. as deck sions deste polis sales y dese a ntrvencn soda gue {paramere pten prec: ners al re de spain pen ‘eseneadentr efectos vers sobre le meres los hames {so clade aes fecas no furan preter revistos. oc tro pass que se roponen son os squetes: ~ Oganizctn nama, ste pvr pas se cena undaentalen- te ele nermac la serbian ya parpacn de tados los agrees peace. Indlyelaomulocin de aes y Mes, ‘a plonieacd elaborosn coun presupesta ya cfc de[ne on ie o resposabdesyensctn de cues des ferertes agentes Impleadc, Por supuesto os necro dsponar do os cues sulcetes para su mplemetac ~ Aprende a cance is cferencas de or. E eet dl e- ‘undo pao es estblec sl pots de gneo apeabie esp toro. Es dec debamos tener en cuenta meni de neo porque su ncsin 0 usec era efectos eferetes tenia vida demujeresy hombres, ya sea en el ands ce un hecho dena read, en plana ocean dunn never {6 0 ene desaoe do un procedicrnadrnsrab. Bebe heenarse su apeacin reir pre esr socal els pblcié ysiny frencas ena sac des mujeres y eos hambes ena congo spline cet, Pare eo Se require 1) La pond de infact cesaprepads por 20, y 2) lanl ela informacn cone pepist dedentfcr fe "ene de gery tendons. ‘Una vez estate qu pla de geo es perinete, nas spores yanlzares wa eed y ses eco, soc, lie, eal organiza, retoclie, er. ene quel arable Somes alee vertstader del cds ques va areal. Se Waa, leet, de saber sdk voib es leant, = gat "a, enlartarvnain que sea a emprender (Lk, 200) lo hacemos eo el propsto de eta psies eensenencis nega as morevtas de mpl caladyeeaca ce a rope ~ Eva al inpactoen las alas. to supone Reva ato une comparative yun examen de a stun acta a cor de Is tendenda de acer con a evlad revista cama conser deta nvedicen de apes propia. ‘ie pepe smi ge ese wemperepbn et team snmmc he poner ele oncewe {a emae maior ba0] Lame dela esahcdn dt inpact de ne consist on den- war prevent iplerertacin de vesicle poco potancl que a tend solve la sual, tats de as mujeres coo de shares, pra cortrbur eon el a go de Taiqaléd ya ekrnocen dens desiqualace. Fr ua sve de pregueas gas @exoa a stuns de ln meres y bs hombres con respect a a manera de partoparsocalents ons tye wa forma de evalua spss impacts degra. ‘cuando se creda qu a popuesta elravenain encustn tien impacto nega porlo grea neta str iad ‘erro reat een dees formas par radar y ro mover aqui de neo, y ese egal europa. = Redo ias meacois de itrvenc, Ewart pas cnsite en erentar posbildades de esti des metals n+ teryencén conan de promover a gual de gar. Para eo puede restr sama enporiarte determina en qu aepectos fas dferencas cals de gérero Son més rlevares En algunos ‘ens esto notre por qut pear ces ncaa en tras queen ores sectres xa area puece estar mss compe. En la Docencia, Durante as primers dads a formacién se fetaba sl a as rujeres con el fe roprcenars a prepared adeaada para Ser unas expos: v madres oben oar dss & hoc lien ‘Sc Peserermerte sus canenes etn eros 3 fama po fesonales para le actin socal y e dig tanto a murs eo & emes, aun pros poe aracina paras Soundos ental reduce aimee de hares que ealzan os es. nia acundd ein el Ube lacs, ay en Esai ay 33 niersides que oferta le mubcin ym de 16.700 etuantes ‘ue se mation ausiments, ime ada especies recor (Le ns el ned rao Dat Sa estou erties ome el ser[ac et} x ‘nos serge de foracin en Epa, Los vanes tain han ‘So sfesvesen reac lary alas degen os ue se rpren nent teneosdepstades ness ears ene Grado Yen les Posracos en Trabajo Sec (ume: 208). Temas ue Tener toque est noes paaces,yqu perecen nuevos 0s Pert, hab que tomar as recucones nese ara no VON ‘3 cemetr bs mlmes eres La cnsccn dea ipa psa or producin economies pois, yet sto ser posble 3 ri cl desarolo de mvesigices conbacas an Taso Sada Y éesrolods cnjrtamente pore io academic (prefs (2) yl profesional (pretesioraks) Aprovecar a eaporcé cea formaatn en Gino ayuard a qu sos sos profesonales de rojo sai certo con nstrumentos ees y mene ie ‘mejoren au deserpafeproesona, culgdera que sea. a bat etd ee asia en iscrinnscn de éner ¢ Ips de portuniads es unaopotunld ero no complete 8 objetivo sir transrestzaos el IG yf Incrparamos en tas is mat fan Es fundamental pre suatar en un melo doen en Tadeo ‘Sac corte con os eposy el ques nde ura tansorms- én socal desea usd, a ec esto Sol En la Investigacion bien abo qu escasa produc de conosietns cet eos espeunces que sence une as otnaes de ra St (Pula y Bie, 2009), Sueno @Breslze (2008), poderosdestacar os sgintes factors que hen crib a ea deca! 1) Las titacones cadmas de ls trabajar scles en los eres unverstras. La dplratura de Wes alos Pa (09) dete sien pen de Serie Sele no ens ma erence jet eel nee Sey am perc ppmso [eorsur mugs cece] tad en re media resign en este ar, 8 ‘ue para peer partir dige mvestgacenes erecuren ‘Studs de lence y eta en poses dl thao de dot cocoa. 2) Lae caracerstias dl eco profesional ifetan en gran ‘meas que cese la pofsién se pueda destiny pate del tiango ale vesigadn. ¥en el cso de encase en siuscin pve de poe hacer, ese bempo nese ha etna a realzarnvesigadones sobre e Tatiso Socal, sino mis ten sore cuestones relives al panieacén y raion de endcosoestudos scr, (Ga, 1997 107) amo concen, pectin proesona a si esc smart stomata, dando lugar almpartantes eens para 3) Aunque 2 oro re, también podtanoseaniserr el hecho de que el sberenpiin ha si asgnade a as mje, y de rere aa leapt devaluado en I jr Sistemas de eonecmerts expand unluparsubranado, Zande a no-cencia. Come cnsata Miguel Manda: "a pro- hein tet femering estaba consdead coma des (undo order” (rand 200: 23). Por esos impresindble tener conden que deste as an as Sales, con a cateoria del ani de genre, se a lagrado escoatcar as trbuiones qe dnt stor Raion atx sobre el ne fermenino co pris desu nature, laren ‘Stablece que sn proaio dee cure pr na de prone ‘xteano, Sein Vigna Guz "a prspeciva de gna surié en un momento en el cual senocestaba coat con ura catego unfonrara de de \ersidd de falagos delnvestgaany enoques dscns, cepstral tres meadogeos, segura ae, camo (09 Qn ei 200“ prc coi deca ‘fet de epoca Isto Nal eh SesTr eo] a concept, exp a ceotomis qe present & os sex emo ‘puesto a cro aque formas de compartment, ep ‘snacones yards que ecu dete co Fee ‘ines o mascuinas" (Vga Guam 2002: 29). ‘Adoptar ia pespetia de gna ens ivesigaones desde “hata Socal sna anlzar a formas que cratran sr Tocones de gene ss vines cen ota esferas mis alas da ‘aris dias coves que ponamos ex fundonamlent cone En {oq inerado de Gero ~Sercapazerespetar las ern ycvsonar los esigua- oder soci ~ Ser cpar de cuestonar as elacenes de gn, tly cama ‘eae tema patra ~Ser copa de custonar eros valeres persons, root meres aredajes y etomirodesposcionespseuceney- tae. Ser capa reac concent, experienes r= crores Consideraciones finales este a nveduccién del enfoqueIntegrado de Género Mansteaming ae nero po arte do ee Noone Uris primary (ela Unsnurpen cess, et const a etedo 8 fora pat ey polis ran deo estucos universes, des invesigo- ‘nes. oprla manosds aucecenara Sn ear, saa echa la tenaence n ts ates exons ha sido la de adopts un nfloqe nis 'reaconist al Mansreaming que rete bora sas {os de genre dentro del prada pls extent y sn erendes cambios en esructrainstzucera niuar de un enfque ear (9) 19g 200 teal nfo eae Macaig ede “it ee i Rae SEse Ie era rence cee) io de agen’ (agendosetin), que np la tanstomcin y a eect de misma agenda polis, B eocue de ‘cambo de pena requere Vrsfarmacees en as eshuctras ¥en os roe ‘0s tome de dec, en atone betes, on prio "iad coda stoma de gar enre tes asitas elevates, yen ‘genera unrepienteamiento de is coniguranes nttuconaes que poy presente din de poder ena toma de decsones. ‘Un primer peso hacia a apa del 1G es ua cara com- pronsién del cncepa. Eta debe ser aumiga en prin log por Date de bs aceres polis, ariitatiosy doen para poder ‘epresntar un megs de eferenc, Smet depute Gu ‘ela nterpretat de eats pute parr alo pues en rica dea coorénacién etre as ferent ras sore tas de ‘gre, que enge canbe stances en lettre del belo Fttucnal y bret, en as ris de pd, en a arta aay pasta aca a uskné degra L3 puta en eg del IG es on evolu en is relacenes humana, pts y bers que tne qu ser asumié por tas ls actors que patpn ene laberacén, adept enplmentacién de medias plas desde lo ‘nie leat tome aly dec lois ceitico ao rag coy vena, Biblografia pa20cny 6 vXARO, G (2000 Hosa ua terse con pre pedva de gern Trades de Tab Sol Ee [5 Unwostara ce Taba Sodl Unversdod dl Pas Vas ‘2, (2008): "eos dea poten de Taba Sac en Espa el mare erop” En Sens Sac y Pts Sei, 82 Pgs 17-185, Mos (2008) ba Tabao de epost a a prfsonatuatin el “Tato Socal en Mag, en Cuadores de Rabo Soca. ourmen 18, pgs. 7958. aa.ac sa) a (2004) "a moran cocete ena formas de Tab so- ‘8oEhPertar 4Pge 421-490. Senco de Puen ‘Snes Unies de ha, BERANALUZE, A (2005) "El dev dt Tbs Socal en cave de ‘ero ZERBPTZUA 46, Pips 138160. €4 Galea ‘iso. Departamanes de Empl Asuras Sees RIN, M. (199: Gena a a, Pads. Garcons (80, (1555)"Gneo En AAW. 10 paras ves sre mu ‘Eto Vrbo Dr, Ea, Rar. CCOMUNIDADES EUROPEAS (2008: Manual para la prsecta de ‘ato a is polis de ep de ict Soy de pro {eet soc Ona de Pubeaones Ocal eas CE. Uenbume. (OmSEI0 DE EUROPA (199) Maisteaming de gpa Marc can “apa, metodo prsariacn de “buses Pacase “iter ral de bs acicads det apo de expecta oh ‘mainstreaming (6-5-5), (versin espe ees). Inst {ode fs Maj Mintzer ge Tbe y Acute Socal, Sore documents, WP 28 Madi OME, L; MCLEOD, E1996): Faby Sack rent, Stora Femi olen Feist 53. Vane. FACIO, A. 2002): "Gealaainy ferns Deneve Fen ‘nbs Latnoamarano yd CabeCsta Re CGATAN, (1997) “lespco profesional’ Zari, T. Pra com | pende Taba socal abo Olina tal, Navara. cuznin 2002)" proceso de cansreatn desta ‘desgtnec En REVIAT. armorial primer sia La Inoamarcano de todas de capecacn en gore. {ato aenet dos gees ese Pe ee. HARORY, 5. (206): “Gineroy creo, Apracones del neo a ‘cdo yprécica dl curalo™ Ex RODRIGUEZ, C.Esuos ‘emnstaspesteriales sabe cena: recuse, deseo, ‘ddegs. Nal (3551938) (1996) anc orn. E rata. GARDE, M200) Caves erst ar auton das me ses. Clecin Gundemar Iocboe Moray Has. Sina (1909) tna Made Feminst eno Umbra del Men. San Sea Iti de Esto eo mer Unnersic atnal, Heaou (aorapeomauioee anes) (1934 "a partopscsi soi debs mujeres En Compendio ‘de cocaertos de Gino y Derechos Hunanas. Sono de Coa en LuKADY, (2003): "roduc al Enfoqu nteradoo alnsreaming (eget ul ss Intute Aa de Me Lum, A. 200): "De rec de Hendra aa nso ‘in de aco en Tabulo soca’ En" Savis Sods y Pat So 8, Ps 105118, Mood LoMeaRDo, E (2003): "2 mansteaing de nero en Un a= Tope En Acqua. Revita rc de ould de Opor- Tuntdes ere Mares y Hombres, vo. 1015. Pps 6, ayoDelemore 203, MIRANDA N, (204): Del cra tcc, eration, rerac- Tso sinc y Tata Soca tra ete. apa PUIG, Cy Baie, (204) "Taboo soa ssteratzactn y re ‘on cena” Ea X Congress Est de Taba Sal Las Palms ran Cana SCOTT, 3. W. 1956)" géner una catego il para lands Instn En AMELAMG,1-Y NASCIM.et) Pstora y heros mujeres 0 I istors madera y conerparines. Ea, Aone el Nagin. Inttoad Valenciana Desuds | Ivestigact, Valen \VERLOO, M. (2006) Mull equi, Inersctinaty and he ‘Euopant Uno En Eepea Jounal of Womens Sues. OTS pgs 201-228, WuceRo. DIAZ, Re; NAVARRO, C. (2005): 1 Taboo sda en et “Sle Insera abeval fama y emplaced de bs ‘emacs en Trabajo seca Trane Bon, Valen